The book tells about the trial of the Soviet intelligence officer Colonel Rudolf Abel, who was arrested in 1957 in New York by the American authorities. The author of the brochure shows how American courts, for three years, grossly violated the elementary norms of US legal proceedings, completing this process by convicting Abel to 30 years in prison. Unable to break Abel's courage, the US authorities were forced to agree to exchange him for the American spy Powers convicted in the USSR. The plot of the book 'Рудольф Абель перед американским судом' revolves around the trial of Colonel Rudolf Abel, a Soviet intelligence officer who was arrested in 1957 in New York by the American authorities. The book highlights how the American courts grossly violated basic legal principles during the three-year trial, ultimately sentencing Abel to 30 years in prison. Despite their efforts to break Abel's spirit, the US authorities were compelled to agree to an exchange with the American spy Powers, who had been convicted in the USSR.

В книге рассказывается о суде над советским разведчиком полковником Рудольфом Абелем, арестованным в 1957 году в Нью-Йорке американскими властями. Автор брошюры показывает, как американские суды в течение трех лет грубо нарушали элементарные нормы судопроизводства США, завершая этот процесс осуждением Абеля на 30 лет тюрьмы. Не сумев сломить мужество Абеля, власти США были вынуждены согласиться обменять его на осужденного в СССР американского шпиона Пауэрса. Сюжет книги 'Рудольф Абель перед американским судом'вращается вокруг суда над полковником Рудольфом Абелем, советским офицером разведки, который был арестован в 1957 в Нью-Йорке американскими властями. В книге освещается, как американские суды грубо нарушили основные правовые принципы во время трехлетнего судебного процесса, в конечном итоге приговорив Абеля к 30 годам тюрьмы. Несмотря на их усилия сломить дух Абеля, власти США были вынуждены согласиться на обмен с осужденными в СССР американскими шпионскими державами.

livre raconte le procès d'un éclaireur soviétique, le colonel Rudolf Abel, arrêté à New York en 1957 par les autorités américaines. L'auteur de la brochure montre comment les tribunaux américains ont violé de manière flagrante les règles de procédure élémentaires des États-Unis pendant trois ans, mettant fin à ce procès en condamnant Abel à 30 ans de prison. N'ayant pas réussi à briser le courage d'Abel, les autorités américaines ont dû accepter de l'échanger contre l'espion américain Powers condamné en URSS. L'histoire du livre « Rudolf Abel devant un tribunal américain » tourne autour du procès du colonel Rudolf Abel, un officier de renseignement soviétique arrêté en 1957 à New York par les autorités américaines. livre décrit comment les tribunaux américains ont violé de manière flagrante les principes juridiques fondamentaux lors d'un procès de trois ans, condamnant finalement Abel à 30 ans de prison. Malgré leurs efforts pour briser l'esprit d'Abel, les autorités américaines ont dû accepter d'échanger avec les puissances d'espionnage américaines condamnées en URSS.

libro relata el juicio de un oficial de inteligencia soviético, el coronel Rudolf Abel, detenido en 1957 en Nueva York por las autoridades estadounidenses. autor del folleto muestra cómo los tribunales estadounidenses han violado flagrantemente las normas elementales del proceso judicial estadounidense durante tres , culminando el proceso con la condena de Abel a 30 de prisión. Incapaz de romper el coraje de Abel, las autoridades estadounidenses se vieron obligadas a aceptar intercambiarlo por el espía estadounidense Powers, condenado en la URSS. La trama del libro 'Rudolf Abel ante un tribunal estadounidense'gira en torno al juicio contra el coronel Rudolf Abel, un oficial de inteligencia soviético que fue detenido en 1957 en Nueva York por las autoridades estadounidenses. libro destaca cómo los tribunales estadounidenses violaron flagrantemente los principios legales básicos durante un juicio de tres , finalmente condenando a Abel a 30 de prisión. A pesar de sus esfuerzos por romper el espíritu de Abel, las autoridades estadounidenses se vieron obligadas a aceptar un intercambio con las potencias de espionaje estadounidenses condenadas en la URSS.

O livro descreve o julgamento do espião soviético coronel Rudolph Abel, preso em 1957 em Nova Iorque pelas autoridades americanas. O autor do panfleto mostra como os tribunais americanos violaram as normas básicas do processo dos EUA durante três anos, concluindo o processo com a condenação de Abel a 30 anos de prisão. Sem conseguir quebrar a coragem de Abel, as autoridades dos EUA foram obrigadas a concordar em trocá-lo pelo espião norte-americano Powers, condenado na URSS. O livro de Rudolph Abel perante a justiça americana gira em torno do julgamento do coronel Rudolph Abel, um oficial de inteligência soviético que foi preso em 1957 em Nova Iorque por autoridades americanas. O livro descreve como os tribunais americanos violaram os princípios legais básicos durante um julgamento de três anos, acabando por condenar Abel a 30 anos de prisão. Apesar dos seus esforços para quebrar o espírito de Abel, as autoridades dos EUA foram forçadas a aceitar a troca com as potências de espionagem norte-americanas condenadas na URSS.

Il libro parla del processo contro l'agente di intelligence sovietico, colonnello Rudolf Abel, arrestato nel 1957 a New York dalle autorità americane. L'autore del volantino mostra come i tribunali americani abbiano violato gravemente le norme di base degli Stati Uniti per tre anni, concludendo il processo con la condanna di Abel a 30 anni di prigione. Non riuscendo a spezzare il coraggio di Abel, le autorità statunitensi sono state costrette ad accettare di scambiarlo con Powers, la spia americana condannata in Unione Sovietica. La trama dì Rudolph Abel davanti al tribunale americano "ruota intorno al processo al colonnello Rudolf Abel, un ufficiale sovietico dei servizi segreti arrestato nel 1957 a New York dalle autorità americane. Il libro illustra come i tribunali americani abbiano violato i principi legali fondamentali durante il processo di tre anni, condannando Abel a 30 anni di prigione. Nonostante i loro sforzi per spezzare lo spirito di Abel, le autorità statunitensi sono state costrette ad accettare lo scambio con le potenze di spionaggio americane condannate in Unione Sovietica.

Das Buch erzählt vom Prozess gegen den sowjetischen Geheimdienstoffizier Oberst Rudolf Abel, der 1957 in New York von den amerikanischen Behörden verhaftet wurde. Der Autor der Broschüre zeigt, wie amerikanische Gerichte drei Jahre lang grob gegen elementare Normen des US-Gerichtsverfahrens verstießen und diesen Prozess mit der Verurteilung Abels zu 30 Jahren Gefängnis abschlossen. Da es den US-Behörden nicht gelang, Abels Mut zu brechen, mussten sie zustimmen, ihn gegen den in der UdSSR verurteilten amerikanischen Spion Powers auszutauschen. Die Handlung des Buches „Rudolf Abel vor einem amerikanischen Gericht“ dreht sich um den Prozess gegen Oberst Rudolf Abel, einen sowjetischen Geheimdienstoffizier, der 1957 in New York von den amerikanischen Behörden verhaftet wurde. Das Buch beleuchtet, wie US-Gerichte während des dreijährigen Prozesses grob gegen grundlegende Rechtsgrundsätze verstießen und Abel schließlich zu 30 Jahren Gefängnis verurteilten. Trotz ihrer Bemühungen, Abels Geist zu brechen, waren die US-Behörden gezwungen, einem Austausch mit den in der UdSSR verurteilten amerikanischen Spionagemächten zuzustimmen.

Książka opowiada o procesie radzieckiego oficera wywiadu, pułkownika Rudolfa Abela, który został aresztowany w 1957 r. w Nowym Jorku przez władze amerykańskie. Autor broszury pokazuje, jak amerykańskie sądy przez trzy lata rażąco naruszyły podstawowe normy amerykańskiego postępowania sądowego, kończąc ten proces skazaniem Abla na 30 lat więzienia. Nie mogąc złamać odwagi Abla, władze USA zostały zmuszone do zgody na wymianę go na amerykańskie mocarstwa szpiegowskie, skazane w ZSRR. Fabuła książki „Rudolf Abel przed amerykańskim sądem” obraca się wokół procesu pułkownika Rudolfa Abla, radzieckiego oficera wywiadu, który został aresztowany w 1957 roku w Nowym Jorku przez amerykańskie władze. Książka podkreśla, jak amerykańskie sądy rażąco naruszyły podstawowe zasady prawne podczas trzyletniego procesu, w końcu skazując Abla na 30 lat więzienia. Pomimo starań o złamanie ducha Abla, władze USA zostały zmuszone do uzgodnienia wymiany z amerykańskimi siłami szpiegowskimi skazanymi w ZSRR.

הספר מספר על משפטו של קצין המודיעין הסובייטי קולונל רודולף אבל, שנעצר 1957 בניו יורק על ידי הרשויות האמריקאיות. מחבר החוברת מראה כיצד בתי משפט אמריקאים במשך שלוש שנים הפרו באופן גורף את הנורמות היסודיות של ההליכים המשפטיים בארה "ב, וסיימו הליך זה בהרשעתו של הבל ל ל ־ 30 שנות מאסר. ללא יכולת לשבור את אומץ ליבו של הבל, נאלצו הרשויות האמריקאיות להסכים להחליפו תמורת כוחות הריגול האמריקאיים, שהורשעו בברית המועצות. עלילת הספר ”רודולף אבל לפני בית משפט אמריקאי” סובבת סביב משפטו של קולונל רודולף אבל, קצין מודיעין סובייטי שנעצר ב-1957 בניו יורק על ידי הרשויות האמריקאיות. הספר מדגיש כיצד בתי המשפט האמריקאיים הפרו באופן גורף עקרונות משפטיים בסיסיים במהלך שלוש שנות המשפט, ובסופו של דבר גזרו על אייבל 30 שנות מאסר. למרות מאמציהם לשבור את רוחו של הבל, נאלצו הרשויות האמריקאיות להסכים לחילופי דברים עם כוחות הריגול האמריקאיים שהורשעו בברית המועצות.''

Kitap, 1957 yılında New York'ta Amerikan makamları tarafından tutuklanan Sovyet istihbarat subayı Albay Rudolf Abel'in duruşmasını anlatıyor. Broşürün yazarı, Amerikan mahkemelerinin üç yıl boyunca ABD yasal işlemlerinin temel normlarını nasıl ağır bir şekilde ihlal ettiğini ve bu süreci Abel'in 30 yıl hapis cezasına çarptırılmasıyla sona erdirdiğini gösteriyor. Abel'in cesaretini kıramayan ABD yetkilileri, onu SSCB'de mahkum edilen Amerikan casus Powers ile değiştirmeyi kabul etmek zorunda kaldılar. Rudolf Abel kitabının konusu, 1957'de New York'ta Amerikan makamları tarafından tutuklanan bir Sovyet istihbarat subayı olan Albay Rudolf Abel'in yargılanması etrafında dönüyor. Kitap, Amerikan mahkemelerinin üç yıllık dava sırasında temel yasal ilkeleri nasıl ağır bir şekilde ihlal ettiğini ve sonunda Abel'i 30 yıl hapis cezasına çarptırdığını vurguluyor. Abel'in ruhunu kırma çabalarına rağmen, ABD yetkilileri SSCB'de mahkum edilen Amerikan casus güçleriyle bir değişimi kabul etmek zorunda kaldılar.

يحكي الكتاب عن محاكمة ضابط المخابرات السوفيتية العقيد رودولف أبيل، الذي اعتقلته السلطات الأمريكية في عام 1957 في نيويورك. يوضح مؤلف الكتيب كيف انتهكت المحاكم الأمريكية لمدة ثلاث سنوات بشكل صارخ المعايير الأولية للإجراءات القانونية الأمريكية، منهية هذه العملية بإدانة هابيل لمدة 30 عامًا في السجن. غير قادرة على كسر شجاعة هابيل، اضطرت السلطات الأمريكية إلى الموافقة على استبداله بقوى التجسس الأمريكية، التي أدينت في الاتحاد السوفيتي. تدور مؤامرة كتاب «رودولف أبيل أمام محكمة أمريكية» حول محاكمة الكولونيل رودولف أبيل، ضابط المخابرات السوفيتية الذي اعتقلته السلطات الأمريكية في عام 1957 في نيويورك. يسلط الكتاب الضوء على كيف انتهكت المحاكم الأمريكية بشكل صارخ المبادئ القانونية الأساسية خلال المحاكمة التي استمرت ثلاث سنوات، وحكمت في النهاية على هابيل بالسجن 30 عامًا. على الرغم من جهودها لكسر روح هابيل، اضطرت السلطات الأمريكية إلى الموافقة على تبادل مع قوى التجسس الأمريكية المدانة في الاتحاد السوفيتي.

이 책은 1957 년 뉴욕에서 미국 당국에 의해 체포 된 소련 정보관 루돌프 아벨 대령의 재판에 대해 알려줍니다. 브로셔의 저자는 3 년 동안 미국 법원이 어떻게 미국 법적 소송의 초등 규범을 심각하게 위반하여 30 년 동안 아벨의 유죄 판결로 끝났는지를 보여줍니다. 아벨의 용기를 깰 수 없었던 미국 당국은 소련에서 유죄 판결을받은 미국 스파이 세력과 교환하기로 동의했다. '미국 법원 앞의 루돌프 아벨 (Rudolf Abel)'이라는 책의 음모는 1957 년 뉴욕에서 미국 당국에 의해 체포 된 소련 정보관 루돌프 아벨 (Rudolf Abel) 대령의 재판을 중심으로 진행된다. 이 책은 3 년간의 재판에서 미국 법원이 어떻게 기본 법적 원칙을 심각하게 위반하여 결국 30 년의 징역형을 선고했는지를 강조합니다. 아벨의 정신을 깨기위한 그들의 노력에도 불구하고, 미국 당국은 소련에서 유죄 판결을받은 미국의 스파이 세력과의 교환에 동의해야했다.

この本は、1957にアメリカ当局によってニューヨークで逮捕されたソビエト情報将校のルドルフ・アベル大佐の裁判について語っています。パンフレットの著者は、3間のアメリカの裁判所が米国の法的手続きの基本規範に著しく違反し、30間の刑務所でのアベルの有罪判決でこのプロセスを終了する方法を示しています。アベルの勇気を破ることができなかった米国当局は、ソ連で有罪判決を受けたアメリカのスパイ勢力と彼を交換することに同意することを余儀なくされた。「アメリカの裁判所の前のルドルフ・アベル」という本の陰謀は、1957にニューヨークでアメリカ当局によって逮捕されたソビエトの諜報員ルドルフ・アベル大佐の裁判を中心に展開している。この本は、3間の裁判でアメリカの裁判所が基本的な法的原則に著しく違反し、最終的に30の懲役刑を言い渡したことを強調している。アベルの精神を破る努力にもかかわらず、米国当局はソ連で有罪判決を受けたアメリカのスパイ勢力との交換に同意することを余儀なくされた。

這本書講述了1957在美國當局在紐約被捕的蘇聯情報官員魯道夫·亞伯上校的審判。小冊子的作者展示了美國法院三來如何嚴重違反美國訴訟的基本標準，最終將亞伯判處30監禁。由於無法打破亞伯的勇氣，美國當局被迫同意將他換成在蘇聯被定罪的美國間諜鮑爾斯。這本書的情節「魯道夫·亞伯（Rudolf Abel）在美國審判之前」圍繞著對蘇聯情報官員魯道夫（Rudolf Abel）上校的審判，他於1957在紐約被美國當局逮捕。該書強調了美國法院在三審判中如何嚴重違反基本法律原則，最終將亞伯判處30徒刑。盡管他們努力打破亞伯的精神，但美國當局仍被迫同意與在蘇聯被定罪的美國間諜大國進行交流。