The Code is the first commented edition in world science of all sources related or traditionally attributed to the ancient Slavs. All written sources in ancient Greek, Latin, and Syriac are covered. Original texts are given in parallel with new Russian translations and commentaries. The book provides an opportunity to explore the history of the ancient Slavs and their culture, religion, and way of life. It also highlights the importance of studying and understanding the development of technology and its impact on society. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the content, providing context and background information on the ancient Slavs and their place in history. This is followed by a detailed analysis of each source, including its origins, meaning, and significance. The author's expertise in the field shines through in the commentary, offering insights into the cultural and historical context of each text. One of the most interesting aspects of the book is the way it highlights the evolution of technology over time. From the early use of stone tools to the development of more complex technologies like metalworking and writing, the book shows how these advancements have had a profound impact on human civilization.

Свод является первым комментированным изданием в мировой науке всех источников, относящихся или традиционно приписываемых древним славянам. Освещены все письменные источники на древнегреческом, латинском и сирийском языках. Оригинальные тексты даются параллельно с новыми русскими переводами и комментариями. Книга дает возможность исследовать историю древних славян и их культуру, религию, образ жизни. В нем также подчеркивается важность изучения и понимания развития технологий и их влияния на общество. Книга начинается с введения, которое подготавливает почву для остального содержания, предоставляя контекст и справочную информацию о древних славянах и их месте в истории. Далее следует подробный анализ каждого источника, включая его происхождение, значение и значимость. Экспертиза автора в этой области сквозит в комментарии, предлагая понимание культурного и исторического контекста каждого текста. Одним из самых интересных аспектов книги является то, как она освещает эволюцию технологий с течением времени. От раннего использования каменных инструментов до разработки более сложных технологий, таких как металлообработка и письмо, книга показывает, как эти достижения оказали глубокое влияние на человеческую цивилизацию.

La Voûte est la première publication commentée dans la science mondiale de toutes les sources relatives ou traditionnellement attribuées aux anciens Slaves. Toutes les sources écrites sont couvertes en grec, latin et syrien. s textes originaux sont donnés en parallèle avec de nouvelles traductions et commentaires russes. livre offre l'occasion d'explorer l'histoire des anciens Slaves et leur culture, leur religion, leur mode de vie. Il souligne également l'importance d'étudier et de comprendre le développement des technologies et leur impact sur la société. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour le reste du contenu, fournissant un contexte et des informations générales sur les anciens slaves et leur place dans l'histoire. Ensuite, une analyse détaillée de chaque source, y compris son origine, sa signification et son importance. L'expertise de l'auteur dans ce domaine est intégrée dans le commentaire, offrant une compréhension du contexte culturel et historique de chaque texte. L'un des aspects les plus intéressants du livre est la façon dont il met en lumière l'évolution de la technologie au fil du temps. De l'utilisation précoce des outils de pierre au développement de technologies plus sophistiquées comme le travail des métaux et l'écriture, le livre montre comment ces réalisations ont eu un impact profond sur la civilisation humaine.

La bóveda es la primera publicación comentada en la ciencia mundial de todas las fuentes relacionadas o tradicionalmente atribuidas a los antiguos eslavos. Se han iluminado todas las fuentes escritas en griego antiguo, latín y sirio. textos originales se dan en paralelo a las nuevas traducciones y comentarios rusos. libro ofrece la oportunidad de explorar la historia de los antiguos eslavos y su cultura, religión, estilo de vida. También destaca la importancia de conocer y entender el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para el resto del contenido, proporcionando contexto e información de antecedentes sobre los antiguos eslavos y su lugar en la historia. Lo que sigue es un análisis detallado de cada fuente, incluyendo su origen, significado e importancia. peritaje del autor en este campo se intercala en el comentario, ofreciendo una comprensión del contexto cultural e histórico de cada texto. Uno de los aspectos más interesantes del libro es cómo ilumina la evolución de la tecnología a lo largo del tiempo. Desde el uso temprano de herramientas de piedra hasta el desarrollo de tecnologías más sofisticadas como el procesamiento de metales y la escritura, el libro muestra cómo estos avances han tenido un profundo impacto en la civilización humana.

É a primeira edição comentada da ciência mundial de todas as fontes relativas ou tradicionalmente atribuídas a antigos eslavos. Todas as fontes escritas são divulgadas em grego antigo, latim e sírio. Os textos originais são fornecidos paralelamente a novas traduções e comentários russos. O livro oferece a oportunidade de explorar a história dos antigos eslavos e sua cultura, religião, estilo de vida. Também enfatiza a importância de estudar e compreender o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O livro começa com uma introdução que prepara o terreno para o resto do conteúdo, fornecendo o contexto e informações de referência sobre os antigos eslavos e seu lugar na história. Segue-se uma análise detalhada de cada fonte, incluindo sua origem, valor e importância. A análise do autor nesta área é conturbada no comentário, oferecendo compreensão do contexto cultural e histórico de cada texto. Um dos aspectos mais interessantes do livro é como ele ilumina a evolução da tecnologia ao longo do tempo. Desde o uso precoce de ferramentas de pedra até o desenvolvimento de tecnologias mais sofisticadas, como metais e escrita, o livro mostra como essas conquistas influenciaram profundamente a civilização humana.

Lo snodo è la prima pubblicazione commentata nella scienza mondiale di tutte le fonti riguardanti o tradizionalmente attribuite alle antiche slavine. Tutte le fonti scritte sono in greco, latino e siriano. I testi originali sono forniti parallelamente alle nuove traduzioni e commenti russi. Il libro offre l'opportunità di esplorare la storia degli antichi slavi e la loro cultura, religione, stile di vita. Sottolinea anche l'importanza di studiare e comprendere lo sviluppo della tecnologia e il loro impatto sulla società. Il libro inizia con un'introduzione che prepara il terreno per il resto del contenuto, fornendo il contesto e le informazioni di riferimento sugli antichi slavi e il loro luogo nella storia. Segue un'analisi dettagliata di ciascuna origine, inclusa la sua origine, il suo valore e la sua importanza. L'analisi dell'autore in questo campo si estende nei commenti, offrendo una comprensione del contesto culturale e storico di ogni testo. Uno degli aspetti più interessanti del libro è il modo in cui mette in luce l'evoluzione della tecnologia nel tempo. Dall'uso precoce degli strumenti in pietra allo sviluppo di tecnologie più sofisticate come la lavorazione metallica e la scrittura, il libro mostra come questi progressi hanno avuto un profondo impatto sulla civiltà umana.

Das Gewölbe ist die erste kommentierte Ausgabe in der Weltwissenschaft aller Quellen, die sich auf die alten Slawen beziehen oder ihnen traditionell zugeschrieben werden. Alle schriftlichen Quellen in Altgriechisch, Latein und Syrisch werden beleuchtet. Die Originaltexte werden parallel zu den neuen russischen Übersetzungen und Kommentaren gegeben. Das Buch bietet die Möglichkeit, die Geschichte der alten Slawen und ihre Kultur, Religion und bensweise zu erkunden. Es betont auch, wie wichtig es ist, die Entwicklung von Technologien und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen und zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Boden für den Rest des Inhalts bereitet und Kontext und Hintergrundinformationen über die alten Slawen und ihren Platz in der Geschichte bietet. Es folgt eine detaillierte Analyse jeder Quelle, einschließlich ihrer Herkunft, Bedeutung und Bedeutung. Die Expertise des Autors in diesem Bereich kommt in den Kommentaren zum Vorschein und bietet Einblicke in den kulturellen und historischen Kontext jedes Textes. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist, wie es die Entwicklung der Technologie im Laufe der Zeit beleuchtet. Von der frühen Verwendung von Steinwerkzeugen bis zur Entwicklung komplexerer Technologien wie Metallbearbeitung und Schreiben zeigt das Buch, wie diese Fortschritte die menschliche Zivilisation tiefgreifend beeinflusst haben.

Kodeks jest pierwszą skomentowaną publikacją w światowej nauce wszystkich źródeł związanych lub tradycyjnie przypisywanych starożytnym Słowianom. Wszystkie źródła pisane w starożytnej Grecji, łacinie i Syrii są oświetlone. Oryginalne teksty są podawane równolegle z nowymi rosyjskimi tłumaczeniami i komentarzami. Książka stanowi okazję do zbadania historii starożytnych Słowian i ich kultury, religii, stylu życia. Podkreśla również znaczenie studiowania i zrozumienia rozwoju technologii oraz ich wpływu na społeczeństwo. Książka zaczyna się od wstępu, który wyznacza scenę dla reszty treści, dostarczając kontekstu i tła informacji o starożytnych Słowian i ich miejsce w historii. Następnie następuje szczegółowa analiza każdego źródła, w tym jego pochodzenia, znaczenia i znaczenia. Ekspertyza autora w tej dziedzinie przebiega przez komentarz, oferując zrozumienie kulturowego i historycznego kontekstu każdego tekstu. Jednym z najciekawszych aspektów książki jest sposób oświetlania ewolucji technologii w czasie. Od wczesnego użycia narzędzi kamiennych po rozwój bardziej zaawansowanych technologii, takich jak obróbka metali i pisanie, książka pokazuje, jak postęp ten wywarł ogromny wpływ na ludzką cywilizację.

The Code הוא הפרסום הראשון במדע העולם של כל המקורות הקשורים או מיוחסים באופן מסורתי לסלאבים הקדומים. כל המקורות הכתובים ביוונית עתיקה, לטינית וסורית מוארים. הטקסטים המקוריים ניתנים במקביל לתרגומים ופרשנים חדשים ברוסית. הספר מספק הזדמנות לחקור את ההיסטוריה של הסלאבים הקדומים ואת התרבות, הדת, סגנון החיים שלהם. הוא גם מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התפתחות הטכנולוגיות והשפעתן על החברה. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה לשאר התוכן, ומספקת הקשרים ומידע על הסלאבים הקדומים ומקומם בהיסטוריה. זאת לאחר ניתוח מפורט של כל מקור, כולל מקורו, משמעותו ומשמעותו. המומחיות של המחבר בתחום זה עוברת דרך הפרשנות, ומציעה הבנה של ההקשר התרבותי וההיסטורי של כל טקסט. אחד ההיבטים המעניינים ביותר בספר הוא האופן שבו הוא מאיר את התפתחות הטכנולוגיה לאורך זמן. החל מהשימוש המוקדם בכלי אבן וכלה בפיתוח טכנולוגיות מתוחכמות יותר כגון עבודת מתכת וכתיבה, הספר מראה כיצד התקדמויות אלו השפיעו עמוקות על התרבות האנושית.''

Kod, eski Slavlarla ilgili veya geleneksel olarak atfedilen tüm kaynakların dünya bilimindeki ilk yorumlanmış yayınıdır. Eski Yunanca, Latince ve Süryanice tüm yazılı kaynaklar aydınlatılmıştır. Orijinal metinler yeni Rusça çeviriler ve yorumlar ile paralel olarak verilmektedir. Kitap, eski Slavların tarihini ve kültürlerini, dinlerini, yaşam tarzlarını keşfetme fırsatı sunuyor. Ayrıca, teknolojilerin gelişimini ve toplum üzerindeki etkilerini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, içeriğin geri kalanı için sahneyi belirleyen, eski Slavlar ve tarihteki yerleri hakkında bağlam ve arka plan bilgisi sağlayan bir giriş ile başlar. Bunu, kaynağı, önemi ve önemi de dahil olmak üzere her kaynağın ayrıntılı bir analizi izler. Yazarın bu alandaki uzmanlığı, her metnin kültürel ve tarihsel bağlamı hakkında bir anlayış sunan yorumdan geçer. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, teknolojinin zaman içindeki evrimini nasıl aydınlattığıdır. Taş aletlerin erken kullanımından metal işleme ve yazma gibi daha sofistike teknolojilerin geliştirilmesine kadar, kitap bu gelişmelerin insan uygarlığı üzerinde nasıl derin bir etkisi olduğunu göstermektedir.

المدونة هي أول منشور تم التعليق عليه في علم العالم لجميع المصادر المتعلقة أو المنسوبة تقليديًا إلى السلاف القدماء. جميع المصادر المكتوبة باللغات اليونانية واللاتينية والسريانية القديمة مضاءة. وترد النصوص الأصلية بالتوازي مع الترجمات والتعليقات الروسية الجديدة. يوفر الكتاب فرصة لاستكشاف تاريخ السلاف القدماء وثقافتهم ودينهم وأسلوب حياتهم. كما يشدد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيات وأثرها على المجتمع. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق لبقية المحتوى، وتوفر السياق والمعلومات الأساسية حول السلاف القدماء ومكانتهم في التاريخ. ويتبع ذلك تحليل مفصل لكل مصدر، بما في ذلك أصله وأهميته وأهميته. وتستند خبرة المؤلف في هذا المجال إلى التعليق الذي يقدم فهماً للسياق الثقافي والتاريخي لكل نص. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو كيف يضيء تطور التكنولوجيا بمرور الوقت. من الاستخدام المبكر للأدوات الحجرية إلى تطوير تقنيات أكثر تطوراً مثل الأعمال المعدنية والكتابة، يوضح الكتاب كيف كان لهذه التطورات تأثير عميق على الحضارة الإنسانية.

이 규범은 고대 슬라브와 관련이 있거나 전통적으로 고대 슬라브와 관련된 모든 출처의 세계 과학에서 처음으로 언급 된 간행물입니다. 고대 그리스어, 라틴어 및 시리아 어의 모든 서면 자료가 조명됩니다. 원문은 새로운 러시아어 번역 및 주석과 병행하여 제공됩니다. 이 책은 고대 슬라브의 역사와 그들의 문화, 종교, 생활 양식을 탐구 할 수있는 기회를 제공합니다. 또한 기술 개발과 사회에 미치는 영향을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 고대 슬라브와 역사상 그들의 위치에 대한 맥락과 배경 정보를 제공하면서 나머지 내용의 무대를 설정하는 소개로 시작합니다. 그 다음에는 그 기원, 중요성 및 중요성을 포함하여 각 출처에 대한 자세한 분석이 이어집니다. 이 분야에 대한 저자의 전문 지식은 해설을 통해 각 텍스트의 문화적, 역사적 맥락에 대한 이해를 제공합니다. 이 책의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 시간이 지남에 따라 기술의 진화를 조명하는 방법입니다. 석재 도구의 초기 사용에서부터 금속 가공 및 쓰기와 같은보다 정교한 기술의 개발에 이르기까지, 이 책은 이러한 발전이 어떻게 인류 문명에 중대한 영향을 미쳤는지 보여줍니다.

The Codeは、古代スラブ人に関連する、または伝統的に起因するすべての情報源の世界科学における最初のコメントされた出版物です。古代ギリシア語、ラテン語、シリア語で書かれたすべての情報源が照らされています。元のテキストは、新しいロシア語の翻訳や解説と並行して与えられます。この本は、古代スラブ人の歴史とその文化、宗教、ライフスタイルを探求する機会を提供します。また、技術の発展と社会への影響を研究し理解することの重要性も強調している。本は、コンテンツの残りの段階を設定する紹介から始まり、古代スラヴ人とその歴史の場所についての文脈と背景情報を提供します。これに続いて、その起源、意義、意義など、各ソースの詳細な分析が行われます。この分野における著者の専門知識は、各テキストの文化的および歴史的文脈を理解するための解説を通して実行されます。この本の最も興味深い側面の1つは、時間の経過とともにテクノロジーの進化をどのように照らすかです。初期の石器の使用から、金属加工や筆記などのより洗練された技術の開発まで、これらの進歩が人類の文明に大きな影響を与えたことを示しています。

降排是世界科學中第一個評論的出版物，涉及或傳統上歸因於古代斯拉夫人的所有來源。涵蓋了古希臘語，拉丁語和敘利亞語的所有書面資料。原始文本與新的俄語翻譯和評論並行提供。這本書為探索古代斯拉夫人的歷史及其文化，宗教和生活方式提供了機會。它還強調了研究和理解技術的發展及其對社會影響的重要性。這本書從介紹開始，為其他內容奠定了基礎，提供了有關古代斯拉夫人及其在歷史中的地位的背景和背景信息。接下來是對每個來源的詳細分析，包括其起源，含義和意義。作者在這一領域的專業知識貫穿在評論中，提供了對每個文本的文化和歷史背景的理解。這本書最有趣的方面之一是它如何闡明技術隨著時間的推移的演變。從早期使用石材工具到開發金屬加工和寫作等更先進技術，該書展示了這些進步如何對人類文明產生深遠影響。