The book "Текстильные промыслы таджикского народа в конце XIX - начале XX века" sheds light on the questions related to the state of textile production in the areas where Tajiks lived in the late Middle Ages. The book explores the specifics of processing cotton, silk, and wool in different regions of Central Asia, as well as the use of natural dyes and ornamentation techniques such as weaving, dyeing, and embroidery. The author examines the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The book begins with an introduction to the history of textile production in Central Asia, tracing the origins of the industry back to ancient times. The author discusses the importance of textiles in the region's economy and culture, noting that textiles have been a vital part of daily life for centuries. The book then delves into the specifics of textile production in the late 19th and early 20th centuries, exploring the various techniques used in different regions, including the use of natural dyes and ornamentation techniques such as weaving, dyeing, and embroidery. The author emphasizes the need to study and understand the process of technology evolution, arguing that it is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

книга «Текстильные промыслы таджикского народа в конце XIX - начале XX века» проливает свет на вопросы, связанные с состоянием текстильного производства в областях, где таджики жили в последнем Средневековье. В книге исследуется специфика обработки хлопка, шёлка, шерсти в разных регионах Центральной Азии, а также использование натуральных красителей и техники орнаментации, таких как ткачество, крашение, вышивка. Автор рассматривает эволюцию технологий и ее влияние на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость личной парадигмы понимания технологического процесса как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. Книга начинается с введения в историю текстильного производства в Средней Азии, прослеживающего истоки отрасли в древние времена. Автор обсуждает важность текстиля в экономике и культуре региона, отмечая, что текстиль был жизненно важной частью повседневной жизни на протяжении веков. Затем книга углубляется в специфику текстильного производства конца XIX - начала XX века, исследуя различные техники, используемые в разных регионах, включая использование натуральных красителей и техники орнаментации, такие как ткачество, крашение, вышивка. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, утверждая, что он необходим для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

livre « s industries textiles du peuple tadjik à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle » met en lumière les questions liées à l'état de la production textile dans les régions où les Tadjiks vivaient au dernier Moyen Age. livre explore les spécificités du traitement du coton, de la soie, de la laine dans différentes régions d'Asie centrale, ainsi que l'utilisation de colorants naturels et de techniques d'ornementation telles que le tissage, la peinture, la broderie. L'auteur examine l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de la production textile en Asie centrale, qui retrace les origines de l'industrie dans les temps anciens. L'auteur discute de l'importance du textile dans l'économie et la culture de la région, notant que le textile a été une partie vitale de la vie quotidienne pendant des siècles. livre s'intéresse ensuite à la spécificité de la production textile de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, explorant les différentes techniques utilisées dans différentes régions, y compris l'utilisation de colorants naturels et de techniques d'ornementation telles que le tissage, la teinture, la broderie. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, affirmant qu'elle est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre.

libro | « oficios textiles del pueblo tayiko a finales del siglo XIX y principios del XX» arroja luz sobre cuestiones relacionadas con el estado de la producción textil en las zonas donde los tayikos vivieron en la última Edad Media. libro explora las especificidades del procesamiento de algodón, seda, lana en diferentes regiones de Asia Central, así como el uso de tintes naturales y técnicas de ornamentación como tejido, teñido, bordado. autor considera la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza con una introducción a la historia de la producción textil en Asia Central, trazando los orígenes de la industria en la antigüedad. autor discute la importancia del textil en la economía y la cultura de la región, señalando que el textil ha sido una parte vital de la vida cotidiana durante siglos. A continuación, el libro profundiza en las especificidades de la producción textil de finales del siglo XIX y principios del XX, investigando las diferentes técnicas utilizadas en diferentes regiones, incluyendo el uso de tintes naturales y técnicas de ornamentación como el tejido, el teñido, el bordado. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, argumentando que es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

O livro «As Pescas Têxteis do Povo Tadjik no final do século XIX e início do século XX» lança luz sobre questões relacionadas com a condição da produção têxtil nas áreas onde os tajianos viveram na última Idade Média. O livro explora a especificidade do processamento de algodão, seda, lã em diferentes regiões da Ásia Central, bem como o uso de corantes naturais e técnicas de ornamentação, tais como tecelagem, pintura, bordados. O autor considera a evolução da tecnologia e seu impacto no desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico como base para a sobrevivência e unidade do homem num mundo devastado pela guerra. O livro começa com a introdução na história da produção têxtil na Ásia Central, que traça as origens da indústria em tempos antigos. O autor discute a importância dos têxteis na economia e cultura da região, observando que os têxteis foram uma parte vital da vida cotidiana durante séculos. Em seguida, o livro se aprofundou nas especificidades da produção têxtil no final do século XIX e início do século XX, explorando várias técnicas usadas em diferentes regiões, incluindo o uso de corantes naturais e técnicas de ornamentação, como tecelagem, pintura, bordados. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, afirmando que ela é necessária para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra.

il libro «La pesca tessile del popolo tajano alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo» mette in luce le questioni legate alla salute della produzione tessile nelle aree in cui i tajani vivevano nell'ultimo Medioevo. Il libro esamina la particolare lavorazione di cotone, seta, lana in diverse regioni dell'Asia centrale e l'uso di coloranti naturali e tecniche di ornamentazione, come tessitura, verniciatura, ricamo. L'autore considera l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della produzione tessile in Asia Centrale, tracciando le origini del settore in tempi antichi. L'autore discute dell'importanza del tessile nell'economia e nella cultura della regione, sottolineando che il tessile è stato una parte vitale della vita quotidiana per secoli. Il libro viene poi approfondito nella particolare produzione tessile della fine del XIX e inizio del XX secolo, esplorando diverse tecniche utilizzate in diverse regioni, tra cui l'uso di coloranti naturali e tecniche di ornamentazione, come tessitura, verniciatura, ricamo. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, sostenendo che essa è necessaria per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Das Buch „Textilhandwerk des tadschikischen Volkes im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert“ beleuchtet Fragen im Zusammenhang mit dem Zustand der Textilproduktion in den Gebieten, in denen die Tadschiken im letzten Mittelalter lebten. Das Buch untersucht die Besonderheiten der Verarbeitung von Baumwolle, Seide, Wolle in verschiedenen Regionen Zentralasiens sowie die Verwendung natürlicher Farbstoffe und Dekorationstechniken wie Weben, Färben und Sticken. Der Autor untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Textilproduktion in Zentralasien und zeichnet die Ursprünge der Branche in der Antike nach. Der Autor diskutiert die Bedeutung von Textilien in der Wirtschaft und Kultur der Region und stellt fest, dass Textilien seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil des täglichen bens sind. Das Buch taucht dann in die Besonderheiten der Textilproduktion des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts ein und untersucht verschiedene Techniken, die in verschiedenen Regionen verwendet werden, einschließlich der Verwendung natürlicher Farbstoffe und Ornamenttechniken wie Weben, Färben, Sticken. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, und argumentiert, dass er für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist.

Handel tekstylny ludu tadżyckiego na przełomie XIX i XX wieku rzuca światło na kwestie związane ze stanem produkcji tekstyliów na obszarach, gdzie Tadżycy żyli w ostatnim średniowieczu. Książka bada specyfikę przetwarzania bawełny, jedwabiu, wełny w różnych regionach Azji Środkowej, a także stosowanie naturalnych barwników i technik ozdobnych, takich jak tkanie, farbowanie, haft. Autor uważa ewolucję technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu zrozumienia procesu technologicznego za podstawę ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii produkcji tekstylnej w Azji Środkowej, śledzenia pochodzenia przemysłu w starożytności. Autor omawia znaczenie tekstyliów w gospodarce i kulturze regionu, zauważając, że tekstylia są ważnym elementem codziennego życia od wieków. Następnie książka zagłębia się w specyfikę produkcji tekstylnej późnych XIX - wczesnych XX wieku, badając różne techniki stosowane w różnych regionach, w tym stosowanie naturalnych barwników i technik ozdobnych, takich jak tkanie, farbowanie, hafty. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, argumentując, że jest ona niezbędna dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

''

19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Tacik halkının tekstil ticareti, Taciklerin son Orta Çağ'da yaşadığı bölgelerdeki tekstil üretiminin durumu ile ilgili konulara ışık tutuyor. Kitap, Orta Asya'nın farklı bölgelerinde pamuk, ipek, yün işleme özelliklerinin yanı sıra dokuma, boyama, nakış gibi doğal boyaların ve süsleme tekniklerinin kullanımını araştırıyor. Yazar, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini göz önünde bulundurarak, teknolojik süreci, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, Orta Asya'daki tekstil üretiminin tarihine bir giriş yaparak, endüstrinin eski zamanlardaki kökenlerini izleyerek başlıyor. Yazar, tekstilin bölge ekonomisi ve kültüründeki önemini tartışıyor ve tekstilin yüzyıllardır günlük yaşamın hayati bir parçası olduğunu belirtiyor. Daha sonra kitap, geç XIX - erken XX yüzyılların tekstil üretiminin özelliklerini inceleyerek, doğal boyaların kullanımı ve dokuma, boyama, nakış gibi süsleme teknikleri de dahil olmak üzere farklı bölgelerde kullanılan çeşitli teknikleri araştırıyor. Yazar, teknolojinin evrim sürecini incelemek ve anlamak gerektiğini vurgulayarak, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyor.

تلقي تجارة المنسوجات للشعب الطاجيكي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين الضوء على القضايا المتعلقة بحالة إنتاج المنسوجات في المناطق التي عاش فيها الطاجيك في العصور الوسطى الماضية. يستكشف الكتاب تفاصيل معالجة القطن والحرير والصوف في مناطق مختلفة من آسيا الوسطى، بالإضافة إلى استخدام الأصباغ الطبيعية وتقنيات الزخرفة، مثل النسيج والصباغة والتطريز. ينظر المؤلف في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ إنتاج المنسوجات في آسيا الوسطى، وتتبع أصول الصناعة في العصور القديمة. يناقش المؤلف أهمية المنسوجات في اقتصاد المنطقة وثقافتها، مشيرًا إلى أن المنسوجات كانت جزءًا حيويًا من الحياة اليومية لعدة قرون. ثم يتعمق الكتاب في تفاصيل إنتاج المنسوجات في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين، ويستكشف التقنيات المختلفة المستخدمة في مناطق مختلفة، بما في ذلك استخدام الأصباغ الطبيعية وتقنيات الزخرفة، مثل النسيج والصباغة والتطريز. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، بحجة أنها ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

19 세기 후반과 20 세기 초 타직 사람들의 섬유 거래는 타직이 지난 중세에 살았던 지역의 섬유 생산 상태와 관련된 문제에 대해 밝힙니다. 이 책은 중앙 아시아의 여러 지역에서 면화, 실크, 양모 가공의 세부 사항뿐만 아니라 직조, 염색, 자수와 같은 천연 염료 및 장식 기술의 사용을 탐구합니다. 저자는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 고려하여 전쟁 과정에서 인간의 생존과 통일의 기초로 기술 과정을 이해하는 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 중앙 아시아의 섬유 생산 역사에 대한 소개로 시작하여 고대 산업의 기원을 추적합니다. 저자는 지역 경제와 문화에서 섬유의 중요성에 대해 논의하면서 섬유는 수세기 동안 일상 생활에서 중요한 부분 이었다는 점을 지적합니다. 그런 다음이 책은 XIX 후기 - XX 세기 초의 섬유 생산에 대한 세부 사항을 탐구하여 천연 염료 및 직조, 염색, 자수와 같은 장식 기술의 사용을 포함하여 다양한 지역에서 사용되는 다양한 기술을 탐구합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성에 필요하다고 주장하면서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조한다.

19世紀後半から20世紀初頭のタジク人の織物取引は、タジク人が最後の中世に住んでいた地域の織物生産の状態に関連する問題に光を当てています。この本では、中央アジアのさまざまな地域での綿、絹、羊毛の加工の詳細と、織り、染め、刺繍などの自然な染料や装飾技術の使用を探求しています。著者は、技術の進化と現代の知識の発展への影響を考慮し、戦争で引き裂かれた世界での人間の生存と団結の基礎として技術プロセスを理解する個人的パラダイムの必要性を強調しています。この本は、古代の産業の起源をたどる、中央アジアにおける繊維生産の歴史の紹介から始まります。著者は、この地域の経済と文化における繊維の重要性を論じ、繊維は何世紀にもわたって日常生活の重要な部分であったと指摘している。その後、この本は19世紀後半から20世紀初頭にかけての繊維生産の詳細を掘り下げ、織物、染色、刺繍などの自然染料や装飾技術の使用を含む、さまざまな地域で使用されるさまざまな技術を探求しています。著者は、科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調し、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために必要であると主張している。

書「19世紀末和20世紀初塔吉克人的紡織品貿易」闡明了與塔吉克人在中世紀後期居住的地區的紡織品生產狀況有關的問題。該書探討了中亞不同地區棉花，絲綢和羊毛加工的具體情況，以及天然染料和裝飾技術的使用，例如編織，染色和刺繡。作者回顧了技術的演變及其對現代知識發展的影響，強調了理解技術過程作為人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎的個人範式的必要性。這本書首先介紹了中亞紡織制造業的歷史，追溯了該行業的起源。作者討論了紡織品在該地區經濟和文化中的重要性，並指出紡織品幾個世紀以來一直是日常生活的重要組成部分。然後，該書深入研究了19世紀末和20世紀初紡織品生產的細節，研究了不同地區使用的各種技術，包括使用天然染料和裝飾技術，例如編織，染色和刺繡。作者強調了研究和理解技術演變過程的必要性，認為這是人類生存和交戰國人民團結所必需的。