The book "Приметы времени" by Yuri Rubinsky, a prominent Russian historian and diplomat, offers a comprehensive analysis of the profound changes occurring in the relationships between humans, nature, and states, as well as among civilizations. As the head of the Center for French Studies at the Institute of Europe, RAS, and a professor at the Higher School of Economics, Rubinsky provides a detailed examination of the evolution of technology and its impact on human society from 1994 to 2017. The three-volume work is a testament to his remarkable career and contributions to the field of modern history and diplomacy. Volume One: The Evolution of Technology In the first volume, Rubinsky explores the development of technology and its role in shaping human history. He argues that technology has been the driving force behind the advancement of human civilization, but it also poses significant challenges to our survival. The author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution in order to ensure the survival of humanity. He contends that the rapid pace of technological change requires us to adapt and develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm should be based on the principles of unity, equality, and mutual respect among all nations and peoples. Volume Two: The Challenges of Globalization The second volume focuses on the challenges of globalization and their impact on human society.

Книга «Приметы времени» Юрия Рубинского, выдающегося российского историка и дипломата, предлагает всесторонний анализ глубоких изменений, происходящих во взаимоотношениях между людьми, природой и государствами, а также между цивилизациями. Будучи руководителем Центра французских исследований Института Европы РАН и профессором НИУ ВШЭ, Рубинский проводит детальную экспертизу эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество с 1994 по 2017 год. Трехтомный труд - свидетельство его замечательной карьеры и вклада в область современной истории и дипломатии. Том первый: Эволюция технологий В первом томе Рубинский исследует развитие технологий и их роль в формировании истории человечества. Он утверждает, что технологии были движущей силой развития человеческой цивилизации, но они также создают значительные проблемы для нашего выживания. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции с целью обеспечения выживания человечества. Он утверждает, что быстрые темпы технологических изменений требуют от нас адаптации и развития личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма должна основываться на принципах единства, равенства и взаимного уважения между всеми нациями и народами. Том второй: Проблемы глобализации Второй том посвящен проблемам глобализации и их влиянию на человеческое общество.

livre « gnes du temps » de Yuri Rubinsky, éminent historien et diplomate russe, propose une analyse complète des changements profonds qui se produisent dans les relations entre les hommes, la nature et les États, ainsi qu'entre les civilisations. En tant que directeur du Centre d'études françaises de l'Institut de l'Europe de la RANA et professeur de la NIS de la VCE, Rubinsky a procédé à une analyse détaillée de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine de 1994 à 2017. travail en trois volumes témoigne de sa carrière remarquable et de sa contribution dans le domaine de l'histoire moderne et de la diplomatie. Premier volume : L'évolution des technologies Dans le premier volume, Rubinsky explore le développement des technologies et leur rôle dans la formation de l'histoire de l'humanité. Il affirme que la technologie a été le moteur du développement de la civilisation humaine, mais qu'elle pose aussi des problèmes considérables à notre survie. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution technologique pour assurer la survie de l'humanité. Il affirme que le rythme rapide du changement technologique exige que nous adaptions et développions un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme doit être fondé sur les principes d'unité, d'égalité et de respect mutuel entre toutes les nations et tous les peuples. Volume 2 : s défis de la mondialisation deuxième volume traite des défis de la mondialisation et de son impact sur la société humaine.

libro « presagios del tiempo» de Yuri Rubinsky, destacado historiador y diplomático ruso, ofrece un análisis exhaustivo de los profundos cambios que se producen en las relaciones entre los seres humanos, la naturaleza y los Estados, así como entre civilizaciones. Como jefe del Centro de Estudios Franceses del Instituto de de la Academia de Ciencias de Rusia y profesor de la Universidad de Francia, Rubinsky realiza un examen detallado de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana desde 1994 hasta 2017. trabajo en tres volúmenes es un testimonio de su notable carrera y contribución al campo de la historia moderna y la diplomacia. Volumen uno: La evolución de la tecnología En el primer volumen, Rubinsky explora el desarrollo de la tecnología y su papel en la formación de la historia de la humanidad. Afirma que la tecnología ha sido la fuerza impulsora del desarrollo de la civilización humana, pero también plantea desafíos significativos para nuestra supervivencia. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica con el objetivo de garantizar la supervivencia de la humanidad. Sostiene que el rápido ritmo del cambio tecnológico requiere que adaptemos y desarrollemos el paradigma personal de percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma debe basarse en los principios de unidad, igualdad y respeto mutuo entre todas las naciones y pueblos. Segundo volumen: desafíos de la globalización segundo volumen se centra en los problemas de la globalización y sus efectos en la sociedad humana.

O livro «Os Primórdios do Tempo», de Yuri Rubinsky, um ilustre historiador e diplomata russo, oferece uma análise completa das profundas mudanças ocorridas nas relações entre os homens, a natureza e os Estados e entre as civilizações. Como diretor do Centro de Estudos Franceses do Instituto Europeu RAN e professor da CNI, Rubinsky analisa detalhadamente a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana de 1994 a 2017. O trabalho de três volumes é uma prova de sua carreira maravilhosa e sua contribuição para a história e diplomacia contemporâneas. Primeiro, a evolução da tecnologia No primeiro volume, Rubinsky explora o desenvolvimento da tecnologia e seu papel na formação da história humana. Ele afirma que a tecnologia foi um motor para o desenvolvimento da civilização humana, mas também representa desafios significativos para a nossa sobrevivência. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para garantir a sobrevivência da humanidade. Ele afirma que o ritmo rápido das mudanças tecnológicas exige que adaptemos e desenvolvamos um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Esse paradigma deve ser baseado nos princípios da unidade, igualdade e respeito mútuo entre todas as nações e todos os povos. Segundo, os desafios da globalização O segundo volume é dedicado aos desafios da globalização e seus efeitos sobre a sociedade humana.

Il libro «I segni del tempo» di Yuri Rubinskij, uno storico e diplomatico russo, offre un'analisi completa dei profondi cambiamenti che si verificano nelle relazioni tra gli uomini, la natura e gli Stati e tra le civiltà. In qualità di direttore del Centro di Studi Francesi dell'Istituto Europeo RANA e di professore del NIE, Rubinsky ha condotto un'analisi dettagliata dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana dal 1994 al 2017. Il lavoro di tre volumi è la prova della sua carriera e del suo contributo alla storia e alla diplomazia contemporanea. Volume uno: l'evoluzione della tecnologia Nel primo volume Rubinsky esplora lo sviluppo della tecnologia e il loro ruolo nella formazione della storia umana. Sostiene che la tecnologia sia stata la forza trainante dello sviluppo della civiltà umana, ma pone anche problemi significativi per la nostra sopravvivenza. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Egli sostiene che il rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici ci richiede di adattarci e sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne. Questo paradigma deve basarsi sui principi di unità, uguaglianza e rispetto reciproco tra tutte le nazioni e tutti i popoli. Volume 2: I problemi della globalizzazione Il secondo volume è dedicato ai problemi della globalizzazione e al loro impatto sulla società umana.

Das Buch „Zeichen der Zeit“ von Yuri Rubinsky, einem herausragenden russischen Historiker und Diplomaten, bietet eine umfassende Analyse der tiefgreifenden Veränderungen in den Beziehungen zwischen Menschen, Natur und Staaten sowie zwischen Zivilisationen. Als iter des Zentrums für französische Studien des Instituts für der Russischen Akademie der Wissenschaften und Professor an der HSE führt Rubinsky eine detaillierte Untersuchung der Technologieentwicklung und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft von 1994 bis 2017 durch. Das dreibändige Werk zeugt von seiner bemerkenswerten Karriere und seinem Beitrag auf dem Gebiet der Zeitgeschichte und Diplomatie. Band eins: Die Evolution der Technologie Im ersten Band untersucht Rubinsky die Entwicklung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der Geschichte der Menschheit. Er argumentiert, dass Technologie die treibende Kraft hinter der Entwicklung der menschlichen Zivilisation war, aber sie stellt auch erhebliche Herausforderungen für unser Überleben dar. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Er argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Wandels es erfordert, dass wir uns anpassen und ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln. Dieses Paradigma muss auf den Prinzipien der Einheit, Gleichheit und gegenseitigen Achtung zwischen allen Nationen und Völkern beruhen. Zweiter Band: Herausforderungen der Globalisierung Der zweite Band widmet sich den Herausforderungen der Globalisierung und ihren Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft.

Książka „Znaki czasu” Jurija Rubińskiego, wybitnego rosyjskiego historyka i dyplomaty, zawiera kompleksową analizę głębokich zmian zachodzących w relacjach między ludźmi, przyrodą i państwami, a także między cywilizacjami. Jako kierownik Centrum Studiów Francuskich w Instytucie Europy Rosyjskiej Akademii Nauk i profesor w Wyższej Szkole Ekonomicznej, Rubinsky prowadzi szczegółowe badanie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie od 1994 do 2017. Trójtomowa praca jest świadectwem jego niezwykłej kariery i wkładu w dziedzinę współczesnej historii i dyplomacji. Tom pierwszy: Ewolucja technologii w tomie pierwszym, Rubinsky bada rozwój technologii i jej rolę w kształtowaniu historii ludzkości. Twierdzi, że technologia była siłą napędową rozwoju ludzkiej cywilizacji, ale stanowi również istotne wyzwanie dla naszego przetrwania. Autor podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu zapewnienia przetrwania ludzkości. Twierdzi, że szybkie tempo zmian technologicznych wymaga od nas dostosowania i opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten powinien opierać się na zasadach jedności, równości i wzajemnego szacunku między wszystkimi narodami i narodami. Tom drugi: Problemy globalizacji Tom drugi zajmuje się problemami globalizacji i ich wpływem na społeczeństwo ludzkie.

הספר ”סימנים של זמן” מאת יורי רובינסקי, היסטוריון ודיפלומט רוסי מצטיין, מציע ניתוח מקיף של השינויים העמוקים המתרחשים ביחסים בין אנשים, טבע ומדינות, כמו גם בין תרבויות. כראש המרכז ללימודי צרפת במכון אירופה של האקדמיה הרוסית למדעים ופרופסור בבית הספר הגבוה לכלכלה, רובינסקי עורך בחינה מפורטת של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית בשנים 1994-2017. העבודה בת שלושת הכרכים היא עדות לקריירה המופלאה שלו ולתרומתו לתחום ההיסטוריה והדיפלומטיה המודרנית. כרך ראשון: התפתחות הטכנולוגיה בכרך הראשון, רובינסקי בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת תפקידה בעיצוב ההיסטוריה האנושית. הוא טוען שהטכנולוגיה היא הכוח המניע מאחורי התפתחות התרבות האנושית, אבל היא גם מציבה אתגרים משמעותיים להישרדותנו. המחבר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כדי להבטיח את הישרדות האנושות. הוא טוען שהקצב המהיר של שינוי טכנולוגי מחייב אותנו להתאים ולפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו צריכה להתבסס על עקרונות האחדות, השוויון והכבוד ההדדי בין כל העמים. כרך שני: בעיות הגלובליזציה בכרך שני עוסקות בבעיות הגלובליזציה ובהשפעתן על החברה האנושית.''

Seçkin bir Rus tarihçi ve diplomat olan Yuri Rubinsky'nin "Zamanın İşaretleri" kitabı, insanlar, doğa ve devletler arasındaki ve medeniyetler arasındaki ilişkide meydana gelen derin değişikliklerin kapsamlı bir analizini sunar. Rusya Bilimler Akademisi Avrupa Enstitüsü Fransız Araştırmaları Merkezi başkanı ve Ekonomi Yüksek Okulu'nda profesör olarak, Rubinsky 1994'ten 2017'ye kadar teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir incelemesini yapar. Üç ciltlik eser, olağanüstü kariyerinin ve modern tarih ve diplomasi alanına katkısının bir kanıtıdır. Birinci Cilt: Teknolojinin Evrimi Rubinsky, teknolojinin gelişimini ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolünü araştırıyor. Teknolojinin insan uygarlığının gelişiminin arkasındaki itici güç olduğunu savunuyor, ancak aynı zamanda hayatta kalmamız için önemli zorluklar ortaya koyuyor. Yazar, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Teknolojik değişimin hızlı temposunun, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma uyarlamamızı ve geliştirmemizi gerektirdiğini savunuyor. Bu paradigma, tüm uluslar ve halklar arasında birlik, eşitlik ve karşılıklı saygı ilkelerine dayanmalıdır. İkinci Cilt: Küreselleşmenin Sorunları İkinci Cilt, küreselleşmenin sorunlarını ve insan toplumu üzerindeki etkilerini ele alır.

يقدم كتاب «علامات الزمن» للمؤلف يوري روبنسكي، وهو مؤرخ ودبلوماسي روسي بارز، تحليلاً شاملاً للتغيرات العميقة التي تحدث في العلاقة بين الناس والطبيعة والدول، وكذلك بين الحضارات. بصفته رئيسًا لمركز الدراسات الفرنسية في معهد أوروبا بالأكاديمية الروسية للعلوم وأستاذًا في المدرسة العليا للاقتصاد، يجري روبنسكي فحصًا مفصلاً لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري من 1994 إلى 2017. العمل المكون من ثلاثة مجلدات هو شهادة على حياته المهنية الرائعة ومساهمته في مجال التاريخ الحديث والدبلوماسية. المجلد الأول: تطور التكنولوجيا في المجلد الأول، يستكشف روبنسكي تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل تاريخ البشرية. يجادل بأن التكنولوجيا كانت القوة الدافعة وراء تطوير الحضارة الإنسانية، لكنها تشكل أيضًا تحديات كبيرة لبقائنا. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي لضمان بقاء البشرية. ويجادل بأن الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي تتطلب منا تكييف وتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وينبغي أن يستند هذا النموذج إلى مبادئ الوحدة والمساواة والاحترام المتبادل بين جميع الأمم والشعوب. ويتناول المجلد الثاني: مشاكل العولمة المجلد الثاني مشاكل العولمة وأثرها على المجتمع البشري.

뛰어난 러시아 역사가이자 외교관 인 유리 루빈스키 (Yuri Rubinsky) 의 "시간의 징후" 라는 책은 사람, 자연, 국가, 문명 간의 관계에서 일어나는 중대한 변화에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. Rubinsky는 러시아 과학 아카데미 유럽 연구소의 프랑스어 연구 센터 소장이자 고등 경제 학부 교수로서 1994 년부터 2017 년까지 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 자세한 검토를 수행합니다.. 3 권의 작품은 그의 놀라운 경력과 현대사 및 외교 분야에 대한 기여에 대한 증거입니다. 1 권: 1 권의 기술 진화, Rubinsky는 기술 개발과 인류 역사 형성에 대한 역할을 탐구합니다. 그는 기술이 인류 문명의 발전의 원동력 이었다고 주장하지만, 그것은 또한 우리의 생존에 중대한 도전을 제기합니다. 저자는 인류의 생존을 보장하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 그는 빠른 속도의 기술 변화로 인해 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 조정하고 개발해야한다고 주장합니다. 이 패러다임은 모든 국가와 국민 간의 통일, 평등 및 상호 존중의 원칙에 기초해야합니다. 2 권: 세계화 문제 2 권은 세계화 문제와 인간 사회에 미치는 영향을 다룹니다.

ロシアの優れた歴史家で外交官であるユーリ・ルビンスキーの著書「gns of Time」は、人々、自然、国家、文明の関係において起こっている深い変化について包括的に分析している。ルビンスキーは、ロシア科学アカデミーのヨーロッパ研究所のフランス研究センター長および高等経済学部の教授として、1994から2017まで、技術の進化とその人間社会への影響の詳細な検討を行っています。3巻の作品は、彼の顕著な経歴と近代史と外交の分野への貢献の証です。Volume One： The Evolution of Technology In Volume 1ルビンスキーは、テクノロジーの発展と人類の歴史を形作る上での役割を探求しています。彼は、テクノロジーが人類文明の発展の原動力であると主張しているが、それは私たちの生存にも大きな課題をもたらしている。著者は、人類の生存を確保するために、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。彼は、技術の急速な変化は、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを適応し、開発する必要があると主張しています。このパラダイムは、すべての国と人々の間の統一、平等、相互尊重の原則に基づいているべきです。第2巻グローバリゼーションの諸問題Volume 2は、グローバリゼーションの諸問題とその人間社会への影響を扱っています。

著名的俄羅斯歷史學家和外交官尤裏·魯賓斯基（Yuri Rubinsky）撰寫的《時代預兆》一書全面分析了人類，自然與國家之間以及文明之間關系的深刻變化。作為俄羅斯科學院歐洲研究所法國研究中心主任和HSE教授，魯賓斯基從1994至2017對技術的發展及其對人類社會的影響進行了詳細審查。三卷作品證明了他在現代歷史和外交領域的傑出職業和貢獻。第一卷：技術的演變在第一卷中，魯賓斯基探討了技術的發展及其在塑造人類歷史中的作用。他認為，技術是人類文明發展的推動力，但也給我們的生存帶來了重大挑戰。作者強調有必要研究和理解技術進化的過程，以確保人類的生存。他認為，技術變革的快速步伐要求我們適應和發展個人範式，以感知現代知識的發展過程。這種模式必須基於所有國家和人民之間的團結、平等和相互尊重的原則。第二卷：全球化問題第二卷討論全球化問題及其對人類社會的影響。