The plot of the book "Коран 3е изд" (Qur'an 3rd edition) by Sablukov is centered around the theme of technology evolution and its impact on human society. The book explores the idea that understanding the process of technological advancements is crucial for the survival of humanity, particularly in a world where warring states are prevalent. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, which can serve as the basis for human unity and survival. The book begins with an introduction to the history of the Qur'an and its significance in Islamic tradition. The author highlights the beauty and expressiveness of the language used in the translation, but also notes some semantic inaccuracies and verbal archaisms present in the text. The translation is presented in a unique format, with the Arabic text on the left side of the page and the Russian translation on the right side. As the story progresses, the reader is taken on a journey through the evolution of technology, from ancient times to the modern era. The author examines how technology has shaped human civilization and the impact it has had on society.

Сюжет книги Саблукова «Коран 3е изд» (Коран 3-го издания) сосредоточен вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. Книга исследует идею о том, что понимание процесса технологических достижений имеет решающее значение для выживания человечества, особенно в мире, где преобладают враждующие государства. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, которое может служить основой человеческого единства и выживания. Книга начинается с введения в историю Корана и его значение в исламской традиции. Автор выделяет красоту и выразительность языка, использованного в переводе, но также отмечает некоторые смысловые неточности и словесные архаизмы, присутствующие в тексте. Перевод представлен в уникальном формате, с арабским текстом в левой части страницы и русским переводом в правой части. По ходу повествования читателя берут в путешествие по эволюции технологий, от древних времен до современной эпохи. Автор исследует, как технологии сформировали человеческую цивилизацию и какое влияние они оказали на общество.

L'histoire du livre de Sablukov « Coran 3e ed » (Coran de la 3e édition) est centrée sur le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre explore l'idée que la compréhension du processus de progrès technologique est essentielle à la survie de l'humanité, en particulier dans un monde dominé par des États belligérants. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne, qui peut servir de base à l'unité et à la survie humaines. livre commence par une introduction à l'histoire du Coran et à son importance dans la tradition islamique. L'auteur souligne la beauté et l'expression de la langue utilisée dans la traduction, mais note également certaines inexactitudes sémantiques et les archaïsmes verbaux présents dans le texte. La traduction est présentée dans un format unique, avec le texte arabe sur le côté gauche de la page et la traduction russe sur le côté droit. Au cours de la narration, le lecteur est emmené dans un voyage à travers l'évolution de la technologie, de l'antiquité à l'ère moderne. L'auteur étudie comment la technologie a façonné la civilisation humaine et quel impact elle a eu sur la société.

La trama del libro de Sablukov «Corán 3e ed» (Corán 3a edición) se centra en el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro explora la idea de que entender el proceso de avances tecnológicos es crucial para la supervivencia de la humanidad, especialmente en un mundo dominado por Estados en guerra. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno, que pueda servir de base para la unidad y supervivencia humana. libro comienza con una introducción a la historia del Corán y su significado en la tradición islámica. autor destaca la belleza y expresividad del lenguaje empleado en la traducción, pero también nota algunas imprecisiones semánticas y arcaísmos verbales presentes en el texto. La traducción se presenta en un formato único, con texto en árabe en el lado izquierdo de la página y traducción en ruso en el lado derecho. A medida que avanza la narración, el lector es llevado a un viaje a través de la evolución de la tecnología, desde la antigüedad hasta la era moderna. autor explora cómo la tecnología ha formado la civilización humana y qué impacto han tenido en la sociedad.

A história do livro de Sablukov, «O Alcorão 3e Isd» (edição 3), se concentra sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro explora a ideia de que compreender o processo de avanços tecnológicos é fundamental para a sobrevivência da humanidade, especialmente em um mundo dominado por nações rivais. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, que possa servir de base para a unidade humana e a sobrevivência. O livro começa com a introdução à história do Alcorão e sua importância na tradição islâmica. O autor destaca a beleza e a expressão da linguagem usada na tradução, mas também destaca algumas imprecisões significativas e arcaísmos verbais presentes no texto. A tradução é representada em um formato único, com texto árabe no lado esquerdo da página e tradução russa no lado direito. Ao longo da narrativa, o leitor viaja pela evolução da tecnologia, desde os tempos antigos até à era moderna. O autor investiga como a tecnologia moldou a civilização humana e a influência que ela teve na sociedade.

La trama del libro di Sablukov, Il Corano 3, è incentrata sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società umana. Il libro esplora l'idea che la comprensione del processo tecnologico sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità, soprattutto in un mondo dominato da Stati in conflitto. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, che può essere la base dell'unità umana e della sopravvivenza. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del Corano e il suo significato nella tradizione islamica. L'autore evidenzia la bellezza e l'espressività del linguaggio usato nella traduzione, ma sottolinea anche alcune inesattezze di senso e gli arcaismi verbali presenti nel testo. La traduzione è in formato unico, con testo arabo nella parte sinistra della pagina e traduzione russa nella parte destra. Nel corso della narrazione, il lettore viene preso in viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia, dall'epoca antica all'epoca moderna. L'autore indaga come la tecnologia ha formato la civiltà umana e l'impatto che ha avuto sulla società.

Die Handlung von Sablukovs Buch „Quran 3e ed“ (3. Ausgabe des Korans) konzentriert sich auf das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch untersucht die Idee, dass das Verständnis des Prozesses des technologischen Fortschritts für das Überleben der Menschheit entscheidend ist, insbesondere in einer Welt, die von verfeindeten Staaten dominiert wird. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens, das als Grundlage für die menschliche Einheit und das Überleben dienen kann. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Koran und seine Bedeutung in der islamischen Tradition. Der Autor hebt die Schönheit und Ausdruckskraft der in der Übersetzung verwendeten Sprache hervor, bemerkt aber auch einige semantische Ungenauigkeiten und verbale Archaismen, die im Text vorhanden sind. Die Übersetzung wird in einem einzigartigen Format präsentiert, mit arabischem Text auf der linken Seite der Seite und russischer Übersetzung auf der rechten Seite. Im Laufe der Erzählung wird der ser auf eine Reise durch die Entwicklung der Technologie mitgenommen, von der Antike bis zur Neuzeit. Der Autor untersucht, wie Technologie die menschliche Zivilisation geprägt hat und welchen Einfluss sie auf die Gesellschaft hatte.

Fabuła książki Sablukowa "Koran 3rd ed'(Koran 3rd edition) skupia się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka bada ideę, że zrozumienie procesu postępu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości, zwłaszcza w świecie zdominowanym przez wojujące państwa. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako podstawa ludzkiej jedności i przetrwania. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii Koranu i jego znaczenia w tradycji islamskiej. Autor podkreśla piękno i wyrazistość języka używanego w tłumaczeniu, ale również zauważa niektóre nieścisłości semantyczne i archaizmy słowne obecne w tekście. Tłumaczenie jest prezentowane w unikalnym formacie, z tekstem arabskim po lewej stronie strony i tłumaczeniem na język rosyjski po prawej stronie. W toku opowieści czytelnik odbywa podróż przez ewolucję technologii, od czasów starożytnych po epokę współczesną. Autor bada, jak technologia ukształtowała ludzką cywilizację i jaki ma wpływ na społeczeństwo.

העלילה של ספרו של סאבלוקוב ”קוראן 3 אד” (קוראן 3 מהדורה) מרכזת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר בוחן את הרעיון כי הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית היא קריטית להישרדות האנושות, במיוחד בעולם הנשלט על ידי מדינות לוחמות. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס לאחדות והישרדות האדם. הספר מתחיל בהקדמה לתולדות הקוראן ומשמעותו במסורת האסלאמית. המחבר מבליט את היופי ואת ההבעה של השפה בתרגום, אך מציין גם כמה אי ־ דיוקים סמנטיים וארכיאונים מילוליים המצויים בטקסט. התרגום מוצג בפורמט ייחודי, עם טקסט בערבית בצד שמאל של העמוד ותרגום לרוסית בצד ימין. במהלך הסיפור, הקורא יוצא למסע דרך התפתחות הטכנולוגיה, מימי קדם ועד לעידן המודרני. המחבר בוחן כיצד הטכנולוגיה עיצבה את התרבות האנושית ואת ההשפעה שהייתה לה על החברה.''

Sablukov'un "Kuran 3rd ed" (Kuran 3rd edition) adlı kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusu etrafında odaklanıyor. Kitap, teknolojik ilerlemelerin sürecini anlamanın, özellikle savaşan devletlerin egemen olduğu bir dünyada, insanlığın hayatta kalması için kritik olduğu fikrini araştırıyor. Yazar, insan birliğinin ve hayatta kalmanın temeli olarak hizmet edebilecek modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, Kuran'ın tarihine ve İslam geleneğindeki önemine bir giriş ile başlar. Yazar, çeviride kullanılan dilin güzelliğini ve ifadesini vurgular, ancak metinde bulunan bazı anlamsal yanlışlıkları ve sözlü arkaizmleri de not eder. Çeviri, sayfanın sol tarafında Arapça metin ve sağ tarafında Rusça çeviri ile benzersiz bir biçimde sunulmaktadır. Hikaye boyunca okuyucu, antik çağlardan modern çağa kadar teknolojinin evrimi boyunca bir yolculuğa çıkar. Yazar, teknolojinin insan uygarlığını nasıl şekillendirdiğini ve toplum üzerindeki etkisini araştırıyor.

تتمحور حبكة كتاب سابلوكوف «القرآن الثالث» (طبعة القرآن الثالثة) حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يستكشف الكتاب فكرة أن فهم عملية التقدم التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية، خاصة في عالم تهيمن عليه الدول المتحاربة. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، التي يمكن أن تكون أساسا لوحدة الإنسان وبقائه. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ القرآن وأهميته في التقاليد الإسلامية. يسلط المؤلف الضوء على جمال اللغة المستخدمة في الترجمة وتعبيرها، لكنه يلاحظ أيضًا بعض الأخطاء الدلالية والآثار اللفظية الموجودة في النص. يتم تقديم الترجمة في شكل فريد، مع النص العربي على الجانب الأيسر من الصفحة والترجمة الروسية على الجانب الأيمن. في سياق القصة، يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر تطور التكنولوجيا، من العصور القديمة إلى العصر الحديث. يستكشف المؤلف كيف شكلت التكنولوجيا الحضارة الإنسانية وتأثيرها على المجتمع.

Sablukov의 저서 "Koran 3rd ed" (Koran 3rd edition) 의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 주제를 중심으로합니다. 이 책은 기술 발전 과정을 이해하는 것이 특히 전쟁 국가가 지배하는 세계에서 인류의 생존에 중요하다는 생각을 탐구합니다. 저자는 인간 지식과 생존의 기초가 될 수있는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책은 코란의 역사와 이슬람 전통에서의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 번역에 사용 된 언어의 아름다움과 표현력을 강조하지만 텍스트에 존재하는 의미 론적 부정확성과 언어 적 고고학에 주목합니다. 번역은 페이지 왼쪽에 아랍어 텍스트와 오른쪽에 러시아어 번역과 함께 고유 한 형식으로 제공됩니다. 이야기의 과정에서 독자는 고대부터 현대 시대까지 기술의 진화를 통해 여행을 떠납니다. 저자는 기술이 어떻게 인류 문명을 형성했으며 사회에 미치는 영향을 탐구합니다.

サブルコフの著書「コーラン第3版」（コーラン第3版）のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響のトピックを中心にしています。この本は、科学技術の進歩の過程を理解することが、特に戦争状態に支配された世界での人類の生存にとって重要であるという考えを探求している。著者は、人間の団結と生存の基礎として機能することができる現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本は、クルアーンの歴史とイスラム教の伝統におけるその意義についての紹介から始まります。著者は、翻訳で使用される言語の美しさと表現力を強調しているだけでなく、テキストに存在するいくつかの意味的な不正確さと口語古語に注目しています。翻訳は、ページの左側にアラビア語のテキストが、右側にロシア語の翻訳があり、ユニークな形式で表示されます。物語の過程で、読者は古代から現代までの技術の進化を旅しています。テクノロジーが人間の文明をどのように形作ってきたか、そしてそれが社会に与えた影響を探る。

Sablukov的《古蘭經第三版》的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響。該書探討了這樣一種觀念，即了解技術進步的過程對人類的生存至關重要，尤其是在交戰國占主導地位的世界中。作者強調了建立現代知識過程的人格範式的重要性，該過程可以作為人類團結和生存的基礎。這本書首先介紹了古蘭經的歷史及其在伊斯蘭傳統中的意義。作者強調了翻譯中使用的語言的美感和表現力，但也指出了文本中存在的一些語義不準確和言語過時。翻譯以獨特的格式呈現，頁面左側為阿拉伯文字，右側為俄語翻譯。隨著敘事的進行，讀者被帶到了從古代到現代的技術演變之旅。作者探討了技術如何塑造人類文明，以及它們對社會的影響。