
BOOKS - HISTORY - Известия англичан о России XVI в. (Ченслер, Дженкинсон, Рандольф, Б...

Известия англичан о России XVI в. (Ченслер, Дженкинсон, Рандольф, Боус)
Author: Середонин С.М.
Year: 1884
Pages: 112
Format: PDF
File size: 19.2 MB
Language: RU

Year: 1884
Pages: 112
Format: PDF
File size: 19.2 MB
Language: RU

into Russian The book presents a picture of life in Russia in the early 16th century, its culture, way of life, religion, customs, and economy In addition to this, the authors describe the Russian lands, the climate, and geography of the country, as well as the Russian army and the military campaigns of Ivan Grozny The book also contains descriptions of the Russian Orthodox Church, monasteries, and monks. The plot of the book "Известия англичан о России XVI века" (News of the British about Russia of the XVI century) revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of the development of modern knowledge. The book, which consists of five essays by English travelers who visited Russia at the beginning of the second half of the XVI century, provides a vivid picture of life in Russia during that time, including its culture, way of life, religion, customs, and economy. Additionally, the authors describe the Russian lands, climate, and geography, as well as the Russian army and the military campaigns of Ivan Grozny. One of the central themes of the book is the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This is highlighted in the authors' observations of the Russian Orthodox Church, monasteries, and monks, which demonstrate the role of religion in shaping the cultural and social landscape of Russia. The authors note that the Church plays a significant role in the lives of the people, and that the monasteries are centers of learning and spirituality.
на русский язык В книге представлена картина жизни на Руси начала XVI века, его культура, образ жизни, религия, обычаи и экономика В дополнение к этому, авторы описывают русские земли, климат, географию страны, а также русская армия и военные походы Ивана Грозного В книге также содержатся описания Русской православной церкви, монастырей, монахов. Сюжет книги «Известия англичан о России XVI века» (Новости о британцах о России XVI веков) вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, особенно в контексте развития современного знания. Книга, состоящая из пяти эссе английских путешественников, посетивших Россию в начале второй половины XVI века, даёт яркую картину жизни в России того времени, включая её культуру, образ жизни, религию, обычаи, экономику. Дополнительно авторы описывают русские земли, климат, географию, а также русскую армию и военные кампании Ивана Грозного Одна из центральных тем книги - важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это подчеркивается в наблюдениях авторов за Русской православной церковью, монастырями и монахами, которые демонстрируют роль религии в формировании культурного и социального ландшафта России. Авторы отмечают, что Церковь играет значительную роль в жизни народа, и что монастыри являются центрами обучения и духовности.
en russe livre présente une image de la vie sur la Russie au début du XVIe siècle, sa culture, son mode de vie, sa religion, ses coutumes et son économie. En outre, les auteurs décrivent les terres russes, le climat, la géographie du pays, ainsi que l'armée russe et les campagnes militaires d'Ivan Grozny. L'histoire du livre « Izvestia des Anglais sur la Russie du XVI siècle » (Nouvelles des Britanniques sur la Russie du XVI siècle) tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. livre, composé de cinq essais de voyageurs anglais qui ont visité la Russie au début de la deuxième moitié du XVIe siècle, donne un tableau brillant de la vie en Russie à cette époque, y compris sa culture, son mode de vie, sa religion, ses coutumes, son économie. En outre, les auteurs décrivent les terres, le climat, la géographie, ainsi que l'armée russe et les campagnes militaires d'Ivan Grozny L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela est souligné dans les observations des auteurs sur l'Église orthodoxe russe, les monastères et les moines, qui montrent le rôle de la religion dans la formation du paysage culturel et social de la Russie. s auteurs notent que l'Église joue un rôle important dans la vie du peuple et que les monastères sont des centres d'apprentissage et de spiritualité.
al ruso libro presenta una imagen de la vida en Rusia de principios del siglo XVI, su cultura, estilo de vida, religión, costumbres y economía Además de esto, los autores describen las tierras rusas, el clima, la geografía del país, así como el ejército ruso y las campañas militares de Iván el Terrible libro también contiene descripciones de la Iglesia ortodoxa rusa, monasterios, monjes. La trama del libro «La noticia de los ingleses sobre la Rusia del siglo XVI» (British News sobre la Rusia del siglo XVI) gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. libro, compuesto por cinco ensayos de viajeros ingleses que visitaron Rusia a principios de la segunda mitad del siglo XVI, da una imagen vibrante de la vida en la Rusia de la época, incluyendo su cultura, estilo de vida, religión, costumbres, economía. Además, los autores describen las tierras rusas, el clima, la geografía, así como el ejército ruso y las campañas militares de Iván el Terrible Uno de los temas centrales del libro es la importancia de producir un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto se destaca en las observaciones de los autores sobre la Iglesia ortodoxa rusa, monasterios y monjes, que demuestran el papel de la religión en la formación del panorama cultural y social de Rusia. autores señalan que la Iglesia juega un papel significativo en la vida del pueblo, y que los monasterios son centros de aprendizaje y espiritualidad.
em russo O livro apresenta uma imagem da vida em Rousey no início do século XVI, sua cultura, estilo de vida, religião, costumes e economia Além disso, os autores descrevem as terras russas, o clima, a geografia do país, assim como o exército russo e as caminhadas militares de Ivan, o Terrível. A história do livro «Vestuário dos ingleses sobre a Rússia do século XVI» (Notícias sobre os britânicos sobre a Rússia do século XVIII.) gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro, composto por cinco ensaios de viajantes ingleses que visitaram a Rússia no início da segunda metade do século XVI, oferece uma imagem brilhante da vida na Rússia da época, incluindo sua cultura, estilo de vida, religião, costumes, economia. Outros autores descrevem as terras russas, o clima, a geografia, assim como o exército russo e as campanhas militares de Ivan, o Terrível Um dos temas centrais do livro é a importância de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso é enfatizado nas observações dos autores sobre a Igreja Ortodoxa Russa, os mosteiros e os monges que demonstram o papel da religião na formação da paisagem cultural e social da Rússia. Os autores destacam que a Igreja tem um papel significativo na vida do povo, e que os mosteiros são centros de aprendizagem e espiritualidade.
ins Russische Das Buch bietet ein Bild des bens in Russland zu Beginn des 16. Jahrhunderts, seiner Kultur, bensweise, Religion, Bräuche und Wirtschaft. Darüber hinaus beschreiben die Autoren russische Länder, das Klima, die Geographie des Landes sowie die russische Armee und die Militärfeldzüge von Iwan dem Schrecklichen. Das Buch enthält auch Beschreibungen der russisch-orthodoxen Kirche, Klöster, Mönche. Die Handlung des Buches „Nachrichten der Briten über Russland des 16. Jahrhunderts“ (Nachrichten über die Briten über Russland des 16. Jahrhunderts) dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch, das aus fünf Essays englischer Reisender besteht, die zu Beginn der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts Russland besuchten, gibt ein lebendiges Bild des bens in Russland zu dieser Zeit, einschließlich seiner Kultur, bensweise, Religion, Bräuche und Wirtschaft. Darüber hinaus beschreiben die Autoren die russischen Länder, das Klima, die Geographie sowie die russische Armee und die militärischen Kampagnen von Iwan dem Schrecklichen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Dies wird in den Beobachtungen der Autoren über die russisch-orthodoxe Kirche, Klöster und Mönche hervorgehoben, die die Rolle der Religion bei der Gestaltung der kulturellen und sozialen Landschaft Russlands demonstrieren. Die Autoren weisen darauf hin, dass die Kirche eine bedeutende Rolle im ben der Menschen spielt und dass Klöster Zentren des rnens und der Spiritualität sind.
w języku rosyjskim Książka przedstawia obraz życia w Rosji na początku XVI wieku, jego kultura, styl życia, religia, zwyczaje i gospodarka Ponadto autorzy opisują rosyjskie ziemie, klimat, geografia kraju, a także rosyjska armia i kampanie wojskowe Iwana Strasznego Książka zawiera również opisy Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, klasztorów, mnichów. Fabuła książki „Wiadomości Brytyjczyków o Rosji XVI wieku” (Wiadomości o Brytyjczykach o Rosji XVI wieku) obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka, składająca się z pięciu esejów angielskich podróżników, którzy odwiedzili Rosję na początku drugiej połowy XVI wieku, daje żywy obraz życia w Rosji w tym czasie, w tym jej kultury, stylu życia, religii, zwyczajów i gospodarki. Ponadto autorzy opisują rosyjskie ziemie, klimat, geografię, a także rosyjską armię i kampanie wojskowe Iwana Strasznego. Jednym z głównych tematów książki jest znaczenie opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jest to podkreślone w obserwacjach autorów Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, klasztorów i mnichów, które pokazują rolę religii w kształtowaniu kulturowego i społecznego krajobrazu Rosji. Autorzy zauważają, że Kościół odgrywa znaczącą rolę w życiu ludzi, a klasztory są ośrodkami nauki i duchowości.
לרוסית הספר מציג תמונה של החיים ברוסיה בתחילת המאה ה-16, התרבות, סגנון החיים, הדת, המנהגים והכלכלה שלה בנוסף, המחברים מתארים את האדמות הרוסיות, האקלים, הגיאוגרפיה של המדינה, כמו גם הצבא הרוסי והקמפיינים הצבאיים של איוואן האיום הספר מכיל גם תיאורים של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית, מנזרים, נזירים. עלילת הספר News of the British about Russia of the XVI Century (חדשות על הבריטים על המאות ה-16) סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. הספר, המורכב מחמישה חיבורים של נוסעים אנגלים שביקרו ברוסיה בתחילת המחצית השנייה של המאה ה ־ 16, מציג תמונה חיה של החיים ברוסיה באותה תקופה, כולל התרבות, סגנון החיים, הדת, המנהגים והכלכלה שלה. בנוסף, הסופרים מתארים את האדמות הרוסיות, האקלים, הגיאוגרפיה, וכן את הצבא הרוסי ואת מסעותיו הצבאיים של איוואן האיום. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הדבר מודגש בתצפיות המחברים על הכנסייה הרוסית האורתודוקסית, מנזרים ונזירים, המדגימים את תפקידה של הדת בעיצוב הנוף התרבותי והחברתי של רוסיה. המחברים מציינים שהכנסייה ממלאת תפקיד חשוב בחיי העם, ושמנזרים הם מרכזי למידה ורוחניות.''
Rusça'ya Kitap, 16. yüzyılın başında Rusya'daki yaşamın bir resmini sunar, Kültürü, yaşam tarzı, dini, gelenekleri ve ekonomisi Ek olarak, yazarlar Rus topraklarını tanımlıyor, İklim, ülkenin coğrafyası, Rus ordusu ve Korkunç İvan'ın askeri kampanyaları Kitap ayrıca Rus Ortodoks Kilisesi, manastırlar, keşişler hakkında açıklamalar içerir. "XVI. Yüzyılın Rusya'sı Hakkında İngiliz Haberleri" (XVI. Yüzyılın Rusya'sı Hakkında İngiliz Haberleri) kitabının konusu, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. 16. yüzyılın ikinci yarısının başında Rusya'yı ziyaret eden İngiliz gezginlerin beş makalesinden oluşan kitap, kültürü, yaşam tarzı, dini, gelenekleri ve ekonomisi de dahil olmak üzere o zamanki Rusya'daki yaşamın canlı bir resmini veriyor. Buna ek olarak, yazarlar Rus topraklarını, iklimini, coğrafyasını, Rus ordusunu ve Korkunç İvan'ın askeri kampanyalarını anlatıyor. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemidir. Bu, yazarların Rusya'nın kültürel ve sosyal manzarasını şekillendirmede dinin rolünü gösteren Rus Ortodoks Kilisesi, manastırlar ve keşişler hakkındaki gözlemlerinde vurgulanmaktadır. Yazarlar, Kilise'nin insanların yaşamında önemli bir rol oynadığını ve manastırların öğrenme ve maneviyat merkezleri olduğunu belirtmektedir.
إلى الروسية يقدم الكتاب صورة للحياة في روسيا في بداية القرن السادس عشر، بالإضافة إلى ذلك، يصف المؤلفون الأراضي الروسية، المناخ والجغرافيا في البلاد، وكذلك الجيش الروسي والحملات العسكرية لإيفان الرهيب يحتوي الكتاب أيضًا على أوصاف للكنيسة الأرثوذكسية الروسية والأديرة والرهبان. تدور حبكة كتاب «أخبار البريطانيين عن روسيا في القرن السادس عشر» (أخبار عن البريطانيين عن روسيا في القرون السادسة عشرة) حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق تطور المعرفة الحديثة. الكتاب، الذي يتكون من خمس مقالات للمسافرين الإنجليز الذين زاروا روسيا في بداية النصف الثاني من القرن السادس عشر، يعطي صورة حية للحياة في روسيا في ذلك الوقت، بما في ذلك ثقافتها وأسلوب حياتها ودينها وعاداتها واقتصادها. بالإضافة إلى ذلك، يصف المؤلفون الأراضي والمناخ والجغرافيا الروسية، فضلاً عن الجيش الروسي والحملات العسكرية لإيفان الرهيب. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وقد تم التأكيد على ذلك في ملاحظات أصحاب البلاغ عن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية والأديرة والرهبان، والتي تظهر دور الدين في تشكيل المشهد الثقافي والاجتماعي لروسيا. لاحظ المؤلفون أن الكنيسة تلعب دورًا مهمًا في حياة الناس، وأن الأديرة هي مراكز للتعلم والروحانية.
러시아어로이 책은 16 세기 초 러시아의 삶의 그림을 보여줍니다. 그 문화, 생활 양식, 종교, 관습 및 경제는 러시아 땅을 묘사합니다. 기후, 국가의 지리, 러시아 군대 및 끔찍한 이반의 군사 캠페인이 책에는 러시아 정교회, 수도원, 승려에 대한 설명도 포함되어 있습니다. "XVI 세기의 러시아에 관한 영국의 뉴스" (XVI 세기의 러시아에 관한 영국에 관한 뉴스) 의 음모는 특히 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 관한 것입니다. 현대 지식의 발전. 16 세기 후반에 러시아를 방문한 영국 여행자들의 에세이 5 권으로 구성된이 책은 문화, 라이프 스타일, 종교, 관습 및 경제를 포함하여 당시 러시아의 삶에 대한 생생한 그림을 제공합니다. 또한 저자들은 러시아 땅, 기후, 지리, 러시아 군대 및 끔찍한 이반의 군사 캠페인에 대해 설명합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성입니다. 이것은 러시아 정교회, 수도원 및 승려에 대한 저자의 관찰에서 강조되며, 러시아의 문화 및 사회 환경을 형성하는 데있어 종교의 역할을 보여줍니다. 저자들은 교회가 사람들의 삶에서 중요한 역할을하며 수도원은 학습과 영성의 중심이라고 지적합니다.
