The plot of the book is based on historical events that took place in the X century. The book "Under the Banner of Saint Savvas" tells the story of the Kyiv prince Svyatoslav Igorevich's campaigns against the Khazar Khaganate in the 10th century. The author, who also wrote the novel "Arrows of Perun", bases the plot on real historical events. The protagonist of the book is Prince Svyatoslav, who is determined to defend his homeland and his people from the invading Khazars. He faces numerous challenges and obstacles, including treacherous allies and enemies within his own ranks. Despite these challenges, he remains steadfast in his determination to protect his people and his faith. The book highlights the need for technological evolution and understanding as the key to survival in a rapidly changing world. Through the lens of history, it shows how technology has evolved over time and how it has impacted human society. It emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Сюжет книги основан на исторических событиях, произошедших в X веке. Книга «Под знаменем святого Саввы» повествует о походах киевского князя Святослава Игоревича на Хазарский каганат в X веке. Автор, написавший также роман «Стрелы Перуна», основывает сюжет на реальных исторических событиях. Главный герой книги - князь Святослав, который настроен защищать свою родину и свой народ от вторгшихся хазар. Он сталкивается с многочисленными вызовами и препятствиями, включая коварных союзников и врагов в его собственных рядах. Несмотря на эти трудности, он твердо намерен защищать свой народ и свою веру. В книге подчеркивается необходимость технологической эволюции и понимания как ключа к выживанию в быстро меняющемся мире. Сквозь призму истории он показывает, как технологии развивались с течением времени и как они повлияли на человеческое общество. В нем подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

L'histoire du livre est basée sur des événements historiques qui ont eu lieu au Xe siècle. livre « Sous la bannière de Saint Sava » raconte les campagnes du prince Saint Igorevich de Kiev sur le kaganat de Hazar au Xe siècle. L'auteur, qui a également écrit le roman « s flèches de Perun », fonde l'histoire sur des événements historiques réels. personnage principal du livre est le prince Saint-Slav, qui est déterminé à défendre sa patrie et son peuple contre les hazars envahis. Il est confronté à de nombreux défis et obstacles, y compris des alliés et des ennemis insidieux dans ses propres rangs. Malgré ces difficultés, il est déterminé à défendre son peuple et sa foi. livre souligne la nécessité de l'évolution technologique et de la compréhension comme la clé de la survie dans un monde en mutation rapide. À travers le prisme de l'histoire, il montre comment les technologies ont évolué au fil du temps et comment elles ont influencé la société humaine. Il souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre.

La trama del libro se basa en acontecimientos históricos ocurridos en el siglo X. libro «Bajo la bandera de San Sava» narra las campañas del príncipe de Kiev Sviatoslav Igorévich sobre el Kaganato de Hazar en el siglo X. autor, que también escribió la novela « flechas de Perun», basa la trama en hechos históricos reales. protagonista del libro es el príncipe Sviatoslav, que está decidido a defender a su patria y a su pueblo de los jázaros invasores. Se enfrenta a numerosos desafíos y obstáculos, incluyendo aliados y enemigos insidiosos dentro de sus propias filas. A pesar de estas dificultades, está firmemente decidido a defender a su pueblo y su fe. libro subraya la necesidad de la evolución tecnológica y la comprensión como clave para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. A través del prisma de la historia, muestra cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo y cómo ha afectado a la sociedad humana. Destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

A história do livro é baseada em acontecimentos históricos ocorridos no século XX. O livro «Sob a bandeira de São Sava» narra as idas do Príncipe de Kiev, Santo Igorevic, ao Caganat Hazara no século XX. O autor, que também escreveu o romance «Flechas de Peruna», baseia a história em acontecimentos históricos reais. O protagonista do livro é o Príncipe Santo, que está determinado a defender a sua pátria e o seu povo contra os hazaras invadidos. Ele enfrenta muitos desafios e obstáculos, incluindo aliados insidiosos e inimigos em suas próprias fileiras. Apesar dessas dificuldades, ele está determinado a defender o seu povo e a sua fé. O livro enfatiza a necessidade de evolução tecnológica e de compreensão como chave para sobreviver num mundo em rápida mudança. Através do prisma da história, ele mostra como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo e como ela afetou a sociedade humana. Ele enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra.

La trama del libro si basa su eventi storici accaduti nel X secolo. Il libro «Sotto la bandiera di San Sava» racconta le escursioni del principe di Kiev, Sant'Igorevich, sulla Kaganat Hazara nel X secolo. L'autore, che ha scritto anche il romanzo « frecce di Perun», si basa su eventi storici reali. Il protagonista del libro è il Principe Santo, che è determinato a proteggere la sua patria e la sua gente dagli Hazar invasi. Affronta numerose sfide e ostacoli, inclusi gli alleati insidiosi e i nemici nelle sue fila. Nonostante queste difficoltà, è determinato a difendere il suo popolo e la sua fede. Il libro sottolinea la necessità dell'evoluzione tecnologica e della comprensione come chiave di sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione. Attraverso il prisma della storia, mostra come le tecnologie si sono evolute nel tempo e come hanno influenzato la società umana. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches basiert auf historischen Ereignissen des 10. Jahrhunderts. Das Buch „Unter dem Banner des Heiligen Sava“ erzählt von den Feldzügen des Kiewer Fürsten Swjatoslaw Igorewitsch gegen das khasarische Kaganat im 10. Jahrhundert. Der Autor, der auch den Roman „Die Pfeile des Perun“ geschrieben hat, stützt die Handlung auf reale historische Ereignisse. Der Protagonist des Buches ist Fürst Swjatoslaw, der entschlossen ist, seine Heimat und sein Volk gegen die eindringenden Khazaren zu verteidigen. Er sieht sich zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen gegenüber, darunter heimtückischen Verbündeten und Feinden in den eigenen Reihen. Trotz dieser Schwierigkeiten ist er fest entschlossen, sein Volk und seinen Glauben zu verteidigen. Das Buch betont die Notwendigkeit der technologischen Entwicklung und des Verständnisses als Schlüssel zum Überleben in einer sich schnell verändernden Welt. Durch das Prisma der Geschichte zeigt es, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie die menschliche Gesellschaft beeinflusst hat. Es betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

Fabuła książki opiera się na wydarzeniach historycznych, które miały miejsce w X wieku. Książka „Pod banerem św. Sawy” opowiada o kampaniach kijowskiego księcia Svyatoslava Igorewicza do Chaganatu Chazarskiego w X wieku. Autor, który również napisał powieść „Strzały z Perun”, opiera fabułę na prawdziwych wydarzeniach historycznych. Bohaterem książki jest książę Svyatoslav, który jest zdecydowany bronić ojczyzny i swojego ludu przed najeżdżającymi Chazarami. Stoi w obliczu licznych wyzwań i przeszkód, w tym przebiegłych sojuszników i wrogów w swoich szeregach. Pomimo tych trudności jest zdecydowany chronić swój lud i swoją wiarę. Książka podkreśla potrzebę rozwoju technologicznego i zrozumienia jako klucza do przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Poprzez soczewkę historii, pokazuje, jak technologia ewoluowała w czasie i jak wpłynęła na społeczeństwo ludzkie. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

העלילה של הספר מבוססת על אירועים היסטוריים שהתרחשו במאה ה-X. הספר ”תחת כרזה של סבה הקדוש” מספר על מסעותיו של הנסיך הקייבי סוויאטוסלב איגורביץ 'אל ח'זאר קגאנטה במאה ה-X. הסופר, שכתב גם את הרומן ”החצים של פרון”, מבסס את העלילה על אירועים היסטוריים אמיתיים. הגיבור של הספר הוא הנסיך סוויאטוסלב, אשר נחוש להגן על מולדתו ועל עמו מפני הכוזרים הפולשים. הוא מתמודד עם אתגרים ומכשולים רבים, כולל בעלי ברית ערמומיים ואויבים בתוך שורותיו. חרף קשיים אלה, הוא נחוש בדעתו להגן על עמו ועל אמונתו. הספר מדגיש את הצורך באבולוציה טכנולוגית והבנה כמפתח להישרדות בעולם המשתנה במהירות. באמצעות עדשת ההיסטוריה, היא מראה כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן וכיצד היא השפיעה על החברה האנושית. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב מלחמה.''

Kitabın konusu X yüzyılda meydana gelen tarihsel olaylara dayanmaktadır. "Aziz Sava Bayrağı Altında" kitabı, Kiev prensi Svyatoslav Igorevich'in X. Yüzyılda Hazar Kağanlığı'na yaptığı kampanyaları anlatıyor. "Perun'un Okları" romanını da yazan yazar, olay örgüsünü gerçek tarihsel olaylara dayandırıyor. Kitabın kahramanı, vatanını ve halkını işgalci Hazarlardan korumaya kararlı olan Prens Svyatoslav'dır. Kendi saflarında dolambaçlı müttefikler ve düşmanlar da dahil olmak üzere sayısız zorluk ve engelle karşı karşıya. Bu zorluklara rağmen halkını ve inancını korumaya kararlıdır. Kitap, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın anahtarı olarak teknolojik evrim ve anlayışa duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Tarih merceği aracılığıyla, teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve insan toplumunu nasıl etkilediğini gösterir. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak.

تستند حبكة الكتاب إلى أحداث تاريخية وقعت في القرن العاشر. يحكي كتاب «تحت راية سانت سافا» عن حملات أمير كييف سفياتوسلاف إيغوريفيتش إلى خازار خاجانات في القرن العاشر. المؤلف، الذي كتب أيضًا رواية «سهام بيرون»، يبني الحبكة على أحداث تاريخية حقيقية. بطل الكتاب هو الأمير سفياتوسلاف، المصمم على الدفاع عن وطنه وشعبه من الخزر الغازيين. يواجه العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك الحلفاء والأعداء المخادعين في صفوفه. على الرغم من هذه الصعوبات، فهو مصمم على حماية شعبه وإيمانه. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى التطور التكنولوجي والفهم كمفتاح للبقاء في عالم سريع التغير. من خلال عدسة التاريخ، يوضح كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت وكيف أثرت على المجتمع البشري. ويؤكد أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في دولة متحاربة.

이 책의 음모는 X 세기에 일어난 역사적 사건을 기반으로합니다. "St. Sava의 깃발 아래" 라는 책은 키예프 왕자 Svyatoslav Igorevich가 X 세기에 Khazar Khaganate에 대한 캠페인에 대해 알려줍니다. 소설 "페룬의 화살" 을 쓴 작가는 실제 역사적 사건에 대한 음모를 바탕으로합니다. 이 책의 주인공은 Svyatoslav 왕자이며, 그의 고향과 그의 백성을 침략하는 Khazars로부터 방어하기로 결심했습니다. 그는 자신의 계급 내에서 악의적 인 동맹국과 적을 포함하여 수많은 도전과 장애물에 직면 해 있습니다. 이러한 어려움에도 불구하고, 그는 백성과 신앙을 보호하기로 결심했습니다. 이 책은 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 열쇠로서 기술 진화와 이해의 필요성을 강조합니다. 역사의 렌즈를 통해 기술이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 인간 사회에 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다.

本のプロットは、X世紀に起こった歴史的な出来事に基づいています。本「聖サヴァの旗の下で」キエフ王子Svyatoslav Igorevichのキャンペーンについて述べていますハザール・ハガナートへX世紀。小説「Perunの矢印」も書いた著者は、実際の歴史的出来事に基づいています。この本の主人公はスヴャトスラフ王子であり、侵略するハザールから故郷とその民を守る決意をしている。彼は多くの挑戦と障害に直面しています。これらの困難にもかかわらず、彼は自分の民と信仰を守る決意をしています。この本は、急速に変化する世界で生き残るための鍵として、技術の進化と理解の必要性を強調しています。歴史のレンズを通して、テクノロジーが時間をかけてどのように進化してきたか、そしてそれが人間社会にどのように影響してきたかを示しています。それは、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調し、戦争状態での人々の団結。

本書的情節基於10世紀發生的歷史事件。這本書《在聖薩瓦的旗幟下》講述了10世紀基輔王子斯維亞托斯拉夫·伊戈裏維奇（Sviatoslav Igorevich）對卡紮爾卡加納特（Khazar Kaganat）的戰役。作者還撰寫了小說《佩倫的箭》，該情節基於真實的歷史事件。該書的主角是斯維亞托斯拉夫親王，他決心保衛自己的家園和人民免受入侵的卡紮爾的襲擊。他面臨著許多挑戰和障礙，包括自己隊伍中的陰險盟友和敵人。盡管有這些困難，他仍然決心捍衛自己的人民和信仰。該書強調了技術進化和理解的必要性，將其作為在快速變化的世界中生存的關鍵。從歷史的角度來看，他展示了技術如何隨著時間的推移而發展，以及它們如何影響人類社會。它強調了制定個人範式的重要性，認為現代知識的技術發展是人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。