The first part of the monograph describes the principles of chromatography, its history, types and applications in various fields, including pharmaceuticals, biotechnology, environmental monitoring, food safety, and others. The second part presents practical examples of applying chromatography in solving real-world problems, such as analyzing the composition of complex mixtures, identifying impurities, and detecting adulterants in food products. The book "Хроматография. Practical Application Method" is a comprehensive guide to the modern analytical method of chromatography, written by a team of authors from the United States, Canada, and Switzerland under the editorship of American scientist E. Heftman. The first part of the book provides an in-depth look at the principles of chromatography, its history, types, and applications in various fields, including pharmaceuticals, biotechnology, environmental monitoring, and food safety.

В первой части монографии описаны принципы хроматографии, ее история, виды и применения в различных областях, включая фармацевтику, биотехнологии, мониторинг окружающей среды, безопасность пищевых продуктов и другие. Во второй части представлены практические примеры применения хроматографии при решении реальных задач, таких как анализ состава сложных смесей, выявление примесей и обнаружение фальсификаторов в пищевых продуктах. Книга "Хроматография. Метод практического применения" - комплексное руководство к современному аналитическому методу хроматографии, написанное коллективом авторов из США, Канады, Швейцарии под редакцией американского учёного Э. Хефтмана. В первой части книги дается глубокий взгляд на принципы хроматографии, ее историю, виды и применения в различных областях, включая фармацевтику, биотехнологии, мониторинг окружающей среды и безопасность пищевых продуктов.

La première partie de la monographie décrit les principes de la chromatographie, son histoire, ses espèces et ses applications dans divers domaines, y compris les produits pharmaceutiques, la biotechnologie, la surveillance de l'environnement, la sécurité alimentaire et autres. La deuxième partie présente des exemples pratiques d'application de la chromatographie dans la résolution de problèmes réels tels que l'analyse de la composition de mélanges complexes, la détection d'impuretés et la détection de faussaires dans les aliments. livre Chromatographie. La méthode d'application pratique" est un guide complet de la méthode d'analyse moderne de la chromatographie, écrit par un collectif d'auteurs des États-Unis, du Canada et de la Suisse, édité par le scientifique américain E. Heftman. La première partie du livre donne une vision approfondie des principes de la chromatographie, de son histoire, des espèces et des applications dans divers domaines, y compris la pharmacie, la biotechnologie, la surveillance de l'environnement et la sécurité alimentaire.

En la primera parte de la monografía se describen los principios de la cromatografía, su historia, tipos y aplicaciones en diversos campos, incluidos los farmacéuticos, la biotecnología, la vigilancia del medio ambiente, la seguridad alimentaria y otros. La segunda parte presenta ejemplos prácticos de la aplicación de la cromatografía en la resolución de problemas reales, como el análisis de la composición de mezclas complejas, la identificación de impurezas y la detección de falsificadores en alimentos. "Cromatografía. Método de aplicación práctica" es una guía integral para el método analítico moderno de la cromatografía, escrita por un colectivo de autores de Estados Unidos, Canadá, Suiza y editada por el científico estadounidense E. Heftman. La primera parte del libro ofrece una visión profunda de los principios de la cromatografía, su historia, tipos y aplicaciones en diversos campos, incluyendo la farmacéutica, la biotecnología, la vigilancia ambiental y la seguridad alimentaria.

A primeira parte da monografia descreve os princípios da cromatografia, sua história, seus tipos e suas aplicações em vários campos, incluindo farmacêuticos, biotecnologia, monitoramento ambiental, segurança alimentar, entre outros. A segunda parte apresenta exemplos práticos de cromatografia em tarefas reais, como análise da composição de misturas complexas, detecção de impurezas e detecção de falsificadores em alimentos. O livro "Cromatografia. O Método de Aplicação" é um guia completo para o método atual de cromatografia analítica, escrito por uma equipe de autores dos Estados Unidos, Canadá e Suíça, sob a edição do cientista americano E. Heftman. A primeira parte do livro apresenta uma visão profunda dos princípios da cromatografia, sua história, seus tipos e suas aplicações em várias áreas, incluindo farmacêutica, biotecnologia, monitoramento ambiental e segurança alimentar.

La prima parte della monografia descrive i principi della cromatografia, la sua storia, i suoi tipi e le sue applicazioni in diversi settori, tra cui la farmaceutica, la biotecnologia, il monitoraggio ambientale, la sicurezza alimentare e altri. La seconda parte fornisce esempi pratici di utilizzo della cromatografia in attività reali come l'analisi della composizione di miscele complesse, l'individuazione di impurità e l'individuazione di falsificatori negli alimenti. Il libro "Cromatografia. Il metodo di applicazione pratica è una guida completa al metodo di analisi attuale della cromatografia, scritta da un team di autori statunitensi, canadesi e svizzeri sotto la redazione dello scienziato americano E. Heftman. La prima parte del libro fornisce una visione approfondita dei principi della cromatografia, la sua storia, i suoi tipi e applicazioni in diversi campi, tra cui la farmaceutica, biotecnologia, il monitoraggio ambientale e la sicurezza alimentare.

Der erste Teil der Monographie beschreibt die Prinzipien der Chromatographie, ihre Geschichte, Arten und Anwendungen in verschiedenen Bereichen, darunter Pharmazie, Biotechnologie, Umweltüberwachung, bensmittelsicherheit und andere. Im zweiten Teil werden praktische Beispiele für die Anwendung der Chromatographie bei der Lösung realer Probleme vorgestellt, wie die Analyse der Zusammensetzung komplexer Mischungen, die Identifizierung von Verunreinigungen und die Erkennung von Fälschern in bensmitteln. Das Buch "Chromatographie. Methode der praktischen Anwendung" ist eine umfassende Anleitung zur modernen analytischen Methode der Chromatographie, die von einem Autorenteam aus den USA, Kanada und der Schweiz unter der Redaktion des amerikanischen Wissenschaftlers E. Heftmann verfasst wurde. Der erste Teil des Buches gibt einen tiefen Einblick in die Prinzipien der Chromatographie, ihre Geschichte, Arten und Anwendungen in verschiedenen Bereichen, darunter Pharmazie, Biotechnologie, Umweltüberwachung und bensmittelsicherheit.

Pierwsza część monografii opisuje zasady chromatografii, jej historii, typów i zastosowań w różnych dziedzinach, w tym farmaceutyki, biotechnologii, monitorowania środowiska, bezpieczeństwa żywności i innych. Druga część przedstawia praktyczne przykłady stosowania chromatografii w rozwiązywaniu problemów świata rzeczywistego, takich jak analiza składu złożonych mieszanin, identyfikacja zanieczyszczeń i wykrywanie fałszerzy w żywności. Książka "Chromatografia. Metoda praktycznego zastosowania" to kompleksowy przewodnik po nowoczesnej analitycznej metodzie chromatografii, napisany przez zespół autorów z USA, Kanady, Szwajcarii, redagowany przez amerykańskiego naukowca E. Heftmana. Pierwsza część książki zawiera dogłębne spojrzenie na zasady chromatografii, jej historię, rodzaje i zastosowania w różnych dziedzinach, w tym farmaceutyki, biotechnologii, monitorowania środowiska i bezpieczeństwa żywności.

החלק הראשון של המונוגרפיה מתאר את עקרונות הכרומטוגרפיה, ההיסטוריה שלה, סוגים ויישומים בתחומים שונים, כולל תרופות, ביוטכנולוגיה, ניטור סביבתי, בטיחות מזון ועוד. החלק השני מציג דוגמאות מעשיות לשימוש בכרומטוגרפיה בפתרון בעיות בעולם האמיתי, כגון ניתוח הרכב של תערובות מורכבות, זיהוי זיהומים ואיתור זייפנים במזון. ספר "כרומטוגרפיה. שיטת היישום המעשי" היא מדריך מקיף לשיטה האנליטית המודרנית של הכרומטוגרפיה, שנכתבה על ידי צוות סופרים מארצות הברית, קנדה, שווייץ, בעריכת המדען האמריקאי אי הפמן. החלק הראשון של הספר נותן מבט מעמיק על עקרונות הכרומטוגרפיה, ההיסטוריה שלה, סוגים ויישומים בתחומים שונים, כולל תרופות, ביוטכנולוגיה, ניטור סביבתי ובטיחות מזון.''

Monografın ilk kısmı, kromatografinin ilkelerini, tarihini, türlerini ve farmasötik, biyoteknoloji, çevresel izleme, gıda güvenliği ve diğerleri dahil olmak üzere çeşitli alanlardaki uygulamalarını açıklar. İkinci bölüm, karmaşık karışımların bileşimini analiz etmek, safsızlıkları tanımlamak ve gıdalardaki sahtecileri tespit etmek gibi gerçek dünya problemlerini çözmede kromatografinin kullanımının pratik örneklerini sunmaktadır. Kitap "Kromatografi. Pratik uygulama yöntemi", Amerikalı bilim adamı E. Heftman tarafından düzenlenen ABD, Kanada, İsviçre'den bir yazar ekibi tarafından yazılan modern analitik kromatografi yöntemine kapsamlı bir kılavuzdur. Kitabın ilk bölümü, kromatografinin prensiplerine, tarihine, türlerine ve farmasötik, biyoteknoloji, çevresel izleme ve gıda güvenliği gibi çeşitli alanlardaki uygulamalarına derinlemesine bir bakış sunmaktadır.

يصف الجزء الأول من الدراسة مبادئ الكروماتوغرافيا وتاريخها وأنواعها وتطبيقاتها في مختلف المجالات، بما في ذلك المستحضرات الصيدلانية والتكنولوجيا الحيوية والرصد البيئي وسلامة الأغذية وغيرها. يعرض الجزء الثاني أمثلة عملية لاستخدام اللوني في حل مشاكل العالم الحقيقي، مثل تحليل تكوين المخاليط المعقدة، وتحديد الشوائب والكشف عن المزورين في الغذاء. كتاب "Chromatography. طريقة التطبيق العملي" هو دليل شامل للطريقة التحليلية الحديثة للكروماتوغرافيا، كتبه فريق من المؤلفين من الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، سويسرا، حرره العالم الأمريكي إي هيفتمان. يعطي الجزء الأول من الكتاب نظرة متعمقة على مبادئ الكروماتوغرافيا وتاريخها وأنواعها وتطبيقاتها في مختلف المجالات، بما في ذلك المستحضرات الصيدلانية والتكنولوجيا الحيوية والرصد البيئي وسلامة الأغذية.

논문의 첫 번째 부분은 제약, 생명 공학, 환경 모니터링, 식품 안전 등을 포함한 다양한 분야의 크로마토 그래피, 이력, 유형 및 응용 분야의 원리를 설명합니다. 두 번째 부분은 복잡한 혼합물의 구성 분석, 불순물 식별 및 음식의 위조자 탐지와 같은 실제 문제를 해결하는 데 크로마토 그래피 사용에 대한 실용적인 예를 제시합니다. 예약 "크로마토 그래피. 실제 적용 방법 "은 미국 과학자 E. Heftman이 편집 한 미국, 캐나다, 스위스의 저자 팀이 작성한 현대 크로마토 그래피 분석 방법에 대한 포괄적 인 안내서입니다. 이 책의 첫 번째 부분은 제약, 생명 공학, 환경 모니터링 및 식품 안전을 포함한 다양한 분야의 크로마토 그래피, 이력, 유형 및 응용 분야의 원리를 심층적으로 살펴 봅니다.

モノグラフの最初の部分は、医薬品、バイオテクノロジー、環境モニタリング、食品安全など、さまざまな分野でのクロマトグラフィー、その歴史、種類、およびアプリケーションの原則を説明しています。第2部では、複雑な混合物の組成を分析したり、不純物を特定したり、食品中の偽造物を検出したりするなど、現実の問題を解決するためのクロマトグラフィーの実用例を紹介します。著書"クロマトグラフィー。実用的な応用方法"は、アメリカの科学者E。 Heftmanによって編集された、アメリカ、カナダ、スイスの著者のチームによって書かれたクロマトグラフィーの現代的な分析方法の包括的なガイドです。本書の最初の部分では、医薬品、バイオテクノロジー、環境モニタリング、食品安全など、さまざまな分野におけるクロマトグラフィーの原理、その歴史、種類、用途について詳しく説明しています。

專著的第一部分描述了色譜學原理，其歷史，類型和應用在各個領域，包括制藥，生物技術，環境監測，食品安全等。第二部分介紹了色譜法在解決復雜混合物成分分析、雜質檢測和食品偽造物檢測等實際問題中的應用實例。《色譜學》一書。實際應用方法"是現代色譜分析方法的綜合指南，由來自美國，加拿大，瑞士的作者團隊撰寫，並由美國科學家E. Heftman編輯。本書的第一部分深入研究色譜學原理，其歷史，物種和應用在各個領域，包括制藥，生物技術，環境監測和食品安全。