The book 'Свой или чужой Две ипостаси бога Сета в позднеегипетской религии' (Seth or Stranger: Two Aspects of God Set in Later Egyptian Religion) explores the complexities of the evolution of technology and its impact on human society, particularly in the context of the late Egyptian religion. The author argues that understanding the process of technological advancement is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a world torn apart by conflict. In the book, the author delves into the dual nature of the god Seth, who is both revered and reviled in Egyptian mythology. On one hand, Seth is portrayed as a ruthless killer and a symbol of chaos, responsible for the death of Osiris and the disruption of order in the universe. However, on the other hand, his cult continues to be celebrated in the oases of the Western Desert, where he is worshipped as a powerful and mysterious deity. This dichotomy highlights the tension between the official ideology of the Egyptian state and the beliefs of the common people, who often embraced foreign gods and goddesses not recognized by the dominant religious establishment. The author posits that this contrast between Seth's two aspects reflects the struggle between the need for stability and the desire for innovation and progress. As technology evolves at an ever-increasing pace, it can be difficult to reconcile the need for tradition and the drive for change. The book encourages readers to embrace this duality and recognize the value of both stability and innovation in their own lives, as well as in society as a whole.

книга 'Свой или чужой Две ипостаси бога Сета в позднеегипетской религии'(Сет или Незнакомец: Два Аспекта Группы Богов в Более поздней египетской Религии), исследует сложности эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество, особенно в контексте последней египетской религии. Автор утверждает, что понимание процесса технологического прогресса имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в мире, раздираемом конфликтами. В книге автор углубляется в двойственную природу бога Сифа, который и почитается, и поносится в египетской мифологии. С одной стороны, Сет изображается безжалостным убийцей и символом хаоса, ответственным за смерть Осириса и нарушение порядка во вселенной. Однако, с другой стороны, его культ продолжает отмечаться в оазисах Западной пустыни, где ему поклоняются как могущественному и таинственному божеству. Эта дихотомия подчеркивает напряженность между официальной идеологией египетского государства и верованиями простого народа, который часто принимал чужих богов и богинь, не признанных господствующим религиозным истеблишментом. Автор утверждает, что этот контраст между двумя аспектами Сета отражает борьбу между необходимостью стабильности и стремлением к инновациям и прогрессу. По мере того как технологии развиваются все возрастающими темпами, бывает трудно согласовать потребность в традициях и стремление к переменам. Книга призывает читателей принять эту двойственность и признать ценность как стабильности, так и инноваций в собственной жизни, а также в обществе в целом.

livre « s deux hypostases du dieu Seth dans la religion égyptienne tardive » (Seth ou l'Étranger : s deux aspects du Groupe des dieux dans la religion égyptienne ultérieure), explore les difficultés de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier dans le contexte de la dernière religion égyptienne. L'auteur affirme que la compréhension du processus de progrès technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des peuples dans un monde déchiré par les conflits. Dans le livre, l'auteur explore la double nature du dieu f, qui est à la fois vénéré et vilipendé dans la mythologie égyptienne. D'un côté, Seth est représenté comme un tueur impitoyable et un symbole du chaos responsable de la mort d'Osiris et de la rupture de l'ordre dans l'univers. Cependant, d'un autre côté, son culte continue d'être célébré dans les oasis du désert occidental, où il est vénéré comme une divinité puissante et mystérieuse. Cette dichotomie souligne les tensions entre l'idéologie officielle de l'État égyptien et les croyances du peuple ordinaire, qui a souvent accueilli des dieux et des déesses étrangers qui ne sont pas reconnus par l'establishment religieux dominant. L'auteur affirme que ce contraste entre les deux aspects de Seth reflète la lutte entre le besoin de stabilité et le désir d'innovation et de progrès. À mesure que la technologie progresse à un rythme croissant, il peut être difficile de concilier le besoin de traditions et la volonté de changement. livre encourage les lecteurs à accepter cette dualité et à reconnaître la valeur de la stabilité et de l'innovation dans leur propre vie, ainsi que dans la société en général.

libro 'Su o ajeno Dos hipóstasis del dios Seth en la religión egipcia tardía'(Set o Extraño: Dos aspectos del Grupo de Dioses en la religión egipcia posterior), explora las complejidades de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, especialmente en el contexto de la última religión egipcia. autor sostiene que entender el proceso de progreso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y para unir a los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. En el libro, el autor profundiza en la naturaleza dual del dios f, que es tanto venerado como vilipendiado en la mitología egipcia. Por un lado, Seth es representado como un despiadado asesino y símbolo del caos responsable de la muerte de Osiris y de la perturbación del orden en el universo. n embargo, por otro lado, su culto sigue celebrándose en los oasis del Desierto Occidental, donde se le adora como una deidad poderosa y misteriosa. Esta dicotomía pone de relieve la tensión entre la ideología oficial del Estado egipcio y las creencias del pueblo llano, que a menudo abrazaba a dioses y diosas ajenas no reconocidas por el establecimiento religioso dominante. autor sostiene que este contraste entre los dos aspectos de Seth refleja la lucha entre la necesidad de estabilidad y el deseo de innovación y progreso. A medida que la tecnología avanza a un ritmo cada vez mayor, es difícil conciliar la necesidad de tradiciones y la búsqueda del cambio. libro anima a los lectores a aceptar esta dualidad y reconocer el valor tanto de la estabilidad como de la innovación en su propia vida, así como en la sociedad en general.

O livro «O seu ou o dos outros Dois Hipóstasi do Deus Seth na religião secular» (Seth ou Estranho: Dois Aspectos do Grupo dos Deuses na Religião Egípcia Posterior), explora as complexidades da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, especialmente no contexto da última religião egípcia. O autor afirma que a compreensão do processo de progresso tecnológico é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas em um mundo devastado por conflitos. No livro, o autor se aprofunda na natureza dual do deus f, que é reverenciado, e repreende na mitologia egípcia. Por um lado, Seth aparece como o assassino implacável e símbolo do caos responsável pela morte de Osíris e pela perturbação da ordem no universo. Mas, por outro lado, o seu culto continua a ser celebrado nos oásis do deserto ocidental, onde é idolatrado como uma divindade poderosa e misteriosa. Esta dicotomia enfatiza as tensões entre a ideologia oficial do estado egípcio e as crenças do povo comum, que muitas vezes aceitava deuses e deusas estranhos que não eram reconhecidos pelo establishment religioso dominante. O autor afirma que este contraste entre os dois aspectos de Seth reflete a luta entre a necessidade de estabilidade e o desejo de inovação e progresso. À medida que as tecnologias evoluem a um ritmo crescente, é difícil alinhar a necessidade de tradição e o desejo de mudança. O livro convida os leitores a aceitarem esta dualidade e reconhecerem o valor tanto da estabilidade quanto da inovação na própria vida, bem como na sociedade em geral.

«I suoi o gli altri due ipostasi del dio Seth nella religione egiziana tardiva» (Seth o Estraneo: due aspetti del Gruppo degli Dei nella religione egiziana successiva), esplora le complessità dell'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla società umana, soprattutto nel contesto dell'ultima religione egiziana. L'autore sostiene che comprendere il processo di progresso tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in un mondo devastato dai conflitti. Nel libro, l'autore approfondisce la duplice natura del dio f, che è venerato, e si riversa nella mitologia egiziana. Da un lato, Seth è rappresentato da uno spietato assassino e simbolo del caos responsabile della morte di Osiris e della violazione dell'ordine nell'universo. Ma, d'altra parte, il suo culto continua ad essere celebrato nelle oasi del deserto occidentale, dove viene adorato come una divinità potente e misteriosa. Questa dicotomia sottolinea le tensioni tra l'ideologia ufficiale dello stato egiziano e le credenze del popolo comune, che spesso accoglieva gli dei e le dee estranei, non riconosciuti dall'establishment religioso dominante. L'autore sostiene che questo contrasto tra i due aspetti del Seth riflette la lotta tra la necessità di stabilità e la ricerca di innovazione e progresso. Mentre la tecnologia cresce a un ritmo crescente, è difficile allineare il bisogno di tradizioni e la voglia di cambiamento. Il libro invita i lettori ad accettare questa dualità e riconoscere il valore sia della stabilità che dell'innovazione nella propria vita e nella società in generale.

Das Buch „Eigene oder Fremde Zwei Hypostasien des Gottes Seth in der spätägyptischen Religion“ (Seth oder Fremder: Zwei Aspekte der Göttergruppe in der späteren ägyptischen Religion) untersucht die Komplexität der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere im Kontext der letzten ägyptischen Religion. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des Prozesses des technologischen Fortschritts entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt ist. In dem Buch geht der Autor auf die Doppelnatur des Gottes Seth ein, der in der ägyptischen Mythologie sowohl verehrt als auch geschmäht wird. Einerseits wird Seth als rücksichtsloser Mörder und Symbol des Chaos dargestellt, das für den Tod von Osiris und die Störung der Ordnung im Universum verantwortlich ist. Auf der anderen Seite wird sein Kult jedoch weiterhin in den Oasen der westlichen Wüste gefeiert, wo er als mächtige und geheimnisvolle Gottheit verehrt wird. Diese Dichotomie unterstreicht die Spannung zwischen der offiziellen Ideologie des ägyptischen Staates und den Überzeugungen des einfachen Volkes, das oft fremde Götter und Göttinnen akzeptierte, die vom herrschenden religiösen Establishment nicht anerkannt wurden. Der Autor argumentiert, dass dieser Kontrast zwischen den beiden Aspekten von Seth den Kampf zwischen dem Bedürfnis nach Stabilität und dem Wunsch nach Innovation und Fortschritt widerspiegelt. Da sich die Technologie immer schneller entwickelt, kann es schwierig sein, das Bedürfnis nach Tradition und den Wunsch nach Veränderung in Einklang zu bringen. Das Buch ermutigt die ser, diese Dualität zu akzeptieren und den Wert von Stabilität und Innovation sowohl im eigenen ben als auch in der Gesellschaft als Ganzes zu erkennen.

książka „Ja lub obcy dwa hipostazy Boga w późnej egipskiej religii” (zestaw lub obcy: dwa aspekty grupy bogów w późniejszej egipskiej religii), bada złożoności ewolucji technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie, zwłaszcza w kontekście ostatnia egipska religia. Autor przekonuje, że zrozumienie procesu postępu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w świecie rozdartym konfliktami. W książce autor zagłębia się w podwójną naturę boga Setha, który jest czczony i obelgowany w mitologii egipskiej. Z jednej strony Seth jest przedstawiany jako bezwzględny zabójca i symbol chaosu, odpowiedzialny za śmierć Ozyrysa i załamanie porządku we wszechświecie. Jednak z drugiej strony, jego kult nadal jest obchodzony w oazach Zachodniej Pustyni, gdzie jest czczony jako potężne i tajemnicze bóstwo. Dychotomia ta podkreśla napięcie między oficjalną ideologią państwa egipskiego a wierzeniami zwykłych ludzi, którzy często przyjmowali obcych bogów i boginie nie uznawane przez główny nurt zakładu religijnego. Autor twierdzi, że ten kontrast między dwoma aspektami Setha odzwierciedla walkę między potrzebą stabilności a pragnieniem innowacji i postępu. Ponieważ technologia ewoluuje w coraz większym tempie, może być trudno pogodzić potrzebę tradycji i pragnienie zmian. Książka zachęca czytelników do przyjęcia tej dwoistości i uznania wartości zarówno stabilności, jak i innowacji w ich własnym życiu oraz w społeczeństwie.

הספר ”Self or Alien Two Hypostases of the God Set in Late Egypt Religion” (קבע או זר: שני היבטים של קבוצת האלים בדת המצרית המאוחרת), חוקר את מורכבות התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד בהקשר של הדת המצרית האחרונה. המחבר טוען כי הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. בספר, המחבר מתעמק בטבעו הכפול של האל סת, אשר נערץ ומושמץ במיתולוגיה המצרית. מצד אחד, סת 'מוצג כרוצח אכזרי וסמל לכאוס, האחראי למותו של אוסיריס ולהתמוטטות הסדר ביקום. עם זאת, לעומת זאת, הכת שלו ממשיכה להיות נחגגת בנווה המדבר המערבי, שם הוא נערץ כאל רב עוצמה ומסתורי. דיכוטומיה זו מדגישה את המתח בין האידיאולוגיה הרשמית של המדינה המצרית לבין אמונות העם הפשוט, שלעיתים קרובות קיבלו אלילים ואלות זרים שאינם מוכרים על-ידי הממסד הדתי המרכזי. המחבר טוען כי הניגוד בין שני ההיבטים של סת 'משקף את המאבק בין הצורך ביציבות לבין הרצון לחדשנות וקידמה. ככל שהטכנולוגיה מתפתחת בקצב הולך וגובר, זה יכול להיות קשה ליישב את הצורך במסורת ואת הרצון לשינוי. הספר מעודד את הקוראים לאמץ את הדואליות הזו ולהכיר בערכן של יציבות וחדשנות גם בחייהם וגם בחברה בכללותה.''

'Geç Mısır Dininde Tanrı Setinin Benlik veya Uzaylı İki Hipostazı'(Set veya Stranger: Daha Sonraki Mısır Dininde Tanrılar Grubunun İki Yönü), teknolojinin evriminin karmaşıklığını ve insan toplumu üzerindeki etkisini, özellikle de son Mısır dini bağlamında araştırıyor. Yazar, teknolojik ilerleme sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitapta yazar, Mısır mitolojisinde saygı gören ve hakir görülen tanrı Seth'in ikili doğasını inceliyor. Bir yandan, Seth acımasız bir katil ve Osiris'in ölümünden ve evrendeki düzenin bozulmasından sorumlu bir kaos sembolü olarak tasvir edilir. Bununla birlikte, öte yandan, kültü, güçlü ve gizemli bir tanrı olarak ibadet edildiği Batı Çölü'nün vahalarında kutlanmaya devam ediyor. Bu ikilik, Mısır devletinin resmi ideolojisi ile genellikle ana akım dini kuruluş tarafından tanınmayan yabancı tanrı ve tanrıçaları kabul eden halkın inançları arasındaki gerilimi vurgulamaktadır. Yazar, Seth'in iki yönü arasındaki bu karşıtlığın, istikrar ihtiyacı ile yenilik ve ilerleme arzusu arasındaki mücadeleyi yansıttığını savunuyor. Teknoloji artan bir hızla geliştikçe, gelenek ihtiyacını ve değişim arzusunu uzlaştırmak zor olabilir. Kitap, okuyucuları bu ikiliği benimsemeye ve hem kendi yaşamlarında hem de toplumda hem istikrarın hem de yeniliğin değerini tanımaya teşvik ediyor.

كتاب | «الذات أو الغرباء زوجان من الله تدور أحداثهما في الدين المصري المتأخر» (مجموعة أو غريب: جانبان من مجموعة الآلهة في الديانة المصرية اللاحقة)، يستكشف تعقيدات تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، خاصة في سياق الدين المصري الأخير ويرى المؤلف أن فهم عملية التقدم التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. في الكتاب، يتعمق المؤلف في الطبيعة المزدوجة للإله سيث، الذي يحظى بالاحترام والشتم في الأساطير المصرية. من ناحية أخرى، تم تصوير سيث على أنه قاتل لا يرحم ورمز للفوضى، مسؤول عن وفاة أوزوريس وانهيار النظام في الكون. ومع ذلك، من ناحية أخرى، يستمر الاحتفال بعبادته في واحات الصحراء الغربية، حيث يُعبد كإله قوي وغامض. يسلط هذا الانقسام الضوء على التوتر بين الأيديولوجية الرسمية للدولة المصرية ومعتقدات عامة الناس، الذين غالبًا ما يقبلون الآلهة والآلهة الأجنبية التي لا تعترف بها المؤسسة الدينية السائدة. يجادل المؤلف بأن هذا التناقض بين جانبي سيث يعكس الصراع بين الحاجة إلى الاستقرار والرغبة في الابتكار والتقدم. مع تطور التكنولوجيا بوتيرة متزايدة، قد يكون من الصعب التوفيق بين الحاجة إلى التقاليد والرغبة في التغيير. يشجع الكتاب القراء على تبني هذه الازدواجية والاعتراف بقيمة كل من الاستقرار والابتكار في حياتهم وكذلك في المجتمع ككل.

책 '후기 이집트 종교에 세워진 하나님의 자아 또는 외계인 두 가지 Hypostases'(세트 또는 낯선 사람: 후기 이집트 종교에있는 신 그룹의 두 가지 측면) 는 기술 진화의 복잡성과 인간에게 미치는 영향을 탐구합니다., 특히 후자 종교의 맥락에서. 저자는 기술 진보 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 갈등으로 찢어진 세계 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다. 이 책에서 저자는 이집트 신화에서 존경 받고 사악한 세스 신의 이중 본질을 탐구합니다. 한편으로, 세스는 무자비한 살인자이자 혼돈의 상징으로 묘사되어 오시리스의 죽음과 우주에서의 질서의 붕괴를 담당합니다. 그러나 다른 한편으로, 그의 숭배는 서부 사막의 오아시스에서 계속 축하되어 강력하고 신비한 신으로 숭배됩니다. 이 이분법은 이집트 국가의 공식 이데올로기와 주류 종교 단체가 인정하지 않는 외국 신과 여신을 종종 받아 들인 일반인의 신념 사이의 긴장을 강조합니다. 저자는 세스의 두 측면 사이의 이러한 대조는 안정성의 필요성과 혁신과 진보에 대한 욕구 사이의 투쟁을 반영한다고 주장한다. 기술이 빠른 속도로 발전함에 따라 전통의 필요성과 변화에 대한 욕구를 조정하기가 어려울 수 있습니다. 이 책은 독자들이이 이중성을 받아들이고 자신의 삶과 사회 전체에서 안정성과 혁신의 가치를 인식하도록 권장합니다.

の著書「後期エジプト宗教に設定された神の自己または異星人の2つのハイポスタス」（セットまたは見知らぬ人：後期エジプト宗教における神々のグループの2つの側面）は、技術の進化の複雑さと人間社会への影響、特に後期エジプト宗教の文脈で。科学技術の進歩の過程を理解することは、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の統一にとって極めて重要であると論じている。著者はこの本の中で、エジプト神話で崇拝され、崇拝されている神セスの二重の性質を掘り下げています。一方では、セスは冷酷な殺人者であり、オシリスの死と宇宙の秩序の崩壊の原因となる混沌の象徴として描かれている。しかし一方で、西洋砂漠のオアシスで彼のカルトが祝われ続けており、そこで彼は強力で神秘的な神として崇拝されている。この二分法は、エジプト国家の公式のイデオロギーと一般の人々の信念の間の緊張を強調している。著者は、セスの2つの側面のこの対照は、安定の必要性とイノベーションと進歩の欲求の間の闘争を反映していると主張しています。テクノロジーが進化するにつれて、伝統の必要性と変化への欲求を調和させることは困難になります。この本は、読者がこの二元性を受け入れ、自分自身の生活と社会全体における安定と革新の両方の価値を認識することを奨励しています。

書「埃及晚期宗教中塞思神的兩個異教徒」（塞思或陌生人：後來埃及宗教中眾神群體的兩個方面），探討了技術進化的復雜性及其對人類社會的影響，特別是在後來的埃及宗教背景下。作者認為，了解技術進步過程對於人類的生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。在書中，作者深入探討了西夫神的雙重本質，西夫神在埃及神話中被尊崇和譴責。一方面，塞思（Seth）被描繪成無情的殺手，是造成奧西裏斯（Osiris）死亡和破壞宇宙秩序的混亂的象征。但是，另一方面，他的崇拜繼續在西部沙漠的綠洲中慶祝，在那裏他被奉為強大而神秘的神靈。這種二分法突顯了埃及國家的官方意識形態與普通百姓的信仰之間的緊張關系，普通百姓經常接受不受主流宗教機構認可的其他神靈。作者認為，塞思的兩個方面之間的這種對比反映了穩定需求與追求創新和進步之間的鬥爭。隨著技術以越來越快的速度發展，很難協調傳統需求和變革的願望。這本書鼓勵讀者接受這種雙重性，並認識到穩定和創新在自己生活以及整個社會中的價值。