Description of the plot of the book 'Нужнъейшие свѣтѣ для хозяекъ' (Needless Luxury for Women) In the early 20th century, a German newspaper posed a question to its readers: "What is the most needless luxury for women?" The response was met with great interest, and over 15 answers were awarded prizes. This book, "Нужнъейшие свѣтѣ для хозяекъ" (Needless Luxury for Women), explores the evolution of technology and the importance of understanding the process of technological development as the basis for human survival and unity in a warring world. The book begins by highlighting the acute question of the time, which is not limited to the wealthy but affects people of all backgrounds. In response to this question, the newspaper received a variety of answers, each one offering a unique perspective on what constitutes needless luxury for women. These responses are translated below, providing insight into the perceptions of the era. As technology continues to advance at an unprecedented pace, it is essential to study and understand the process of its evolution.

Описание сюжета книги 'Нужнъейшие свѣтѣ для хозяекъ'(Бесполезная Роскошь для Женщин) в начале 20-го века, немецкая газета поставила вопрос своим читателям: «Какова самая бесполезная роскошь для женщин?» Ответ был встречен с большим интересом, и свыше 15 ответов были отмечены призами. Эта книга, «Нужнъейшие свѣтѣ для хозяекъ» (Бесполезная Роскошь для Женщин), исследует эволюцию технологии и важность понимания процесса технического прогресса как основание для человеческого выживания и единства во враждующем мире. Книга начинается с выделения острого вопроса времени, который не ограничивается богатыми, а затрагивает людей самого разного происхождения. В ответ на этот вопрос газета получила множество ответов, в каждом из которых предлагался уникальный взгляд на то, что представляет собой ненужную роскошь для женщин. Эти ответы переведены ниже, что дает представление о восприятии эпохи. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, важно изучить и понять процесс их эволюции.

Description de l'histoire du livre « s plus beaux svѣtѣ pour l'hôte » au début du 20ème siècle, un journal allemand a posé la question à ses lecteurs : « Quel est le luxe le plus inutile pour les femmes ? » La réponse a été accueillie avec grand intérêt et plus de 15 réponses ont été récompensées par des prix. Ce livre, « s bonnes svѣtѣ pour les femmes », explore l'évolution de la technologie et l'importance de comprendre le progrès technologique comme base de la survie et de l'unité humaines dans un monde en guerre. livre commence par mettre en évidence une question aiguë du temps, qui ne se limite pas aux riches, mais touche des gens d'origines très différentes. En réponse à cette question, le journal a reçu de nombreuses réponses, chacune offrant une vision unique de ce qui représente un luxe inutile pour les femmes. Ces réponses sont traduites ci-dessous, ce qui donne une idée de la perception de l'époque. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est important d'étudier et de comprendre son évolution.

Descripción de la trama del libro « svѣtѣ más necesarios para los anfitriones» (Lujo inútil para las mujeres) a principios del siglo XX, un periódico alemán planteó una pregunta a sus lectores: «Cuál es el lujo más inútil para las mujeres?» La respuesta fue recibida con gran interés y más de 15 respuestas fueron galardonadas con premios. Este libro, svѣtѣ necesarios para los anfitriones, explora la evolución de la tecnología y la importancia de comprender el proceso de progreso tecnológico como base para la supervivencia y la unidad humanas en un mundo en guerra. libro comienza resaltando una cuestión aguda de tiempo que no se limita a los ricos, sino que afecta a personas de muy diferentes orígenes. En respuesta a esta pregunta, el periódico recibió muchas respuestas, cada una de las cuales ofrecía una visión única de lo que representaba un lujo innecesario para las mujeres. Estas respuestas se traducen a continuación, dando una idea de la percepción de la época. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es importante estudiar y comprender el proceso de su evolución.

Descrição da história do livro «svѣtѣ para as donas» (Luxo inútil para as mulheres) no início do século 20, o jornal alemão questionou seus leitores: «Qual é o luxo mais inútil para as mulheres?» A resposta foi recebida com grande interesse e mais de 15 respostas foram premiadas. Este livro, «O melhor svѣtѣ para os donos» (Luxo inútil para as mulheres), explora a evolução da tecnologia e a importância de compreender o progresso tecnológico como base para a sobrevivência humana e a unidade no mundo rival. O livro começa com uma questão espinhosa de tempo, que não se limita aos ricos, mas afeta pessoas de várias origens. Em resposta a esta pergunta, o jornal recebeu muitas respostas, cada uma oferecendo uma visão única do que é um luxo desnecessário para as mulheres. Estas respostas são traduzidas abaixo, o que dá uma ideia da percepção da era. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é importante explorar e compreender a evolução.

Descrizione della storia del libro «I più svѣtѣ per il padrone di casa», all'inizio del ventesimo secolo, il giornale tedesco ha posto una domanda ai suoi lettori: «Qual è il lusso più inutile per le donne?» La risposta è stata accolta con grande interesse e oltre 15 risposte sono state premiate. Questo libro, «I più giusti svѣtѣ per il padrone di casa», esplora l'evoluzione della tecnologia e l'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico come base per la sopravvivenza umana e l'unità in un mondo in conflitto. Il libro inizia con l'evidenziazione di una questione acuta di tempo, che non si limita ai ricchi, ma colpisce le persone di origini diverse. In risposta a questa domanda, il giornale ha ricevuto molte risposte, ognuna con una visione unica di ciò che è un lusso inutile per le donne. Queste risposte sono tradotte di seguito, dando un'idea della percezione dell'epoca. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è importante esplorare e comprendere il processo di evoluzione.

Beschreibung der Handlung des Buches „Die notwendigsten svѣtѣ für die Gastgeber“ (Nutzloser Luxus für Frauen) zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellte die deutsche Zeitung ihren sern die Frage: „Was ist der nutzloseste Luxus für Frauen?“ Die Resonanz stieß auf großes Interesse und über 15 Antworten wurden mit Preisen ausgezeichnet. Dieses Buch, The Needest svѣtѣ for Hosts (Nutzloser Luxus für Frauen), untersucht die Entwicklung der Technologie und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Fortschritts als Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit in einer feindseligen Welt. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung einer akuten Zeitfrage, die sich nicht auf die Reichen beschränkt, sondern Menschen unterschiedlichster Herkunft betrifft. Als Antwort auf diese Frage erhielt die Zeitung viele Antworten, von denen jede eine einzigartige cht darauf bot, was unnötigen Luxus für Frauen darstellt. Diese Antworten werden unten übersetzt, was einen Einblick in die Wahrnehmung der Epoche gibt. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtig, den Prozess ihrer Entwicklung zu untersuchen und zu verstehen.

Opis fabuły książki „The Most Necessary SVT for the Hostesses” (Bezużyteczny luksus dla kobiet) na początku XX wieku, niemiecka gazeta zapytała swoich czytelników: „Jaki jest najbardziej bezużyteczny luksus dla kobiet?” Odpowiedź spotkała się z dużym zainteresowaniem, a ponad 15 odpowiedzi otrzymało nagrody. Ta książka, "The Most Neediest SVNG for Hosts'(Bezużyteczny luksus dla kobiet), bada ewolucję technologii i znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Książka zaczyna się od podkreślenia ostrej kwestii czasu, która nie ogranicza się do bogatych, ale dotyka ludzi z różnych środowisk. W odpowiedzi na to pytanie dokument otrzymał liczne odpowiedzi, z których każda oferuje wyjątkową perspektywę na to, co stanowi niepotrzebny luksus dla kobiet. Odpowiedzi te są tłumaczone poniżej, dając poczucie postrzegania epoki. Ponieważ technologia nadal ewoluuje w bezprecedensowym tempie, ważne jest, aby badać i rozumieć proces jej ewolucji.

תיאור העלילה של הספר ”svѣtѣ ההכרחי ביותר עבור ההוסטים” (ss Luxury for Women) בתחילת המאה ה ־ 20, שאל עיתון גרמני את קוראיו: ”מהי המותרות חסרת התועלת ביותר לנשים?” התגובה זכתה להתעניינות רבה, ולמעלה מ ־ 15 תגובות זכו בפרסים. ספר זה, The Needest svѣtѣ for Posts (ss Luxury for Women), חוקר את התפתחות הטכנולוגיה ואת החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש שאלה חריפה של זמן, שאינה מוגבלת לעשירים בלבד, אלא משפיעה על אנשים מרקעים שונים. העיתון קיבל תגובות רבות בתגובה לשאלה זו, כשכל אחת מהן מציעה נקודת מבט ייחודית על מה שמהווה מותרות מיותרות לנשים. התשובות האלה מתורגמות למטה, ונותנות תחושה של תפיסת התקופה. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב חסר תקדים, חשוב לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה שלה.''

20. yüzyılın başında bir Alman gazetesi "Hostesler İçin En Gerekli svѣtѣ" (Kadınlar İçin Faydasız Lüks) kitabının konusu hakkında okuyucularına şu soruyu sordu: "Kadınlar için en faydasız lüks nedir?" Yanıt büyük bir ilgiyle karşılandı ve 15'in üzerinde yanıt verildi. "The Neediest svѣtѣ for Hosts" (Kadınlar için Faydasız Lüks) adlı bu kitap, teknolojinin evrimini ve savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak teknolojik ilerleme sürecini anlamanın önemini araştırıyor. Kitap, zenginlerle sınırlı olmayan, ancak çeşitli geçmişlere sahip insanları etkileyen akut bir zaman sorununu vurgulayarak başlar. Makale, bu soruya yanıt olarak, her biri kadınlar için gereksiz bir lüks oluşturduğuna dair benzersiz bir bakış açısı sunan çok sayıda yanıt aldı. Bu cevaplar, dönemin algısı hakkında bir fikir vererek aşağıda tercüme edilmiştir. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda gelişmeye devam ettikçe, evrim sürecini incelemek ve anlamak önemlidir.

وصف مؤامرة كتاب «svѣtѣ الأكثر ضرورة للمضيفات» (ترف عديم الفائدة للنساء) في بداية القرن العشرين، سألت صحيفة ألمانية قرائها: «ما هي أكثر الرفاهية عديمة الفائدة للمرأة ؟» قوبل الرد باهتمام كبير، وحصل أكثر من 15 ردًا على جوائز. يستكشف هذا الكتاب، «svѣtѣ الأكثر احتياجًا للمضيفين» (ترف المرأة عديم الفائدة)، تطور التكنولوجيا وأهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على مسألة الوقت الحادة، والتي لا تقتصر على الأغنياء، ولكنها تؤثر على الأشخاص من خلفيات مختلفة. تلقت الورقة ردودًا عديدة ردًا على هذا السؤال، كل منها يقدم منظورًا فريدًا لما يشكل ترفًا غير ضروري للمرأة. تُترجم هذه الإجابات أدناه، مما يعطي إحساسًا بتصور العصر. مع استمرار تطور التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من المهم دراسة وفهم عملية تطورها.

20 세기 초 독일 신문은 독자들에게 다음과 같이 물었다. "여성에게 가장 쓸모없는 사치는 무엇입니까?" 응답은 큰 관심을 끌었으며 15 개가 넘는 응답이 상을 받았습니다. 이 책 "호스트를위한 가장 필요한 sv" (Useless Luxury for Women) 은 기술의 진화와 전쟁 세계에서 인간의 생존과 통일의 기초로서 기술 진보 과정을 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 이 책은 부자에게만 국한되지 않고 다양한 배경을 가진 사람들에게 영향을 미치는 급성 시간 문제를 강조하는 것으로 시작됩니다. 이 논문은이 질문에 대한 응답으로 수많은 응답을 받았으며, 각각 여성에게 불필요한 사치를 구성하는 것에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 답변은 아래에서 번역되어 시대에 대한 인식을 제공합니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 진화 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요합니다.

20世紀初頭の本「ホステスのための最も必要なsvѣtѣ」（女性のための役に立たない贅沢）のプロットの説明、ドイツの新聞は読者に尋ねました：「女性のための最も役に立たない贅沢は何ですか？」その反応には大きな関心が寄せられ、15件以上の回答が受賞されました。本書「ホストにとって最も必要なsvѣtѣ」（女性にとって役に立たないラグジュアリー）では、テクノロジーの進化と技術進歩の過程を理解することが、戦争世界における人間の生存と団結の基礎となることの重要性を探ります。この本は、豊かな人々に限らず、様々な背景を持つ人々に影響を与える、時間の鋭い質問を強調することから始まります。この質問に対して多数の回答が寄せられ、それぞれが女性のための不必要な贅沢を構成するものについてユニークな視点を提供した。これらの答えは以下に翻訳され、時代の認識を感じさせます。テクノロジーはかつてないペースで進化し続けているので、その進化の過程を研究し理解することが重要です。

20世紀初「生意人報」（女性無用的奢侈品）的情節描述，德國報紙向讀者提出了一個問題：「女性最無用的奢侈品是什麼？」答復引起了極大的興趣，超過15份答復獲得了獎項。這本書是《生意人報最合適的svѣtѣ》（無用的女性奢侈品），探討了技術的演變以及理解技術進步過程作為人類生存和團結的基礎的重要性。交戰的世界。這本書首先強調了一個棘手的時代問題，這個問題不僅限於富人，而且影響到不同背景的人。在回答這個問題時，報紙收到了許多答案，每個答案都提供了對女性構成不必要的奢侈品的獨特看法。這些答案翻譯如下，從而提供了對該時代感知的見解。隨著技術以前所未有的速度繼續發展，研究和理解其演變過程至關重要。