The book "Suomen Laivasto Sodassa 1939-1945" (The Finnish Navy at War 1939-1945) provides a comprehensive overview of the history of the Finnish Navy during World War II, from the outbreak of the conflict in 1939 to the end of hostilities in 1945. The book covers the various aspects of the navy's involvement in the war, including its mobilization, operations, and the impact of the war on Finland's maritime trade and society. The book begins by discussing the pre-war situation of the Finnish Navy, which was small but well-equipped and modernized. The author describes how the Navy was able to quickly adapt to the changing circumstances of the war, expanding its fleet and personnel to meet the demands of the conflict. The book then delves into the various naval battles and operations fought by the Finns during the war, including the Battle of Tallinn, the evacuation of the Estonian island of Saaremaa, and the defense of the Gulf of Finland.

В книге «Suomen Laivasto Sodassa 1939-1945» (Военно-морские силы Финляндии в 1939-1945 войны) дается всесторонний обзор истории военно-морских сил Финляндии во время Второй мировой войны, от начала конфликта в 1939 до окончания военных действий в 1945. Книга охватывает различные аспекты участия военно-морского флота в войне, включая его мобилизацию, операции и влияние войны на морскую торговлю и общество Финляндии. Книга начинается с обсуждения довоенного положения финского флота, который был небольшим, но хорошо оснащенным и модернизированным. Автор описывает, как ВМФ смог быстро адаптироваться к меняющимся обстоятельствам войны, расширив свой флот и личный состав для удовлетворения требований конфликта. Затем книга углубляется в различные морские сражения и операции, проведенные финнами во время войны, включая Таллинскую битву, эвакуацию эстонского острова Сааремаа и оборону Финского залива.

Il libro Suomen Laivasto Sodassa 1939-1945 (La marina finlandese nel 1939-1945) fornisce una panoramica completa della storia della marina finlandese durante la seconda guerra mondiale, dall'inizio del conflitto nel 1939 alla fine delle azioni militari nel 1945. Il libro comprende diversi aspetti della partecipazione della Marina Militare alla guerra, tra cui la sua mobilitazione, le operazioni e l'impatto della guerra sul commercio navale e la società finlandese. Il libro inizia con una discussione sulla posizione pre-guerra della flotta finlandese, che era piccola ma ben attrezzata e aggiornata. L'autore descrive come la Marina sia stata in grado di adattarsi rapidamente alle mutevoli circostanze della guerra, ampliando la sua flotta e personale per soddisfare le esigenze del conflitto. Poi il libro approfondisce le varie battaglie e le operazioni condotte dai finlandesi durante la guerra, tra cui la battaglia di Tallin, l'evacuazione dell'isola estone di Saaremaa e la difesa del Golfo di Finlandia.

''