It includes two parts: the first part - the basics of the Turkish language, the second part - the basics of the English language. The manual is designed to help students learn the basics of the Turkish language and improve their skills in English. The book "Turkish Language in Two Parts" is a comprehensive guide for students in their second year of studying military linguistics, specifically those pursuing a degree in Linguistic Support of Military Activities. The manual is divided into two parts, each focusing on a different language: Turkish and English. The first part covers the fundamentals of the Turkish language, while the second part provides an introduction to the basics of English. The purpose of this manual is to equip students with the essential knowledge and skills required to excel in their studies and ultimately contribute to the success of military translation.

Он включает в себя две части: первая часть - основы турецкого языка, вторая часть - основы английского языка. Пособие призвано помочь учащимся в изучении основ турецкого языка и повышении квалификации по английскому языку. Книга «Турецкий язык в двух частях» является всеобъемлющим руководством для студентов на втором курсе изучения военной лингвистики, в частности тех, кто получает степень в области лингвистического обеспечения военной деятельности. Руководство разделено на две части, каждая из которых ориентирована на свой язык: турецкий и английский. Первая часть охватывает основы турецкого языка, а во второй части дается введение в основы английского. Цель этого руководства - дать студентам необходимые знания и навыки, необходимые для того, чтобы преуспеть в учебе и в конечном итоге внести свой вклад в успех военного перевода.

Il comprend deux parties : la première partie est la base de la langue turque, la deuxième partie est la base de l'anglais. manuel vise à aider les élèves à apprendre les bases de la langue turque et à améliorer leurs compétences en anglais. livre « La langue turque en deux parties » est un guide complet pour les étudiants en deuxième année d'étude de la linguistique militaire, en particulier ceux qui obtiennent un diplôme dans le domaine de la prestation linguistique des activités militaires. guide est divisé en deux parties, chacune axée sur sa langue : le turc et l'anglais. La première partie couvre les bases de la langue turque et la deuxième partie donne une introduction aux bases de l'anglais. but de ce guide est de donner aux étudiants les connaissances et les compétences nécessaires pour réussir dans leurs études et finalement contribuer à la réussite de la traduction militaire.

Incluye dos partes: la primera parte son los fundamentos del idioma turco, la segunda parte son los fundamentos del idioma inglés. manual tiene por objeto ayudar a los estudiantes a aprender los conceptos básicos del idioma turco y a mejorar sus conocimientos de inglés. libro «La lengua turca en dos partes» es una guía completa para los estudiantes de segundo año de estudios de lingüística militar, en particular aquellos que obtienen un título en la prestación lingüística de actividades militares. manual se divide en dos partes, cada una orientada a su propio idioma: turco e inglés. La primera parte abarca los fundamentos del idioma turco, mientras que la segunda parte da una introducción a los fundamentos del inglés. objetivo de esta guía es proporcionar a los estudiantes los conocimientos y habilidades necesarios para tener éxito en sus estudios y, en última instancia, contribuir al éxito de la traducción militar.

Ele inclui duas partes: a primeira parte, a base da língua turca; a segunda parte, a base da língua inglesa. O manual é para ajudar os alunos a aprender os fundamentos da língua turca e a melhorar a formação em inglês. O livro «O turco em duas partes» é um guia abrangente para estudantes no segundo ano de estudos de linguística militar, especialmente aqueles que se formam em serviços linguísticos. O manual é dividido em duas partes, cada uma focada no seu idioma: turco e inglês. A primeira parte abrange os fundamentos da língua turca e a segunda parte introduz o inglês. O objetivo deste manual é dar aos estudantes os conhecimentos e habilidades necessários para ter sucesso nos estudos e, eventualmente, contribuir para o sucesso da tradução militar.

Comprende due parti: la prima è la base della lingua turca, la seconda è la base dell'inglese. Il manuale ha lo scopo di aiutare gli studenti a imparare le basi della lingua turca e migliorare le competenze in inglese. Il libro «Turco in due parti» è una guida completa per gli studenti al secondo anno di studi di linguistica militare, in particolare per coloro che ottengono una laurea in linguistica militare. Il manuale è suddiviso in due parti, ognuna focalizzata sulla propria lingua: il turco e l'inglese. La prima parte riguarda le basi della lingua turca e la seconda parte fornisce l'introduzione alle basi dell'inglese. Lo scopo di questo manuale è quello di fornire agli studenti le conoscenze e le competenze necessarie per riuscire a studiare e contribuire alla riuscita della traduzione militare.

Es umfasst zwei Teile: den ersten Teil - die Grundlagen der türkischen Sprache, den zweiten Teil - die Grundlagen der englischen Sprache. Das Handbuch soll den Schülern helfen, die Grundlagen der türkischen Sprache zu erlernen und ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Das Buch „Türkisch in zwei Teilen“ ist ein umfassender itfaden für Studenten im zweiten Jahr des Studiums der Militärlinguistik, insbesondere für diejenigen, die einen Abschluss in linguistischer Unterstützung militärischer Aktivitäten erwerben. Das Handbuch ist in zwei Teile unterteilt, die jeweils auf eine andere Sprache ausgerichtet sind: Türkisch und Englisch. Der erste Teil behandelt die Grundlagen der türkischen Sprache und der zweite Teil gibt eine Einführung in die Grundlagen des Englischen. Ziel dieses itfadens ist es, den Studierenden die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, die sie benötigen, um in ihrem Studium erfolgreich zu sein und letztendlich zum Erfolg der militärischen Übersetzung beizutragen.

Obejmuje dwie części: pierwsza część jest podstawą języka tureckiego, druga część jest podstawą języka angielskiego. Podręcznik ma pomóc uczniom nauczyć się podstaw języka tureckiego i poprawić swoje umiejętności w języku angielskim. Książka „Turecki w dwóch częściach” jest kompleksowym przewodnikiem dla studentów w drugim roku studiów lingwistyki wojskowej, w szczególności tych, którzy otrzymują dyplom wsparcia językowego działań wojskowych. Podręcznik podzielony jest na dwie części, z których każda koncentruje się na własnym języku: tureckim i angielskim. Pierwsza część obejmuje podstawy języka tureckiego, a druga część stanowi wprowadzenie do podstaw języka angielskiego. Celem tego przewodnika jest zapewnienie studentom niezbędnej wiedzy i umiejętności potrzebnych do osiągnięcia wyższego wykształcenia akademickiego i ostatecznego przyczynienia się do sukcesu tłumaczenia wojskowego.

זה כולל שני חלקים: החלק הראשון הוא הבסיס של השפה הטורקית, החלק השני הוא הבסיס של השפה האנגלית. המדריך נועד לעזור לתלמידים ללמוד את היסודות של תורכיה ולשפר את כישוריהם באנגלית. הספר ”תורכי בשני חלקים” הוא מדריך מקיף לסטודנטים בשנה השנייה ללימוד הבלשנות הצבאית, במיוחד אלה המקבלים תואר בלשנות בתמיכה בפעילויות צבאיות. המדריך מחולק לשני חלקים, שכל אחד מהם מתמקד בשפה משלו: טורקית ואנגלית. החלק הראשון מכסה את היסודות של הטורקית, והחלק השני נותן הקדמה ליסודות של האנגלית. מטרת המדריך היא להעניק לסטודנטים את הידע והכישורים הדרושים להצטיינות אקדמית ובסופו של דבר לתרום להצלחת התרגום הצבאי.''

İki bölümden oluşur: ilk bölüm Türkçenin temelleri, ikinci bölüm İngilizcenin temelleri. kitabı, öğrencilerin Türkçenin temellerini öğrenmelerine ve İngilizce becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmak için tasarlanmıştır. "İki bölüm halinde Türkçe" kitabı, askeri dilbilim eğitiminin ikinci yılında, özellikle askeri faaliyetlerin dilsel desteğini alan öğrenciler için kapsamlı bir rehberdir. kitabı, her biri kendi diline odaklanan iki bölüme ayrılmıştır: Türkçe ve İngilizce. İlk bölüm Türkçe'nin temellerini kapsar ve ikinci bölüm İngilizce'nin temellerine bir giriş yapar. Bu kılavuzun amacı, öğrencilere akademik olarak mükemmelleşmek ve sonuçta askeri çevirinin başarısına katkıda bulunmak için gerekli bilgi ve becerileri kazandırmaktır.

يتضمن جزأين: الجزء الأول هو أساسيات اللغة التركية، والجزء الثاني هو أساسيات اللغة الإنجليزية. تم تصميم الدليل لمساعدة الطلاب على تعلم أساسيات اللغة التركية وتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية. يعد كتاب «اللغة التركية في جزأين» دليلاً شاملاً للطلاب في السنة الثانية لدراسة اللغويات العسكرية، ولا سيما أولئك الذين يحصلون على شهادة في الدعم اللغوي للأنشطة العسكرية. ينقسم الدليل إلى جزأين، يركز كل منهما على لغته الخاصة: التركية والإنكليزية. الجزء الأول يغطي أساسيات اللغة التركية، والجزء الثاني يقدم مقدمة لأساسيات اللغة الإنجليزية. الغرض من هذا الدليل هو تزويد الطلاب بالمعرفة والمهارات اللازمة للتفوق الأكاديمي والمساهمة في نهاية المطاف في نجاح الترجمة العسكرية.

여기에는 두 부분이 포함됩니다. 첫 번째 부분은 터키어의 기본 부분이고 두 번째 부분은 영어의 기본 부분입니다. 이 매뉴얼은 학생들이 터키어의 기본을 배우고 영어 실력을 향상시킬 수 있도록 설계되었습니다. "두 부분으로 된 터키어" 라는 책은 군사 언어학을 공부 한 2 학년 학생들, 특히 군사 활동에 대한 언어 지원 학위를받는 학생들을위한 포괄적 인 가이드입니다. 매뉴얼은 두 부분으로 나뉘며 각 부분은 터키어와 영어의 자체 언어에 중점을 둡니다. 첫 번째 부분은 터키어의 기본 사항을 다루고 두 번째 부분은 영어의 기본 사항을 소개합니다. 이 안내서의 목적은 학생들에게 학문적으로 뛰어나고 궁극적으로 군사 번역의 성공에 기여하는 데 필요한 지식과 기술을 제공하는 것입니다.

それは2つの部分を含んでいます：最初の部分はトルコ語の基礎、第2の部分は英語の基礎です。このマニュアルは、学生がトルコ語の基礎を学び、英語でスキルを向上させるのに役立つように設計されています。「二つの部分のトルコ語」は、軍事言語学を学ぶ2目の学生、特に軍事活動の言語支援の学位を取得している学生のための包括的なガイドです。マニュアルは2つの部分に分かれており、それぞれが独自の言語であるトルコ語と英語に焦点を当てています。第1部はトルコ語の基礎、第2部は英語の基礎を紹介します。このガイドの目的は、学生に学術的に優れ、最終的に軍事翻訳の成功に貢献するために必要な知識とスキルを与えることです。

它包括兩個部分：第一部分是土耳其語基礎，第二部分是英語基礎。該手冊旨在幫助學生學習土耳其語基礎知識並提高英語水平。《土耳其語分為兩部分》一書為第二學習軍事語言學的學生，特別是那些獲得軍事活動語言學支持學位的學生提供了全面的指導。手冊分為兩個部分，每個部分都針對自己的語言：土耳其語和英語。第一部分涵蓋了土耳其語的基礎知識，第二部分介紹了英語的基礎知識。該指南的目的是為學生提供必要的知識和技能，以使他們在學習中取得成功，並最終為軍事翻譯的成功做出貢獻。