The book "Собрание сочинений в 50 томах 19 книг" by Jules Verne is a comprehensive collection of the author's works, spanning 19 books and 50 volumes. It was published in Moscow between 1921 and 1998 by two publishing houses - Digest and FED. The collection includes a wide range of Verne's works, from his early writings to his later masterpieces, and features illustrations throughout. This book is an essential read for anyone interested in understanding the evolution of technology and its impact on human society. The collection begins with Verne's earliest works, such as "Journey to the Center of the Earth" and "Twenty Thousand Leagues Under the Sea which showcase his unique blend of science, adventure, and fantasy. As the reader progresses through the volumes, they will witness the development of Verne's writing style and themes, including his fascination with technology, exploration, and the future of humanity. One of the most significant aspects of this collection is the way it highlights the need to study and understand the process of technological evolution.

Книга «Собрание сочинений в 50 томах 19 книг» Жюля Верна представляет собой исчерпывающее собрание произведений автора, охватывающее 19 книг и 50 томов. Издавался в Москве между 1921 и 1998 годами двумя издательствами - «Дайджест» и «ФЭД». Коллекция включает в себя широкий спектр работ Верна, от его ранних сочинений до его поздних шедевров, и содержит иллюстрации по всему миру. Эта книга является важным чтением для всех, кто заинтересован в понимании эволюции технологий и их влияния на человеческое общество. Коллекция начинается с ранних работ Верна, таких как «Путешествие к центру Земли» и «Двадцать тысяч лье под водой», которые демонстрируют его уникальную смесь науки, приключений и фэнтези. По мере продвижения читателя по томам они станут свидетелями развития стиля и тем письма Верна, включая его увлечение технологиями, исследованиями, будущим человечества. Одним из наиболее значимых аспектов этой коллекции является то, как она подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции.

livre « Collection d'écrits en 50 volumes de 19 livres » de Jules Verne est une collection exhaustive d'œuvres de l'auteur, couvrant 19 livres et 50 volumes. Publié à Moscou entre 1921 et 1998 par deux éditeurs, « Digest » et « FED ». La collection comprend un large éventail d'œuvres de Verne, de ses premiers écrits à ses chefs-d'œuvre tardifs, et contient des illustrations dans le monde entier. Ce livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. La collection commence par les premières œuvres de Verne, comme « Voyage au centre de la Terre » et « Vingt mille lires sous l'eau », qui montrent son mélange unique de science, d'aventure et de fantasy. Alors que le lecteur avance dans les volumes, ils seront témoins de l'évolution du style et des thèmes de l'écriture de Verne, y compris sa passion pour la technologie, la recherche, l'avenir de l'humanité. L'un des aspects les plus importants de cette collection est la façon dont elle souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

libro «Obras en 50 volúmenes de 19 libros» de Jules Verne es una exhaustiva colección de obras del autor que abarca 19 libros y 50 volúmenes. Fue publicado en Moscú entre 1921 y 1998 por dos editoriales, «Digest» y «FED». La colección incluye una amplia gama de obras de Verne, desde sus primeros escritos hasta sus obras maestras posteriores, y contiene ilustraciones en todo el mundo. Este libro es una lectura importante para todos los interesados en comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La colección comienza con las primeras obras de Verne, como «Viaje al centro de la Tierra» y «Veinte mil lies bajo el agua», que demuestran su mezcla única de ciencia, aventura y fantasía. A medida que el lector avance por volúmenes, serán testigos del desarrollo del estilo y los temas de la carta de Verne, incluyendo su pasión por la tecnología, la investigación, el futuro de la humanidad. Uno de los aspectos más significativos de esta colección es cómo destaca la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica.

O livro «Reunião de escritos em 50 volumes de 19 livros», de Jules Verne, é uma reunião completa de 19 livros e 50 volumes. Foi publicado em Moscou entre 1921 e 1998 por duas editoras, a Digest e a FED. A coleção inclui uma grande variedade de trabalhos de Verne, desde seus primeiros escritos até suas obras-primas mais recentes, e contém ilustrações ao redor do mundo. Este livro é uma leitura importante para todos os interessados em compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A coleção começa com trabalhos iniciais de Verne, como «Viagem ao centro da Terra» e «Vinte mil leões debaixo d'água», que mostram sua mistura única de ciência, aventura e fantasia. À medida que o leitor avança sobre os volumes, eles testemunharão a evolução do estilo e temas da escrita de Verne, incluindo sua paixão pela tecnologia, pesquisa e futuro da humanidade. Um dos aspectos mais importantes desta coleção é a forma como ela enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica.

La raccolta di scritti in 50 volumi di 19 libri di Jules Verne è una raccolta completa di 19 libri e 50 volumi. È stato pubblicato a Mosca tra il 1921 e il 1998 da due editori, la Digest e la FED. La collezione comprende una vasta gamma di opere di Verne, dai suoi primi scritti ai suoi capolavori più recenti, e contiene illustrazioni in tutto il mondo. Questo libro è una lettura importante per tutti coloro che sono interessati a comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. La collezione inizia con i primi lavori di Verne, come «Viaggio verso il centro della Terra» e «20.000 leoni sott'acqua», che dimostrano il suo unico mix di scienza, avventura e fantasia. Mentre il lettore progredisce nei volumi, assisteranno all'evoluzione dello stile e dei temi della scrittura di Verne, inclusa la sua passione per la tecnologia, la ricerca, il futuro dell'umanità. Uno degli aspetti più significativi di questa collezione è il modo in cui sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.

Das Buch „Gesammelte Werke in 50 Bänden von 19 Büchern“ von Jules Verne ist eine umfassende Sammlung von Werken des Autors, die 19 Bücher und 50 Bände umfasst. Es wurde in Moskau zwischen 1921 und 1998 von zwei Verlagen veröffentlicht - Digest und FED. Die Sammlung umfasst ein breites Spektrum von Verns Werken, von seinen frühen Kompositionen bis zu seinen späten Meisterwerken, und enthält Illustrationen auf der ganzen Welt. Dieses Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die daran interessiert sind, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu verstehen. Die Sammlung beginnt mit Werns frühen Werken wie Journey to the Earth Center und Twenty Thousand Lies Under Water, die seine einzigartige Mischung aus Wissenschaft, Abenteuer und Fantasie zeigen. Während sich der ser durch die Bände bewegt, werden sie Zeuge der Entwicklung von Verns Schreibstil und Themen, einschließlich seiner Faszination für Technologie, Forschung und die Zukunft der Menschheit. Einer der wichtigsten Aspekte dieser Sammlung ist die Art und Weise, wie sie die Notwendigkeit betont, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

Książka „Zgromadzone dzieła w 50 tomach 19 książek” Jules Verne jest wyczerpującą kolekcją dzieł autora, obejmującą 19 książek i 50 tomów. Został wydany w Moskwie w latach 1921-1998 przez dwóch wydawców - Digest i FED. Kolekcja zawiera szeroki wachlarz dzieł Verne, od jego wczesnych dzieł po późniejsze arcydzieła i zawiera ilustracje na całym świecie. Ta książka jest ważną lekturą dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Kolekcja rozpoczyna się od wczesnych prac Verne, takich jak „Podróż do centrum Ziemi” i „Dwadzieścia tysięcy ligi pod morzem”, które prezentują jego unikalną mieszankę nauki, przygody i fantazji. Jak czytelnik postępuje przez tomy, będą świadkami rozwoju stylu i tematów pisarskich Verne, w tym jego fascynacji technologią, badania, przyszłość ludzkości. Jednym z najważniejszych aspektów tej kolekcji jest to, w jaki sposób podkreśla ona potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

הספר ”אוסף יצירות ב-50 כרכים של 19 ספרים” מאת ז 'ול ורן הוא אוסף ממצה של יצירות מאת המחבר, המכסה 19 ספרים ו-50 כרכים. הספר יצא לאור במוסקבה בין 1921 ל ־ 1998 על ־ ידי שני מבשרים - דיג "סט ו ־ FED. האוסף כולל מגוון רחב של עבודות של ורן, החל בכתביו המוקדמים ועד ליצירות המופת המאוחרות יותר שלו, ומכיל איורים ברחבי העולם. ספר זה הוא קריאה חשובה לכל מי שמעוניין להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית. האוסף מתחיל ביצירותיו המוקדמות של ורן, כגון ”Journey to the Center of the Earth” ו- ”Twenth Though agues Under the Sea”, המציגות את תערובת המדע, ההרפתקאות והפנטזיה הייחודית שלו. ככל שהקורא יתקדם בכרכים, הם יהיו עדים להתפתחות סגנון הכתיבה והנושאים של ורן, כולל המשיכה שלו לטכנולוגיה, למחקר, לעתיד האנושות. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר של אוסף זה הוא האופן שבו הוא מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Jules Verne'in "Collected Works in 50 volumes of 19 books'adlı kitabı, yazarın 19 kitap ve 50 cildi kapsayan kapsamlı bir eser koleksiyonudur. 1921 ve 1998 yılları arasında Moskova'da iki yayıncı tarafından yayınlandı - Digest ve FED. Koleksiyon, Verne'in ilk yazılarından sonraki başyapıtlarına kadar geniş bir yelpazede çalışmalarını içerir ve dünya çapında illüstrasyonlar içerir. Bu kitap, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamak isteyen herkes için önemli bir okumadır. Koleksiyon, Verne'in bilim, macera ve fantezinin eşsiz karışımını sergileyen "Dünyanın Merkezine Yolculuk've" Deniz Altındaki Yirmi Bin Fersah'gibi erken dönem eserleriyle başlıyor. Okuyucu ciltler boyunca ilerledikçe, Verne'in teknolojiye, araştırmaya ve insanlığın geleceğine olan hayranlığı da dahil olmak üzere yazı stilinin ve temalarının gelişimine tanık olacaklar. Bu koleksiyonun en önemli yönlerinden biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamasıdır.

كتاب «الأعمال المجمعة في 50 مجلدًا من 19 كتابًا» للكاتب جول فيرن هو مجموعة شاملة من الأعمال للمؤلف، تغطي 19 كتابًا و 50 مجلدًا. تم نشره في موسكو بين عامي 1921 و 1998 من قبل اثنين من الناشرين - Digest و FED. تتضمن المجموعة مجموعة واسعة من أعمال فيرن، من كتاباته المبكرة إلى روائعه اللاحقة، وتحتوي على رسوم توضيحية حول العالم. هذا الكتاب هو قراءة مهمة لأي شخص مهتم بفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تبدأ المجموعة بأعمال Verne المبكرة، مثل «رحلة إلى مركز الأرض» و «Twenty Thousand agues Under the Sea»، والتي تعرض مزيجه الفريد من العلم والمغامرة والخيال. مع تقدم القارئ من خلال المجلدات، سيشهدون تطور أسلوب وموضوعات فيرن في الكتابة، بما في ذلك افتتانه بالتكنولوجيا والبحث ومستقبل البشرية. أحد أهم جوانب هذه المجموعة هو كيف تؤكد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.

Jules Verne의 "19 권의 50 권의 책으로 수집 된 작품" 이라는 책은 19 권의 책과 50 권의 책을 다루는 저자의 작품입니다. 이 책은 1921 년에서 1998 년 사이 모스크바에서 Digest와 FED의 두 출판사에 의해 출판되었습니다. 이 컬렉션에는 초기 저술부터 후기 걸작에 이르기까지 다양한 Verne의 작품이 포함되어 있으며 전 세계의 삽화가 포함되어 있습니다. 이 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 중요한 책입니다. 이 컬렉션은 과학, 모험 및 판타지의 독특한 조화를 보여주는 "지구 중심으로의 여행" 및 "바다 아래의 20 개의 리그" 와 같은 Verne의 초기 작품으로 시작됩니다. 독자들이 책을 진행함에 따라 기술, 연구, 인류의 미래에 대한 매력을 포함하여 Verne의 글쓰기 스타일과 주제의 발전을 목격 할 것입니다. 이 컬렉션의 가장 중요한 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하는 방법입니다.

Jules Verneの著書「19冊の50巻の収集された作品」は著者の網羅的な作品のコレクションであり、19冊と50巻をカバーしています。1921から1998にかけてモスクワで出版された。このコレクションには、彼の初期の著作から後の傑作まで、ヴェルヌの作品の幅広い範囲が含まれており、世界中のイラストが含まれています。この本は、技術の進化とその人間社会への影響を理解することに興味がある人にとって重要な読書です。このコレクションは、ヴェルヌの初期の作品「地球の中心への旅」や「海の下の2万リーグ」から始まり、科学、冒険、ファンタジーのユニークな融合を展示しています。本を通して読者が進むにつれて、技術、研究、人類の未来への彼の魅力を含むヴェルヌの文体やテーマの発展を目撃します。このコレクションの最も重要な側面の1つは、技術進化のプロセスを研究し理解する必要性をどのように強調するかです。

儒勒·凡爾納（Jules Verne）的著作集合，共50卷，共19冊，共50冊。它由Digest和FED兩家出版社於1921至1998在莫斯科出版。該系列包括凡爾納的廣泛作品，從他的早期作品到他後來的傑作，並包含世界各地的插圖。這本書是任何有興趣了解技術的發展及其對人類社會影響的人的重要閱讀。該系列始於凡爾納的早期作品，例如《通往地球中心的旅程》和《水下的兩萬裏爾》，展示了他獨特的科學，冒險和幻想融合。隨著讀者逐卷發展，他們將見證凡爾納寫作的風格和主題的發展，包括他對技術，研究和人類未來的熱情。該系列最重要的方面之一是強調研究和理解技術進化過程的必要性。