The novel "Shovk Seta" by French writer Jean-Marie Guehenno tells the story of a young man named Herve Joncourt, who embarks on a dangerous journey to distant Japan in search of precious grenades that will give birth to silkworms and provide work for an entire French town. However, during his journeys, he discovers that there are more valuable things than just grenades - the mysterious hieroglyphs written by a geisha. The novel explores the themes of technology evolution, personal paradigm, and survival in a warring state. Herve Joncourt, a young man from a small town in France, is determined to save his community from poverty and unemployment by finding a new source of income. He sets out on a perilous journey to Japan, where he hopes to find grenades that will allow him to breed silkworms and create a thriving industry in his hometown. As he travels, he meets a geisha who shares with him ancient hieroglyphs that hold the secrets of the East.

Роман «Шовк Сета» французского писателя Жан-Мари Гехенно повествует о молодом человеке по имени Эрве Жонкур, который отправляется в опасное путешествие в далекую Японию в поисках драгоценных гранат, которые породят шелкопряда и обеспечат работой целый французский городок. Однако во время своих путешествий он обнаруживает, что есть более ценные вещи, чем просто гранаты - загадочные иероглифы, написанные гейшей. Роман исследует темы эволюции технологий, личной парадигмы и выживания в воюющем государстве. Эрве Жонкур, молодой человек из небольшого городка во Франции, полон решимости спасти свою общину от бедности и безработицы, найдя новый источник дохода. Он отправляется в опасное путешествие в Японию, где надеется найти гранаты, которые позволят ему разводить шелкопрядов и создать процветающую промышленность в родном городе. Во время путешествия он встречает гейшу, которая делится с ним древними иероглифами, хранящими тайны Востока.

roman « Chauvet Seth » de l'écrivain français Jean-Marie Guéhenno raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Hervé Joncourt qui part en voyage périlleux au Japon lointain à la recherche de précieuses grenades qui donneront naissance à des soies et fourniront du travail à toute une ville française. Cependant, au cours de ses voyages, il découvre qu'il y a des choses plus précieuses que de simples grenades - des hiéroglyphes mystérieux écrits par une geisha. roman explore les thèmes de l'évolution de la technologie, du paradigme personnel et de la survie dans un État en guerre. Hervé Joncourt, jeune homme d'une petite ville de France, est déterminé à sauver sa communauté de la pauvreté et du chômage en trouvant une nouvelle source de revenus. Il part pour un voyage dangereux au Japon, où il espère trouver des grenades qui lui permettront d'élever des vers à soie et de créer une industrie florissante dans sa ville natale. Au cours de son voyage, il rencontre une geisha qui partage avec lui d'anciens hiéroglyphes qui gardent les secrets de l'Est.

La novela «Schovk Seth» del escritor francés Jean-Marie Gehenno narra la historia de un joven llamado Hervé Zhoncourt que emprende un peligroso viaje a un Japón lejano en busca de preciosas granadas que darán lugar a gusanos de seda y proporcionarán trabajo a toda una ciudad francesa. n embargo, durante sus viajes descubre que hay cosas más valiosas que las simples granadas - misteriosos jeroglíficos escritos por geishas. La novela explora los temas de la evolución de la tecnología, el paradigma personal y la supervivencia en un estado en guerra. Hervé Joncourt, un joven de un pequeño pueblo de Francia, está decidido a salvar a su comunidad de la pobreza y el desempleo al encontrar una nueva fuente de ingresos. Se embarca en un peligroso viaje a Japón, donde espera encontrar granadas que le permitan criar gusanos de seda y crear una próspera industria en su ciudad natal. Durante el viaje se encuentra con una geisha que comparte con él antiguos jeroglíficos que guardan los secretos de Oriente.

O romance «Chauvk Seth», do escritor francês Jean-Marie Gehenno, fala de um jovem chamado Hervé Jonkour, que viaja perigosamente para o longe Japão em busca de granadas preciosas que gerem a seda e ofereçam trabalho a toda uma cidade francesa. No entanto, durante suas viagens, ele descobriu que existem coisas mais valiosas do que apenas granadas - misteriosos hieróglifos escritos por uma gueixa. O romance explora a evolução da tecnologia, o paradigma pessoal e a sobrevivência num estado em guerra. Hervé Jonkour, um jovem de uma pequena cidade em França, está determinado a salvar a sua comunidade da pobreza e do desemprego, encontrando uma nova fonte de renda. Ele viaja perigosamente para o Japão, onde espera encontrar granadas que lhe permitam criar seda e criar uma florescente indústria em sua cidade natal. Durante a viagem, ele encontra uma gueixa que compartilha com ele antigos hieróglifos que guardam os segredos do Oriente.

Il romanzo «Showk Seth», dello scrittore francese Jean-Marie Gehenno, parla di un giovane uomo di nome Hervé Jonkoor, che sta intraprendendo un pericoloso viaggio nel lontano Giappone alla ricerca di preziose granate che diano origine alla seta e forniscono lavoro a un'intera cittadina francese. Ma durante i suoi viaggi scopre che ci sono oggetti più preziosi di una semplice granata - misteriosi geroglifici scritti da una geisha. Il romanzo esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, del paradigma personale e della sopravvivenza in uno stato in guerra. Hervé Jonkour, un giovane di una piccola città in Francia, è determinato a salvare la sua comunità dalla povertà e dalla disoccupazione, trovando una nuova fonte di reddito. Sta facendo un viaggio pericoloso in Giappone, dove spera di trovare granate che gli permettano di coltivare seta e creare una fiorente industria nella sua città natale. Durante il viaggio incontra una geisha che condivide con lui antichi geroglifici che conservano i segreti dell'Oriente.

Der Roman „Chovk Set“ des französischen Schriftstellers Jean-Marie Gehenno erzählt die Geschichte eines jungen Mannes namens Hervé Joncourt, der sich auf eine gefährliche Reise ins ferne Japan begibt auf der Suche nach kostbaren Granaten, die Seidenraupen hervorbringen und eine ganze französische Stadt mit Arbeit versorgen. Auf seinen Reisen entdeckt er jedoch, dass es wertvollere Dinge gibt als nur Granaten - mysteriöse Hieroglyphen, die von einer Geisha geschrieben wurden. Der Roman untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliches Paradigma und Überleben in einem kriegführenden Staat. Hervé Joncourt, ein junger Mann aus einer kleinen Stadt in Frankreich, ist entschlossen, seine Gemeinde vor Armut und Arbeitslosigkeit zu retten, indem er eine neue Einkommensquelle findet. Er begibt sich auf eine gefährliche Reise nach Japan, wo er hofft, Granaten zu finden, die es ihm ermöglichen, Seidenraupen zu züchten und eine florierende Industrie in seiner Heimatstadt aufzubauen. Während der Reise trifft er eine Geisha, die mit ihm alte Hieroglyphen teilt, die die Geheimnisse des Ostens bewahren.

Powieść „Shovk Seta” francuskiego pisarza Jean-Marie Gehenno opowiada historię młodego człowieka o imieniu Hervé Joncourt, który wyrusza w niebezpieczną podróż do odległej Japonii w poszukiwaniu cennych granatów, które dadzą początek jedwabników i zapewnić pracę całe francuskie miasto. Jednak podczas swoich podróży odkrywa, że są cenniejsze rzeczy niż tylko granaty - tajemnicze hieroglify pisane przez gejszę. Powieść bada tematy ewolucji technologii, paradygmatu osobistego i przetrwania w stanie wojennym. Hervé Joncourt, młody człowiek z małego miasta we Francji, jest zdecydowany uratować swoją społeczność od ubóstwa i bezrobocia poprzez znalezienie nowego źródła dochodów. Wyrusza w niebezpieczną podróż do Japonii, gdzie ma nadzieję znaleźć granaty, które pozwolą mu hodować jedwabniki i stworzyć kwitnący przemysł w rodzinnym mieście. Podczas tej podróży spotyka gejszę, która dzieli się z nim starożytnymi hieroglipami, którzy zachowują sekrety Wschodu.

''

Fransız yazar Jean-Marie Gehenno'nun "Shovk Seta'adlı romanı, ipekböceklerine yol açacak ve tüm bir Fransız kasabasına iş sağlayacak değerli el bombaları bulmak için uzak Japonya'ya tehlikeli bir yolculuğa çıkan Hervé Joncourt adlı genç bir adamın hikayesini anlatıyor. Ancak, seyahatleri sırasında, sadece el bombalarından daha değerli şeyler olduğunu keşfeder - geyşa tarafından yazılan gizemli hiyeroglifler. Roman, teknolojinin evrimi, kişisel paradigma ve savaşan bir durumda hayatta kalma temalarını araştırıyor. Fransa'nın küçük bir kasabasından gelen Hervé Joncourt, yeni bir gelir kaynağı bularak toplumunu yoksulluk ve işsizlikten kurtarmaya kararlıdır. İpek böcekleri yetiştirmesine ve memleketinde gelişen bir endüstri yaratmasına izin verecek el bombaları bulmayı umduğu Japonya'ya tehlikeli bir yolculuğa çıkıyor. Yolculuk sırasında, Doğu'nun sırlarını saklayan eski hiyeroglifleri paylaşan bir geyşa ile tanışır.

رواية «شوفك سيتا» للكاتب الفرنسي جان ماري جيهينو تحكي قصة شاب يدعى هيرفي جونكور، ينطلق في رحلة خطيرة إلى اليابان البعيدة بحثًا عن قنابل يدوية ثمينة ستؤدي إلى ظهور ديدان القز وتوفير الوظائف لمدينة فرنسية بأكملها. ومع ذلك، أثناء رحلاته، يكتشف أن هناك أشياء أكثر قيمة من مجرد القنابل اليدوية - الهيروغليفية الغامضة التي كتبها الغيشا. تستكشف الرواية موضوعات تطور التكنولوجيا والنموذج الشخصي والبقاء في حالة حرب. هيرفي جونكور، شاب من بلدة صغيرة في فرنسا، مصمم على إنقاذ مجتمعه من الفقر والبطالة من خلال إيجاد مصدر جديد للدخل. يشرع في رحلة خطيرة إلى اليابان، حيث يأمل في العثور على قنابل يدوية تسمح له بتربية ديدان القز وخلق صناعة مزدهرة في مسقط رأسه. خلال الرحلة، يلتقي بالغيشا التي تشاركه الهيروغليفية القديمة التي تحافظ على أسرار الشرق.

프랑스 작가 Jean-Marie Gehenno의 소설 "Shovk Seta" 는 Hervé Joncourt라는 젊은이의 이야기를 들려줍니다. 프랑스 도시 전체에 일자리. 그러나 여행하는 동안 그는 게이샤가 쓴 신비한 상형 문자 인 수류탄보다 더 귀중한 것들이 있음을 발견했습니다. 이 소설은 전쟁 상태에서 기술의 진화, 개인 패러다임 및 생존의 주제를 탐구합니다. 프랑스의 한 작은 마을 출신 인 Hervé Joncourt는 새로운 수입원을 찾아 빈곤과 실업으로부터 지역 사회를 구하기로 결심했습니다. 그는 일본으로의 위험한 여행을 시작하여 누에를 번식시키고 고향에서 번성하는 산업을 만들 수있는 수류탄을 찾고자합니다. 여행하는 동안 그는 동방의 비밀을 지키는 고대 상형 문자와 공유하는 게이샤를 만납니다.

フランスの作家ジャン=マリー・ゲヘンノの小説「ショック・セタ」は、カイコを生み、フランスの町全体に仕事を提供する貴重な手榴弾を求めて、遠くの日本へ危険な旅に出発する若い男性、エルベ・ジョンクールの物語を語ります。しかし、旅行中に、彼はただの手榴弾-芸者によって書かれた神秘的な象形文字-より多くの貴重なものがあることを発見します。この小説は、テクノロジーの進化、個人のパラダイム、戦争状態での生存のテーマを探求しています。フランスの小さな町の若者であるHervé Joncourtは、新しい収入源を見つけることによって、彼のコミュニティを貧困と失業から救うことを決意しています。彼は日本への危険な旅に乗り出します、彼は彼がカイコを繁殖させ、彼の故郷で繁栄している産業を作成することを可能にする手榴弾を見つけることを望んでいます。旅の途中、東洋の秘密を守る古代の象形文字を共有する芸者と出会う。

法國作家Jean-Marie Gehenno的小說「Chauvc Seta」講述了一個名叫Hervé Joncourt的輕人的故事，他前往遙遠的日本尋找珍貴的手榴彈，這些手榴彈會產生蠶子，並為整個法國城鎮提供工作。然而，在旅途中，他發現有比手榴彈更有價值的東西藝妓寫的神秘象形文字。小說探討了技術演變，個人範式和交戰國生存的主題。來自法國一個小鎮的輕人Hervé Joncourt決心通過尋找新的收入來源來拯救他的社區免於貧困和失業。他踏上了前往日本的危險旅程，在那裏他希望找到手榴彈，使他能夠繁殖蠶子，並在家鄉建立蓬勃發展的產業。在旅途中，他遇到了一個藝人，他與他分享了古老的象形文字，這些象形文字保存了東方的秘密。