The book "45th Parallel" by Leila Aboulela is a powerful and thought-provoking novel that explores the themes of identity, belonging, and survival in the face of technological evolution and societal change. The story follows the author's own experiences as a refugee from Sudan, and her journey to Scotland, where she faces challenges and obstacles as she tries to adapt to a new culture and society. Through her personal narrative, the book highlights the need for individuals to develop their own paradigms for understanding and navigating the rapidly changing world of technology and modern knowledge. The plot begins with the author's arrival in Scotland in 2005, after fleeing her home in Sudan due to political unrest and violence. She and her mother face numerous challenges as they try to settle into their new life, including language barriers, cultural differences, and the struggle to find employment and housing. Despite these challenges, the author finds solace in her writing and her desire to learn more about the world around her. As she delves deeper into her studies, she becomes increasingly aware of the rapid pace of technological evolution and its impact on society. Throughout the book, the author reflects on the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving and understanding the technological process of developing modern knowledge. This is particularly important in a warring state, where survival depends on one's ability to adapt and evolve. The author argues that by embracing change and being open to new ideas and perspectives, individuals can not only survive but thrive in a rapidly changing world. One of the key themes of the book is the importance of education and learning in the face of technological evolution. The author emphasizes the need for people to study and understand the process of technology development, in order to stay relevant and competitive in an ever-changing world.

Книга «45-я параллель» Лейлы Абулелы - это мощный и заставляющий задуматься роман, который исследует темы идентичности, принадлежности и выживания перед лицом технологической эволюции и социальных изменений. История повествует о собственном опыте автора как беженца из Судана, и о её путешествии в Шотландию, где она сталкивается с проблемами и препятствиями, когда пытается адаптироваться к новой культуре и обществу. Благодаря своему личному повествованию, книга подчеркивает необходимость для отдельных людей разрабатывать свои собственные парадигмы для понимания и навигации в быстро меняющемся мире технологий и современных знаний. Сюжет начинается с приезда автора в Шотландию в 2005 году, после бегства из её дома в Судане из-за политических волнений и насилия. Она и ее мать сталкиваются с многочисленными проблемами, когда они пытаются обустроиться в своей новой жизни, включая языковые барьеры, культурные различия и борьбу за трудоустройство и жилье. Несмотря на эти вызовы, автор находит утешение в своём письме и желании узнать больше об окружающем мире. По мере того, как она углубляется в свои исследования, она все больше осознает быстрые темпы технологической эволюции и ее влияние на общество. На протяжении всей книги автор размышляет о необходимости развития индивидуумами личностной парадигмы восприятия и понимания технологического процесса развития современных знаний. Это особенно важно в воюющем государстве, где выживание зависит от способности адаптироваться и развиваться. Автор утверждает, что, принимая изменения и будучи открытыми для новых идей и перспектив, люди могут не только выжить, но и процветать в быстро меняющемся мире. Одна из ключевых тем книги - важность образования и обучения перед лицом технологической эволюции. Автор подчеркивает необходимость того, чтобы люди изучали и понимали процесс развития технологий, чтобы оставаться актуальными и конкурентоспособными в постоянно меняющемся мире.

livre « 45ème parallèle » de ila Abulela est un roman puissant qui explore les thèmes de l'identité, de l'appartenance et de la survie face à l'évolution technologique et au changement social. L'histoire raconte l'expérience de l'auteur en tant que réfugiée du Soudan et son voyage en Écosse, où elle est confrontée à des défis et des obstacles lorsqu'elle tente de s'adapter à une nouvelle culture et à une nouvelle société. Par sa narration personnelle, le livre souligne la nécessité pour les individus de développer leurs propres paradigmes pour comprendre et naviguer dans un monde de technologie et de connaissances modernes en évolution rapide. L'histoire commence par l'arrivée de l'auteur en Écosse en 2005, après avoir fui sa maison au Soudan en raison des troubles politiques et de la violence. Elle et sa mère sont confrontées à de nombreux défis lorsqu'elles essaient de s'installer dans leur nouvelle vie, y compris les barrières linguistiques, les différences culturelles et la lutte pour l'emploi et le logement. Malgré ces défis, l'auteur trouve du réconfort dans son écriture et son désir d'en apprendre davantage sur le monde qui l'entoure. Au fur et à mesure de ses recherches, elle est de plus en plus consciente du rythme rapide de l'évolution technologique et de son impact sur la société. Tout au long du livre, l'auteur réfléchit à la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel de la perception et de la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes. C'est particulièrement important dans un État en guerre où la survie dépend de la capacité d'adaptation et de développement. L'auteur affirme qu'en acceptant le changement et en étant ouvert à de nouvelles idées et perspectives, les gens peuvent non seulement survivre, mais aussi prospérer dans un monde en mutation rapide. L'un des thèmes clés du livre est l'importance de l'éducation et de l'apprentissage face à l'évolution technologique. L'auteur souligne la nécessité pour les gens d'apprendre et de comprendre le processus de développement de la technologie afin de rester pertinents et compétitifs dans un monde en constante évolution.

libro «paralelo 45» de ila Abulela es una novela potente y que hace reflexionar, que explora temas de identidad, pertenencia y supervivencia frente a la evolución tecnológica y el cambio social. La historia narra la propia experiencia de la autora como refugiada de Sudán, y su viaje a Escocia, donde se enfrenta a problemas y obstáculos cuando intenta adaptarse a una nueva cultura y sociedad. A través de su narrativa personal, el libro destaca la necesidad de que los individuos desarrollen sus propios paradigmas para comprender y navegar en un mundo de tecnología y conocimiento moderno que cambia rápidamente. La trama comienza con la llegada de la autora a Escocia en 2005, después de huir de su casa en Sudán debido al malestar político y la violencia. Ella y su madre se enfrentan a numerosos desafíos cuando intentan establecerse en su nueva vida, incluyendo barreras lingüísticas, diferencias culturales y luchas por el empleo y la vivienda. A pesar de estos desafíos, el autor encuentra consuelo en su escritura y su deseo de saber más sobre el mundo que le rodea. A medida que profundiza en su investigación, es cada vez más consciente del rápido ritmo de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. A lo largo del libro, el autor reflexiona sobre la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal de percepción y comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto es especialmente importante en un Estado en guerra, donde la supervivencia depende de la capacidad de adaptación y desarrollo. autor sostiene que al aceptar el cambio y estar abiertos a nuevas ideas y perspectivas, las personas no solo pueden sobrevivir, sino prosperar en un mundo que cambia rápidamente. Uno de los temas clave del libro es la importancia de la educación y el aprendizaje frente a la evolución tecnológica. autor subraya la necesidad de que las personas aprendan y comprendan el proceso de desarrollo de la tecnología para mantenerse relevantes y competitivas en un mundo en constante cambio.

O livro «O 45º Paralelo», de ila Abulela, é um romance poderoso e que faz refletir sobre os temas da identidade, pertencimento e sobrevivência diante da evolução tecnológica e das mudanças sociais. A história narra a própria experiência da autora como refugiada do Sudão, e sua viagem à Escócia, onde enfrenta desafios e obstáculos quando tenta se adaptar a uma nova cultura e sociedade. Através de sua narrativa pessoal, o livro ressalta a necessidade de os indivíduos desenvolverem seus próprios paradigmas de compreensão e navegação em um mundo em rápida mudança de tecnologia e conhecimento moderno. A história começa com a chegada da autora à Escócia, em 2005, depois de fugir de sua casa no Sudão devido à agitação política e violência. Ela e a mãe enfrentam muitos desafios quando tentam encontrar uma nova vida, incluindo barreiras linguísticas, diferenças culturais e lutas por emprego e moradia. Apesar desses desafios, o autor encontra consolo em sua carta e deseja saber mais sobre o mundo. À medida que se aprofundou na sua pesquisa, ela está cada vez mais consciente do ritmo rápido da evolução tecnológica e do seu impacto na sociedade. Ao longo do livro, o autor reflete sobre a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal de percepção e compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isto é particularmente importante num Estado em guerra, onde a sobrevivência depende da capacidade de se adaptar e de se desenvolver. O autor afirma que, ao aceitar as mudanças e estar aberto a novas ideias e perspectivas, as pessoas podem não apenas sobreviver, mas também prosperar num mundo em rápida mudança. Um dos principais temas do livro é a importância da educação e da aprendizagem face à evolução tecnológica. O autor ressalta a necessidade de as pessoas estudarem e compreenderem o processo de desenvolvimento da tecnologia para se manterem relevantes e competitivas em um mundo em constante mudança.

Il 45esimo parallelo di Layla Abulela è un romanzo potente e riflettente che esplora i temi dell'identità, dell'appartenenza e della sopravvivenza di fronte all'evoluzione tecnologica e al cambiamento sociale. La storia racconta l'esperienza dell'autrice in quanto rifugiata dal Sudan e il suo viaggio in Scozia, dove affronta sfide e ostacoli quando cerca di adattarsi a una nuova cultura e società. Grazie alla sua narrazione personale, il libro sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare i propri paradigmi per la comprensione e la navigazione in un mondo in rapida evoluzione di tecnologie e conoscenze moderne. La storia inizia con l'arrivo dell'autrice in Scozia nel 2005, dopo essere fuggita dalla sua casa in Sudan a causa di agitazioni politiche e violenze. i e sua madre devono affrontare numerosi problemi quando cercano di sistemarsi nella loro nuova vita, tra cui le barriere linguistiche, le differenze culturali e la lotta per l'occupazione e l'alloggio. Nonostante queste sfide, l'autore trova conforto nella sua lettera e vuole saperne di più sul mondo. Mentre approfondisce la sua ricerca, è sempre più consapevole del rapido ritmo dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società. Durante tutto il libro, l'autore riflette sulla necessità per gli individui di sviluppare un paradigma personale di percezione e comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Ciò è particolarmente importante in uno stato in guerra, dove la sopravvivenza dipende dalla capacità di adattarsi e svilupparsi. L'autore sostiene che, accettando i cambiamenti e essendo aperti a nuove idee e prospettive, le persone possono non solo sopravvivere, ma anche prosperare in un mondo in rapida evoluzione. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza dell'istruzione e dell'apprendimento di fronte all'evoluzione tecnologica. L'autore sottolinea la necessità che le persone imparino e comprendano il processo di sviluppo tecnologico per rimanere aggiornate e competitive in un mondo in continua evoluzione.

Das Buch „45. Parallele“ von yla Abulela ist ein kraftvoller und zum Nachdenken anregender Roman, der die Themen Identität, Zugehörigkeit und Überleben angesichts technologischer Evolution und gesellschaftlicher Veränderungen untersucht. Die Geschichte erzählt von ihrer eigenen Erfahrung als Flüchtling aus dem Sudan und von ihrer Reise nach Schottland, wo sie auf Herausforderungen und Hindernisse stößt, wenn sie versucht, sich an eine neue Kultur und Gesellschaft anzupassen. Durch seine persönliche Erzählung betont das Buch die Notwendigkeit für Einzelpersonen, ihre eigenen Paradigmen zu entwickeln, um in der sich schnell verändernden Welt der Technologie und des modernen Wissens zu verstehen und zu navigieren. Die Handlung beginnt mit der Ankunft der Autorin in Schottland im Jahr 2005, nachdem sie wegen politischer Unruhen und Gewalt aus ihrer Heimat im Sudan geflohen war. e und ihre Mutter stehen vor zahlreichen Herausforderungen, wenn sie versuchen, sich in ihrem neuen ben niederzulassen, darunter Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede und der Kampf um Beschäftigung und Unterkunft. Trotz dieser Herausforderungen findet der Autor Trost in seinem Schreiben und dem Wunsch, mehr über die Welt um ihn herum zu erfahren. Während sie tiefer in ihre Forschung eintaucht, wird sie sich zunehmend des schnellen Tempos der technologischen Entwicklung und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft bewusst. Während des gesamten Buches reflektiert der Autor die Notwendigkeit, dass Individuen ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln. Dies ist besonders wichtig in einem kriegführenden Staat, in dem das Überleben von der Fähigkeit abhängt, sich anzupassen und zu entwickeln. Der Autor argumentiert, dass Menschen, die Veränderungen akzeptieren und offen für neue Ideen und Perspektiven sind, nicht nur überleben, sondern auch in einer sich schnell verändernden Welt gedeihen können. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung von Bildung und rnen angesichts der technologischen Entwicklung. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass Menschen den Prozess der Technologieentwicklung studieren und verstehen, um in einer sich ständig verändernden Welt relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben.

''

ila Aboulela'nın 45. Paralel kitabı, teknolojik evrim ve sosyal değişim karşısında kimlik, aidiyet ve hayatta kalma temalarını araştıran güçlü ve düşündürücü bir roman. Hikaye, yazarın Sudan'dan bir mülteci olarak kendi deneyimini ve yeni bir kültür ve topluma uyum sağlamaya çalışırken sorunlar ve engellerle karşılaştığı İskoçya'ya olan yolculuğunu anlatıyor. Kişisel anlatımı sayesinde kitap, bireylerin hızla değişen teknoloji ve modern bilgi dünyasını anlamak ve yönlendirmek için kendi paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır. Hikaye, yazarın siyasi huzursuzluk ve şiddet nedeniyle Sudan'daki evinden kaçtıktan sonra 2005 yılında İskoçya'ya gelmesiyle başlıyor. O ve annesi, dil engelleri, kültürel farklılıklar ve istihdam ve barınma mücadeleleri de dahil olmak üzere yeni hayatlarına yerleşmeye çalışırken çok sayıda zorlukla karşı karşıya. Bu zorluklara rağmen, yazar yazılarında teselli buluyor ve etrafındaki dünya hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor. Araştırmasını derinleştirdikçe, teknolojik evrimin hızlı temposunun ve toplum üzerindeki etkisinin giderek daha fazla farkına varıyor. Kitap boyunca yazar, bireylerin kişisel bir algı paradigması geliştirmeleri ve modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamaları gereğini yansıtmaktadır. Bu, hayatta kalmanın uyum sağlama ve gelişme yeteneğine bağlı olduğu savaşan bir durumda özellikle önemlidir. Yazar, değişimi kucaklayarak ve yeni fikirlere ve bakış açılarına açık olarak, insanların hızla değişen bir dünyada hayatta kalmakla kalmayıp gelişebileceğini savunuyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim karşısında eğitim ve öğrenmenin önemidir. Yazar, sürekli değişen bir dünyada alakalı ve rekabetçi kalmak için insanların teknoloji geliştirme sürecini incelemeleri ve anlamaları gerektiğini vurgulamaktadır.

The Book The 45 Parallel by ila Aboulela هي رواية قوية ومثيرة للتفكير تستكشف موضوعات الهوية والانتماء والبقاء في مواجهة التطور التكنولوجي والتغير الاجتماعي. تحكي القصة عن تجربة الكاتبة كلاجئة من السودان، ورحلتها إلى اسكتلندا، حيث تواجه مشاكل وعقبات عندما تحاول التكيف مع ثقافة ومجتمع جديدين. من خلال سرده الشخصي، يؤكد الكتاب على حاجة الأفراد إلى تطوير نماذجهم الخاصة لفهم عالم التكنولوجيا والمعرفة الحديثة سريع التغير والتنقل فيه. تبدأ المؤامرة بوصول صاحبة البلاغ إلى اسكتلندا في عام 2005، بعد فرارها من منزلها في السودان بسبب الاضطرابات السياسية والعنف. تواجه هي ووالدتها العديد من التحديات أثناء محاولتهما الاستقرار في حياتهما الجديدة، بما في ذلك الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية والنضالات من أجل التوظيف والإسكان. على الرغم من هذه التحديات، يجد المؤلف العزاء في كتاباته ورغبته في معرفة المزيد عن العالم من حوله. بينما تتعمق في بحثها، أصبحت تدرك بشكل متزايد الوتيرة السريعة للتطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. في جميع أنحاء الكتاب، يتأمل المؤلف في حاجة الأفراد إلى تطوير نموذج شخصي للإدراك والفهم للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. هذا مهم بشكل خاص في حالة الحرب حيث يعتمد البقاء على القدرة على التكيف والتطور. يجادل المؤلف بأنه من خلال تبني التغيير والانفتاح على الأفكار ووجهات النظر الجديدة، لا يمكن للناس البقاء على قيد الحياة فحسب، بل الازدهار في عالم سريع التغير. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية التعليم والتعلم في مواجهة التطور التكنولوجي. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يدرس الناس عملية تطوير التكنولوجيا وأن يفهموها لكي يظلوا مهمين وقادرين على المنافسة في عالم دائم التغير.