The plot of the book 'Счастливая и красивая' (Happy and Beautiful) by Olga Berggolts revolves around the story of two young women, Lena and Nadia, who live in a dystopian future where technology has advanced to the point where humans have become almost immortal and ageless. The society is divided into two groups: the beautiful and the ugly, with the former living in luxury and the latter struggling to survive. The main characters are part of the beautiful group and are obsessed with their appearance and status. However, as the story progresses, they begin to question their privileged lives and the true cost of their beauty. The book explores themes such as the commodification of beauty, the dangers of technological advancements, and the importance of empathy and human connection in a world that values physical appearance above all else. Through the eyes of Lena and Nadia, the reader experiences the consequences of prioritizing external beauty over inner qualities, and the devastating effects of a society that devalues individuality and uniqueness.

Сюжет книги «Счастливая и красивая» (Счастливые и красивые) Ольги Берггольц вращается вокруг истории двух молодых женщин, Лены и Нади, которые живут в антиутопическом будущем, где технологии продвинулись до такой степени, что люди стали почти бессмертными и нестареющими. Общество разделено на две группы: красивое и уродливое, причем первое живет в роскоши, а второе борется за выживание. Главные герои входят в состав прекрасной группы и одержимы своей внешностью и статусом. Однако по мере развития истории они начинают подвергать сомнению свою привилегированную жизнь и истинную цену своей красоты. Книга исследует такие темы, как коммодификация красоты, опасности технологических достижений, а также важность эмпатии и человеческой связи в мире, который ценит внешний вид превыше всего. Глазами Лены и Нади читатель переживает последствия приоритета внешней красоты над внутренними качествами, и разрушительные последствия общества, обесценивающего индивидуальность и уникальность.

La storia del libro «Felice e bella» di Olga Bergolz ruota intorno alla storia di due giovani donne, na e Nadia, che vivono in un futuro distopico, dove la tecnologia è avanzata al punto che le persone sono diventate quasi immortali e non vitali. La società è divisa in due gruppi, bello e brutto, il primo vive nel lusso e il secondo lotta per sopravvivere. I protagonisti fanno parte di un bel gruppo e sono ossessionati dal loro aspetto e dal loro status. Ma mentre la storia si sviluppa, iniziano a mettere in discussione la loro vita privilegiata e il vero prezzo della loro bellezza. Il libro esplora temi come la commodizzazione della bellezza, i pericoli dei progressi tecnologici e l'importanza dell'empatia e del legame umano in un mondo che valorizza l'aspetto prima di tutto. Con gli occhi di na e Nadia, il lettore subisce le conseguenze della priorità della bellezza esterna sulle qualità interiori, e gli effetti devastanti di una società che svaluta l'individualità e l'unicità.

Die Handlung des Buches „Glücklich und schön“ (Happy and beautiful) von Olga Bergholz dreht sich um die Geschichte zweier junger Frauen, na und Nadia, die in einer dystopischen Zukunft leben, in der die Technologie so weit fortgeschritten ist, dass die Menschen fast unsterblich und alterslos geworden sind. Die Gesellschaft ist in zwei Gruppen unterteilt: schön und hässlich, wobei die erste im Luxus lebt und die zweite ums Überleben kämpft. Die Protagonisten sind Teil einer wunderbaren Gruppe und besessen von ihrem Aussehen und Status. Im Laufe der Geschichte beginnen sie jedoch, ihr privilegiertes ben und den wahren Preis ihrer Schönheit in Frage zu stellen. Das Buch untersucht Themen wie die Kommodifizierung von Schönheit, die Gefahren technologischer Fortschritte sowie die Bedeutung von Empathie und menschlicher Verbindung in einer Welt, die das Aussehen über alles schätzt. Mit den Augen von na und Nadia erlebt der ser die Folgen der Priorität der äußeren Schönheit gegenüber den inneren Qualitäten und die verheerenden Folgen einer Gesellschaft, die Individualität und Einzigartigkeit entwertet.

''