Пятёрка с хвостиком и другие веселые повести (Five with a Tail and Other Fun Stories) is a collection of children's tales written by Soviet and Ukrainian author Vsevolod Zinovievich Nestayko. The book is comprised of three interconnected stories that follow the adventures of a group of young friends, including the titular character Kolka Prickly, a hedgehog with a tail, and his best friend Kosya Wuhan, a rabbit. Set against the backdrop of World War II, the stories offer a unique blend of humor, satire, and poignancy, providing readers with a glimpse into the lives of Ukrainian teenagers living in both rural and urban areas during the war years. The first story, "Extraordinary Adventures in a Forest School introduces us to the main characters and sets the stage for their subsequent escapades. We meet Kolka, a curious and mischievous hedgehog who dreams of becoming an astronaut, and Kosya, a quick-witted and resourceful rabbit who has a knack for getting into trouble.

Пятёрка с хвостиком и другие веселые повести (Пять с Хвостом и Другими Забавными Историями) является коллекцией детских рассказов, написанных советским и украинским автором Всеволодом Зиновьевичем Нестайко. Книга состоит из трёх взаимосвязанных историй, которые следуют за приключениями группы молодых друзей, включая титульного персонажа Кольку Колючего, ежа с хвостом, и его лучшего друга Косю Уханя, кролика. На фоне Второй мировой войны истории предлагают уникальное сочетание юмора, сатиры и остроты, предоставляя читателям возможность взглянуть на жизнь украинских подростков, живущих как в сельской, так и в городской местности в годы войны. Первая повесть, «Необыкновенные приключения в лесной школе», знакомит нас с главными героями и подготавливает почву для их последующих эскапад. Мы встречаем Кольку, любопытного и озорного ежика, мечтающего стать космонавтом, и Косю, сообразительного и находчивого кролика, умеющего попадать в неприятности.

Cinq avec queue et autres histoires amusantes (Cinq avec queue et autres histoires amusantes) est une collection d'histoires pour enfants écrites par l'auteur soviétique et ukrainien Vsevolod Zinovich Nestayko. livre se compose de trois histoires interconnectées qui suivent les aventures d'un groupe de jeunes amis, y compris le personnage de titre Kolka Coluchei, un ourson avec une queue, et son meilleur ami Kosu Wuhan, un lapin. Dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, les histoires offrent un mélange unique d'humour, de satire et d'acuité, offrant aux lecteurs l'occasion de regarder la vie des adolescents ukrainiens vivant à la fois dans les zones rurales et urbaines pendant les années de guerre. La première histoire, « Aventures extraordinaires à l'école forestière », nous présente les personnages principaux et prépare le terrain pour leurs escapades ultérieures. Nous rencontrons Kolka, un ourson curieux et malicieux qui rêve de devenir cosmonaute, et Kosu, un lapin intelligent et ingénieux qui sait avoir des ennuis.

Cinco con coleta y otras historias divertidas (Cinco con cola y Otras historias divertidas) es una colección de cuentos infantiles escritos por el autor soviético y ucraniano Vsévolod Zinovievich Nestaiko. libro consta de tres historias interconectadas que siguen las aventuras de un grupo de jóvenes amigos, incluyendo el personaje titular Kolka Kolychach, un erizo con cola, y su mejor amigo Kosyu Wuhan, un conejo. En el contexto de la Segunda Guerra Mundial, las historias ofrecen una combinación única de humor, sátira y agudeza, brindando a los lectores la oportunidad de ver la vida de los adolescentes ucranianos que viven tanto en el campo como en el área urbana durante los de la guerra. primer cuento, 'Aventuras extraordinarias en una escuela forestal', nos presenta a los protagonistas y prepara el terreno para sus posteriores escapadas. Conocemos a Kolka, un curioso y travieso erizo que sueña con convertirse en astronauta, y a Kosyu, un conejo inteligente e ingenioso que sabe meterse en problemas.

Os cinco e outros relatos divertidos (Cinco com Cauda e Outras Histórias Divertidas) são uma coleção de histórias infantis escritas pelo autor soviético e ucraniano Vastolod Zinoviewicz Nestaiko. O livro é composto por três histórias interligadas que seguem as aventuras de um grupo de jovens amigos, incluindo o personagem-título Kolka Kolyuchov, um ouriço com cauda, e seu melhor amigo, Kosu Wuhan, um coelho. Em meio à Segunda Guerra Mundial, as histórias oferecem uma combinação única de humor, sátira e ápice, oferecendo aos leitores a oportunidade de olhar para a vida dos adolescentes ucranianos que vivem nas zonas rurais e urbanas durante os anos de guerra. O primeiro relato, «Aventuras Extraordinárias na Escola Florestal», apresenta-nos os protagonistas e prepara o terreno para os seus esquadrões subsequentes. Encontramo-nos com o Kolka, um estranho curioso que sonha em ser astronauta, e com o Cosy, um coelho inteligente e inteligente que consegue meter-se em problemas.

Cinque con coda di coda e altre storie divertenti (Cinque con Coda e altre Storie Divertenti) è una collezione di racconti per bambini scritti dall'autore sovietico e ucraino Vlavolod Zinović Nestaiko. Il libro è composto da tre storie interconnesse che seguono le avventure di un gruppo di giovani amici, tra cui il personaggio del titolo, Kolka Kolyusov, il riccio con la coda, e il suo migliore amico, Kosu Wuhan, il coniglio. Sullo sfondo della Seconda Guerra Mondiale, le storie offrono una combinazione unica di umorismo, satira e acuto, offrendo ai lettori l'opportunità di guardare alla vita degli adolescenti ucraini che vivono sia in campagna che in città durante la guerra. Il primo racconto, «Straordinarie avventure in una scuola forestale», ci presenta i protagonisti e prepara il terreno per i loro successivi squadri. Incontriamo Kolka, un pazzo curioso e scortese che sogna di diventare un astronauta, e Cosia, un coniglio intelligente e in grado di finire nei guai.

Fünf mit einem Pferdeschwanz und andere lustige Geschichten (Fünf mit einem Pferdeschwanz und anderen lustigen Geschichten) ist eine Sammlung von Kindergeschichten, die vom sowjetischen und ukrainischen Autor Vsevolod nowjewitsch Nestajko geschrieben wurden. Das Buch besteht aus drei miteinander verbundenen Geschichten, die auf die Abenteuer einer Gruppe junger Freunde folgen, darunter die Titelfigur Kolka Stachelig, ein Igel mit Schwanz, und sein bester Freund Kosya Wuhan, ein Kaninchen. Vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs bieten die Geschichten eine einzigartige Kombination aus Humor, Satire und Schärfe und geben den sern die Möglichkeit, einen Blick auf das ben ukrainischer Teenager zu werfen, die während des Krieges sowohl auf dem Land als auch in der Stadt lebten. Die erste Geschichte, „Außergewöhnliche Abenteuer in der Waldschule“, führt uns in die Protagonisten ein und bereitet den Boden für ihre nachfolgenden Eskapaden. Wir treffen Kolka, einen neugierigen und schelmischen Igel, der davon träumt, Astronaut zu werden, und Kosya, ein kluges und einfallsreiches Kaninchen, das weiß, wie man in Schwierigkeiten gerät.

The Five with a Tail and other funny stories (Five with a Tail and Other Funny Stories) to zbiór opowiadań dla dzieci napisanych przez radzieckiego i ukraińskiego autora Vsevoloda Zinovievich Nestayko. Książka składa się z trzech połączonych ze sobą opowieści, które śledzą przygody grupy młodych przyjaciół, w tym postaci tytularnej Kolka Prickly, jeż z ogonem, i jego najlepszy przyjaciel Kosyu Wuhan, królik. Na tle II wojny światowej, opowieści oferują unikalną mieszankę humoru, satyry i poignancji, zapewniając czytelnikom spojrzenie na życie ukraińskich nastolatków żyjących zarówno na obszarach wiejskich, jak i miejskich w latach wojny. Pierwsza historia, „Niezwykłe przygody w szkole leśnej”, wprowadza nas do głównych bohaterów i wyznacza scenę ich kolejnych eskapad. Spotykamy Kolkę, ciekawskiego i złośliwego jeż, który marzy o zostaniu astronautą, i Kosyę, szybkiego i zaradnego królika, który wie, jak wpaść w kłopoty.

החמישה עם זנב וסיפורים מצחיקים אחרים (חמישה עם זנב וסיפורים מצחיקים אחרים) הוא אוסף סיפורי ילדים שנכתב על ידי הסופר הסובייטי והאוקראיני וסבולוד זינובייביץ 'נסטייקו. הספר מורכב משלושה סיפורים מקושרים העוקבים אחר הרפתקאותיהם של חבורת חברים צעירים, ביניהם הדמות הענקית קולקה פריקלי, קיפוד עם זנב, וחברו הטוב קוזיו ווהאן, ארנב. על רקע מלחמת העולם השנייה, הסיפורים מציעים תערובת ייחודית של הומור, סאטירה ונקישות, המספקת לקוראים הצצה לחייהם של בני נוער אוקראינים החיים באזורים כפריים ועירוניים במהלך שנות המלחמה. הסיפור הראשון, ”הרפתקאות יוצאות דופן בבית ספר ליער”, מציג בפנינו את הדמויות הראשיות אנחנו פוגשים את קולקה, קיפוד סקרן ושובב שחולם להפוך לאסטרונאוט, וקוסיה, ארנב מהיר-שכל ובעל תושייה שיודע להסתבך בצרות.''

Kuyruklu Beş ve diğer komik hikayeler (Kuyruklu Beş ve Diğer Komik Hikayeler), Sovyet ve Ukraynalı yazar Vsevolod Zinovievich Nestayko tarafından yazılmış çocuk hikayelerinin bir koleksiyonudur. Kitap, bir grup genç arkadaşın maceralarını takip eden, kuyruğu olan bir kirpi olan Kolka Prickly ve bir tavşan olan en iyi arkadaşı Kosyu Wuhan da dahil olmak üzere birbirine bağlı üç hikayeden oluşuyor. II. Dünya Savaşı'nın arka planında, hikayeler mizah, hiciv ve dokunaklılığın eşsiz bir karışımını sunar ve okuyuculara savaş yıllarında hem kırsal hem de kentsel alanlarda yaşayan Ukraynalı gençlerin hayatlarına bir bakış sağlar. İlk hikaye, "Bir Orman Okulunda Olağanüstü Maceralar", bizi ana karakterlerle tanıştırır ve daha sonraki kaçışlarına zemin hazırlar. Astronot olmayı hayal eden meraklı ve yaramaz bir kirpi olan Kolka ve başını belaya sokmayı bilen hızlı zekalı ve becerikli bir tavşan olan Kosya ile tanışıyoruz.

The Five with a Tail وغيرها من القصص المضحكة (خمسة مع ذيل وقصص مضحكة أخرى) هي مجموعة من قصص الأطفال كتبها المؤلف السوفيتي والأوكراني فسيفولود زينوفيفيتش نيستايكو. يتكون الكتاب من ثلاث قصص مترابطة تتبع مغامرات مجموعة من الأصدقاء الشباب، بما في ذلك الشخصية الفخرية كولكا بريكلي، القنفذ ذو الذيل، وصديقه المقرب كوسيو ووهان، أرنب. على خلفية الحرب العالمية الثانية، تقدم القصص مزيجًا فريدًا من الفكاهة والهجاء والمؤثرة، مما يوفر للقراء لمحة عن حياة المراهقين الأوكرانيين الذين يعيشون في كل من المناطق الريفية والحضرية خلال سنوات الحرب. القصة الأولى، «مغامرات غير عادية في مدرسة غابات»، تعرفنا على الشخصيات الرئيسية وتمهد الطريق لمغامراتهم اللاحقة. نلتقي بكولكا، القنفذ الفضولي والمؤذي الذي يحلم بأن يصبح رائد فضاء، وكوسيا، أرنب سريع الذكاء وحيلة يعرف كيف يقع في المشاكل.

꼬리와 다른 재미있는 이야기가있는 다섯 (꼬리와 다른 재미있는 이야기가있는 다섯) 은 소련과 우크라이나 작가 Vsevolod Zinovievich Nestayko가 쓴 어린이 이야기 모음입니다. 이 책은 꼬리가 달린 고슴도치 인 콜카 프릭 리 (Kolka Prickly) 와 토끼 인 가장 친한 친구 코슈 우한 (Kosyu Wuhan) 을 포함하여 젊은 친구 그룹의 모험을 따르는 3 개의 상호 연결된 이야기로 구성됩니다. 제 2 차 세계 대전을 배경으로, 이 이야기는 유머, 풍자 및 시인의 독특한 조화를 제공하여 독자들에게 전쟁 기간 동안 시골과 도시 지역에 사는 우크라이나 십대들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 첫 번째 이야기 인 "산림 학교의 특별한 모험" 은 주인공을 소개하고 후속 탈출을위한 무대를 설정합니다. 우리는 우주 비행사가되기를 꿈꾸는 호기심이 많고 장난스러운 고슴도치 인 Kolka와 문제를 일으키는 방법을 알고있는 재치 있고 수완이 많은 토끼 인 Kosya를 만납니다.

尾と他の面白い物語と5（尾と他の面白い物語と5）は、ソビエトとウクライナの作家Vsevolod Zinovievich Nestaykoによって書かれた子供の物語のコレクションです。この本は、尾を持つハリネズミであるコルカ・プリクリーと、親友であるウサギであるコシュウ・ウーハンを含む、若い友人のグループの冒険に続く3つの相互に関連した物語で構成されています。第二次世界大戦を背景に、物語はユーモア、風刺、詩的な独特のブレンドを提供し、戦争中に農村部と都市部の両方に住んでいるウクライナのティーンエイジャーの生活を垣間見ることができます。第1話「森の学校での異常な冒険」では、主人公たちを紹介し、その後のエスケープの舞台となる。私たちは宇宙飛行士になることを夢見る好奇心旺盛なハリネズミのコルカと、トラブルに巻き込まれる方法を知っている機知に富んだ機知に富んだウサギのKosyaに出会います。

五個帶尾巴和其他有趣故事（五個帶尾巴和其他有趣的故事）是蘇聯和烏克蘭作家Vsevolod Zinovyevich Nestaiko撰寫的兒童故事集。這本書由三個相互關聯的故事組成，這些故事跟隨一群輕朋友的冒險經歷，包括名義上的角色小馬刺，尾巴刺猬和他最好的朋友兔子Koshu Uhan。在第二次世界大戰的背景下，這些故事提供了幽默，諷刺和敏銳的獨特組合，使讀者有機會了解戰爭期間生活在農村和城市地區的烏克蘭青少的生活。第一個故事「森林學校的非凡冒險」向我們介紹了主要人物，並為他們隨後的逃亡奠定了基礎。我們遇到了柯爾卡，一個好奇和頑皮的刺猬夢想成為一名宇航員，以及一只聰明而足智多謀的兔子Kosya，他們知道如何陷入困境。