
BOOKS - FICTION - Из Парижа в Бразилию по суше

Из Парижа в Бразилию по суше
Author: Луи Анри Буссенар
Year: 2017
Format: FB2
File size: 18 MB
Language: RU

Year: 2017
Format: FB2
File size: 18 MB
Language: RU

The story follows the journey of two arrested men who pose as French travelers but are actually Cossacks, as they embark on a perilous journey across Siberia to reach Brazil. The protagonist, Captain Yemenov, is a seasoned military officer with a sharp mind and a heavy revolver, which he uses to keep his prisoners in line. Despite the tense situation, the captain is not without humor, often making witty remarks that belie the gravity of their predicament. As they make their way across the harsh Siberian landscape, the group faces numerous challenges, from treacherous terrain to hostile native tribes. The passengers, wrapped in three layers of fur, are a mix of aristocrats and peasants, each with their own motivations and secrets. The author masterfully weaves together their individual stories, creating a rich tapestry of human experience that highlights the need for survival and unity in the face of adversity. Against the backdrop of the Russian Revolution, the group must navigate political upheaval and social change, all while facing the very real possibility of death or indefinite settlement in remote, cold regions. As they journey onward, they encounter unexpected obstacles and surprises, testing their resolve and strength of character.
История рассказывает о путешествии двух арестованных мужчин, которые представляются французскими путешественниками, но на самом деле являются казаками, поскольку они отправляются в опасное путешествие по Сибири, чтобы добраться до Бразилии. Главный герой, капитан Еменов, - матерый боевой офицер с острым умом и тяжёлым револьвером, который он использует, чтобы держать своих пленных в очереди. Несмотря на напряженную обстановку, капитан не без юмора, часто делая остроумные замечания, которые противоречат тяжести их затруднительного положения. Пробираясь по суровому сибирскому ландшафту, группа сталкивается с многочисленными проблемами, от коварной местности до враждебных туземных племен. Пассажиры, завернутые в три слоя меха, представляют собой смесь аристократов и крестьян, каждый со своими мотивами и секретами. Автор мастерски сплетает воедино их отдельные истории, создавая богатый гобелен человеческого опыта, который подчеркивает необходимость выживания и единства перед лицом невзгод. На фоне русской революции группа должна ориентироваться в политических потрясениях и социальных изменениях, сталкиваясь с вполне реальной возможностью смерти или бессрочного поселения в отдаленных, холодных регионах. Путешествуя дальше, они встречают неожиданные препятствия и сюрпризы, проверяя свою решимость и силу характера.
L'histoire raconte le voyage de deux hommes arrêtés qui se présentent comme des voyageurs français, mais sont en fait cosaques, alors qu'ils partent en voyage dangereux à travers la bérie pour atteindre le Brésil. personnage principal, le capitaine Emenov, est un officier de combat avec un esprit aigu et un revolver lourd qu'il utilise pour garder ses prisonniers dans la file d'attente. Malgré l'atmosphère tendue, le capitaine n'est pas sans humour, faisant souvent des remarques sensées qui contredisent la gravité de leur situation difficile. En traversant le rude paysage sibérien, le groupe est confronté à de nombreux problèmes, allant de la zone insidieuse aux tribus indigènes hostiles. s passagers, enveloppés dans trois couches de fourrure, sont un mélange d'aristocrates et de paysans, chacun avec ses propres motivations et secrets. L'auteur s'unit habilement à leurs histoires individuelles, créant une riche tapisserie de l'expérience humaine qui souligne le besoin de survie et d'unité face à l'adversité. Dans le contexte de la révolution russe, le groupe doit s'orienter dans les turbulences politiques et les changements sociaux, face à la possibilité bien réelle de la mort ou de la colonisation indéfinie dans les régions reculées et froides. En voyageant plus loin, ils rencontrent des obstacles et des surprises inattendus, testant leur détermination et leur force de caractère.
La historia cuenta el viaje de dos hombres arrestados que se presentan como viajeros franceses, pero en realidad son cosacos, ya que emprenden un peligroso viaje por beria para llegar a Brasil. protagonista, el capitán Emenov, es un oficial de combate materno con una mente aguda y un revólver pesado que utiliza para mantener a raya a sus prisioneros. A pesar del ambiente tenso, el capitán no está exento de humor, a menudo haciendo comentarios ingeniosos que contradicen la gravedad de su difícil situación. Al abrirse paso por el duro paisaje siberiano, el grupo se enfrenta a numerosos problemas, desde terrenos insidiosos hasta tribus nativas hostiles. pasajeros, envueltos en tres capas de pieles, son una mezcla de aristócratas y campesinos, cada uno con sus motivos y secretos. autor teje magistralmente sus historias separadas, creando un rico tapiz de experiencia humana que subraya la necesidad de supervivencia y unidad frente a la adversidad. En el contexto de la revolución rusa, el grupo debe orientarse hacia la agitación política y el cambio social, enfrentándose a una posibilidad muy real de muerte o asentamiento indefinido en regiones remotas y frías. Viajando más lejos, se encuentran con obstáculos inesperados y sorpresas, poniendo a prueba su determinación y fuerza de carácter.
A história conta a viagem de dois homens presos, que se apresentam como viajantes franceses, mas são, na verdade, cossacos, pois viajam perigosamente pela béria para chegar ao Brasil. O protagonista, o Capitão Emen, é um oficial de combate materno com uma mente aguda e um revólver pesado que usa para manter os prisioneiros na fila. Apesar do clima de tensão, o capitão não está sem humor, muitas vezes fazendo observações espirituosas que contradizem a gravidade de suas dificuldades. Ao percorrer a dura paisagem siberiana, o grupo enfrenta muitos desafios, desde a área insidiosa até as tribos nativas hostis. Os passageiros embrulhados em três camadas de peles são uma mistura de aristocratas e camponeses, cada um com motivos e segredos. O autor fala com habilidade sobre suas histórias individuais, criando uma rica tapeçaria de experiências humanas que enfatiza a necessidade de sobrevivência e unidade face às adversidades. Com a Revolução Russa, o grupo deve se basear em turbulências políticas e mudanças sociais, enfrentando a possibilidade real de morte ou assentamentos indefinidos em regiões remotas e frias. Viajando mais longe, eles encontram obstáculos inesperados e surpresas, testando sua determinação e força de caráter.
La storia racconta il viaggio di due uomini arrestati che si presentano come viaggiatori francesi, ma in realtà sono dei cosacchi perché si imbarcano in un pericoloso viaggio in beria per raggiungere il Brasile. Il protagonista, il capitano Emen, è un ufficiale di guerra con una mente acuta e una pistola pesante che usa per tenere in fila i suoi prigionieri. Nonostante la tensione, il capitano non è senza umorismo, spesso facendo commenti spiritosi che contraddicono la gravità della loro difficoltà. Attraversando il duro panorama siberiano, il gruppo affronta numerosi problemi, dalla zona insidiosa alle tribù indigene ostili. I passeggeri avvolti in tre strati di pelliccia sono una miscela di aristocratici e contadini, ciascuno con i loro motivi e segreti. L'autore ragiona magistralmente sulle loro singole storie, creando un ricco tappeto di esperienza umana che sottolinea la necessità di sopravvivere e di essere uniti di fronte alle avversità. Con la rivoluzione russa, il gruppo deve orientarsi verso le turbolenze politiche e il cambiamento sociale, affrontando la possibilità di morte o di insediamento a tempo indeterminato in regioni remote e fredde. Viaggiando oltre, incontrano ostacoli e sorprese inaspettate, testando la loro determinazione e la loro forza di carattere.
Die Geschichte erzählt von der Reise zweier verhafteter Männer, die sich als französische Reisende ausgeben, aber in Wirklichkeit Kosaken sind, während sie sich auf eine gefährliche Reise durch birien begeben, um nach Brasilien zu gelangen. Der Protagonist, Captain Emenov, ist ein erfahrener Kampfoffizier mit einem scharfen Verstand und einem schweren Revolver, mit dem er seine Gefangenen in der Schlange hält. Trotz der angespannten tuation ist der Kapitän nicht ohne Humor und macht oft witzige Bemerkungen, die der Schwere ihrer misslichen Lage widersprechen. Auf ihrem Weg durch die raue sibirische Landschaft sieht sich die Gruppe zahlreichen Herausforderungen gegenüber, von heimtückischem Terrain bis hin zu feindlichen einheimischen Stämmen. Die Passagiere, die in drei Schichten Pelz eingewickelt sind, sind eine Mischung aus Aristokraten und Bauern, jeder mit seinen eigenen Motiven und Geheimnissen. Der Autor verwebt meisterhaft ihre individuellen Geschichten und schafft einen reichen Wandteppich menschlicher Erfahrung, der die Notwendigkeit des Überlebens und der Einheit angesichts von Widrigkeiten betont. Vor dem Hintergrund der Russischen Revolution muss die Gruppe durch politische Umwälzungen und soziale Veränderungen navigieren und sich der sehr realen Möglichkeit des Todes oder der unbefristeten Ansiedlung in abgelegenen, kalten Regionen stellen. Auf ihrer Reise stoßen sie auf unerwartete Hindernisse und Überraschungen und testen ihre Entschlossenheit und Charakterstärke.
''
Hikaye, kendilerini Fransız gezginler olarak sunan, ancak aslında Kazaklar olan ve Brezilya'ya ulaşmak için birya'da tehlikeli bir yolculuğa çıkan iki tutuklunun yolculuğunu takip ediyor. Ana karakter, Kaptan Yemenov, keskin bir zihne ve mahkumlarını hizada tutmak için kullandığı ağır bir tabancaya sahip deneyimli bir savaş subayıdır. Gergin ortama rağmen, kaptan mizahsız değildir, genellikle durumlarının ciddiyetiyle çelişen esprili açıklamalar yapar. Engebeli birya manzarasında ilerlerken, grup hain araziden düşman yerli kabilelere kadar birçok zorlukla karşı karşıya. Üç kat kürke sarılmış yolcular, her biri kendi güdülerine ve sırlarına sahip aristokrat ve köylülerin bir karışımıdır. Yazar, bireysel hikayelerini ustalıkla bir araya getirerek, sıkıntı karşısında hayatta kalma ve birlik ihtiyacını vurgulayan zengin bir insan deneyimi halısı yaratıyor. Rus devriminin arka planında, grup, uzak, soğuk bölgelerde gerçek ölüm veya belirsiz yerleşim olasılığıyla karşı karşıya kalan siyasi kargaşa ve sosyal değişime gitmelidir. Daha fazla seyahat ederek, beklenmedik engellerle ve sürprizlerle karşılaşırlar, kararlılıklarını ve karakter güçlerini test ederler.
تتبع القصة رحلة رجلين معتقلين يقدمان نفسيهما على أنهما مسافران فرنسيان ولكنهما في الواقع قوزاق بينما يشرعان في رحلة محفوفة بالمخاطر عبر سيبيريا للوصول إلى البرازيل. الشخصية الرئيسية، الكابتن يمنوف، هو ضابط قتالي متمرس يتمتع بعقل حاد ومسدس ثقيل، يستخدمه لإبقاء سجنائه في الطابور. على الرغم من البيئة المتوترة، لا يخلو القبطان من الفكاهة، وغالبًا ما يدلي بملاحظات بارعة تتعارض مع خطورة مأزقهم. بينما يشقون طريقهم عبر المناظر الطبيعية الوعرة في سيبيريا، تواجه المجموعة العديد من التحديات، من التضاريس الغادرة إلى القبائل الأصلية المعادية. الركاب، الملفوفون بثلاث طبقات من الفراء، هم مزيج من الأرستقراطيين والفلاحين، ولكل منهم دوافعه وأسراره الخاصة. ينسج المؤلف بخبرة قصصه الفردية معًا، مما يخلق نسيجًا غنيًا من التجربة البشرية التي تؤكد على الحاجة إلى البقاء والوحدة في مواجهة الشدائد. على خلفية الثورة الروسية، يجب على المجموعة أن تتخطى الاضطرابات السياسية والتغيير الاجتماعي، وتواجه إمكانية حقيقية للغاية للموت أو الاستيطان إلى أجل غير مسمى في المناطق النائية الباردة. بعد السفر، يواجهون عقبات ومفاجآت غير متوقعة، ويختبرون تصميمهم وقوة شخصيتهم.
