The book "Air War Northern Ireland: Britain's Air Arms and the Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007" tells the story of one of the most significant military operations in recent history, which took place in Northern Ireland during the Troubles, a period of sectarian violence and political conflict that lasted from the late 1960s to the late 1990s. The book focuses on the use of air power by the British military during this time, specifically the deployment of the Harrier jump jet and the Hawker Siddeley Hunter aircraft, and how these planes were used to support ground troops and disrupt the activities of the Provisional Irish Republican Army (IRA) in South Armagh. The book begins with an overview of the historical context of the Troubles, explaining why the conflict began and how it escalated into a full-blown war. It then delves into the details of Operation Banner, the military operation launched by the British government to quell the IRA insurgency in South Armagh.

Книга «Air War Northern Ireland: Britain's Air Arms and the Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007» повествует об одной из самых значительных военных операций в новейшей истории, которая имела место в Северной Ирландии во время Смуты, периода межконфессионального насилия и политического конфликта, продолжавшегося с конца 1960-х до конца 1990-х годов. Книга посвящена использованию воздушной мощи британскими военными в это время, в частности, развертыванию реактивного прыжкового самолёта Harrier и самолёта Hawker ddeley Hunter, и тому, как эти самолёты использовались для поддержки наземных войск и нарушения деятельности Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) в Южном Арме. Книга начинается с обзора исторического контекста Смуты, объясняющего, почему начался конфликт и как он перерос в полномасштабную войну. Затем он углубляется в детали операции «Знамя», военной операции, начатой британским правительством для подавления мятежа ИРА в Южной Арме.

livre « Air War Northern Ireland : Britain's Air Arms and the Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007 » raconte l'une des opérations militaires les plus importantes de l'histoire récente qui a eu lieu en Irlande du Nord pendant la période des Troubles, la violence sectaire et le conflit politique qui a duré de la fin des années 1960 à la fin des années 1990. livre traite de l'utilisation de la puissance aérienne de l'armée britannique à ce moment-là, en particulier du déploiement d'un jet de saut Harrier et d'un avion Hawker ddeley Hunter, et de la façon dont ces avions ont été utilisés pour soutenir les troupes terrestres et perturber les activités de l'Armée républicaine irlandaise intérimaire (IRA) dans le sud de l'Armée du Sud. livre commence par un aperçu du contexte historique du Trouble, expliquant pourquoi le conflit a commencé et comment il s'est transformé en une guerre à grande échelle. Il se penche ensuite sur les détails de l'opération Bannière, une opération militaire lancée par le gouvernement britannique pour réprimer la rébellion de l'IRA dans le sud de l'Armagh.

Il libro «Air War Northern Ireland: Britain's Air Arms and the Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007» racconta una delle più importanti operazioni militari nella storia recente, avvenuta in Irlanda del Nord durante il periodo della violenza interreligiosa e un conflitto politico durato tra la fine degli annì 60 e la fine degli annì 90. Il libro è dedicato all'uso della potenza aerea da parte dell'esercito britannico in questo periodo, in particolare al dispiegamento di un jet Harrier e di un Hawker ddeley Hunter, e al modo in cui questi aerei sono stati utilizzati per sostenere le truppe di terra e violare le attività dell'Esercito Repubblicano Irlandese Temporaneo (IRA) nell'Arma del Sud. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico di Smouta che spiega perché il conflitto è iniziato e come si è trasformato in una guerra su larga scala. Poi approfondisce i dettagli dell'operazione Bandiera, un'operazione militare lanciata dal governo britannico per fermare l'insurrezione dell'IRA nell'Arma del Sud.

Das Buch „Air War Northern Ireland: Britain's Air Arms and the Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007“ handelt von einer der bedeutendsten Militäroperationen der jüngeren Geschichte, die in Nordirland während der Unruhen, einer Zeit der interreligiösen Gewalt und des politischen Konflikts, stattfand Von Ende der 1960er bis Ende der 1990er Jahre. Das Buch konzentriert sich auf den Einsatz von Luftmacht durch das britische Militär in dieser Zeit, insbesondere den Einsatz des Harrier-Jetsprungflugzeugs und des Hawker ddeley Hunter-Flugzeugs, und wie diese Flugzeuge verwendet wurden, um Bodentruppen zu unterstützen und die Aktivitäten der Provisorischen Irish Republican Army (IRA) in South Armagh zu stören. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext der Unruhen und erklärt, warum der Konflikt begann und wie er sich zu einem ausgewachsenen Krieg entwickelte. Dann geht er auf die Details der Operation Banner ein, einer Militäroperation, die von der britischen Regierung gestartet wurde, um den Aufstand der IRA in South Armagh zu unterdrücken.

הספר ”Air War Northern Ireland: Britain's Air Arms and the Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007” מספר על אחד המבצעים הצבאיים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה האחרונה שהתרחשו בצפון אירלנד במהלך הצרות, תקופה של אלימות ושל סכסקטריות, שנמשנים. הספר מוקדש לשימוש בכוח אווירי על ידי הצבא הבריטי באותה תקופה, במיוחד פריסת מטוסי סילון מדגם הרייר ומטוסי הוקר סידלי האנטר, וכיצד שימשו מטוסים אלה לתמיכה בכוחות קרקע ושיבוש פעילותם של הצבא האירי הרפובליקני הזמני (IRA) בדרום ארמה. הספר מתחיל בסקירה של ההקשר ההיסטורי של הצרות, ומסביר מדוע הסכסוך החל וכיצד הוא הסלים למלחמה בקנה מידה מלא. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטי מבצע באנר, מבצע צבאי ששוגר על ידי ממשלת בריטניה כדי לדכא התקוממות של ה-IRA בדרום ארמה.''

"Air War Northern Ireland: Britain's Air Arms and the Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007" kitabı, 1960'ların sonlarından 1990'ların sonlarına kadar süren mezhepsel şiddet ve siyasi çatışma dönemi olan Troubles sırasında Kuzey İrlanda'da gerçekleşen yakın tarihin en önemli askeri operasyonlarından birini anlatıyor. Kitap, o zamanlar İngiliz ordusu tarafından hava gücünün kullanılmasına, özellikle de Harrier jet atlama uçağının ve Hawker ddeley Hunter uçağının konuşlandırılmasına ve bu uçakların kara kuvvetlerini desteklemek ve Güney Armagh'daki Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun (IRA) faaliyetlerini bozmak için nasıl kullanıldığına adanmıştır. Kitap, Sorunların tarihsel bağlamına genel bir bakış ile başlar ve çatışmanın neden başladığını ve nasıl tam ölçekli bir savaşa dönüştüğünü açıklar. Daha sonra, İngiliz hükümeti tarafından Güney Armagh'daki bir IRA isyanını bastırmak için başlatılan askeri bir operasyon olan Banner Operasyonu'nun ayrıntılarına giriyor.

يحكي كتاب «الحرب الجوية في أيرلندا الشمالية: الأسلحة الجوية البريطانية وعملية راية قطاع الطرق في جنوب أرماغ» 1969-2007 عن واحدة من أهم العمليات العسكرية في التاريخ الحديث التي وقعت في أيرلندا الشمالية خلال الاضطرابات، وهي فترة من العنف الطائفي والصراع السياسي، الذي استمر من أواخر الستينيات إلى أواخر التسعينيات. يخصص الكتاب لاستخدام القوة الجوية من قبل الجيش البريطاني في ذلك الوقت، ولا سيما نشر طائرة هارير للقفز النفاث وطائرة هوكر ديلي هانتر، وكيف تم استخدام هذه الطائرات لدعم القوات البرية وتعطيل أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA) في جنوب أرماغ. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السياق التاريخي للمتاعب، موضحًا سبب بدء الصراع وكيف تصاعد إلى حرب واسعة النطاق. ثم يتعمق في تفاصيل عملية الراية، وهي عملية عسكرية شنتها الحكومة البريطانية لقمع تمرد الجيش الجمهوري الإيرلندي في جنوب أرماغ.

"Air War Northern Ireland: Britain's Air Arms and Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007" 책은 1960 년대 후반에서 1990 년대 후반까지 지속되는 종파 폭력과 정치적 갈등. 이 책은 당시 영국군의 공군 사용, 특히 Harrier 제트 점프 항공기와 Hawker ddeley Hunter 항공기의 배치와이 항공기가 지상군을 지원하고 활동을 방해하는 방법에 전념하고 있습니다. South Armagh의 임시 아일랜드 공화당 군 (IRA). 이 책은 문제의 역사적 맥락에 대한 개요로 시작하여 갈등이 시작된 이유와 본격적인 전쟁으로 확대 된 방법을 설명합니다. 그런 다음 영국 정부가 South Armagh에서 IRA 반란을 진압하기 위해 시작한 군사 작전 인 Operation Banner의 세부 사항을 살펴 봅니다.

著書「Air War Northern Ireland： Britain's Air Arms and the Bandit Country of South Armagh Operation Banner 1969-2007」は、1960代後半から1990代後半にかけて、北アイルランドで起こった紛争の中で最も重要な軍事作戦の1つである。この本は当時のイギリス軍による航空力の使用、特にハリアージェットジャンプ航空機とホーカー・シドレー・ハンター航空機の配備、およびこれらの航空機が地上部隊を支援し、南アルマグの暫定アイルランド共和国軍（IRA）の活動を妨害するためにどのように使用されたかに捧げられている。この本は、『トラブル』の歴史的文脈の概観から始まり、紛争がなぜ始まったのか、そしてそれがいかにして本格的な戦争にエスカレートしたのかを説明しています。彼はその後、南アルマーグでのIRAの反乱を鎮圧するためにイギリス政府によって開始された軍事作戦「バナー作戦」の詳細を掘り下げます。

「北愛爾蘭空戰：英國的空中武器與南阿馬格行動的班迪特國家橫幅」一書記載了動蕩時期北愛爾蘭最近歷史上最重要的軍事行動之一，從1960代後期一直持續到1990代後期的宗派暴力和政治沖突。該書著重於此時英國軍方使用空中力量，特別是部署Harrier噴氣式跳機和Hawker ddeley Hunter噴氣式飛機，以及這些飛機如何用於支持地面部隊和破壞臨時愛爾蘭共和軍（IRA）在南阿爾馬的活動。這本書首先回顧了麻煩的歷史背景，解釋了為什麼沖突開始以及如何升級為全面戰爭。然後，他深入研究了橫幅行動的細節，橫幅行動是英國政府發起的一項軍事行動，旨在鎮壓南阿爾馬的IRA叛亂。