The book "Bridge of Civilizations The Near East and Europe c 11001300" by John H. Hallowell presents a comprehensive overview of the technological advancements that took place in the Near East and Europe between the 11th and 13th centuries, highlighting the interconnectedness and exchange of ideas between these regions. The author argues that understanding the evolution of technology during this period is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a world torn apart by conflict. The book begins by exploring the cultural and technological achievements of the ancient civilizations of the Near East, including the Babylonians, Assyrians, and Persians. It then delves into the impact of Islamic conquests on these societies, leading to the development of new technologies and scientific discoveries. The author examines the contributions of scholars such as Al-Khwarizmi, Ibn Sina, and Ibn Rushd, who played a significant role in preserving and transmitting Greek knowledge to Europe.

В книге Джона Х. Хэллоуэлла «Мост цивилизаций на Ближнем Востоке и в Европе» («Bridge of Civilizations The Near East and Europe c 11001300») представлен всесторонний обзор технологических достижений, которые произошли на Ближнем Востоке и в Европе в период между XI и XIII веками, освещается взаимосвязь и обмен идеями между этими регионами. Автор утверждает, что понимание эволюции технологий в этот период имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с изучения культурных и технических достижений древних цивилизаций Ближнего Востока, включая вавилонян, ассирийцев и персов. Затем он углубляется в влияние исламских завоеваний на эти общества, что приводит к развитию новых технологий и научных открытий. Автор рассматривает вклад таких учёных, как Аль-Хорезми, Ибн Сина и Ибн Рушд, которые сыграли значительную роль в сохранении и передаче греческих знаний в Европу.

livre de John H. Hallowell, « pont des civilisations au Moyen-Orient et en Europe », donne un aperçu complet des progrès technologiques qui ont eu lieu au Moyen-Orient et en Europe entre le XIe et le XIIIe siècle les liens et les échanges d'idées entre ces régions sont mis en lumière. L'auteur affirme que la compréhension de l'évolution des technologies au cours de cette période est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par une étude des réalisations culturelles et techniques des anciennes civilisations du Moyen-Orient, y compris les Babyloniens, les Assyriens et les Perses. Elle s'est ensuite approfondie dans l'impact des conquêtes islamiques sur ces sociétés, conduisant au développement de nouvelles technologies et de découvertes scientifiques. L'auteur examine les contributions de scientifiques comme Al-Khorezmi, Ibn na et Ibn Rushd, qui ont joué un rôle important dans la préservation et le transfert des connaissances grecques en Europe.

Puente de Civilizaciones en Oriente Medio y (Bridge of Civilizations The Near East and Europe c 11001300) presenta un panorama completo de los avances tecnológicos que se han producido en Oriente Medio y entre el Durante los siglos XI y XIII, se destaca la relación y el intercambio de ideas entre estas regiones. autor sostiene que comprender la evolución de la tecnología durante este período es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con un estudio de los logros culturales y técnicos de las antiguas civilizaciones de Oriente Medio, incluyendo babilonios, asirios y persas. Luego profundiza en el impacto de las conquistas islámicas en estas sociedades, lo que lleva al desarrollo de nuevas tecnologías y descubrimientos científicos. autor repasa las contribuciones de científicos como Al-Khorezmi, Ibn na e Ibn Rushd, que jugaron un papel significativo en la preservación y transferencia del conocimiento griego a .

Il libro «Bridge of Civilizations The Near East and Europe», dal 11001300, riporta una panoramica completa dei progressi tecnologici che si sono verificati in Medio Oriente e in tra l'XI e il XIII secolo, evidenzia le relazioni e gli scambi e gli scambi idee tra queste regioni. L'autore sostiene che comprendere l'evoluzione della tecnologia in questo periodo è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia esplorando i successi culturali e tecnici delle antiche civiltà del Medio Oriente, inclusi babilonesi, assiri e persiani. Poi si approfondisce sull'influenza delle conquiste islamiche su queste società, che porta allo sviluppo di nuove tecnologie e scoperte scientifiche. L'autore sta valutando il contributo di scienziati come Al-Khorosmi, Ibn na e Ibn Rushd, che hanno svolto un ruolo importante nel preservare e trasferire la conoscenza greca in .

John H. Hallowells „Brücke der Zivilisationen im Nahen Osten und in “ („Bridge of Civilizations The Near East and Europe c 11001300“) gibt einen umfassenden Überblick über die technologischen Fortschritte, die zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert im Nahen Osten und in stattgefunden haben diesen Regionen. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der Entwicklung der Technologie in dieser Zeit entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt ist. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der kulturellen und technischen Errungenschaften der alten Zivilisationen des Nahen Ostens, einschließlich der Babylonier, Assyrer und Perser. Dann vertieft er sich in den Einfluss islamischer Eroberungen auf diese Gesellschaften, was zur Entwicklung neuer Technologien und wissenschaftlicher Entdeckungen führt. Der Autor untersucht die Beiträge von Gelehrten wie Al-Khwarizmi, Ibn na und Ibn Rushd, die eine bedeutende Rolle bei der Erhaltung und Übertragung des griechischen Wissens nach gespielt haben.

''

John H. Hallowell's Medeniyetler Köprüsü Yakın Doğu ve Avrupa c 11001300, 11. ve 13. yüzyıllar arasında Orta Doğu ve Avrupa'da meydana gelen teknolojik gelişmelere kapsamlı bir genel bakış sunarak, bu bölgeler arasındaki ilişki ve fikir alışverişini vurgulamaktadır. Yazar, bu dönemde teknolojinin evrimini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, Babilliler, Asurlular ve Persler de dahil olmak üzere Orta Doğu'nun eski uygarlıklarının kültürel ve teknik başarılarının incelenmesiyle başlıyor. Daha sonra İslami fetihlerin bu toplumlar üzerindeki etkisini araştırarak yeni teknolojilerin ve bilimsel keşiflerin gelişmesine yol açıyor. Yazar, Yunan bilgisinin korunması ve Avrupa'ya aktarılmasında önemli rol oynayan El-Harezmi, İbn na ve İbn Rüşd gibi akademisyenlerin katkılarını dikkate almaktadır.

جون هالويل The Bridge of Civilizations The Unider East and Europe c 11001300 يقدم لمحة عامة شاملة عن التقدم التكنولوجي الذي حدث في الشرق الأوسط وأوروبا بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر، ويسلط الضوء على العلاقة وتبادل الأفكار بين هذه المناطق. ويقول المؤلف إن فهم تطور التكنولوجيا خلال هذه الفترة أمر حاسم لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بدراسة الإنجازات الثقافية والتقنية للحضارات القديمة في الشرق الأوسط، بما في ذلك البابليون والآشوريون والفرس. ثم يتعمق في تأثير الفتوحات الإسلامية على هذه المجتمعات، مما يؤدي إلى تطوير تقنيات واكتشافات علمية جديدة. وينظر صاحب البلاغ في مساهمات علماء مثل الخوارزمي وابن سينا وابن رشد، الذين لعبوا دوراً هاماً في الحفاظ على المعارف اليونانية ونقلها إلى أوروبا.

John H. Hallowell의 문명 다리 근동 및 유럽 c 11001300은 11 세기에서 13 세기 사이에 중동과 유럽에서 발생한 기술 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여이 지역들 간의 아이디어의 관계와 교환을 강조합니다. 저자는이시기에 기술의 진화를 이해하는 것이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계에서 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다. 이 책은 바빌로니아, 아시리아, 페르시아를 포함한 중동 고대 문명의 문화적, 기술적 업적에 대한 연구로 시작됩니다. 그런 다음 이슬람 정복이이 사회에 미치는 영향에 대해 조사하여 새로운 기술과 과학적 발견을 개발했습니다. 저자는 그리스 지식을 유럽으로 보존하고 이전하는 데 중요한 역할을 한 Al-Khwarizmi, Ibn na 및 Ibn Rushd와 같은 학자들의 기여를 고려합니다.

John H。 Hallowell's The Bridge of Civilizations近東とヨーロッパc 11001300は、11世紀から13世紀の間に中東とヨーロッパで起こった技術進歩の包括的な概要を提供し、これらの地域との間の関係とアイデアの交換を強調しています。この時代の技術の進化を理解することは、人類の存続と、紛争によって引き裂かれた世界における人々の統一にとって極めて重要であると著者は論じている。この本は、バビロニア人、アッシリア人、ペルシャ人を含む中東の古代文明の文化的および技術的成果の研究から始まります。その後、イスラーム征服がこれらの社会に及ぼす影響を掘り下げ、新たな技術や科学的発見の発展につなげます。著者は、ギリシャの知識のヨーロッパへの保存と移転に重要な役割を果たしたAl-Khwarizmi、 Ibn na、 Ibn Rushdなどの学者の貢献を考えています。

約翰·哈洛威爾（John H. Hallowell）的著作《中東和歐洲的文明橋梁》（「近東和歐洲11001300大橋」）全面概述了中東和歐洲在11至13世紀之間發生的技術進步，突出了相互聯系。以及這些區域之間的思想交流。作者認為，了解這一時期技術的演變對於人類的生存和人類在一個充滿沖突的世界中的團結至關重要。該書首先研究了中東古代文明的文化和技術成就，包括巴比倫人，亞述人和波斯人。然後，他深入研究了伊斯蘭征服對這些社會的影響，從而導致了新技術和科學發現的發展。作者回顧了Al-Khwarizmi，Ibn na和Ibn Rushd等學者的貢獻，他們在希臘知識的保存和傳播中發揮了重要作用。