The book 'Ранний буддизм и философия индуизма по тибетским источникам' by B. I. Kuznetsov, published in 1931-1985, explores two main themes: the early Buddhism and philosophy of India, specifically the Sankhya, Nyaya, and Vaisheshika schools of thought, as well as Shaivism and Jainism. The author provides a comprehensive overview of the biography of Buddha and the story of Vardaman and Ioasaph, highlighting the similarities and commonalities between these philosophical traditions. The book begins with an introduction to the historical context of early Buddhism and its evolution, providing insight into the cultural and religious influences that shaped the development of Buddhist thought. The author delves into the life and teachings of Buddha, examining his philosophy and the principles of Buddhism, including the concept of suffering, the causes of suffering, and the path to liberation. The text then turns to the study of the Sankhya, Nyaya, and Vaisheshika systems, which are considered to be some of the earliest and most influential schools of Indian philosophy. These systems emphasize the importance of reason and evidence in understanding the nature of reality and the self, and provide a framework for understanding the world and our place within it. The author also explores the role of Shaivism and Jainism in the development of Indian philosophy, discussing their key tenets and the ways in which they intersect with Buddhist thought.

книга 'Ранний буддизм и философия индуизма по тибетским источникам'Б. И. Кузнецовым, изданным в 1931-1985, исследует две главных темы: ранний буддизм и философия Индии, конкретно Sankhya, ньяя, и философские школы вайшешики, а также шиваизм и Джайнизм. Автор даёт всесторонний обзор биографии Будды и истории Вардамана и Иоасафа, подчёркивая сходство и общность этих философских традиций. Книга начинается с введения в исторический контекст раннего буддизма и его эволюции, предоставляя понимание культурных и религиозных влияний, которые сформировали развитие буддийской мысли. Автор углубляется в жизнь и учение Будды, исследуя его философию и принципы буддизма, включая концепцию страдания, причины страдания, путь к освобождению. Затем текст обращается к изучению систем санкхья, ньяя и вайшешика, которые считаются одними из самых ранних и влиятельных школ индийской философии. Эти системы подчеркивают важность разума и доказательств в понимании природы реальности и «я» и обеспечивают основу для понимания мира и нашего места в нем. Автор также исследует роль шиваизма и джайнизма в развитии индийской философии, обсуждая их ключевые постулаты и способы их пересечения с буддийской мыслью.

livre « bouddhisme précoce et la philosophie de l'hindouisme selon les sources tibétaines » de B. I. Kuznetsov, publié en 1931-1985, explore deux thèmes principaux : le bouddhisme précoce et la philosophie de l'Inde, en particulier Sankhya, Nyaya, et les écoles philosophiques de Weisheshiki, ainsi que le et Jainim. L'auteur donne un aperçu complet de la biographie de Bouddha et de l'histoire de Vardaman et Joasaf, soulignant les similitudes et la communauté de ces traditions philosophiques. livre commence par une introduction dans le contexte historique du bouddhisme précoce et de son évolution, en fournissant une compréhension des influences culturelles et religieuses qui ont façonné le développement de la pensée bouddhiste. L'auteur approfondit la vie et l'enseignement de Bouddha en explorant sa philosophie et les principes du bouddhisme, y compris le concept de souffrance, les causes de la souffrance, le chemin vers la libération. texte se tourne ensuite vers l'étude des systèmes de sankhya, de nyai et de weisheshik, qui sont considérés comme l'une des premières et les plus influentes écoles de philosophie indienne. Ces systèmes soulignent l'importance de la raison et de la preuve dans la compréhension de la nature de la réalité et du « moi » et fournissent une base pour comprendre le monde et notre place dans le non. L'auteur explore également le rôle du shivaïsme et du jainisme dans le développement de la philosophie indienne, en discutant de leurs postulats clés et de la façon dont ils se croisent avec la pensée bouddhiste.

libro 'budismo temprano y la filosofía del hinduismo según las fuentes tibetanas'de B. I. Kuznetsov, publicado en 1931-1985, explora dos temas principales: el budismo temprano y la filosofía de la India, específicamente Sankhya, nyaya, y las escuelas filosóficas vaisheshiki, así como el shivaísmo y el jainismo. autor ofrece una visión general completa de la biografía de Buda y la historia de Vardamán y Joasaf, destacando la similitud y generalidad de estas tradiciones filosóficas. libro comienza con una introducción al contexto histórico del budismo temprano y su evolución, proporcionando una comprensión de las influencias culturales y religiosas que formaron el desarrollo del pensamiento budista. autor profundiza en la vida y las enseñanzas de Buda, explorando su filosofía y los principios del budismo, incluyendo el concepto de sufrimiento, las causas del sufrimiento, el camino hacia la liberación. A continuación, el texto aborda el estudio de los sistemas Sankhya, Nyai y Vaisheshika, que son considerados entre las escuelas más tempranas e influyentes de la filosofía india. Estos sistemas subrayan la importancia de la razón y la evidencia en la comprensión de la naturaleza de la realidad y del «yo» y proporcionan la base para entender el mundo y nuestro lugar en el mudo. autor también explora el papel del shivaísmo y el jainismo en el desarrollo de la filosofía india, discutiendo sus postulados clave y las maneras de cruzarlos con el pensamiento budista.

O livro «Budismo precoce e a filosofia do hindu sobre fontes tibetanas» B. E. Kuznetsov, publicado em 1931-1985, explora dois temas principais: o budismo precoce e a filosofia da Índia, especificamente Sankhya, Nyaya, e as escolas filosóficas waisheshiki, além do shivaísmo e Jainismo. O autor dá uma visão completa da biografia de Buda e da história de Vardaman e Ioasaf, ressaltando a semelhança e a comunhão dessas tradições filosóficas. O livro começa com a introdução no contexto histórico do budismo precoce e sua evolução, fornecendo compreensão das influências culturais e religiosas que moldaram o desenvolvimento do pensamento budista. O autor aprofundou-se na vida e nos ensinamentos de Buda, explorando sua filosofia e princípios budistas, incluindo o conceito de sofrimento, as causas do sofrimento, o caminho para a libertação. Em seguida, o texto recorre ao estudo de sistemas de sankhya, nyaya e waisheshik, que são considerados uma das escolas mais antigas e influentes da filosofia indiana. Estes sistemas enfatizam a importância da mente e da evidência na compreensão da natureza da realidade e do «eu» e fornecem uma base para a compreensão do mundo e do nosso lugar no não-alemão.

Il buddismo precoce e la filosofia dell'induismo secondo le fonti tibetane di B. I. Kuznetsov, pubblicato nel 1931-1985, esplora due temi principali: il buddismo precoce e la filosofia dell'India, in particolare Sankhya, Nyaya, e le scuole di filosofia waysheshik, oltre allo shivaismo e al Jainismo. L'autore fornisce una panoramica completa della biografia di Buddha e della storia di Vardaman e Ioasaf, sottolineando la somiglianza e la comunione di queste tradizioni filosofiche. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del buddismo precoce e della sua evoluzione, fornendo una comprensione delle influenze culturali e religiose che hanno formato lo sviluppo del pensiero buddista. L'autore approfondisce la vita e gli insegnamenti di Buddha, esplorando la sua filosofia e i principi del buddismo, tra cui il concetto di sofferenza, le cause della sofferenza, la strada verso la liberazione. Il testo si rivolge poi allo studio dei sistemi di Sankhya, Nyaya e Wysheshik, che sono considerati tra le più prime e influenti scuole di filosofia indiana. Questi sistemi sottolineano l'importanza della mente e delle prove nella comprensione della natura della realtà e del «io» e forniscono la base per comprendere il mondo e il nostro luogo nel nemismo.

Das 1931-1985 erschienene Buch „Der frühe Buddhismus und die Philosophie des Hinduismus nach tibetischen Quellen“ von B. I. Kuznetsov untersucht zwei Hauptthemen: den frühen Buddhismus und die Philosophie Indiens, insbesondere Sankhya, Nyaya und die philosophischen Schulen der Vaisheshika sowie Shivaismus und Jainismus. Der Autor gibt einen umfassenden Überblick über die Biographie Buddhas und die Geschichte von Vardaman und Ioasaf und betont die Ähnlichkeit und Gemeinsamkeit dieser philosophischen Traditionen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext des frühen Buddhismus und seiner Entwicklung und bietet Einblicke in die kulturellen und religiösen Einflüsse, die die Entwicklung des buddhistischen Denkens geprägt haben. Der Autor taucht tief in das ben und die hren Buddhas ein und erforscht seine Philosophie und die Prinzipien des Buddhismus, einschließlich des Konzepts des idens, der Ursachen des idens, des Weges zur Befreiung. Der Text befasst sich dann mit dem Studium der Sankhya-, Nyaya- und Vaisheshika-Systeme, die als eine der frühesten und einflussreichsten Schulen der indischen Philosophie gelten. Diese Systeme betonen die Bedeutung von Vernunft und Evidenz für das Verständnis der Natur der Realität und des Selbst und bieten eine Grundlage für das Verständnis der Welt und unseres Platzes in ihm.Der Autor untersucht auch die Rolle von Shivaismus und Jainismus in der Entwicklung der indischen Philosophie und diskutiert ihre wichtigsten Postulate und wie sie sich mit buddhistischem Denken überschneiden.

książka „Wczesny buddyzm i filozofia hinduizmu z tybetańskich źródeł” B. I. Kuznetsov, opublikowana w latach 1931-1985, bada dwa główne tematy: wczesny buddyzm i filozofia Indii, zwłaszcza Sankhya, Nyaya, i szkoły filozoficzne Vaisheshika, a także Shaivism i dżinizm. Autor przedstawia wszechstronny przegląd biografii Buddy oraz historii Wardamana i Joasafa, podkreślając podobieństwo i powszechność tych tradycji filozoficznych. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu wczesnego buddyzmu i jego ewolucji, zapewniając wgląd w wpływy kulturowe i religijne, które kształtowały rozwój myśli buddyjskiej. Autor zagłębia się w życie i nauki Buddy, badając jego filozofię i zasady buddyzmu, w tym pojęcie cierpienia, przyczyny cierpienia, drogę do wyzwolenia. Następnie tekst sięga do badań systemów Samkhya, Nyaya i Vaisheshika, które są uważane wśród najwcześniejszych i najbardziej wpływowych szkół filozofii indyjskiej. Systemy te podkreślają znaczenie rozumu i dowodów w zrozumieniu natury rzeczywistości i jaźni oraz stanowią ramy dla zrozumienia świata i naszego miejsca w nem. Autor bada również rolę Shaivism i dżinizmu w rozwoju filozofii indyjskiej, omawiając ich kluczowe założenia i jak krzyżują się z myślą buddyjską.

הספר ”הבודהיזם המוקדם והפילוסופיה של ההינדואיזם מהמקורות הטיבטיים” מאת ב. י. קוזנצוב, שיצא לאור 1931-1985, חוקר שני נושאים עיקריים: הבודהיזם המוקדם והפילוסופיה של הודו, במיוחד סנקיה, נייאיה ובתי הספר הפילוסופיים של ואיישקה, כמו גם שאשיקה איביזם וג 'ייניזם. המחבר מעביר סקירה מקיפה על הביוגרפיה של בודהה ועל ההיסטוריה של וארדמן ויואסף, ומדגיש את הדמיון ואת המשותף בין מסורות פילוסופיות אלה. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של הבודהיזם הקדום והאבולוציה שלו, ומספק תובנה על ההשפעות התרבותיות והדתיות שעיצבו את התפתחות המחשבה הבודהיסטית. המחבר מתעמק בחייו ובתורתו של הבודהה, חוקר את הפילוסופיה שלו ואת עקרונות הבודהיזם, כולל תפיסת הסבל, גורמי הסבל, הדרך לשחרור. לאחר מכן, הטקסט פונה לחקר מערכות סמשיה, ניאיה ואיישיקה, הנחשבות בין האסכולות המוקדמות והמשפיעות ביותר של הפילוסופיה ההודית. מערכות אלו מדגישות את חשיבות ההיגיון והראיות בהבנת טבע המציאות והאני, ומספקות מסגרת להבנת העולם ומקומנו בנגב. המחבר גם בוחן את תפקידם של שייביזם וג 'ייניזם בהתפתחות הפילוסופיה ההודית, דן בעקרונות המפתח שלהם וכיצד הם מצטלבים עם המחשבה הבודהיסטית.''

B. I. Kuznetsov'un 1931-1985'te yayınlanan 'Tibet Kaynaklarından Erken Budizm ve Hinduizm Felsefesi'kitabı iki ana temayı araştırıyor: Erken Budizm ve Hindistan felsefesi, özellikle Sankhya, Nyaya ve Vaisheshika felsefe okullarının yanı sıra Şaivizm ve Jainizm. Yazar, Buda'nın biyografisi ve Vardaman ve Joasaph'ın tarihi hakkında kapsamlı bir inceleme yaparak, bu felsefi geleneklerin benzerliğini ve ortaklığını vurgulamaktadır. Kitap, erken Budizm ve evriminin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve Budist düşüncenin gelişimini şekillendiren kültürel ve dini etkiler hakkında fikir verir. Yazar, Buddha'nın yaşamını ve öğretilerini inceler, acı çekme kavramı, acı çekmenin nedenleri, özgürlüğe giden yol da dahil olmak üzere Budizm'in felsefesini ve ilkelerini araştırır. Metin daha sonra Hint felsefesinin en eski ve en etkili okulları arasında kabul edilen Samkhya, Nyaya ve Vaisheshika sistemlerinin incelenmesine döner. Bu sistemler, gerçekliğin ve benliğin doğasını anlamada aklın ve kanıtların önemini vurgular ve dünyayı ve nem içindeki yerimizi anlamak için bir çerçeve sağlar. Yazar ayrıca, Hint felsefesinin gelişiminde Şaivizm ve Jainizm'in rolünü, temel ilkelerini ve Budist düşünceyle nasıl kesiştiklerini tartışıyor.

كتاب «البوذية المبكرة وفلسفة الهندوسية من المصادر التبتية» بقلم ب. أ. كوزنتسوف، نُشر في الفترة 1931-1985، يستكشف موضوعين رئيسيين: البوذية المبكرة وفلسفة الهند، وتحديداً سانخيا ونيايا وفيايا مدارس آيشيكا الفلسفية، وكذلك الشيفية والجاينية. يقدم المؤلف مراجعة شاملة لسيرة بوذا وتاريخ فاردامان وجواساف، مع التأكيد على تشابه هذه التقاليد الفلسفية وقواسمها المشتركة. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للبوذية المبكرة وتطورها، مما يوفر نظرة ثاقبة للتأثيرات الثقافية والدينية التي شكلت تطور الفكر البوذي. يتعمق المؤلف في حياة وتعاليم بوذا، ويستكشف فلسفته ومبادئه البوذية، بما في ذلك مفهوم المعاناة وأسباب المعاناة والطريق إلى التحرير. ثم ينتقل النص إلى دراسة أنظمة Samkhya و Nyaya و Vaisheshika، والتي تعتبر من بين أقدم المدارس وأكثرها تأثيرًا في الفلسفة الهندية. تؤكد هذه الأنظمة على أهمية العقل والأدلة في فهم طبيعة الواقع والذات، وتوفر إطارًا لفهم العالم ومكانتنا في العالم. يستكشف المؤلف أيضًا دور الشيفية والجاينية في تطوير الفلسفة الهندية، ويناقش مبادئهما الرئيسية وكيف يتقاطعان مع الفكر البوذي.

1931-1985 년에 출판 된 B. I. Kuznetsov는 초기 불교와 인도의 철학, 특히 Sankhya, Nyaya 및 Vaisheshika 철학 학교뿐만 아니라 Shaivism과 Jainism의 두 가지 주요 주제를 탐구합니다. 저자는 부처의 전기와 Vardaman과 Joasaph의 역사에 대한 포괄적 인 검토를 제공하여 이러한 철학적 전통의 유사성과 공통성을 강조합니다. 이 책은 초기 불교의 역사적 맥락과 진화에 대한 소개로 시작하여 불교 사상의 발전을 형성 한 문화적, 종교적 영향에 대한 통찰력을 제공합니다. 저자는 부처의 삶과 가르침을 탐구하면서 고통의 개념, 고통의 원인, 해방의 길을 포함하여 불교의 철학과 원리를 탐구합니다. 그런 다음 텍스트는 Samkhya, Nyaya 및 Vaisheshika 시스템에 대한 연구로 바뀌며 인도 철학의 가장 초기의 가장 영향력있는 학교 중 하나로 간주됩니다. 이러한 시스템은 현실과 자아의 본질을 이해하는 데있어 이성과 증거의 중요성을 강조하고, nem에서 세상과 우리의 위치를 이해하기위한 틀을 제공합니다. 저자는 또한 인도 철학의 발전에서 Shaivism과 Jainism의 역할을 탐구하여 핵심 교리와 불교 사상과 어떻게 교차하는지 논의합니다.

B.I.庫茲涅佐夫（Kuznetsov）於1931至1985出版的著作《藏傳印度教的早期佛教和哲學》，探討了兩個主要主題：印度的早期佛教和哲學，特別是三喀亞，尼亞亞和瓦伊謝希卡哲學流派以及濕婆教和齋那教。作者全面回顧了佛陀的傳記以及瓦爾達曼和約阿薩夫的歷史，強調了這些哲學傳統的相似性和共同性。該書首先介紹了早期佛教及其演變的歷史背景，提供了對影響佛教思想發展的文化和宗教影響的見解。作者深入探討佛陀的生活和教義，探討佛陀的哲學和佛教原理，包括苦難的概念，苦難的原因以及解放的道路。然後，文本轉向研究Sankhya，Nyaya和Vaisheshika系統，這些系統被認為是印度哲學中最早和最有影響力的流派之一。這些系統強調了理性和證據在理解現實和自我本質中的重要性，並為了解世界和我們在德國的地位提供了框架。作者還探討了謝夫主義和Ja那教在印度哲學發展中的作用，討論了它們的關鍵假設及其與佛教思想的交匯方式。