
BOOKS - SCIENCE FICTION - Выстрел с монитора

Выстрел с монитора
Author: Крапивин В.П.
Year: 1992
Pages: 371
Format: DJVU
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 1992
Pages: 371
Format: DJVU
File size: 10 MB
Language: RU

Description of the plot of the book 'Выстрел с монитора': The book 'Выстрел с монитора' (Shot from the Monitor) tells two fantastic stories that revolve around the theme of bravery and the fight against evil. The first story, 'Geesegeha', is about a group of brave individuals who embark on a journey to defeat an ancient evil that threatens their world. The second story, 'Shot from the Monitor', is set on an old steamboat sailing down a quiet river, where an elderly passenger and a young boy meet and share an old legend about a heroic young man named Galien Tukka from the city of Retterhalm. As the boy listens to the passenger's tale, he becomes increasingly entwined in the story, and the events of the past begin to mirror those of the present. The passenger's story serves as a reminder that the battles we face today are not so different from those of the past, and that the same courage and determination that defeated evil then can guide us now.
Описание сюжета книги 'Выстрел с монитора': Книга 'Выстрел с монитора'(Выстрел из монитора) рассказывает две фантастические истории, которые вращаются вокруг темы храбрости и борьбы со злом. Первая история, 'Geesegeha', о группе храбрых личностей, которые отправляются в путешествие, чтобы победить древнее зло, угрожающее их миру. Действие второй истории, «Выстрел с монитора», разворачивается на старом пароходе, плывущем по тихой реке, где пожилой пассажир и молодой мальчик встречаются и делятся старой легендой о героическом молодом человеке по имени Галиен Тукка из города Реттерхальм. По мере того, как мальчик слушает сказку пассажира, он всё больше вплетается в историю, а события прошлого начинают зеркально отражать события настоящего. История пассажира служит напоминанием о том, что битвы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, не так уж отличаются от тех, что были в прошлом, и что та же смелость и решимость, которые победили зло тогда, могут направлять нас сейчас.
Description de l'histoire du livre « Tir du moniteur » : livre « Tir du moniteur » raconte deux histoires fantastiques qui tournent autour du thème du courage et de la lutte contre le mal. La première histoire, « Geesegeha », parle d'un groupe de personnalités courageuses qui partent en voyage pour vaincre le mal antique qui menace leur monde. L'action de la deuxième histoire, « tir du moniteur », se déroule sur un vieux bateau à vapeur qui navigue sur une rivière tranquille, où un passager âgé et un jeune garçon se rencontrent et partagent une vieille légende d'un jeune homme héroïque nommé Galien Tukka de la ville de Retterhalm. Au fur et à mesure que le garçon écoute le conte de fées du passager, il entre de plus en plus dans l'histoire, et les événements du passé commencent à refléter les événements du présent. L'histoire du passager nous rappelle que les batailles auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui ne sont pas si différentes de celles du passé, et que le même courage et la même détermination qui ont vaincu le mal à l'époque peuvent nous guider maintenant.
Descripción de la trama del libro 'Tiro desde el monitor': libro 'Tiro desde el monitor'(Tiro desde el monitor) cuenta dos historias fantásticas que giran en torno al tema de la valentía y la lucha contra el mal. La primera historia, 'Geesegeha', trata sobre un grupo de valientes personalidades que emprenden un viaje para derrotar al antiguo mal que amenaza su mundo. La acción de la segunda historia, «Tiro desde el monitor», está ambientada en un viejo vapor que navega por un río tranquilo, donde un pasajero mayor y un niño joven se reúnen y comparten una vieja leyenda sobre un joven heroico llamado Galien Tucca de la ciudad de Retterhalm. A medida que el niño escucha el cuento de un pasajero, cada vez se entrelaza más en la historia, y los acontecimientos del pasado comienzan a reflejar los acontecimientos del presente. La historia del pasajero sirve como recordatorio de que las batallas que enfrentamos hoy no son tan diferentes a las del pasado y que la misma valentía y determinación que derrotaron el mal entonces puede guiarnos ahora.
Descrição do livro «Tiro do monitor»: Livro «Tiro do monitor» (Tiro do monitor) conta duas histórias fantásticas que giram em torno do tema coragem e luta contra o mal. A primeira história, 'Geesegeha', é sobre um grupo de corajosos indivíduos que viajam para derrotar o antigo mal que ameaça o seu mundo. A segunda história, «Tiro de monitor», desenrola-se num velho barco a vapor que navega por um rio calmo, onde um passageiro mais velho e um jovem rapazinho se encontram e compartilham uma antiga lenda de um jovem heróico chamado Galien Tukka, da cidade de Retterhalm. À medida que o rapaz ouve o conto de um passageiro, ele entra cada vez mais na história, e os acontecimentos do passado começam a espelhar os acontecimentos do presente. A história do passageiro é um lembrete de que as batalhas que enfrentamos hoje não são tão diferentes daquelas do passado, e que a mesma coragem e determinação que derrotaram o mal então podem nos guiar agora.
La descrizione del libro «Spari dal monitor», il libro «Tiro dal monitor», racconta due storie fantastiche che ruotano intorno al tema del coraggio e della lotta contro il male. La prima storia, Geesegeha, è quella di un gruppo di uomini coraggiosi che viaggiano per sconfiggere il male antico che minaccia il loro mondo. La seconda storia, «Un colpo di monitor», si svolge su un vecchio traghetto che naviga su un fiume tranquillo, dove un passeggero anziano e un ragazzo si incontrano e condividono una vecchia leggenda di un eroico giovane di nome Galien Tukka della città di Retterhalm. Mentre il ragazzo ascolta la favola di un passeggero, si intravede sempre di più nella storia, e gli eventi del passato iniziano a specchiare gli eventi del presente. La storia del passeggero ci ricorda che le battaglie che affrontiamo oggi non sono così diverse da quelle del passato, e che lo stesso coraggio e la stessa determinazione che hanno sconfitto il male allora possono guidarci ora.
Beschreibung der Handlung des Buches „Schuss vom Monitor“: Das Buch „Schuss vom Monitor“ (Schuss vom Monitor) erzählt zwei fantastische Geschichten, die sich um das Thema Mut und Kampf gegen das Böse drehen. Die erste Geschichte, „Geesegeha“, handelt von einer Gruppe mutiger Persönlichkeiten, die sich auf eine Reise begeben, um ein uraltes Übel zu besiegen, das ihre Welt bedroht. Die zweite Geschichte, „Der Schuss vom Monitor“, spielt auf einem alten Dampfer, der auf einem ruhigen Fluss fährt, wo sich ein älterer Passagier und ein kleiner Junge treffen und eine alte gende über einen heldenhaften jungen Mann namens Galien Tucca aus der Stadt Retterhalm teilen. Als der Junge dem Märchen des Passagiers lauscht, wird er mehr und mehr in die Geschichte verwoben, und die Ereignisse der Vergangenheit beginnen, die Ereignisse der Gegenwart zu spiegeln. Die Geschichte des Passagiers erinnert uns daran, dass die Kämpfe, mit denen wir heute konfrontiert sind, sich nicht so sehr von denen in der Vergangenheit unterscheiden und dass derselbe Mut und dieselbe Entschlossenheit, die damals das Böse besiegten, uns jetzt leiten können.
Opis fabuły książki „Monitor Shot”: Książka „Monitor Shot” (Monitor Shot) opowiada dwie fantastyczne historie, które krążą wokół tematu odwagi i walki ze złem. Pierwsza historia, „Geesegeha”, dotyczy grupy dzielnych osobowości, które wyruszają w podróż, aby pokonać starożytne zło, które zagraża ich światu. Druga historia, „Monitor Shot”, jest ustawiona na starym parowcu pływającym na cichej rzece, gdzie starszy pasażer i młody chłopiec spotykają się i dzielić starą legendę bohaterskiego młodzieńca o imieniu Galien Tukka z miasta Retterhalm. Jak chłopiec słucha bajki pasażera, coraz bardziej tkwi w historii, a wydarzenia z przeszłości zaczynają odzwierciedlać wydarzenia teraźniejszości. Historia pasażera przypomina, że dzisiejsze bitwy nie różnią się tak bardzo od dawnych i że ta sama odwaga i determinacja, która podbiła zło, może nas teraz poprowadzić.
תיאור העלילה של הספר ”Monitor Shot”: הספר ”Monitor Shot” (Monitor Shot) מספר שני סיפורים פנטסטיים הסובבים סביב הנושא של אומץ ולחימה ברוע. הסיפור הראשון, ”Geesegeha”, הוא על קבוצה של אישים אמיצים שיצאו למסע להביס רוע עתיק שמאיים על עולמם. הסיפור השני, Monitor Shot, הוא על ספינת קיטור ישנה שצפה על נהר שקט, שבו נוסע מבוגר ונער צעיר נפגשים וחולקים אגדה ישנה על צעיר הרואי בשם גליאן טוקה (Galien Tukka) מהעיר רטרהלם (Retterhalm). כשהילד מקשיב לסיפור האגדה של הנוסע, הוא שוזר עוד ועוד לתוך הסיפור, ומאורעות העבר מתחילים לשקף את אירועי ההווה. סיפורו של הנוסע משמש כתזכורת לכך שהקרבות שאנו מתמודדים איתם כיום אינם כה שונים מאלה של העבר, וכי אותו אומץ לב ונחישות שכבשו את הרוע''
'Monitor Shot'kitabının olay örgüsünün açıklaması: 'Monitor Shot'(Monitor Shot) kitabı, cesaret ve kötülükle mücadele teması etrafında dönen iki fantastik hikayeyi anlatıyor. İlk hikaye, "Geesegeha", dünyalarını tehdit eden eski bir kötülüğü yenmek için bir yolculuğa çıkan bir grup cesur kişilikle ilgilidir. İkinci hikaye, "Monitor Shot", sessiz bir nehirde yüzen eski bir vapurda, yaşlı bir yolcu ve genç bir çocuğun Retterhalm kasabasından Galien Tukka adlı kahraman bir genç adamın eski bir efsanesini paylaştığı ve paylaştığı yerde. Çocuk yolcunun masalını dinlerken, hikayeye gittikçe daha fazla dokunuyor ve geçmişin olayları şimdiki olayları yansıtmaya başlıyor. Yolcunun hikayesi, bugün karşılaştığımız savaşların geçmiştekilerden çok farklı olmadığını ve o zaman kötülüğü yenen aynı cesaret ve kararlılığın şimdi bize rehberlik edebileceğini hatırlatıyor.
وصف حبكة كتاب «لقطة المرصد»: يروي كتاب «لقطة المرصد» قصتين رائعتين تدوران حول موضوع الشجاعة ومحاربة الشر. القصة الأولى، «Geesegeha»، تدور حول مجموعة من الشخصيات الشجاعة الذين يشرعون في رحلة لهزيمة شر قديم يهدد عالمهم. القصة الثانية، «Monitor Shot»، تدور أحداثها على باخرة قديمة تطفو على نهر هادئ، حيث يلتقي راكب مسن وصبي صغير ويتشاركان أسطورة قديمة لشاب بطولي يدعى Galien Tukka من بلدة Retterhalm. بينما يستمع الصبي إلى قصة الراكب الخيالية، ينسج المزيد والمزيد في القصة، وتبدأ أحداث الماضي في عكس أحداث الحاضر. قصة الراكب بمثابة تذكير بأن المعارك التي نواجهها اليوم لا تختلف كثيرًا عن تلك الموجودة في الماضي، وأن نفس الشجاعة والتصميم الذي غزا الشر يمكن أن يوجهنا الآن.
'Monitor Shot': 'Monitor Shot'(Monitor Shot) 책의 음모에 대한 설명은 용기와 싸우는 악의 주제를 중심으로 한 두 가지 환상적인 이야기를 들려줍니다. 첫 번째 이야기 인 'Geesegeha'는 세상을 위협하는 고대 악을 물리 치기위한 여행을 시작하는 용감한 인물 그룹에 관한 것입니다. 두 번째 이야기 인 "Monitor Shot" 은 조용한 강에 떠 다니는 오래된 기선에 세워져 있으며, 노인 승객과 어린 소년이 Retterhalm 마을에서 온 Galien Tukka라는 영웅적인 젊은이의 오래된 전설을 만나고 공유합니다. 소년이 승객의 동화를 들으면서 이야기에 점점 더 짜여지고 과거의 사건은 현재의 사건을 반영하기 시작합니다. 승객의 이야기는 오늘날 우리가 직면 한 전투가 과거의 전투와 크게 다르지 않으며, 악을 정복 한 것과 같은 용기와 결단이 지금 우리를 인도 할 수 있음을 상기시켜줍니다.
本「モニターショット」のプロットの説明:本「モニターショット」(モニターショット)は、勇気と悪との戦いのテーマを中心に展開する2つの幻想的な物語を語ります。最初の物語「Geesegeha」は、彼らの世界を脅かす古代の悪を倒すための旅に乗り出す勇敢な人格のグループについてです。第2話の「Monitor Shot」は、静かな川に浮かぶ古い蒸気船に乗っており、そこでは高齢の乗客と少が出会い、レッテルハルムの町で英雄的な青ガリエン・トゥッカの伝説を共有します。少は乗客の童話に耳を傾けるにつれて、物語にますます織り込まれ、過去の出来事は現在の出来事を反映し始めます。乗客の物語は、私たちが今日直面している戦いが過去のものとそれほど変わらないこと、そして悪を征服した同じ勇気と決意が今私たちを導くことを思い出させるものです。
書「從監視器射擊」的情節描述:書「從監視器射擊」(從監視器射擊)講述了兩個圍繞勇敢和與邪惡作鬥爭的主題的奇幻故事。第一個故事「Geesegeha」講述了一群勇敢的人物,他們開始了擊敗威脅他們世界的古老邪惡的旅程。第二個故事「從監視器上射擊」設置在一個古老的輪船上,該輪船沿著一條安靜的河流航行,一位長的乘客和一個小男孩在那裏見面並分享了一個來自雷特哈爾姆市的英勇輕人Galien Tucca的古老傳說。當男孩聽乘客的故事時,他越來越多地編織成故事,過去的事件開始反映現在的事件。乘客的歷史提醒我們,我們今天面臨的戰鬥與過去的戰鬥沒有什麼不同,當時戰勝邪惡的同樣勇氣和決心現在可以指導我們。
