Once upon a time, in a world where magic and technology coexisted, there lived a poor lumberjack named Ivan. He lived a simple life, working in the forest and earning just enough to support himself and his family. However, his life took a dramatic turn when he met the beautiful Princess Anastasia, the daughter of a wealthy tavern owner. Despite their different social status, Ivan and Anastasia fell deeply in love, and Ivan was determined to win her hand in marriage. However, Anastasia's father, the tavern owner, was not pleased with their relationship and set an impossible task for Ivan to complete before he could marry his daughter. He demanded that Ivan bring back three golden feathers from the mythical Dragon that lived deep in the forest. The Dragon was said to have the power to grant wishes, and the feathers were its most prized possessions.

Когда-то в мире, где сосуществовали магия и технологии, жил бедный лесоруб по имени Иван. Он жил простой жизнью, работая в лесу и зарабатывая ровно столько, чтобы содержать себя и семью. Однако его жизнь приняла драматический оборот, когда он познакомился с красавицей принцессой Анастасией, дочерью богатого владельца таверны. Несмотря на разный социальный статус, Иван и Анастасия сильно полюбили друг друга, и Иван был полон решимости завоевать её руку в браке. Однако отец Анастасии, хозяин трактира, не был доволен их отношениями и поставил перед Иваном невыполнимую задачу выполнить, прежде чем он сможет жениться на дочери. Он потребовал от Ивана вернуть три золотых пера от мифического Дракона, жившего глубоко в лесу. Дракон, как говорили, имел власть исполнять желания, и перья были его самым ценным имуществом.

Autrefois, dans un monde où la magie et la technologie coexistaient, vivait un pauvre bûcheron nommé Ivan. Il vivait une vie simple, travaillant dans les bois et gagnant exactement autant pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille. Mais sa vie a pris une tournure dramatique quand il a rencontré la belle princesse Anastasia, fille d'un riche propriétaire de taverne. Malgré son statut social différent, Ivan et Anastasia se sont beaucoup aimés, et Ivan était déterminé à gagner sa main dans le mariage. Cependant, le père d'Anastasia, le propriétaire de l'auberge, n'était pas satisfait de leur relation et a confié à Ivan une tâche impossible à accomplir avant qu'il puisse épouser sa fille. Il a demandé à Ivan de récupérer trois plumes d'or du mythique Dragon qui vivait au fond de la forêt. On disait que le dragon avait le pouvoir d'accomplir les désirs, et les plumes étaient ses biens les plus précieux.

Una vez en un mundo donde la magia y la tecnología coexistían, vivía un pobre leñador llamado Iván. Vivió una vida sencilla trabajando en el bosque y ganando exactamente tanto para mantenerse a sí mismo y a su familia. n embargo, su vida dio un giro dramático cuando conoció a la bella princesa Anastasia, hija de un rico dueño de taberna. A pesar de su diferente estatus social, Iván y Anastasia se amaron mucho, e Iván estaba decidido a ganarle la mano en su matrimonio. n embargo, el padre de Anastasia, dueño de la posadera, no estaba contento con su relación y le asignó a Iván la tarea imposible de cumplir antes de que pudiera casarse con su hija. Exigió a Iván que devolviera tres plumas de oro del mítico Dragón que vivía en lo profundo del bosque. Se decía que el dragón tenía el poder de hacer los deseos, y las plumas eran su propiedad más valiosa.

Uma vez num mundo onde a magia e a tecnologia coexistiam, vivia um pobre madeireiro chamado Ivan. Ele vivia uma vida simples, trabalhando na floresta e ganhando o suficiente para se sustentar a si próprio e à família. No entanto, sua vida tomou um rumo dramático quando conheceu a linda princesa Anastasia, filha de um rico dono da taberna. Apesar do status social diferente, Ivan e Anastasia se apaixonaram muito, e Ivan estava determinado a ganhar a sua mão no casamento. No entanto, o pai de Anastasia, o dono da pousada, não se sentiu satisfeito com a relação e encarou Ivan de cumprir a tarefa impossível antes que ele pudesse casar com a filha. Exigiu que Ivan devolvesse três penas de ouro do mítico Dragão que vivia no fundo da floresta. O dragão, como se dizia, tinha o poder de realizar os desejos, e as penas eram os seus bens mais valiosos.

Einst lebte in einer Welt, in der Magie und Technologie nebeneinander existierten, ein armer Holzfäller namens Ivan. Er lebte ein einfaches ben, arbeitete im Wald und verdiente gerade genug, um sich und seine Familie zu unterstützen. Sein ben nahm jedoch eine dramatische Wendung, als er die schöne Prinzessin Anastasia kennenlernte, die Tochter eines wohlhabenden Wirtshausbesitzers. Trotz des unterschiedlichen sozialen Status verliebten sich Ivan und Anastasia ineinander und Ivan war entschlossen, ihre Hand in der Ehe zu gewinnen. Anastasias Vater, der Besitzer des Gasthauses, war jedoch mit ihrer Beziehung nicht zufrieden und stellte Ivan vor eine unmögliche Aufgabe, bevor er seine Tochter heiraten konnte. Er verlangte von Ivan, drei goldene Federn von dem mythischen Drachen zurückzugeben, der tief im Wald lebte. Der Drache soll die Macht gehabt haben, Wünsche zu erfüllen, und Federn waren sein wertvollstes Gut.

Dawno temu, w świecie, w którym magia i technologia współistniały, żył biedny lumberjack o imieniu Ivan. Prowadził proste życie, pracując w lesie i zarabiając na tyle, by utrzymać siebie i swoją rodzinę. Jednak jego życie przybrało dramatyczny obrót, gdy spotkał piękną księżniczkę Anastazję, córkę bogatego właściciela tawerny. Pomimo odmiennego statusu społecznego, Ivan i Anastazja zakochali się w sobie, a Ivan był zdecydowany zdobyć rękę w małżeństwie. Jednak ojciec Anastazji, właściciel tawerny, nie był zadowolony z ich związku i wyznaczył Ivanowi niemożliwe zadanie ukończenia, zanim mógł poślubić swoją córkę. Zażądał od Iwana zwrotu trzech złotych piór z mitycznego Smoka, który żył głęboko w lesie. Powiedziano, że smok ma moc spełniania życzeń, a pióra były jego najcenniejszymi dobrami.

היה היה פעם, בעולם שבו קסם וטכנולוגיה התקיימו יחד, חי חוטב עצים עני בשם איוון. הוא חי חיים פשוטים, עובד ביער ומרוויח מספיק כדי לפרנס את עצמו ואת משפחתו. עם זאת, חייו קיבלו תפנית דרמטית כאשר פגש את הנסיכה היפהפייה אנסטסיה, בתו של בעל בית מרזח עשיר. למרות המעמד החברתי השונה, איוון ואנסטסיה התאהבו זה בזה, ואיוון היה נחוש בדעתו לזכות בידה בנישואים. עם זאת, אביה של אנסטסיה, הבעלים של בית המרזח, לא היה מרוצה ממערכת היחסים שלהם והטיל על איוון את המשימה הבלתי אפשרית להשלים לפני שיוכל להתחתן עם בתו. הוא דרש מאיוון להחזיר שלוש נוצות זהב מהדרקון המיתולוגי, שחי עמוק ביער. הדרקון היה אמור להיות בעל הכוח להעניק משאלות, ונוצות היו רכושו היקר ביותר.''

Bir zamanlar, büyü ve teknolojinin bir arada yaşadığı bir dünyada, Ivan adında fakir bir oduncu yaşarmış. Basit bir hayat yaşadı, ormanda çalıştı ve kendisini ve ailesini destekleyecek kadar para kazandı. Ancak, zengin bir taverna sahibinin kızı olan güzel Prenses Anastasia ile tanıştığında hayatı dramatik bir dönüş yaptı. Farklı sosyal statüye rağmen, Ivan ve Anastasia birbirlerine aşık oldular ve Ivan evlilikte elini kazanmaya kararlıydı. Ancak, Anastasia'nın babası, tavernanın sahibi, ilişkilerinden memnun değildi ve Ivan'a kızıyla evlenmeden önce tamamlaması imkansız bir görev verdi. İvan'dan, ormanın derinliklerinde yaşayan efsanevi Ejderha'dan üç altın tüyü iade etmesini istedi. Ejderhanın dilekleri gerçekleştirme gücüne sahip olduğu söylenirdi ve tüyler onun en değerli varlığıydı.

ذات مرة، في عالم يتعايش فيه السحر والتكنولوجيا، عاش حطابًا فقيرًا اسمه إيفان. عاش حياة بسيطة، وعمل في الغابة وكسب ما يكفي لإعالة نفسه وعائلته. ومع ذلك، اتخذت حياته منعطفًا دراماتيكيًا عندما التقى بالأميرة الجميلة أناستازيا، ابنة صاحب حانة ثري. على الرغم من اختلاف الوضع الاجتماعي، وقع إيفان وأناستازيا في حب بعضهما البعض، وكانت إيفان مصممة على كسب يدها في الزواج. ومع ذلك، لم يكن والد أناستازيا، صاحب الحانة، سعيدًا بعلاقتهما وحدد لإيفان المهمة المستحيلة المتمثلة في إكمال المهمة قبل أن يتمكن من الزواج من ابنته. وطالب إيفان بإعادة ثلاثة ريش ذهبي من التنين الأسطوري، الذي عاش في أعماق الغابة. قيل أن التنين لديه القدرة على منح الرغبات، وكان الريش أغلى ممتلكاته.

옛날 옛적에 마술과 기술이 공존 한 세상에서 이반이라는 불쌍한 등심을 살았습니다. 그는 단순한 삶을 살면서 숲에서 일하면서 자신과 가족을 부양하기에 충분한 돈을 벌었습니다. 그러나 부유 한 선술집 주인의 딸인 아나스타샤 공주를 만났을 때 그의 삶은 극적으로 바뀌 었습니다. 서로 다른 사회적 지위에도 불구하고 Ivan과 Anastasia는 서로 사랑에 빠졌고 Ivan은 결혼에서 손을 잡기로 결심했습니다. 그러나 선술집의 주인 인 아나스타샤의 아버지는 그들의 관계에 만족하지 않았고 이반은 딸과 결혼하기 전에 불가능한 임무를 완수했습니다. 그는 이반이 숲 속에 깊숙이 살았던 신화적인 용에서 3 개의 황금 깃털을 돌려달라고 요구했다. 용은 소원을 줄 힘이 있다고 말했으며 깃털은 그의 가장 소중한 재산이었습니다.

曾經在一個魔術和技術共存的世界裏，一個名叫伊萬的可憐的伐木工人生活著。他過著簡單的生活，在樹林裏工作，賺了很多錢來養活自己和家人。然而，當他遇到一個富有的酒館老板的女兒美女阿納斯塔西婭公主時，他的生活發生了戲劇性的變化。盡管社會地位不同，伊萬和阿納斯塔西婭還是彼此相愛，伊萬決心在婚姻中贏得她的手。但是，阿納斯塔西婭（Anastasia）的父親是旅館老板，對他們的關系不滿意，並在伊凡（Ivan）嫁給女兒之前承擔了無法完成的任務。他要求伊萬（Ivan）從生活在森林深處的神話般的巨龍（Dragon）中取回三根金色羽毛。據說龍有權執行欲望，羽毛是他最有價值的財產。