Moscow in Its Past and Present: A Luxurious Illustrated Publication Dedicated to the Memory of the Historian of Moscow, IE Zabelin The book "Москва в ее прошлом и настоящем" (Moscow in Its Past and Present) is a comprehensive and visually stunning tribute to the history of Moscow, from its prehistoric origins to the present day. This volume is a testament to the enduring legacy of the city's historian, IE Zabelin, whose contributions to the field of Moscow studies are invaluable. The book is divided into eight chapters, each one focusing on a specific aspect of Moscow's development over time. Chapter One: Geological Past and Geographic Present of Moscow The first chapter delves into the geological past of Moscow, exploring the region's unique topography and how it has evolved over millions of years. The authors examine the city's location at the confluence of the Moskva River and the Klyazma River, which has played a crucial role in shaping its destiny. They discuss the various geological formations that have influenced the city's growth, including the Moscow Upland and the alluvial deposits that have contributed to its fertility.

Москва в Ее Прошлом и настоящем: Роскошная Проиллюстрированная Публикация, Посвященная Памяти об Историке Москвы, IE Zabelin, книга «Москва в ее прошлом и настоящем» (Москва в Ее Прошлом и настоящем) является всесторонней и визуально ошеломляющей данью истории Москвы от ее доисторического происхождения до настоящего момента. Этот том - свидетельство непреходящего наследия историка города И. Е. Забелина, чей вклад в области москвоведения неоценим. Книга разделена на восемь глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту развития Москвы с течением времени. Глава первая: Геологическое прошлое и географическое настоящее Москвы Первая глава углубляется в геологическое прошлое Москвы, исследуя уникальную топографию региона и то, как она развивалась на протяжении миллионов лет. Авторы исследуют местоположение города в месте впадения Москвы-реки в Клязьму, которое сыграло важнейшую роль в формировании его судьбы. В них обсуждаются различные геологические образования, повлиявшие на рост города, в том числе Московская возвышенность и наносные отложения, способствовавшие его плодородию.

Moscou dans Son passé et son présent : Une publication illustrée de luxe dédiée à la Mémoire de l'historien de Moscou, IE Zabelin, le livre « Moscou dans son passé et son présent » (Moscou dans Son passé et son présent) est un hommage complet et visuellement stupéfiant à l'histoire de Moscou, de ses origines préhistoriques jusqu'au moment présent. Ce volume est un témoignage de l'héritage durable de l'historien de la ville I. E. Zabelin, dont la contribution dans le domaine de la science de Moscou est inestimable. livre est divisé en huit chapitres, chacun étant consacré à un aspect particulier du développement de Moscou au fil du temps. Premier chapitre : passé géologique et le présent géographique de Moscou premier chapitre explore le passé géologique de Moscou, explorant la topographie unique de la région et la façon dont elle a évolué au cours des millions d'années. s auteurs étudient l'emplacement de la ville dans le lieu de la chute du fleuve Moscou à Klizma, qui a joué un rôle essentiel dans la formation de son destin. Ils discutent de diverses formations géologiques qui ont influencé la croissance de la ville, y compris l'altitude de Moscou et les sédiments qui ont contribué à sa fertilité.

Moscú en Su Pasado y Presente: Lujosa Publicación Ilustrada Dedicada a la Memoria del Historiador de Moscú, IE Zabelin, el libro «Moscú en su pasado y presente» (Moscú en Su Pasado y Presente) es un tributo integral y visualmente abrumador a la historia de Moscú desde su origen prehistórico hasta del momento presente. Este volumen es un testimonio del legado perdurable del historiador de la ciudad, I. E. Zabelin, cuya contribución en el campo de la ciencia moscovita es inestimable. libro está dividido en ocho capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del desarrollo de Moscú a lo largo del tiempo. Capítulo uno: pasado geológico y el presente geográfico de Moscú primer capítulo profundiza en el pasado geológico de Moscú, explorando la topografía única de la región y cómo se ha desarrollado a lo largo de millones de . autores investigan la ubicación de la ciudad en la confluencia del río Moscú con Klazima, que jugó un papel crucial en la formación de su destino. En ellos se discuten diversas formaciones geológicas que han influido en el crecimiento de la ciudad, entre ellas la elevación de Moscú y los sedimentos aplicados que han contribuido a su fertilidad.

Moscou em seu passado e presente: A luxuosa Publicação Ilustrada sobre a Memória do Historiador de Moscou, IE Zabelin, o livro «Moscou em seu passado e presente» (Moscou em seu passado e presente) é uma homenagem abrangente e visivelmente surpreendente à história de Moscou desde a sua origem pré-histórica até o presente momento. Este volume é uma prova do legado ininterrupto do historiador da cidade de E. E. Zabelina, cuja contribuição para a ciência moscovita é preciosa. O livro é dividido em oito capítulos, cada um sobre um aspecto específico do desenvolvimento de Moscou ao longo do tempo. Capítulo 1: O passado geológico e o presente geográfico de Moscou O primeiro capítulo se aprofunda no passado geológico de Moscou, explorando a topografia única da região e como ela evoluiu ao longo de milhões de anos. Os autores estão a pesquisar a localização da cidade no local onde Moscou-Rio caiu em Klimzyga, que teve um papel crucial na formação de seu destino. Eles discutem várias formações geológicas que afetaram o crescimento da cidade, incluindo o Elevado de Moscou e os depósitos que contribuíram para a sua fertilidade.

Mosca nel suo passato e presente: La lussuosa Pubblicazione illustrata dedicata alla Memoria dello Storico di Mosca, IE Zabelin, il libro Mosca nel suo passato e presente (Mosca nel suo passato e nel presente) è un omaggio completo e visivamente sorprendente alla storia di Mosca, dalla sua origine preistorica al presente. Questo volume è la testimonianza dell'eredità permanente dello storico della città di E. E. Zabelina, il cui contributo alla scienza moscovita è inestimabile. Il libro è suddiviso in otto capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dello sviluppo di Mosca nel corso del tempo. Capitolo uno: Il passato geologico e il presente geografico di Mosca Il primo capitolo approfondisce il passato geologico di Mosca, esplorando la topografia unica della regione e come si è evoluta nel corso di milioni di anni. Gli autori stanno esplorando la posizione della città nel punto in cui Mosca-fiume si è affacciata a Klimzyga, che ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione del suo destino. Essi discutono di diverse formazioni geologiche che hanno influenzato la crescita della città, tra cui l'altitudine di Mosca e i depositi che ne hanno contribuito alla fertilità.

Moskau in seiner Vergangenheit und Gegenwart: Luxuriös Illustrierte Publikation zum Gedenken an den Moskauer Historiker IE Zabelin Das Buch „Moskau in seiner Vergangenheit und Gegenwart“ (Moskau in seiner Vergangenheit und Gegenwart) ist eine umfassende und visuell überwältigende Hommage an die Geschichte Moskaus von seiner prähistorischen Herkunft bis zur Gegenwart. Dieser Band ist ein Zeugnis für das bleibende Erbe des Historikers der Stadt I. E. Zabelin, dessen Beitrag auf dem Gebiet der Moskauer Wissenschaft von unschätzbarem Wert ist. Das Buch ist in acht Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der Entwicklung Moskaus im Laufe der Zeit gewidmet ist. Kapitel eins: Die geologische Vergangenheit und die geographische Gegenwart Moskaus Das erste Kapitel befasst sich mit der geologischen Vergangenheit Moskaus und untersucht die einzigartige Topographie der Region und ihre Entwicklung über Millionen von Jahren. Die Autoren untersuchen die Lage der Stadt am Zusammenfluss des Moskwa-Flusses in Klyazma, der eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung ihres Schicksals spielte. e diskutieren verschiedene geologische Formationen, die das Wachstum der Stadt beeinflussten, einschließlich des Moskauer Hochlands und der Sedimente, die zu ihrer Fruchtbarkeit beitrugen.

Moskwa w jej przeszłości i teraźniejszości: sumienna ilustrowana publikacja poświęcona pamięci historyka Moskwy, IE Zabelin, książka „Moskwa w jej przeszłości i teraźniejszości” (Moskwa w jej przeszłości i teraźniejszości) jest wszechstronny i wizualnie oszałamiające hołd historii Moskwy od jej prehistorycznego pochodzenia do teraźniejszości. Tom ten jest dowodem trwałej spuścizny historyka miasta tj. Zabelina, którego wkład w studia moskiewskie jest nieoceniony. Księga podzielona jest na osiem rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi rozwoju Moskwy w czasie. Rozdział pierwszy: Historia geologiczna i teraźniejszość geograficzna Moskwy Pierwszy rozdział zagłębia się w geologiczną przeszłość Moskwy, badając unikalną topografię regionu i jego rozwój na przestrzeni milionów lat. Autorzy badają położenie miasta u zbiegu rzeki Moskwa w Klyazma, która odegrała kluczową rolę w kształtowaniu jego losu. Omawiają różne formacje geologiczne, które wpłynęły na rozwój miasta, w tym Wyżynę Moskiewską i złoża aluwialne, które przyczyniły się do jego płodności.

מוסקבה בעברה ובהווה: הוצאת אילוסטרציה מפוארת המוקדשת לזכרו של ההיסטוריון של מוסקבה, י "א זבלין, הספר" מוסקבה בעברה ובהווה "(מוסקבה בעברה ובהווה) הוא מחווה מקיפה ומדהימה ויזואלית להיסטוריה של מוסקבה מהעבר וההווה שלה מקור פרהיסטורי להווה. כרך זה הוא עדות למורשתו המתמשכת של היסטוריון העיר זבלין, שתרומתו לתחום הלימודים במוסקבה חשובה לאין ערוך. הספר מחולק לשמונה פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של התפתחות מוסקבה לאורך זמן. פרק ראשון: העבר הגיאולוגי של מוסקבה וההווה הגאוגרפי הפרק הראשון מתעמק בעברה הגיאולוגי של מוסקבה, חוקר את הטופוגרפיה הייחודית של האזור המחברים חוקרים את מיקומה של העיר בהתאגדות נהר מוסקווה בקליאזמה, אשר מילאה תפקיד מכריע בעיצוב גורלה. הם דנים בתצורות גאולוגיות שונות שהשפיעו על צמיחת העיר, כולל מרבצי מוסקבה ומרבצי סחף שתרמו לפוריותה.''

Geçmişi ve Bugünü İçinde Moskova: Moskova Tarihçisi IE Zabelin'in Anısına Adanmış Görkemli Bir Resimli Yayın, "Geçmişi ve Bugünü İçinde Moskova" (Geçmişi ve Bugünü İçinde Moskova) kitabı, tarih öncesi kökeninden günümüze kadar Moskova tarihine kapsamlı ve görsel olarak çarpıcı bir övgüdür. Bu cilt, Moskova çalışmaları alanına katkısı paha biçilmez olan şehir tarihçisi I.E. Zabelin'in kalıcı mirasının kanıtıdır. Kitap, her biri Moskova'nın zaman içindeki gelişiminin belirli bir yönüne ayrılmış sekiz bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Moskova'nın Jeolojik Geçmişi ve Coğrafi Bugünü İlk bölüm, bölgenin eşsiz topografyasını ve milyonlarca yıl boyunca nasıl geliştiğini araştırarak Moskova'nın jeolojik geçmişini inceliyor. Yazarlar, kaderini şekillendirmede çok önemli bir rol oynayan Klyazma'daki Moskva Nehri'nin birleştiği yerdeki şehrin yerini araştırıyorlar. Moskova Upland ve doğurganlığına katkıda bulunan alüvyon yatakları da dahil olmak üzere şehrin büyümesini etkileyen çeşitli jeolojik oluşumları tartışıyorlar.

موسكو في ماضيها وحاضرها: منشور مصور فخم مخصص لذكرى مؤرخة موسكو، أي زابلين، كتاب «موسكو في ماضيها وحاضرها» (موسكو في ماضيها وحاضرها) هو تكريم شامل ومذهل بصريًا لتاريخ موسكو من أصل ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر. هذا المجلد هو دليل على الإرث الدائم لمؤرخ المدينة أي زابلين، الذي تعتبر مساهمته في مجال دراسات موسكو لا تقدر بثمن. ينقسم الكتاب إلى ثمانية فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من تطور موسكو بمرور الوقت. الفصل الأول: الماضي الجيولوجي والحاضر الجغرافي لموسكو يتعمق الفصل الأول في الماضي الجيولوجي لموسكو، ويستكشف التضاريس الفريدة للمنطقة وكيف تطورت على مدى ملايين السنين. يستكشف المؤلفون موقع المدينة عند التقاء نهر موسكفا في كليازما، والذي لعب دورًا حاسمًا في تشكيل مصيرها. ناقشوا العديد من التكوينات الجيولوجية التي أثرت على نمو المدينة، بما في ذلك مرتفع موسكو والرواسب الغرينية التي ساهمت في خصوبتها.

그녀의 과거와 현재의 모스크바: 모스크바 역사가의 기억에 바쳐진 화려한 일러스트 출판물 인 IE Zabelin, "과거와 현재의 모스크바" (과거와 현재의 모스크바) 는 선사 시대부터 현재까지 모스크바의 역사. 이 책은 도시 역사가 I.E.의 지속적인 유산의 증거입니다. 모스크바 연구 분야에 기여한 Zabelin은 매우 귀중합니다. 이 책은 8 개의 챕터로 나뉘며 각 챕터는 시간이 지남에 따라 모스크바 개발의 특정 측면에 전념합니다. 1 장: 모스크바의 지질 과거와 지리학 적 현재 첫 번째 장은 모스크바의 지질 학적 과거를 탐구하여이 지역의 독특한 지형과 수백만 년에 걸쳐 어떻게 진화했는지 탐구합니다. 저자들은 Klyazma의 Moskva River가 합류하여 도시의 위치를 탐구하여 운명을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 그들은 모스크바 업 랜드와 다산에 기여한 충적 퇴적물을 포함하여 도시의 성장에 영향을 준 다양한 지질 구조에 대해 논의합니다.

彼女の過去と現在のモスクワ：モスクワの歴史家の記憶に捧げられた豪華なイラスト出版物、IEザベリン、本「彼女の過去と現在のモスクワ」（彼女の過去と現在のモスクワ）は、モスクワの歴史への包括的かつ視覚的に素晴らしい賛辞です先史時代から現在に至るまで。このボリュームは、モスクワ研究の分野への貢献が貴重である都市歴史家、すなわちザベリンの永続的な遺産の証拠です。本は8つの章に分かれており、それぞれは時間の経過とともにモスクワの発展の特定の側面に捧げられている。第1章：モスクワの地質学的過去と地理的現在第1章は、モスクワの地質学的過去を掘り下げ、この地域固有の地形とそれが何百万もの間にどのように進化してきたかを探求します。KlyazmaのMoskva Riverの合流点にある都市の位置を探索し、その運命を形作る上で重要な役割を果たした。彼らは、都市の成長に影響を与えた様々な地質学的な形成について議論します。

莫斯科在其過去和現在：致力於紀念莫斯科歷史學家的豪華插圖出版物，IE Zabelin，書籍「莫斯科在其過去和現在」（莫斯科在其過去和現在）是對莫斯科歷史的全面和視覺上驚人的致敬從史前起源到現在。這本書證明了城市歷史學家I.E. Zabelin的持久遺產，他在莫斯科科學領域的貢獻是寶貴的。該書分為八章，每章專門介紹莫斯科隨著時間的推移發展的特定方面。第一章：莫斯科的地質歷史和地理現實第一章深入探討莫斯科的地質歷史，探索該地區獨特的地形及其數百萬來的發展方式。作者研究了莫斯科河與克利亞茲馬交匯處的城市位置，這在塑造其命運方面發揮了至關重要的作用。他們討論了影響城市發展的各種地質構造，包括莫斯科高地和有助於其肥力的沈積物。