31. The book "Submarines of Japan 1941-1945 War at Sea No. 31" by Yoshio Kato is a comprehensive history of the development and deployment of Japanese submarines during World War II. The book provides a detailed account of the technological advancements made by the Japanese Navy in the field of submarine warfare, highlighting the evolution of their design, capabilities, and tactics. It also explores the impact of these developments on the outcome of the war and the lessons learned from them. The book begins with an introduction to the early history of Japanese submarine development, dating back to the late 19th century, and how it was influenced by foreign designs and technology. It then delves into the development of the first generation of Japanese submarines, which were based on German and British designs, but with significant modifications to suit Japanese needs. These early submarines were used primarily for coastal defense and were not very effective in open ocean operations. As the war progressed, the Japanese Navy continued to improve its submarine design and tactics, leading to the development of more advanced and capable vessels. These included the I-15 class, which was the first Japanese submarine designed specifically for long-range operations, and the I-400 class, which was the largest and most advanced submarine in the Japanese fleet. The book details the various weapons and sensors used by these submarines, such as torpedoes, mines, and sonar, and how they were employed in combat situations.

31. Книга «Подводные лодки Японии 1941-1945 Война в море № 31» Автор: Ёсио Като (Yoshio Kato) - это всесторонняя история разработки и развертывания японских подводных лодок во время Второй мировой войны. В книге подробно описываются технологические достижения, достигнутые японским флотом в области подводной войны, освещается эволюция их конструкции, возможностей и тактики. В нем также исследуется влияние этих событий на исход войны и извлеченные из них уроки. Книга начинается с введения в раннюю историю разработки японских подводных лодок, начиная с конца XIX века, и как на неё повлияли зарубежные разработки и технологии. Затем он углубляется в разработку первого поколения японских подводных лодок, которые были основаны на немецких и британских проектах, но со значительными модификациями для удовлетворения японских потребностей. Эти ранние подводные лодки использовались в основном для береговой обороны и были не очень эффективны в операциях в открытом океане. По мере развития войны японский флот продолжал совершенствовать конструкцию и тактику подводных лодок, что привело к разработке более совершенных и способных судов. В их число вошли I-15 класса, которая была первой японской подводной лодкой, разработанной специально для дальних операций, и I-400 класса, которая была самой большой и передовой подводной лодкой японского флота. В книге подробно рассказывается о различных вооружениях и датчиках, используемых этими подводными лодками, таких как торпеды, мины и гидролокаторы, а также о том, как они использовались в боевых ситуациях.

31. livre « s sous-marins japonais 1941-1945 La guerre en mer n ° 31 » Auteur : Yoshio Kato est une histoire complète du développement et du déploiement des sous-marins japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. livre décrit en détail les progrès technologiques réalisés par la flotte japonaise dans le domaine de la guerre sous-marine et décrit l'évolution de leur conception, de leurs capacités et de leurs tactiques. Il examine également l'impact de ces événements sur l'issue de la guerre et les enseignements qui en ont été tirés. livre commence par l'introduction au début de l'histoire du développement des sous-marins japonais, depuis la fin du XIXe siècle, et comment il a été influencé par les développements et les technologies étrangers. Il s'oriente ensuite vers le développement de la première génération de sous-marins japonais, qui ont été basés sur des projets allemands et britanniques, mais avec des modifications importantes pour répondre aux besoins japonais. Ces premiers sous-marins ont été utilisés principalement pour la défense côtière et n'ont pas été très efficaces dans les opérations en haute mer. Au cours de la guerre, la flotte japonaise a continué d'améliorer la conception et les tactiques des sous-marins, ce qui a conduit à la mise au point de navires plus avancés et plus capables. Dans leur nombre sont entrés I-15 de la classe, qui était le premier sous-marin japonais élaboré spécialement pour les opérations lointaines, et I-400 de la classe, qui était le sous-marin le plus grand et avancé de la flotte japonaise. livre décrit en détail les différentes armes et capteurs utilisés par ces sous-marins, tels que les torpilles, les mines et les sonars, ainsi que la façon dont ils ont été utilisés dans des situations de combat.

31. «Submarinos de Japón 1941-1945 La Guerra del Mar No 31» Autor: Yoshio Kato es una historia completa del desarrollo y despliegue de submarinos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. libro detalla los avances tecnológicos logrados por la flota japonesa en el campo de la guerra submarina, destaca la evolución de su diseño, capacidades y tácticas. También explora el impacto de estos acontecimientos en el resultado de la guerra y las lecciones aprendidas de ellos. libro comienza con una introducción a la historia temprana del desarrollo de submarinos japoneses, a partir de finales del siglo XIX, y cómo fue influenciado por desarrollos y tecnologías extranjeras. Luego profundiza en el desarrollo de la primera generación de submarinos japoneses, que se basaron en proyectos alemanes y británicos, pero con modificaciones significativas para satisfacer las necesidades japonesas. Estos primeros submarinos fueron utilizados principalmente para la defensa costera y no fueron muy efectivos en operaciones en alta mar. A medida que avanzaba la guerra, la flota japonesa continuó perfeccionando el diseño y las tácticas de los submarinos, lo que llevó al desarrollo de embarcaciones más avanzadas y capaces. Estos incluían el I-15, que fue el primer submarino japonés diseñado específicamente para operaciones de largo alcance, y la clase I-400, que fue el submarino más grande y avanzado de la flota japonesa. libro detalla las diferentes armas y sensores utilizados por estos submarinos, como torpedos, minas y sonar, así como cómo fueron utilizados en situaciones de combate.

31. O livro «Submarinos do Japão 1941-1945 Guerra Marítima nº 31», escrito por Yoshio Kato, é uma história completa de desenvolvimento e implantação de submarinos japoneses durante a Segunda Guerra Mundial. O livro descreve em detalhes os avanços tecnológicos obtidos pela marinha japonesa no campo da guerra subaquática, como a evolução de sua construção, capacidade e tática. Também explora os efeitos destes acontecimentos no resultado da guerra e as lições aprendidas. O livro começa com a introdução à história inicial do desenvolvimento de submarinos japoneses, desde o final do século XIX, e como foi influenciado pelo desenvolvimento e tecnologia estrangeiros. Depois, aprofundou-se no desenvolvimento da primeira geração de submarinos japoneses, que foram baseados em projetos alemães e britânicos, mas com modificações significativas para satisfazer as necessidades japonesas. Estes submarinos iniciais foram usados principalmente para a defesa costeira e não foram muito eficazes em operações no alto-mar. Com o avanço da guerra, a marinha japonesa continuou a melhorar a estrutura e as táticas dos submarinos, o que levou ao desenvolvimento de navios mais avançados e capazes. Eles incluíram a classe I-15, que foi o primeiro submarino japonês a ser desenvolvido especialmente para operações de longa distância, e a classe I-400, que foi o maior e mais avançado submarino da frota japonesa. O livro descreve as diversas armas e sensores usados por estes submarinos, como torpedos, minas e hidrelétricas, e como eles foram usados em situações de combate.

31. Il libro «I sottomarini del Giappone 1941-1945 La guerra nel mare numero 31», scritto da Yoshio Kato, è una storia completa di sviluppo e distribuzione di sottomarini giapponesi durante la seconda guerra mondiale. Il libro descrive in dettaglio i progressi tecnologici ottenuti dalla marina giapponese nel campo della guerra subacquea, evidenzia l'evoluzione della loro progettazione, capacità e tattica. Esso esamina anche l'impatto di questi eventi sull'esito della guerra e le lezioni che ne derivano. Il libro inizia con l'introduzione nella prima storia dello sviluppo dei sottomarini giapponesi, a partire dalla fine del XIX secolo, e come è stato influenzato dallo sviluppo e dalla tecnologia all'estero. Poi si approfondisce nello sviluppo della prima generazione di sottomarini giapponesi, basati su progetti tedeschi e britannici, ma con modifiche significative per soddisfare le esigenze giapponesi. Questi sottomarini iniziali sono stati utilizzati principalmente per la difesa costiera e non sono stati molto efficaci nelle operazioni in alto oceano. Con la guerra, la flotta giapponese ha continuato a migliorare la progettazione e la tattica dei sottomarini, portando allo sviluppo di navi più avanzate e capaci. Tra questi figurano la classe I-15, che fu il primo sottomarino giapponese progettato appositamente per operazioni a lungo raggio, e la classe I-400, che fu il sottomarino più grande e avanzato della flotta giapponese. Il libro descrive in dettaglio le varie armi e i sensori utilizzati da questi sottomarini, come siluri, mine e idrolocatori, e come sono stati utilizzati in situazioni di guerra.

31. Das Buch „Japans U-Boote 1941-1945 Krieg auf See Nr. 31“ von Yoshio Kato ist eine umfassende Geschichte der Entwicklung und des Einsatzes japanischer U-Boote während des Zweiten Weltkriegs. Das Buch beschreibt die technologischen Fortschritte der japanischen Marine im Bereich der U-Boot-Kriegsführung und beleuchtet die Entwicklung ihrer Konstruktion, Fähigkeiten und Taktiken. Es untersucht auch die Auswirkungen dieser Ereignisse auf den Ausgang des Krieges und die daraus gelernten hren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühe Geschichte der Entwicklung japanischer U-Boote ab dem Ende des 19. Jahrhunderts und wie sie von ausländischen Entwicklungen und Technologien beeinflusst wurde. Dann geht es tiefer in die Entwicklung der ersten Generation japanischer U-Boote, die auf deutschen und britischen Projekten beruhten, jedoch mit erheblichen Änderungen, um den japanischen Bedarf zu decken. Diese frühen U-Boote wurden hauptsächlich zur Küstenverteidigung eingesetzt und waren bei Operationen im offenen Ozean nicht sehr effektiv. Als sich der Krieg entwickelte, verbesserte die japanische Flotte das Design und die Taktik der U-Boote weiter, was zur Entwicklung fortschrittlicherer und fähigerer Schiffe führte. Dazu gehörten die I-15-Klasse, das erste japanische U-Boot, das speziell für Langstreckeneinsätze entwickelt wurde, und die I-400-Klasse, die das größte und fortschrittlichste U-Boot der japanischen Flotte war. Das Buch beschreibt die verschiedenen Waffen und Sensoren, die von diesen U-Booten verwendet werden, wie Torpedos, Minen und Sonare, und wie sie in Kampfsituationen eingesetzt wurden.

31. הספר ”צוללות יפן 1941-1945 מלחמה בים מס '31” מחבר: Yoshio Kato הוא היסטוריה מקיפה של פיתוח ופריסה של צוללות יפניות במהלך מלחמת העולם הראשונה. הוא גם בוחן את ההשפעה של אירועים אלה על תוצאות המלחמה ואת הלקחים שנלמדו מהם. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה המוקדמת של התפתחות הצוללות היפניות החל מסוף המאה ה-19, וכיצד הוא הושפע מהתפתחויות וטכנולוגיות זרות. לאחר מכן היא מתעמקת בפיתוח הדור הראשון של צוללות יפניות, שהיו מבוססות על עיצובים גרמניים ובריטיים אך עם שינויים משמעותיים כדי לענות על הצרכים היפניים. צוללות מוקדמות אלה שימשו בעיקר להגנה על החוף ולא היו יעילות במיוחד בפעולות בים הפתוח. עם התקדמות המלחמה המשיך הצי היפני לשפר את עיצוב הצוללות והטקטיקות, מה שהוביל לפיתוח כלי שיט מתקדמים ומוכשרים יותר. אלו כללו את מחלקה I-15, שהייתה הצוללת היפנית הראשונה שתוכננה במיוחד לפעילות ארוכת טווח, ואת המעמד I-400, שהייתה הצוללת הגדולה והמתקדמת ביותר של הצי היפני. הספר מפרט את מגוון כלי הנשק והחיישנים שבהם השתמשו צוללות אלה, כגון טורפדו, מוקשים וסונרים, וכיצד השתמשו בהם במצבי לחימה.''

31. "Japon Denizaltıları 1941-1945 Denizde Savaş No. 31" kitabı Yazar: Yoshio Kato, II. Dünya Savaşı sırasında Japon denizaltılarının gelişimi ve konuşlandırılmasının kapsamlı bir tarihidir. Kitap, Japon Donanması'nın denizaltı savaşı alanında yaptığı teknolojik gelişmeleri detaylandırmakta ve tasarımlarının, yeteneklerinin ve taktiklerinin gelişimini vurgulamaktadır. Ayrıca bu olayların savaşın sonucu üzerindeki etkisini ve bunlardan öğrenilen dersleri araştırıyor. Kitap, 19. yüzyılın sonundan başlayarak Japon denizaltılarının gelişiminin erken tarihine ve yabancı gelişmeler ve teknolojilerden nasıl etkilendiğine dair bir giriş ile başlıyor. Daha sonra, Alman ve İngiliz tasarımlarına dayanan, ancak Japon ihtiyaçlarını karşılamak için önemli değişiklikler yapan ilk nesil Japon denizaltılarının gelişimini araştırıyor. Bu erken denizaltılar öncelikle kıyı savunması için kullanıldı ve açık okyanus operasyonlarında çok etkili değildi. Savaş ilerledikçe, Japon Donanması denizaltı tasarımını ve taktiklerini geliştirmeye devam ederek daha gelişmiş ve yetenekli gemilerin geliştirilmesine yol açtı. Bunlar, özellikle uzun menzilli operasyonlar için tasarlanmış ilk Japon denizaltısı olan I-15 sınıfını ve Japon filosunun en büyük ve en gelişmiş denizaltısı olan I-400 sınıfını içeriyordu. Kitap, torpido, mayın ve sonar gibi bu denizaltıların kullandığı çeşitli silah ve sensörleri ve savaş durumlarında nasıl kullanıldıklarını detaylandırıyor.

31. كتاب «غواصات اليابان 1941-1945 الحرب في البحر رقم 31» المؤلف: يوشيو كاتو هو تاريخ شامل لتطوير ونشر الغواصات اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية. يوضح الكتاب بالتفصيل التطورات التكنولوجية التي أحرزتها البحرية اليابانية في مجال حرب الغواصات، مما يسلط الضوء على تطور تصميمها وقدراتها و تكتيكات. كما يستكشف أثر هذه الأحداث على نتائج الحرب والدروس المستفادة منها. يبدأ الكتاب بمقدمة للتاريخ المبكر لتطور الغواصات اليابانية، بدءًا من نهاية القرن التاسع عشر، وكيف تأثر بالتطورات والتقنيات الأجنبية. ثم يتعمق في تطوير الجيل الأول من الغواصات اليابانية، والتي كانت تستند إلى تصميمات ألمانية وبريطانية ولكن مع تعديلات كبيرة لتلبية الاحتياجات اليابانية. تم استخدام هذه الغواصات المبكرة بشكل أساسي للدفاع الساحلي ولم تكن فعالة جدًا في عمليات المحيطات المفتوحة. مع تقدم الحرب، واصلت البحرية اليابانية تحسين تصميم الغواصات وتكتيكاتها، مما أدى إلى تطوير سفن أكثر تقدمًا وقدرة. وشملت هذه فئة I-15، والتي كانت أول غواصة يابانية مصممة خصيصًا للعمليات بعيدة المدى، وفئة I-400، والتي كانت أكبر غواصة في الأسطول الياباني وأكثرها تقدمًا. يوضح الكتاب تفاصيل الأسلحة وأجهزة الاستشعار المختلفة التي تستخدمها هذه الغواصات، مثل الطوربيدات والألغام والسونار، وكيف تم استخدامها في مواقف القتال.

31. "해상 31 번 일본 잠수함 전쟁" 저자: 카토 요시오는 제 2 차 세계 대전 중 일본 잠수함의 개발 및 배치에 대한 포괄적 인 역사입니다. 잠수함 전쟁, 그들의 디자인, 능력 및 전술의 진화를 강조합니다. 또한 전쟁의 결과와 그로부터 얻은 교훈에 대한 이러한 사건의 영향을 탐구합니다. 이 책은 19 세기 말부터 일본 잠수함 개발의 초기 역사와 해외 개발 및 기술의 영향에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 독일과 영국의 디자인을 기반으로하지만 일본의 요구를 충족시키기 위해 상당히 수정 된 1 세대 일본 잠수함의 개발을 탐구합니다. 이 초기 잠수함은 주로 해안 방어에 사용되었으며 개방 된 해양 운영에는 효과적이지 않았습니다. 전쟁이 진행됨에 따라 일본 해군은 잠수함 설계와 전술을 계속 개선하여보다 진보적이고 유능한 선박의 개발로 이어졌습니다. 여기에는 장거리 작전을 위해 특별히 설계된 최초의 일본 잠수함 인 I-15 클래스와 일본 함대 중 가장 크고 가장 진보 된 잠수함 인 I-400 클래스가 포함됩니다. 이 책은 어뢰, 광산 및 소나와 같은 잠수함이 사용하는 다양한 무기와 센서와 전투 상황에서 어떻게 사용되었는지 자세히 설명합니다.

31.著者：加藤良雄は、第一次世界大戦中の日本の潜水艦の開発と配備の包括的な歴史です。本書は、潜水艦戦争の分野における日本海軍の技術的進歩を詳述し、その設計の進化を強調しています能力と戦術。また、これらの出来事が戦争の結果に及ぼす影響と、それらから学んだ教訓を探求します。本書は、19世紀の終わりから始まった日本の潜水艦の開発の初期の歴史と、それが外国の発展と技術の影響を受けた方法を紹介することから始まります。その後、ドイツとイギリスの設計に基づいていたが、日本のニーズを満たすために大幅に変更された日本の潜水艦の第一世代の開発を掘り下げます。これらの初期の潜水艦は主に沿岸防衛に使用され、外洋作戦ではあまり有効ではなかった。戦争が進むにつれて、日本海軍は潜水艦の設計と戦術を改善し続け、より高度で有能な艦艇の開発につながった。これには、長距離運航に特化した最初の日本の潜水艦であるI-15級と、日本艦隊の最大かつ最先端の潜水艦であるI-400級が含まれていた。本書では、魚雷、鉱山、ソナーなど、これらの潜水艦が使用している様々な武器やセンサー、および戦闘状況での使用方法について詳述している。

31.《日本1941-1945海戰第31號潛艇》一書作者：加藤義夫（Yoshio Kato）是第二次世界大戰期間日本潛艇開發和部署的全面歷史。該書詳細介紹了日本艦隊在水下戰爭領域取得的技術進步，突出了其設計，能力和戰術的演變。它還探討了這些事件對戰爭結果的影響以及從中汲取的教訓。這本書首先介紹了19世紀末開始的日本潛艇開發的早期歷史，以及它如何受到外國發展和技術的影響。然後，他深入研究了第一代日本潛艇的開發，這些潛艇基於德國和英國的設計，但進行了重大修改以滿足日本的需求。這些早期的潛艇主要用於沿海防禦，在公海作戰中效果不佳。隨著戰爭的進行，日本海軍繼續完善潛艇的設計和戰術，從而發展了更先進，更有能力的船只。其中包括I-15級，這是第一艘專門為遠程作戰而設計的日本潛艇，以及I-400級是日本艦隊最大，最先進的潛艇。該書詳細介紹了這些潛艇使用的各種武器和傳感器，例如魚雷，地雷和聲納，以及它們在戰鬥中的使用方式。