The book "Каникулы Петрова и Васечкина" (Petrov and Vasechkin's Summer) by Russian authors Yuriy Valentinovich Bondarev and Vladimir Grigorievich Ovchinnikov, published in 1967, tells the story of two schoolboys, Petia and Vasya, who spend their summer vacation at their grandfather's dacha in the countryside. The book is a collection of short stories that capture the adventures and misadventures of the two boys during their time away from home. While some of the stories may be familiar to readers who have seen the film adaptations, most of them will be a delightful surprise. The plot revolves around the themes of technology evolution, personal paradigm, and the survival of humanity. Through the eyes of Petia and Vasya, the reader witnesses the development of modern knowledge and the importance of understanding the technological process as the basis for human survival.

книга «Каникулы Петрова и Васечкина» (Петров и Лето Вэзечкина) российскими авторами Юрием Валентиновичем Бондаревым и Владимиром Григорьевичем Овчинниковым, изданным в 1967, рассказывает историю двух школьников, Пети и Васи, которые проводят их летние каникулы в даче их дедушки в сельской местности. Книга представляет собой сборник рассказов, запечатлевших приключения и злоключения двух мальчиков во время их пребывания вдали от дома. Хотя некоторые истории могут быть знакомы читателям, которые видели экранизации, большинство из них станут восхитительным сюрпризом. Сюжет вращается вокруг тем эволюции технологий, личной парадигмы и выживания человечества. Глазами Пети и Васи читатель становится свидетелем развития современных знаний и важности понимания технологического процесса как основы выживания человека.

livre « Vacances de Petrov et Vasechkina » (Petrov et to Wezechkina) par les auteurs russes Yuri Valentinovich Bondarev et Vladimir Grigorievich Ovchinnikov, publié en 1967, raconte l'histoire de deux élèves, Petit et Vasi, qui passent leurs vacances d'été à donner leur grand-père à la campagne. livre est un recueil d'histoires qui ont capturé les aventures et les mésaventures de deux garçons pendant leur séjour loin de chez eux. Bien que certaines histoires puissent être connues des lecteurs qui ont vu les films, la plupart d'entre eux seront une merveilleuse surprise. L'histoire tourne autour des thèmes de l'évolution de la technologie, du paradigme personnel et de la survie de l'humanité. Avec les yeux de Petit et Vasi, le lecteur est témoin de l'évolution des connaissances modernes et de l'importance de comprendre le processus technologique comme base de la survie humaine.

libro « vacaciones de Petrov y Vasechkina» (Petrov y to Vezechkin), de los autores rusos Yuri Valentinovich Bondarev y Vladimir Grigorievich Ovcinnikov, publicado en 1967, cuenta la historia de dos escolares, Petit y Vasi, que pasan sus vacaciones de verano dando a su abuelo en del campo. libro es una colección de relatos que captaron las aventuras y desventuras de los dos chicos durante su estancia fuera de casa. Aunque algunas historias pueden ser familiares para los lectores que han visto las adaptaciones cinematográficas, la mayoría de ellas serán una sorpresa admirable. La trama gira en torno a los temas de la evolución de la tecnología, el paradigma personal y la supervivencia de la humanidad. A través de los ojos de Petit y Vasi, el lector es testigo del desarrollo del conocimiento moderno y de la importancia de entender el proceso tecnológico como base de la supervivencia humana.

O livro «As férias de Petrov e Vasechkin» (Petrov e to Vezechkina), publicado em 1967, por Yuri Valentinovich Bondarev e Vladimir Grigoriewicz Carninnikov, conta a história de dois alunos, Peti e Washi, que passam as férias de verão na zona rural. O livro é uma coletânea de histórias que capturam as aventuras e o mal-estar de dois rapazes enquanto estão longe de casa. Embora algumas histórias possam ser conhecidas pelos leitores que viram os filmes, a maioria delas será uma surpresa admirável. A história gira em torno da evolução da tecnologia, do paradigma pessoal e da sobrevivência humana. Com os olhos de Peti e Washi, o leitor testemunha o desenvolvimento do conhecimento moderno e a importância da compreensão do processo tecnológico como base para a sobrevivência humana.

« vacanze di Petrov e Wasechkin» (Petrov e to Wezechkina) da Yuri Valentinovic Bondarev e Vladimir Grigorievich Ovchinnikov, pubblicato nel 1967, racconta la storia di due studenti, Peti e Washi, che trascorrono le loro vacanze estive in campagna. Il libro è una raccolta di racconti che catturano le avventure e le cattiverie dei due ragazzi durante il loro soggiorno lontano da casa. Sebbene alcune storie possano essere conosciute dai lettori che hanno visto i film, la maggior parte di loro sarà una meravigliosa sorpresa. La trama ruota intorno ai temi dell'evoluzione della tecnologia, del paradigma personale e della sopravvivenza dell'umanità. Con gli occhi di Peti e Washi, il lettore è testimone dello sviluppo della conoscenza moderna e dell'importanza di comprendere il processo tecnologico come base della sopravvivenza umana.

Das Buch „Petrov und Vasechkins Ferien“ (Petrov und to Vasechkin) der russischen Autoren Yuri Valentinovich Bondarev und Vladimir Grigorievich Ovchinnikov, erschienen 1967, erzählt die Geschichte von zwei Schulkindern, Petit und Vasya, die ihre Sommerferien in der Datscha ihres Großvaters auf dem Land verbringen. Das Buch ist eine Sammlung von Geschichten, die die Abenteuer und Missgeschicke der beiden Jungen während ihrer Zeit fern von zu Hause festhalten. Während einige der Geschichten den sern, die die Verfilmungen gesehen haben, vertraut sein mögen, werden die meisten von ihnen eine entzückende Überraschung sein. Die Handlung dreht sich um die Themen Technologieentwicklung, persönliches Paradigma und das Überleben der Menschheit. Mit den Augen von Petit und Vasi wird der ser Zeuge der Entwicklung des modernen Wissens und der Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses als Grundlage des menschlichen Überlebens.

książka „Wakacje Petrov i Wasechkin” (Petrov i to Vezechkina) rosyjskich autorów Jurij Walentynowicz Bondarev i Władimir Grigoriewicz Ovchinnikov, opublikowana w 1967, opowiada historię dwóch uczniów, Petit i Vasya, którzy spędzają wakacje w wiejskim domu dziadka na wsi. Książka jest zbiorem opowieści o przygodach i nieporozumieniach dwóch chłopców w czasie ich pobytu poza domem. Chociaż niektóre historie mogą być znane czytelnikom, którzy widzieli adaptacje filmowe, większość z nich będzie zachwycającą niespodzianką. Fabuła obraca się wokół tematów ewolucji technologii, paradygmatu osobistego i przetrwania człowieka. Dzięki oczom Petita i Wasyi czytelnik jest świadkiem rozwoju nowoczesnej wiedzy i znaczenia zrozumienia procesu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania.

הספר ”חופשות פטרוב ואסצ 'קין” (פטרוב ולטו ווצצ'קינה) מאת הסופרים הרוסים יורי ולנטינוביץ 'בונדרב וולדימיר גריגורייביץ'אובצ 'יניקוב, שיצא לאור ב-1967, מספר את סיפורם של שני תלמידי בית ספר, פטיט ואסיה, לבלות את חופשת הקיץ שלהם בבית הכפר של הסבא שלהם באזורים כפריים. הספר הוא אוסף של סיפורים הלוכדים את הרפתקאותיהם ומיזוגם של שני נערים במהלך שהותם הרחק מהבית. אומנם יש סיפורים המוכרים לקוראים שראו את העיבודים הקולנועיים, אך רובם יופתעו לטובה. העלילה סובבת סביב נושאים של אבולוציה טכנולוגית, פרדיגמה אישית והישרדות אנושית. דרך עיניהם של פטי ואסיה, הקורא עדים להתפתחות הידע המודרני ולחשיבות הבנת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות האדם.''

Rus yazarlar Yuri Valentinovich Bondarev ve Vladimir Grigorievich Ovchinnikov'un 1967'de yayınlanan "Petrov ve Vasechkin'in Tatilleri" (Petrov ve to Vezechkina) kitabı, yaz tatillerini büyükbabalarının kırsal alanlardaki kır evinde geçiren iki okul çocuğu Petit ve Vasya'nın hikayesini anlatıyor. Kitap, evden uzakta geçirdikleri süre boyunca iki çocuğun maceralarını ve talihsizliklerini yakalayan bir hikaye koleksiyonudur. Bazı hikayeler film uyarlamalarını gören okuyuculara tanıdık gelse de, çoğu hoş bir sürpriz olarak gelecektir. Arsa, teknoloji evrimi, kişisel paradigma ve insanın hayatta kalması temaları etrafında dönüyor. Petit ve Vasya'nın gözünden okuyucu, modern bilginin gelişimine ve insanın hayatta kalmasının temeli olarak teknolojik süreci anlamanın önemine tanık olur.

كتاب «إجازات بيتروف وفاسيشكين» (بيتروف وليتو فيزيتشكينا) للمؤلفين الروسيين يوري فالنتينوفيتش بونداريف وفلاديمير غريغوريفيتش أوفشينيكوف، الذي نُشر عام 1967، يحكي قصة تلميذين، بيتي وفاسيا، الذين يقضون إجازتهم الصيفية في منزل جدهم الريفي في المناطق الريفية. الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص التي تلتقط مغامرات ومغامرات ولدين خلال فترة بعدهما عن المنزل. في حين أن بعض القصص قد تكون مألوفة للقراء الذين شاهدوا تعديلات الفيلم، فإن معظمها سيكون مفاجأة مبهجة. تدور الحبكة حول موضوعات تطور التكنولوجيا والنموذج الشخصي وبقاء الإنسان. من خلال عيون بيتي وفاسيا، يشهد القارئ تطور المعرفة الحديثة وأهمية فهم العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان.

1967 년에 출판 된 러시아 작가 Yuri Valentinovich Bondarev와 Vladimir Grigorievich Ovchinnikov의 "Petrov와 Vasechkina의 휴가" (Petrov와 to Vezechkina) 는 농촌 지역의 할아버지 시골집에서. 이 책은 집을 떠나 두 소년의 모험과 오해를 포착 한 이야기 모음입니다. 일부 이야기는 영화 적응을 본 독자들에게 친숙 할 수 있지만, 대부분은 놀라운 놀라움이 될 것입니다. 음모는 기술 진화, 개인 패러다임 및 인간 생존의 주제를 중심으로 진행됩니다. Petit과 Vasya의 눈을 통해 독자는 현대 지식의 발전과 인간 생존의 기초로서 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 목격합니다.

ロシアの作家Yuri Valentinovich BondarevとVladimir Grigorievich Ovchinnikovによる本「Vacations of Petrov and Vasechkin」 （Petrov and to Vezechkina）は1967に出版された2人の小学生、Petit and夏の休暇を農村部の祖父の田舎の家で過ごすVasya。この本は、家から離れている間の2人の少の冒険と誤りを捉えた物語のコレクションです。いくつかの物語は、映画の適応を見た読者に精通しているかもしれませんが、ほとんどは楽しい驚きとして来ます。このプロットは、テクノロジーの進化、個人のパラダイム、人間の生存のテーマを中心に展開しています。PetitとVasyaの目を通して、読者は現代の知識の発展と、人間の生存の基礎としての技術プロセスを理解することの重要性を目撃します。

俄羅斯作家Yuri Valentinovich Bondarev和Vladimir Grigoryevich Ovchinnikov於1967出版的書 「Petrov和Vasechkin的假期」（Petrov和to Vezechkin）講述了兩個學童Peti和Vasi的故事，他們在農村度過暑假。這本書是短篇小說的集合，捕捉了兩個男孩在離家出走時的冒險和不幸經歷。雖然看到電影改編的讀者可能會熟悉一些故事，但大多數故事都會令人驚喜。該情節圍繞技術演變，個人範式和人類生存的主題展開。通過佩蒂（Petit）和瓦西（Vasi）的眼光，讀者見證了現代知識的發展以及理解過程作為人類生存基礎的重要性。