This second edition has been fully revised and updated with new distribution maps, additional species accounts, and improved illustrations. It includes all 564 species of dragonfly found in Europe, including 13 new species that have been discovered since the first edition was published. Dragonflies are fascinating insects that play a vital role in our ecosystems, acting as both predators and prey in delicate aquatic food webs. They are also important bioindicators of water quality and can be used to monitor the health of our environment. This field guide provides detailed descriptions of each species, along with distribution maps and stunning color illustrations by world-renowned artist and naturalist, Robert H. Mohler. The guide covers all species of dragonfly found in Europe, from the common darters and skimmers to the rarest and most elusive species. It is essential for anyone interested in studying or simply appreciating these beautiful creatures. The book's structure: Introduction - An overview of the importance of dragonflies, their biology, and the purpose of the guide. Species accounts - Detailed descriptions of all 564 species of dragonfly found in Europe, including distribution maps and stunning color illustrations. Conclusion - A summary of the significance of this second edition and its relevance to modern knowledge development.

Это второе издание было полностью пересмотрено и обновлено новыми картами распространения, дополнительными учетными записями видов и улучшенными иллюстрациями. Он включает в себя все 564 вида стрекоз, найденных в Европе, включая 13 новых видов, которые были обнаружены с момента выхода первого издания. Стрекозы - завораживающие насекомые, играющие жизненно важную роль в наших экосистемах, выступая как хищниками, так и добычей в деликатных водных пищевых сетях. Они также являются важными биоиндикаторами качества воды и могут использоваться для мониторинга здоровья нашей окружающей среды. Это руководство содержит подробное описание каждого вида, а также карты распределения и потрясающие цветные иллюстрации всемирно известного художника и натуралиста Роберта Х. Мохлера. Руководство охватывает все виды стрекоз, обитающих в Европе, от обыкновенных дротиков и скиммеров до самых редких и неуловимых видов. Это важно для всех, кто интересуется изучением или просто ценит этих прекрасных созданий. Структура книги: Введение - обзор важности стрекоз, их биологии и цели руководства. Описания видов - подробные описания всех 564 видов стрекоз, найденных в Европе, включая карты распространения и потрясающие цветные иллюстрации. Заключение - Краткое изложение значимости этого второго издания и его значимости для развития современных знаний.

Cette deuxième édition a été entièrement révisée et mise à jour avec de nouvelles cartes de distribution, des comptes d'espèces supplémentaires et des illustrations améliorées. Il comprend les 564 espèces de libellules trouvées en Europe, y compris 13 nouvelles espèces découvertes depuis la première édition. s libellules sont des insectes fascinants qui jouent un rôle vital dans nos écosystèmes, agissant à la fois comme prédateurs et comme proies dans les réseaux alimentaires aquatiques délicats. Ils sont également des bioindicateurs importants de la qualité de l'eau et peuvent être utilisés pour surveiller la santé de notre environnement. Ce guide contient une description détaillée de chaque espèce, ainsi que des cartes de distribution et de superbes illustrations en couleur de l'artiste et naturaliste de renommée mondiale Robert H. Mochler. guide couvre tous les types de libellules vivant en Europe, des fléchettes et des skimmers ordinaires aux espèces les plus rares et les plus insaisissables. C'est important pour tous ceux qui s'intéressent à l'étude ou qui apprécient ces belles créatures. Structure du livre : Introduction - un aperçu de l'importance des libellules, de leur biologie et de leur objectif de leadership. Descriptions des espèces - descriptions détaillées des 564 espèces de libellules trouvées en Europe, y compris des cartes de distribution et de superbes illustrations en couleur. Conclusion - Résumé de l'importance de cette deuxième édition et de son importance pour le développement des connaissances modernes.

Esta segunda edición ha sido completamente revisada y actualizada con nuevos mapas de distribución, cuentas de especies adicionales e ilustraciones mejoradas. Incluye las 564 especies de libélulas encontradas en , incluidas las 13 nuevas especies que se han descubierto desde el lanzamiento de la primera edición. libélulas son insectos fascinantes que juegan un papel vital en nuestros ecosistemas, actuando tanto como depredadores como presas en delicadas redes alimentarias acuáticas. También son importantes bioindicadores de la calidad del agua y se pueden utilizar para vigilar la salud de nuestro entorno. Esta guía contiene una descripción detallada de cada especie, así como mapas de distribución e impresionantes ilustraciones en color del artista y naturalista de fama mundial Robert H. Mohler. manual abarca todas las especies de libélulas nativas de , desde dardos comunes y skimmers hasta las especies más raras y esquivas. Esto es importante para cualquier persona interesada en estudiar o simplemente apreciar estas hermosas criaturas. Estructura del libro: Introducción - una revisión de la importancia de las libélulas, su biología y el propósito de la guía. Descripciones de especies - descripciones detalladas de las 564 especies de libélulas encontradas en , incluyendo mapas de distribución e impresionantes ilustraciones en color. Conclusión - Resumen de la importancia de esta segunda edición y su importancia para el desarrollo del conocimiento contemporáneo.

Esta segunda edição foi totalmente revisada e atualizada por novos cartões de distribuição, contas de visualização adicionais e melhores ilustrações. Ele inclui todos os 564 tipos de libélulas encontrados na , incluindo 13 novas espécies que foram descobertas desde o lançamento da primeira edição. As libélulas são insetos fascinantes que desempenham um papel vital em nossos ecossistemas, atuando tanto como predadores quanto como presas em redes alimentares delicadas de água. Também são importantes bioindicadores da qualidade da água e podem ser usados para monitorizar a saúde do nosso ambiente. Este manual contém uma descrição detalhada de cada espécie, além de mapas de distribuição e ilustrações coloridas de um artista e naturalista mundialmente famoso, Robert H. Mohler. O manual abrange todos os tipos de libélulas que vivem na , desde dardos e skimmer comuns até as espécies mais raras e esquivas. É importante para todos os interessados em aprender ou apenas apreciar estas criaturas maravilhosas. A introdução é uma visão geral da importância das libélulas, da sua biologia e do objetivo do manual. Descrições de espécies - descrições detalhadas de todos os 564 tipos de libélulas encontrados na , incluindo mapas de distribuição e ilustrações coloridas incríveis. Conclusão - Resumo da importância desta segunda edição e sua importância para o desenvolvimento do conhecimento moderno.

Questa seconda edizione è stata completamente rivista e aggiornata con nuove mappe di distribuzione, ulteriori account di visualizzazione e migliori illustrazioni. Comprende tutti i 564 tipi di libellula trovati in , incluse le 13 nuove specie che sono state scoperte dalla prima edizione. libellule sono insetti affascinanti che giocano un ruolo vitale nei nostri ecosistemi, sia come predatori che come prede nelle delicate reti alimentari acquatiche. Essi sono anche importanti bioindicatori della qualità dell'acqua e possono essere utilizzati per monitorare la salute del nostro ambiente. Questo manuale contiene una descrizione dettagliata di ogni tipo, insieme a mappe di distribuzione e straordinarie illustrazioni a colori dell'artista e naturalista di fama mondiale Robert H. Mohler. Il manuale comprende tutti i tipi di libellule che vivono in , dai freccette e skimmer comuni alle specie più rare e sfuggenti. È importante per tutti coloro che si interessano allo studio o semplicemente apprezzano queste belle creature. L'introduzione è una panoramica dell'importanza delle libellule, della loro biologia e degli obiettivi della guida. Descrizioni delle specie - Descrizioni dettagliate di tutte le 564 specie di libellula trovate in , comprese mappe di diffusione e straordinarie illustrazioni a colori. Conclusione - Riassunto dell'importanza di questa seconda edizione e della sua importanza per lo sviluppo della conoscenza moderna.

Diese zweite Auflage wurde komplett überarbeitet und mit neuen Verbreitungskarten, zusätzlichen Artenkonten und verbesserten Abbildungen aktualisiert. Es umfasst alle 564 Libellenarten, die in gefunden wurden, einschließlich der 13 neuen Arten, die seit der Veröffentlichung der ersten Ausgabe entdeckt wurden. Libellen sind faszinierende Insekten, die eine wichtige Rolle in unseren Ökosystemen spielen und sowohl Raubtiere als auch Beute in empfindlichen aquatischen Nahrungsnetzen sind. e sind auch wichtige Bioindikatoren für die Wasserqualität und können zur Überwachung der Gesundheit unserer Umwelt verwendet werden. Dieses Handbuch enthält eine detaillierte Beschreibung jeder Art sowie Verteilungskarten und atemberaubende Farbabbildungen des weltberühmten Künstlers und Naturforschers Robert H. Mohler. Der itfaden deckt alle in lebenden Libellenarten ab, von gewöhnlichen Darts und Skimmern bis hin zu den seltensten und schwer fassbaren Arten. Dies ist wichtig für alle, die sich für das Studium interessieren oder einfach nur diese schönen Geschöpfe schätzen. Buchstruktur: Einführung - ein Überblick über die Bedeutung von Libellen, ihre Biologie und den Zweck der Führung. Artenbeschreibungen - detaillierte Beschreibungen aller 564 Libellenarten, die in gefunden wurden, einschließlich Verbreitungskarten und atemberaubender Farbabbildungen. Zusammenfassung der Bedeutung dieser zweiten Ausgabe und ihrer Bedeutung für die Entwicklung des modernen Wissens.

To drugie wydanie zostało całkowicie zmienione i zaktualizowane za pomocą nowych map dystrybucji, dodatkowych kont gatunków i ulepszonych ilustracji. Obejmuje wszystkie 564 gatunki ważek występujące w Europie, w tym 13 nowych gatunków, które odkryto od pierwszego wydania. Ważki są hipnotyzującymi owadami, które odgrywają istotną rolę w naszych ekosystemach, działając zarówno jako drapieżniki, jak i zdobycz w delikatnych wodnych wstęgach pokarmowych. Są również ważnymi bioindykatorami jakości wody i mogą być wykorzystywane do monitorowania zdrowia naszego środowiska. Przewodnik ten zawiera szczegółowy opis każdego gatunku, a także mapy dystrybucji i wspaniałe kolorowe ilustracje światowej sławy artysty i przyrodnika Roberta H. Mohlera. Przewodnik obejmuje wszystkie gatunki ważek występujące w Europie, od rzutek pospolitych i skimmerów po gatunki najrzadsze i najbardziej nieuchwytne. Jest to ważne dla każdego, kto jest zainteresowany studiowaniem lub po prostu docenia te piękne stworzenia. Struktura książki: Wprowadzenie - przegląd znaczenia ważek, ich biologii i celu przewodnika. Opisy gatunków - szczegółowe opisy wszystkich 564 gatunków ważek występujących w Europie, w tym mapy dystrybucyjne i oszałamiające ilustracje kolorów. Wniosek - Podsumowanie znaczenia tego drugiego wydania i jego znaczenia dla rozwoju nowoczesnej wiedzy.

מהדורה שנייה זו תוקנה ועודכנה לחלוטין עם מפות הפצה חדשות, חשבונות מינים נוספים ואיורים משופרים. הוא כולל את כל 564 מיני השפיריות המצויים באירופה, כולל 13 מינים חדשים שנתגלו מאז המהדורה הראשונה. שפיריות הן חרקים מהפנטים הממלאים תפקיד חיוני במערכות האקולוגיות שלנו, המשמשים הן כטורפים והן כטרף בקורי מזון ימיים עדינים. הם גם ביואינדיקטורים חשובים של איכות המים וניתן להשתמש בהם כדי לפקח על בריאות הסביבה שלנו. מדריך זה מכיל תיאור מפורט של כל מין, כמו גם מפות הפצה ואיורים צבעוניים מדהימים של האמן הידוע בעולם וחוקר הטבע רוברט מולר (Robert H. Mohler). המדריך מכסה את כל מיני השפיריות המצויות באירופה, החל מחצים ומחליקיים נפוצים וכלה במינים הנדירים והחמקמקים ביותר. הדבר חשוב לכל מי שמתעניין בלימוד או פשוט מעריך את היצורים היפים הללו. מבנה ספר: מבוא - סקירה של חשיבות השפיריות, הביולוגיה שלהן ומטרת המדריך. תיאורי מינים - תיאורים מפורטים של כל 564 מיני השפיריות המצויים באירופה, כולל מפות הפצה ואיורי צבעים מדהימים. מסקנה - תקציר משמעותה של מהדורה שנייה זו וחשיבותה להתפתחות הידע המודרני.''

Bu ikinci baskı tamamen gözden geçirilmiş ve yeni dağılım haritaları, ek tür hesapları ve geliştirilmiş resimlerle güncellenmiştir. İlk baskıdan bu yana keşfedilen 13 yeni tür de dahil olmak üzere Avrupa'da bulunan 564 yusufçuk türünü içerir. Yusufçuklar, ekosistemlerimizde hayati bir rol oynayan, hassas sucul gıda ağlarında hem avcı hem de av olarak hareket eden büyüleyici böceklerdir. Ayrıca su kalitesinin önemli biyoindikatörleridir ve çevremizin sağlığını izlemek için kullanılabilirler. Bu kılavuz, her türün ayrıntılı bir açıklamasını, ayrıca dünyaca ünlü sanatçı ve doğa bilimci Robert H. Mohler'in dağıtım haritalarını ve çarpıcı renkli illüstrasyonlarını içermektedir. Kılavuz, Avrupa'da bulunan tüm yusufçuk türlerini, ortak dart ve skimmerlerden en nadir ve en zor türlere kadar kapsar. Bu, çalışmayla ilgilenen veya bu güzel yaratıkları takdir eden herkes için önemlidir. Kitap yapısı: Giriş - yusufçukların önemine, biyolojilerine ve kılavuzun amacına genel bir bakış. Tür tanımları - Dağıtım haritaları ve çarpıcı renkli illüstrasyonlar dahil olmak üzere Avrupa'da bulunan 564 yusufçuk türünün ayrıntılı açıklamaları. Sonuç - Bu ikinci baskının önemi ve modern bilginin gelişimi için öneminin özeti.

تم تنقيح وتحديث هذه الطبعة الثانية بالكامل بخرائط توزيع جديدة وحسابات إضافية للأنواع ورسوم توضيحية محسنة. وهي تشمل جميع أنواع اليعسوب البالغ عددها 564 نوعًا الموجودة في أوروبا، بما في ذلك 13 نوعًا جديدًا تم اكتشافها منذ الإصدار الأول. اليعسوب هي حشرات ساحرة تلعب دورًا حيويًا في نظمنا البيئية، حيث تعمل كحيوانات مفترسة وفريسة في شبكات غذائية مائية دقيقة. إنها أيضًا عوامل حيوية مهمة لجودة المياه ويمكن استخدامها لمراقبة صحة بيئتنا. يحتوي هذا الدليل على وصف مفصل لكل نوع، بالإضافة إلى خرائط توزيع ورسوم توضيحية مذهلة للألوان للفنان المشهور عالميًا وعالم الطبيعة روبرت إتش موهلر. يغطي الدليل جميع أنواع اليعسوب الموجودة في أوروبا، من السهام والكاشطات الشائعة إلى الأنواع النادرة والأكثر مراوغة. هذا مهم لأي شخص مهتم بالدراسة أو يقدر ببساطة هذه المخلوقات الجميلة. هيكل الكتاب: مقدمة - نظرة عامة على أهمية اليعسوب وعلم الأحياء والغرض من الدليل. وصف الأنواع - وصف مفصل لجميع أنواع اليعسوب البالغ عددها 564 نوعًا الموجودة في أوروبا، بما في ذلك خرائط التوزيع والرسوم التوضيحية المذهلة بالألوان. خاتمة - ملخص لأهمية هذه الطبعة الثانية وأهميتها في تطوير المعرفة الحديثة.

이 두 번째 판은 새로운 배포지도, 추가 종 계정 및 개선 된 삽화로 완전히 개정되고 업데이트되었습니다. 여기에는 첫 번째 판 이후 발견 된 13 개의 새로운 종을 포함하여 유럽에서 발견 된 564 종의 잠자리가 모두 포함됩니다. 잠자리는 생태계에서 중요한 역할을하는 곤충을 매료시켜 섬세한 수생 먹이 웹에서 포식자와 먹이 역할을합니다. 또한 수질의 중요한 생물 지표이며 환경의 건강을 모니터링하는 데 사용될 수 있습니다. 이 안내서에는 각 종에 대한 자세한 설명과 세계적으로 유명한 예술가이자 자연 주의자 Robert H. Mohler의 배포지도 및 멋진 컬러 일러스트레이션이 포함되어 있습니다. 이 가이드는 일반적인 다트와 스키머에서 가장 희귀하고 가장 애매한 종에 이르기까지 유럽에서 발견되는 모든 잠자리 종을 다룹니다. 이것은 연구에 관심이 있거나 단순히이 아름다운 생물을 좋아하는 사람에게 중요합니다. 책 구조: 소개 - 잠자리의 중요성, 생물학 및 가이드의 목적에 대한 개요. 종 설명-분포지도 및 멋진 색상 삽화를 포함하여 유럽에서 발견되는 모든 564 개의 잠자리 종에 대한 자세한 설명. 결론-이 두 번째 판의 중요성과 현대 지식의 발전에 대한 중요성에 대한 요약.

この第2版は完全に改訂され、新しい配布マップ、追加の種アカウント、改善されたイラストで更新されました。ヨーロッパで発見された564種のトンボが含まれており、初版から発見された13種が含まれている。トンボは、私たちの生態系で重要な役割を果たしている魅惑的な昆虫であり、繊細な水生生物の巣で捕食者としても獲物としても機能します。彼らはまた、水質の重要なバイオインディケーターであり、私たちの環境の健康を監視するために使用することができます。このガイドには、各種の詳細な説明と、世界的に有名な芸術家で博物学者のRobert H。 Mohlerによる配布マップと見事なカラーイラストが含まれています。ガイドは、一般的なダーツやスキマーから、最も希少でとらえどころのない種まで、ヨーロッパで発見されたすべての種類のトンボをカバーしています。これは、研究に興味がある人や、これらの美しい生き物を単に感謝する人にとって重要です。本の構造：はじめに-トンボの重要性の概要、それらの生物学とガイドの目的。種の説明-分布マップや見事なカラーイラストなど、ヨーロッパで発見された564種のトンボのすべての詳細な説明。結論-この第二版の意義と近代的知識の発展の意義の要約。

第二版已通過新的發行地圖，其他物種帳戶和改進的插圖進行了全面修訂和更新。它包括歐洲發現的所有564種蜻蜓物種，包括自第一版發布以來發現的13種新物種。蜻蜓是迷人的昆蟲，在我們的生態系統中發揮著至關重要的作用，在微妙的水生食物網絡中既充當捕食者，又充當獵物。它們也是重要的水質生物指標,可用於監測我們環境的健康狀況。本指南詳細介紹了每種物種，以及世界著名藝術家和博物學家Robert H. Mohler的分布圖和令人驚嘆的彩色插圖。該指南涵蓋了歐洲原產的所有蜻蜓物種，從普通飛鏢和掠食者到最稀有和最難以捉摸的物種。對於任何對學習感興趣或只是欣賞這些美麗生物的人來說，這很重要。本書的結構：介紹-回顧蜻蜓的重要性，其生物學和指導目的。物種描述是對歐洲發現的所有564種蜻蜓的詳細描述，包括分布圖和令人驚嘆的彩色插圖。結論-第二版的重要性及其對當代知識發展的重要性概述。