The Gettysburg Campaign JuneJuly 1863 was a turning point in the struggle between the Union and Confederacy. This campaign was the climax of the first two years of the war and it marked the end of the Confederate invasion of the North. It was also the beginning of the end of the Confederacy's hope for independence. The Gettysburg Campaign was a series of battles fought out in the open fields of Pennsylvania and Maryland by both sides. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia had invaded the North in search of a decisive victory that would force the enemy to negotiate a peace settlement or collapse. The Union Army of the Potomac under General George Meade pursued the Confederates doggedly, fighting a series of engagements from Cashtown to Gettysburg, Pennsylvania. The Confederates won the Battle of Chancellorsville in May but suffered heavy losses. They were low on supplies, exhausted, and disillusioned. The Federals had been reorganized after their defeat at Fredericksburg, and they were ready to fight. In the seven days leading up to July 1st, Lee's army marched north through Maryland into Pennsylvania. The Federals caught up with them at Gettysburg, where the three day battle began on July 1st. The Confederates repelled strong attacks on the first and second days but on the third day, the Federals broke through the Confederate center on Cemetery Ridge. The Confederates retreated south through Williamsport, Maryland, and then back into Virginia.

Геттисбергская кампания в июне-июле 1863 года стала поворотным моментом в борьбе между Союзом и Конфедерацией. Эта кампания стала кульминацией первых двух лет войны и она ознаменовала конец вторжения конфедератов на Север. Это было также началом конца надежды Конфедерации на независимость. Геттисбергская кампания представляла собой серию сражений, которые обе стороны вели на открытых полях Пенсильвании и Мэриленда. Северовирджинская армия Роберта Ли вторглась на север в поисках решительной победы, которая вынудила бы противника договориться о мирном урегулировании или крахе. Союзная Потомакская армия под командованием генерала Джорджа Мида настойчиво преследовала конфедератов, сражаясь с серией сражений от Кэштауна до Геттисберга, штат Пенсильвания. Конфедераты выиграли сражение при Чанселорсвилле в мае, но понесли большие потери. Им не хватало припасов, они были истощены и разочаровались. Федералы были реорганизованы после поражения под Фредериксбергом, и они были готовы сражаться. За семь дней до 1 июля армия Ли прошла на север через Мэриленд в Пенсильванию. Федералы догнали их при Геттисберге, где 1 июля началось трёхдневное сражение. Конфедераты отражали сильные атаки в первый и второй дни, но на третий день федералы прорвали центр Конфедерации на Кладбищенском хребте. Конфедераты отступили на юг через Уильямспорт, Мэриленд, а затем обратно в Вирджинию.

La campagne de Gettysburg en juin-juillet 1863 marque un tournant dans la lutte entre l'Union et la Confédération. Cette campagne fut le point culminant des deux premières années de la guerre et marqua la fin de l'invasion confédérée du Nord. C'était aussi le début de la fin de l'espoir d'indépendance de la Confédération. La campagne de Gettysburg était une série de batailles que les deux côtés menaient dans les champs ouverts de Pennsylvanie et du Maryland. L'armée du Nord de Robert e a envahi le Nord en quête d'une victoire décisive qui obligerait l'ennemi à négocier un règlement pacifique ou un effondrement. L'armée alliée du Potomac, sous le commandement du général George Meade, a poursuivi avec insistance les confédérés en combattant une série de batailles de Cashtown à Gettysburg, en Pennsylvanie. s confédérés gagnèrent la bataille de Chancellorsville en mai, mais subirent de lourdes pertes. Ils manquaient de fournitures, étaient épuisés et déçus. s fédéraux ont été réorganisés après la défaite de Fredericksberg, et ils étaient prêts à combattre. Sept jours avant le 1er juillet, l'armée de e a traversé le Maryland en Pennsylvanie. s fédéraux les ont rattrapés à Gettysburg, où la bataille de trois jours a commencé le 1er juillet. s confédérés ont repoussé de fortes attaques les premier et deuxième jours, mais le troisième jour, les Fédéraux ont franchi le centre de la Confédération sur la crête du cimetière. s confédérés se sont retirés vers le sud en passant par Williams, Maryland, puis en Virginie.

campaña de Gettysburg en junio-julio de 1863 marcó un punto de inflexión en la lucha entre la Unión y la Confederación. Esta campaña fue la culminación de los dos primeros de la guerra y marcó el fin de la invasión confederada al Norte. También fue el principio del fin de la esperanza de independencia de la Confederación. La campaña de Gettysburg fue una serie de batallas que ambos bandos libraron en los campos abiertos de Pensilvania y Maryland. ejército norviertano de Robert e invadió el norte en busca de una victoria decisiva que obligara al enemigo a negociar un arreglo pacífico o colapso. ejército aliado del Potomac, bajo el mando del general George Meade, persiguió insistentemente a los confederados, combatiendo una serie de batallas desde Kastown hasta Gettysburg, Pensilvania. confederados ganaron la batalla de Chancelorsville en mayo, pero sufrieron grandes bajas. Carecían de suministros, estaban agotados y decepcionados. federales fueron reorganizados después de la derrota cerca de Fredericksberg, y estaban listos para luchar. ete días antes del 1 de julio, el ejército de e marchó hacia el norte a través de Maryland hacia Pensilvania. federales los alcanzaron en Gettysburg, donde comenzó una batalla de tres días el 1 de julio. confederados repelieron fuertes ataques en la primera y segunda jornada, pero en la tercera jornada los federales rompieron el centro confederado en la Cordillera del Cementerio. confederados se retiraron hacia el sur a través de Williamsport, Maryland, y luego de vuelta a Virginia.

A campanha de Getisberg entre junho e julho de 1863 representou um ponto de viragem na luta entre a União e a Confederação. Esta campanha culminou nos dois primeiros anos da guerra e marcou o fim da invasão do Norte pelos confederados. Foi também o início do fim da esperança de independência da Confederação. A campanha de Getysberg foi uma série de batalhas que ambos os lados travaram nos campos abertos da Pensilvânia e de Maryland. O exército norte de Robert e invadiu o norte em busca de uma vitória decisiva que forçasse o inimigo a negociar um acordo de paz ou colapso. O Exército de Potomac, sob o comando do general George Mead, perseguiu insistentemente os confederados, lutando contra uma série de batalhas de Kastown a Gettisberg, na Pensilvânia. Os confederados ganharam a Batalha de Changelorsville em Maio, mas sofreram grandes perdas. Não tinham suprimentos suficientes, estavam exaustos e desiludidos. Os federais foram reorganizados após a derrota de Frederiksberg e estavam prontos para lutar. Sete dias antes do 1º de Julho, o exército de e viajou para norte através de Maryland, na Pensilvânia. Os federais alcançaram-nos em Hettysburg, onde a batalha começou em 1 de Julho. Os confederados repeliram os ataques no primeiro e no segundo dias, mas no terceiro dia os federais quebraram o centro da confederação na cordilheira do cemitério. Os confederados foram para sul através de Williamsport, Maryland, e depois voltaram para a Virgínia.

La campagna di Gettysburg nel giugno-luglio 1863 segnò una svolta nella lotta tra l'Unione e la Confederazione. Questa campagna fu il culmine dei primi due anni di guerra e segnò la fine dell'invasione confederale nel nord. Fu anche l'inizio della fine della speranza di indipendenza della Confederazione. La campagna di Gettysburg è stata una serie di battaglie che entrambe le parti hanno combattuto nei campi aperti della Pennsylvania e del Maryland. L'esercito di Robert e, a nord, ha invaso il nord per cercare una vittoria decisiva che spingesse il nemico a negoziare un accordo di pace o un crollo. L'Esercito del Potomac, sotto il comando del generale George Mead, ha perseguitato i confederati combattendo una serie di battaglie da Kastown a Gettisberg, in Pennsylvania. I Confederati vinsero la battaglia di Changelorsville a maggio, ma subirono grandi perdite. Non avevano abbastanza provviste, erano esausti e delusi. I federali sono stati riorganizzati dopo la sconfitta di Fredericksberg, ed erano pronti a combattere. Sette giorni prima del 1 luglio, l'esercito di e è andato a nord attraverso il Maryland, in Pennsylvania. I federali li raggiunsero a Gettysburg, dove il 1 luglio cominciò una battaglia di tre giorni. I confederati hanno sferrato violenti attacchi nel primo e nel secondo giorno, ma il terzo giorno i federali hanno sfondato il centro confederale sulla cresta del cimitero. I Confederati si sono ritirati a sud attraverso Williams, Maryland, e poi sono tornati in Virginia.

Der Gettysburg-Feldzug von Juni bis Juli 1863 markierte einen Wendepunkt im Kampf zwischen der Union und dem Bund. Dieser Feldzug war der Höhepunkt der ersten beiden Kriegsjahre und markierte das Ende der Invasion der Konföderierten im Norden. Das war auch der Anfang vom Ende der Unabhängigkeitshoffnung des Bundes. Die Gettysburg-Kampagne war eine Reihe von Schlachten, die beide Seiten auf den offenen Feldern von Pennsylvania und Maryland führten. Robert es nordvirginische Armee marschierte auf der Suche nach einem entscheidenden eg in den Norden ein, der den Feind zwingen würde, eine friedliche Lösung oder einen Zusammenbruch auszuhandeln. Die verbündete Potomac-Armee unter General George Meade verfolgte die Konföderierten beharrlich und kämpfte eine Reihe von Schlachten von Caestown bis Gettysburg, Pennsylvania. Die Konföderierten gewannen die Schlacht von Chancelorsville im Mai, erlitten aber schwere Verluste. Ihnen fehlten die Vorräte, sie waren erschöpft und desillusioniert. Die Feds wurden nach der Niederlage in der Nähe von Fredericksburg neu organisiert und waren bereit zu kämpfen. eben Tage vor dem 1. Juli marschierte es Armee nordwärts durch Maryland nach Pennsylvania. Die Feds holten sie bei Gettysburg ein, wo am 1. Juli eine dreitägige Schlacht begann. Die Konföderierten wehrten am ersten und zweiten Tag starke Angriffe ab, aber am dritten Tag durchbrachen die Föderalen das Zentrum der Konföderation am Friedhofskamm. Die Konföderierten zogen sich über Williamsport, Maryland und dann zurück nach Virginia nach Süden zurück.

Kampania w Gettysburgu w czerwcu-lipcu 1863 był punktem zwrotnym w walce między Unią a Konfederacją. Kampania ta była kulminacją pierwszych dwóch lat wojny i oznaczała koniec inwazji Konfederatów na Północ. Był to również początek końca nadziei Konfederacji na niepodległość. Kampania gettysburska była serią bitew stoczonych przez obie strony na otwartych polach Pensylwanii i Maryland. Armia Północnej Wirginii Roberta E. e najechała na północ w poszukiwaniu zdecydowanego zwycięstwa, które zmusiłoby wroga do wynegocjowania pokojowej osady lub upadku. Armia Unii Potomaka pod dowództwem generała George'a Meade'a agresywnie ścigała konfederatów, walcząc w szeregu bitew z Cashtown do Gettysburga w Pensylwanii. Konfederaci wygrali bitwę pod Chancellorsville w maju, ale poniósł duże straty. Brakowało im zapasów, wyczerpanych i rozczarowanych. Federalni zostali zreorganizowani po klęsce pod Fredericksburg i byli gotowi do walki. Na siedem dni przed 1 lipca armia e przemaszerowała na północ przez Maryland do Pensylwanii. Federalni dogonili ich w Gettysburgu, gdzie 1 lipca rozpoczęła się trzydniowa bitwa. Konfederaci odparli ciężkie ataki pierwszego i drugiego dnia, ale trzeciego dnia Federalni przebili się przez centrum Konfederacji na Cmentarnym Grzbiecie. Konfederaci wycofali się na południe przez Williamsport, Maryland, a następnie z powrotem do Wirginii.

המערכה בגטיסבורג ביוני-יולי 1863 הייתה נקודת מפנה במאבק בין האיחוד לקונפדרציה. המערכה הייתה השיא של השנתיים הראשונות של המלחמה והיא סימנה את סיום פלישת הקונפדרציה לצפון. זו הייתה גם ההתחלה של סוף תקוות הקונפדרציה לעצמאות. המערכה על גטיסבורג (באנגלית: Gettysburg Campaign) הייתה סדרה של קרבות שנערכו בין שני הצדדים בשדות הפתוחים של פנסילבניה ומרילנד. צבא צפון וירג 'יניה של רוברט לי פלש צפונה בחיפוש אחר ניצחון מכריע שיאלץ את האויב לנהל משא ומתן על הסדר שלום או התמוטטות. צבא האיחוד של הפוטומק בפיקודו של גנרל ג 'ורג'מיד רדף באגרסיביות אחרי הקונפדרציה, ונלחם בסדרת קרבות מקשטאון לגטיסברג, פנסילבניה. הקונפדרציה ניצחה בקרב צ 'נסלורסוויל במאי, אך ספגה אבידות כבדות. הם היו קצרים באספקה, מותשים ומאוכזבים. הפדרלים אורגנו מחדש לאחר התבוסה בפרדריקסבורג, והם היו מוכנים להילחם. שבעה ימים לפני 1 ביולי, צבאו של לי צעד צפונה דרך מרילנד לתוך פנסילבניה. הבולשת השיגה אותם בגטיסבורג, שם החל קרב בן שלושה ימים ב-1 ביולי. הקונפדרציה הדפה התקפות קשות בימים הראשון והשני, אך ביום השלישי פרצו הפדרלים דרך מרכז הקונפדרציה ברכס בית הקברות. הקונפדרציה נסוגה דרומה דרך ויליאמספורט, מרילנד, ואז חזרה לוירג 'יניה.''

Haziran-Temmuz 1863 Gettysburg Seferi, Birlik ile Konfederasyon arasındaki mücadelede bir dönüm noktasıydı. Bu kampanya savaşın ilk iki yıl doruk noktası oldu ve Kuzey Konfederasyon işgali sona erdi. Aynı zamanda Konfederasyon'un bağımsızlık umudunun sonunun başlangıcıydı. Gettysburg Seferi, her iki tarafın da Pennsylvania ve Maryland'in açık alanlarında savaştığı bir dizi savaştı. Robert E. e'nin Kuzey Virginia Ordusu, düşmanı barışçıl bir çözüm ya da çöküşü müzakere etmeye zorlayacak kesin bir zafer arayışı içinde kuzeyi işgal etti. General George Meade komutasındaki Potomac Birlik Ordusu, Cashtown'dan Gettysburg, Pennsylvania'ya kadar bir dizi savaşta savaşan Konfederasyonları agresif bir şekilde takip etti. Konfederasyon Mayıs ayında Chancellorsville Savaşı'nı kazandı, ancak ağır kayıplar yaşadı. Erzakları azdı, bitkin ve hayal kırıklığına uğramışlardı. Federaller, Fredericksburg'daki yenilgiden sonra yeniden örgütlendiler ve savaşmaya hazırdılar. 1 Temmuz'dan yedi gün önce e'nin ordusu Maryland üzerinden kuzeye, Pennsylvania'ya yürüdü. Federaller, 1 Temmuz'da üç günlük bir savaşın başladığı Gettysburg'da onları yakaladı. Konfederasyon, birinci ve ikinci günlerde ağır saldırıları püskürttü, ancak üçüncü gün Federaller Mezarlık Sırtı'ndaki Konfederasyon merkezini kırdı. Konfederasyon, Williamsport, Maryland üzerinden güneye ve daha sonra Virginia'ya geri çekildi.

كانت حملة جيتيسبيرغ في يونيو - يوليو 1863 نقطة تحول في الصراع بين الاتحاد والاتحاد. كانت هذه الحملة تتويجًا للسنتين الأوليين من الحرب وكانت بمثابة نهاية الغزو الكونفدرالي للشمال. كانت أيضًا بداية نهاية أمل الكونفدرالية في الاستقلال. كانت حملة جيتيسبيرغ سلسلة من المعارك التي خاضها كلا الجانبين في الحقول المفتوحة في بنسلفانيا وماريلاند. غزا جيش شمال فرجينيا بقيادة روبرت إي لي الشمال بحثًا عن نصر حاسم من شأنه أن يجبر العدو على التفاوض على تسوية سلمية أو الانهيار. تابع جيش اتحاد بوتوماك بقيادة الجنرال جورج ميد الكونفدراليين بقوة، وخاض سلسلة من المعارك من كاشتاون إلى جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. فاز الكونفدراليون بمعركة تشانسيلورسفيل في مايو، لكنهم عانوا من خسائر فادحة. كانوا يفتقرون إلى الإمدادات، مرهقين وخيبة أمل. أعيد تنظيم الفيدراليين بعد الهزيمة في فريدريكسبيرغ، وكانوا مستعدين للقتال. قبل سبعة أيام من 1 يوليو، سار جيش لي شمالًا عبر ولاية ماريلاند إلى ولاية بنسلفانيا. التقى بهم الفيدراليون في جيتيسبيرغ، حيث بدأت معركة استمرت ثلاثة أيام في 1 يوليو. صد الكونفدراليون الهجمات الشديدة في اليومين الأول والثاني، ولكن في اليوم الثالث اخترق الفيدراليون المركز الكونفدرالي في مقبرة ريدج. انسحب الكونفدراليون جنوبًا عبر ويليامسبورت بولاية ماريلاند، ثم عادوا إلى فيرجينيا.

1863 년 6 월 -7 월의 게 티즈 버그 캠페인은 연합과 연합 사이의 투쟁의 전환점이었습니다. 이 캠페인은 전쟁의 첫 2 년의 정점이었으며 북한의 남부 동맹 침공이 끝났습니다. 또한 독립에 대한 동맹의 희망이 끝나기 시작했습니다. 게 티즈 버그 캠페인은 펜실베이니아와 메릴랜드의 열린 들판에서 양측이 싸운 일련의 전투였습니다. Robert E. e의 North Virginia Army는 적들이 평화로운 정착이나 붕괴를 협상하도록 결정적인 승리를 찾기 위해 북쪽을 침공했습니다. 조지 미드 (George Meade) 장군의 포토 맥 연합군은 캐쉬 타운에서 펜실베이니아 게 티즈 버그까지 일련의 전투를 벌이면서 적극적으로 동맹군을 추격했다. 남부 동맹은 5 월에 Chancellorsville 전투에서 승리했지만 큰 손실을 입었습니다. 그들은 공급이 부족하고 지치고 환멸을 느꼈습니다. 연방은 프레 더 릭스 버그에서 패배 한 후 개편되었으며, 싸울 준비가되었습니다. 7 월 1 일 7 일 전, 이 군대는 메릴랜드를 통해 펜실베이니아로 북쪽으로 진군했다. 연방 정부는 7 월 1 일 3 일간의 전투가 시작된 게 티즈 버그에서 그들을 따라 잡았습니다. 남부 동맹은 첫 날과 두 번째 날에 심한 공격을 격퇴했지만 세 번째 날에 연방군은 묘지 릿지에있는 남부 동맹 센터를 돌파했습니다. 남부 동맹은 메릴랜드 주 윌리엄스 포트를 통해 남쪽으로 후퇴 한 후 버지니아로 돌아 왔습니다.

18636月から7月にかけてのゲティスバーグ方面作戦は北軍と南軍の闘争の転換点となった。この作戦は戦争の最初の2間の集大成であり、南軍の北軍侵攻の終わりを告げた。南軍の独立への希望の終わりの始まりでもあった。ゲティスバーグ方面作戦（Gettysburg Campaign）は、ペンシルベニア州とメリーランド州の野原で両軍が戦った一連の戦闘である。ロバート・E・リーの北バージニア軍は、敵に平和的な和解や崩壊の交渉を強いる決定的な勝利を求めて北に侵入した。ジョージ・ミード将軍指揮するポトマック軍は南軍を積極的に追撃し、キャッシュタウンからペンシルベニア州ゲティスバーグまでの一連の戦闘を戦った。南軍は5月のチャンセラーズビルの戦いで勝利したが、大きな損失を被った。彼らは物資が不足し、疲れ果て、幻滅しました。連邦軍はフレデリックスバーグでの敗北後に再編成され、戦う準備ができていた。7月1日の7日前、リー軍は北のメリーランド州を通ってペンシルベニア州に進軍した。FBIはゲティスバーグで彼らに追いつき、7月1日に3日間の戦闘が始まった。南軍は1日目と2日目に激しい攻撃を撃退したが、3日目に南軍は墓地リッジの南軍中央を突破した。南軍はメリーランド州ウィリアムズポートを通って南に後退し、バージニアに戻った。