The plot of the book 'Тринадцатое небо' (Thirteenth Sky) by Russian writer, Dmitry Glukhovsky, is set in a post-apocalyptic world where humanity has been destroyed by a global catastrophe known as the Great Transition. The story follows the journey of the protagonist, a young man named Artyom, who embarks on a quest to find the last remaining bastion of human civilization, the Thirteenth Sky. Along the way, he discovers the importance of understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge. This understanding becomes the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The story begins with the introduction of the old man, who adjusts a ring with a huge round diamond on his index finger and leans back in contemplation. His grandson follows his example and soon finds himself at a lake with transparent water dotted along the coastal edge with white lotus flowers. He reaches out to pick one but is startled by a large black bee, Bhramaru, that tastes pollen in the depths of the petals. The frightened bee flees into the air, and Artyom clearly distinguishes the words "wwlife" and "wwwoman" dying in space. As Artyom sets out on his journey, he encounters various obstacles and challenges, including dangerous creatures and harsh environments. However, he also meets new allies and learns valuable lessons about the importance of technology and its role in shaping the world.

Сюжет книги «Тринадцатое небо» (Тринадцатое небо) русского писателя Дмитрия Глуховского разворачивается в постапокалиптическом мире, где человечество уничтожено глобальной катастрофой, известной как Великий переход. История повествует о путешествии главного героя, молодого человека по имени Артём, который пускается в поиски последнего оставшегося бастиона человеческой цивилизации, Тринадцатого Неба. Попутно он обнаруживает важность понимания процесса технологической эволюции и выработки личностной парадигмы восприятия технологических достижений современного знания. Это понимание становится основой выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. История начинается с вступления старика, который поправляет кольцо с огромным круглым бриллиантом на указательном пальце и откидывается назад в созерцании. Его внук следует его примеру и вскоре оказывается у озера с прозрачной водой, усеянной вдоль прибрежного края белыми цветами лотоса. Он протягивает руку, чтобы выбрать одну, но поражен большой черной пчелой, Бхрамару, которая пробует пыльцу в глубине лепестков. Испуганная пчела убегает в воздух, а Артем четко различает умирающие в космосе слова «wwlife» и «wwwoman». По мере того, как Артём отправляется в своё путешествие, он сталкивается с различными препятствиями и вызовами, в том числе с опасными существами и суровой окружающей средой. Однако он также встречает новых союзников и извлекает ценные уроки о важности технологий и их роли в формировании мира.

L'histoire du livre Treizième Ciel (Treizième Ciel) de l'écrivain russe Dmitri Gloukhovsky se déroule dans un monde post-apocalyptique où l'humanité est détruite par une catastrophe mondiale appelée la Grande Transition. L'histoire raconte le voyage du personnage principal, un jeune homme nommé Artem, qui se lance dans la recherche du dernier bastion de la civilisation humaine, le Treizième Ciel. En chemin, il découvre l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de la connaissance moderne. Cette compréhension devient la base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. L'histoire commence par l'entrée d'un vieil homme qui corrige une bague avec un énorme diamant rond sur l'index et se replie en contemplation. Son petit-fils suit son exemple et se retrouve bientôt près du lac avec de l'eau transparente, parsemée de fleurs blanches de lotus le long du bord côtier. Il tend la main pour en choisir une, mais est frappé par une grande abeille noire, Bhramaru, qui goûte le pollen au fond des pétales. L'abeille effrayée s'enfuit dans les airs, et Artem distingue clairement les mots « wwlife » et « www.oman » qui meurent dans l'espace. Alors qu'Artem se lance dans son voyage, il est confronté à divers obstacles et défis, y compris des créatures dangereuses et un environnement difficile. Cependant, il rencontre également de nouveaux alliés et tire de précieuses leçons de l'importance de la technologie et de son rôle dans la formation du monde.

La trama del libro «decimotercer cielo» (decimotercer cielo) del escritor ruso Dmitri Sluhovsky se desarrolla en un mundo post-apocalíptico donde la humanidad está aniquilada por una catástrofe global conocida como la Gran Transición. La historia narra el viaje del protagonista, un joven llamado Artyom que se lanza en busca del último bastión restante de la civilización humana, el Decimotercer Cielo. A lo largo del camino descubre la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y de generar un paradigma personal de percepción de los avances tecnológicos del conocimiento moderno. Este entendimiento se convierte en la base de la supervivencia de la humanidad y de la unificación de los hombres en un Estado en guerra. La historia comienza con la entrada de un anciano que corrige un anillo con un enorme diamante redondo en el dedo índice y se reclina hacia atrás en la contemplación. Su nieto sigue su ejemplo y pronto se encuentra junto a un lago con agua transparente salpicada a lo largo del borde costero con flores blancas de loto. Extiende su mano para elegir una, pero es golpeado por una gran abeja negra, Bhramaru, que prueba el polen en las profundidades de los pétalos. La abeja asustada huye al aire, y Artem distingue claramente entre las palabras «wwlife» y «wwwoman» que mueren en el espacio. A medida que Artyom se embarca en su viaje, se enfrenta a una variedad de obstáculos y desafíos, incluyendo seres peligrosos y un entorno duro. n embargo, también conoce nuevos aliados y aprende valiosas lecciones sobre la importancia de la tecnología y su papel en la formación del mundo.

A história do livro «O Trigésimo Céu», do escritor russo Dmitry Sordo, é ambientada num mundo pós-apocalíptico onde a humanidade foi destruída por uma catástrofe global conhecida como a Grande Transição. A história narra a viagem de um protagonista, um jovem chamado Artyom, que se lança à procura do último bastião da civilização humana, o 13º Céu. Ele descobre a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e de estabelecer um paradigma pessoal de percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno. Este entendimento torna-se a base da sobrevivência da humanidade e da união das pessoas num estado em guerra. A história começa com a entrada de um velho que corrige um anel com um enorme diamante redondo no dedo indicador e volta para trás na contemplação. O seu neto segue o seu exemplo e, em breve, encontra-se perto de um lago com água transparente e com as flores brancas do lótus ao longo da costa. Ele estende a mão para escolher uma, mas é atingido por uma grande abelha negra, Bhramar, que tenta pólen no fundo das pétalas. Uma abelha assustada foge para o ar, e Artem descreve claramente as palavras «wwlife» e «wwwoman» que morrem no espaço. À medida que ele viaja, ele enfrenta vários obstáculos e desafios, incluindo seres perigosos e ambientes duros. No entanto, ele também encontra novos aliados e aprende lições valiosas sobre a importância da tecnologia e seu papel na formação do mundo.

La trama del libro «Il tredicesimo cielo» dello scrittore russo Dmitry Soredovsky è ambientata in un mondo post-apocalittico dove l'umanità è distrutta da un disastro globale noto come la Grande Transizione. La storia racconta il viaggio di un protagonista, un giovane uomo di nome Artem, che cerca l'ultimo bastione rimasto della civiltà umana, il Tredicesimo Cielo. Scopre l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici della conoscenza moderna. Questa comprensione diventa la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. La storia inizia con l'ingresso di un vecchio che corregge un anello con un enorme diamante rotondo sul dito indice e si ritira nella contemplazione. Suo nipote segue il suo esempio e si trova presto vicino a un lago con acqua trasparente, affacciato lungo il bordo costiero dai fiori bianchi del loto. Allunga la mano per sceglierne una, ma è colpito da una grande ape nera, Bhramar, che prova il polline nel profondo dei petali. Un'ape spaventata scappa in aria e Artem distingue chiaramente le parole «wwlife» e «wwwoman» che muoiono nello spazio. Mentre Artom intraprende il suo viaggio, affronta diversi ostacoli e sfide, tra cui creature pericolose e ambienti rigidi. Ma incontra anche nuovi alleati e riceve preziose lezioni sull'importanza della tecnologia e del loro ruolo nella formazione del mondo.

Die Handlung des Buches „Der dreizehnte Himmel“ (Dreizehnter Himmel) des russischen Schriftstellers Dmitry Glukhovsky entfaltet sich in einer postapokalyptischen Welt, in der die Menschheit durch eine globale Katastrophe zerstört wurde, die als der Große Übergang bekannt ist. Die Geschichte erzählt von der Reise des Protagonisten, eines jungen Mannes namens Artyom, der sich auf die Suche nach der letzten verbliebenen Bastion der menschlichen Zivilisation, dem Dreizehnten Himmel, macht. Auf dem Weg dorthin entdeckt er, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Verständnis wird zur Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Geschichte beginnt mit der Einführung eines alten Mannes, der einen Ring mit einem riesigen runden Diamanten am Zeigefinger korrigiert und sich in Kontemplation zurücklehnt. Sein Enkel zieht nach und findet sich bald an einem See mit klarem Wasser wieder, der entlang des Küstenrandes mit weißen Lotusblumen übersät ist. Er streckt seine Hand aus, um eine zu wählen, wird aber von einer großen schwarzen Biene, Bhramaru, getroffen, die Pollen in den Tiefen der Blütenblätter schmeckt. Die verängstigte Biene flieht in die Luft, und Artem unterscheidet deutlich zwischen den im Weltraum sterbenden Wörtern „wwlife“ und „wwwoman“. Als Artjom sich auf seine Reise begibt, sieht er sich mit verschiedenen Hindernissen und Herausforderungen konfrontiert, darunter gefährliche Kreaturen und eine raue Umgebung. Er trifft jedoch auch neue Verbündete und lernt wertvolle hren über die Bedeutung von Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der Welt.

Fabuła książki „Trzynaste niebo” (trzynaste niebo) rosyjskiego pisarza Dmitrija Glukowskiego rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie, gdzie ludzkość zostaje zniszczona przez globalną katastrofę znaną jako Wielkie Przejście. Historia opowiada o podróży bohatera, młodzieńca imieniem Artyom, który rozpoczyna poszukiwania ostatniego bastionu ludzkiej cywilizacji, trzynastego nieba. Po drodze odkrywa znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i opracowania osobistego paradygmatu postrzegania osiągnięć technologicznych nowoczesnej wiedzy. To zrozumienie staje się podstawą do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Historia zaczyna się od wprowadzenia starego człowieka, który prostuje pierścień z ogromnym okrągłym diamentem na palcu wskazującym i pochyla się z powrotem w kontemplacji. Jego wnuk podąża za garniturem i wkrótce znajduje się nad jeziorem z czystą wodą kropkowaną wzdłuż nadmorskiej obręczy z białymi kwiatami lotosu. ęga, by wybrać jedną, ale zostaje uderzony przez dużą czarną pszczołę, Bhramaru, która próbki pyłku głęboko w płatkach. Przerażona pszczoła wpada w powietrze, a Artem wyraźnie odróżnia słowa „wwlife” i „wwwoman” umierający w kosmosie. Kiedy Artyom wyrusza w podróż, stoi w obliczu różnych przeszkód i wyzwań, w tym niebezpiecznych stworzeń i surowego środowiska. Spotyka się jednak również z nowymi sojusznikami i wyciąga cenne wnioski na temat znaczenia technologii i jej roli w kształtowaniu świata.

עלילת הספר ”הרקיע השלושה עשר” (Thirteenth Sky) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי מתרחשת בעולם פוסט-אפוקליפטי, שבו האנושות נהרסת על ידי אסון עולמי המכונה המעבר הגדול. הסיפור מספר על מסעו של הגיבור, בחור צעיר בשם ארטיום, היוצא לחיפוש אחר המבצר האחרון של הציוויליזציה האנושית, השמיים השלושים. לאורך הדרך הוא מגלה את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ופיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההישגים הטכנולוגיים של הידע המודרני. הבנה זו היא הבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד העם במדינה לוחמת. הסיפור מתחיל עם הצגתו של איש זקן שמיישר טבעת עם יהלום עגול ענק על האצבע המורה שלו ונשען לאחור בהרהורים. נכדו הולך בעקבות החליפה ועד מהרה מוצא את עצמו ליד אגם עם מים צלולים מנוקד לאורך שפת החוף עם פרחי לוטוס לבנים. הוא מושיט יד לבחור אחד, אך נפגע על ידי דבורה שחורה גדולה, Bhramaru, אשר דוגמת אבקה עמוק בעלי הכותרת. הדבורה המפוחדת רצה לאוויר, וארטם מבחין בבירור בין המילים ”wwwlife” ו- ”wwwwoman” הגוססות בחלל. כאשר ארטיום יוצא למסעו, הוא מתמודד עם מכשולים ואתגרים שונים, כולל יצורים מסוכנים וסביבה קשה. עם זאת, הוא גם פוגש בעלי ברית חדשים ולומד לקחים חשובים על חשיבות הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב העולם.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "On Üçüncü Gökyüzü" (Thirteenth Sky) kitabının konusu, insanlığın Büyük Geçiş olarak bilinen küresel bir felaketle yok olduğu kıyamet sonrası bir dünyada gerçekleşiyor. Hikaye, insan uygarlığının kalan son kalesi olan On Üçüncü Gökyüzü'nü aramaya başlayan Artyom adlı genç bir adamın yolculuğunu anlatıyor. Yol boyunca, teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilginin teknolojik başarılarının algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini keşfeder. Bu anlayış, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli haline gelir. Hikaye, işaret parmağında kocaman yuvarlak bir elmasla bir yüzüğü düzelten ve tefekkür içinde geriye yaslanan yaşlı bir adamın tanıtımıyla başlar. Torunu takım elbise izler ve yakında beyaz lotus çiçekleri ile kıyı kenarı boyunca noktalı berrak su ile bir göl tarafından kendini bulur. Birini seçmek için uzanır, ancak yapraklarının derinliklerinde polen örnekleri alan büyük bir siyah arı olan Bhramaru tarafından vurulur. Korkmuş arı havaya uçuyor ve Artem uzayda ölen "wwlife've" wwwoman "kelimelerini açıkça ayırt ediyor. Artyom yolculuğuna başlarken, tehlikeli yaratıklar ve sert bir çevre de dahil olmak üzere çeşitli engeller ve zorluklarla karşı karşıya. Bununla birlikte, aynı zamanda yeni müttefiklerle tanışır ve teknolojinin önemi ve dünyayı şekillendirmedeki rolü hakkında değerli dersler alır.

تدور أحداث حبكة كتاب «السماء الثالثة عشرة» (السماء الثالثة عشرة) للكاتب الروسي دميتري غلوخوفسكي في عالم ما بعد نهاية العالم، حيث دمرت البشرية كارثة عالمية تعرف باسم الانتقال العظيم. تحكي القصة رحلة بطل الرواية، الشاب أرتيوم، الذي يشرع في البحث عن آخر معقل متبقي للحضارة الإنسانية، السماء الثالثة عشرة. على طول الطريق، يكتشف أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتطوير نموذج شخصي لتصور الإنجازات التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يصبح هذا الفهم الأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. تبدأ القصة بإدخال رجل عجوز يقوم بتقويم الخاتم بماسة مستديرة ضخمة على إصبعه السبابة ويميل إلى الوراء في التأمل. يحذو حفيده حذوه وسرعان ما يجد نفسه بجوار بحيرة بها مياه صافية منتشرة على طول الحافة الساحلية مع زهور اللوتس البيضاء. يمد يده لاختيار واحدة، لكنه أصيب بنحلة سوداء كبيرة، بهرامارو، تقوم بأخذ عينات من حبوب اللقاح في أعماق البتلات. تصطدم النحلة الخائفة في الهواء، ويميز أرتيم بوضوح بين الكلمتين «wlife» و «wwwoman» اللتين تموتان في الفضاء. بينما يشرع أرتيوم في رحلته، يواجه عقبات وتحديات مختلفة، بما في ذلك المخلوقات الخطرة والبيئة القاسية. ومع ذلك، فإنه يلتقي أيضًا بحلفاء جدد ويتعلم دروسًا قيمة حول أهمية التكنولوجيا ودورها في تشكيل العالم.

러시아 작가 드미트리 글 루코프스키 (Dmitry Glukhovsky) 의 "13 번째 하늘" (13 번째 하늘) 의 음모는 묵시록 이후의 세계에서 일어난다. 이 이야기는 Artyom이라는 젊은이 인 주인공의 여정에 대해 이야기합니다. Artyom은 인류 문명의 마지막 남은 요새 인 13 번째 하늘을 찾기 시작합니다. 그 과정에서 그는 기술 진화 과정을 이해하고 현대 지식의 기술 성과에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 발견했습니다. 이러한 이해는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가됩니다. 이야기는 검지 손가락에 거대한 둥근 다이아몬드로 반지를 곧게 펴고 묵상에 몸을 기울인 노인의 소개로 시작됩니다. 그의 손자는 소송을 따르고 곧 하얀 연꽃 꽃으로 해안 가장자리를 따라 맑은 물이있는 호수에서 자신을 발견합니다. 그는 하나를 고르기 위해 손을 뻗었지만 꽃잎의 깊은 꽃가루를 샘플링하는 큰 검은 꿀벌 Bhramaru에 부딪쳤다. 겁에 질린 꿀벌은 공중으로 뛰어 들었고, Artem은 우주에서 죽어가는 "wwwlife" 와 "wwwoman" 이라는 단어를 분명히 구별합니다. Artyom은 여행을 시작하면서 위험한 생물과 가혹한 환경을 포함한 다양한 장애물과 도전에 직면 해 있습니다. 그러나 새로운 동맹국을 만나고 기술의 중요성과 세계를 형성하는 역할에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다.

ロシアの作家ドミトリー・グルホフスキーの著書「十三空」（十三空）の陰謀は、人類が大転換として知られている世界的な大災害によって破壊されているポスト黙示録の世界で行われます。物語は、主人公の旅、人間文明の最後の残りの要塞のための検索に着手アルティオムという名前の若者、第十三空。その過程で、技術進化のプロセスを理解し、現代の知識の技術的成果を認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を発見する。この理解は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎となります。物語は、人差し指に巨大なラウンドダイヤモンドでリングをまっすぐにし、熟考に戻る老人の紹介から始まります。彼の孫はスーツに従い、すぐに白い蓮の花と沿岸の縁に点在する澄んだ水を持つ湖で自分自身を見つけます。彼は1つを選ぶために手を伸ばしますが、花弁の奥深くに花粉をサンプリングする大きな黒蜂、ブラマルに打たれます。恐ろしいミツバチは空中に走り、アルテムは「wwlife」と「wwwoman」という言葉が宇宙で死んでいることを明確に区別しています。Artyomは旅に出るにつれて、危険な生き物や過酷な環境など、さまざまな障害や課題に直面しています。しかし、それはまた、新しい同盟国と出会い、技術の重要性と世界を形作る上でのその役割についての貴重な教訓を学びます。

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）撰寫的《第十三天空》（第十三天空）的情節設定在世界末日後的世界中，人類被全球災難（稱為大過渡）摧毀。故事講述了主角一個名叫Artyom的輕人的旅程，他被允許尋找人類文明的最後一個堡壘，即第十三天堂。一路上，他發現了解技術進化過程和產生感知現代知識的技術進步的個人範式的重要性。這種理解成為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。故事始於一位老人的介紹，他用食指上的巨大圓形鉆石糾正戒指，並在沈思中向後傾斜。他的孫子緊隨其後，很快發現自己在湖邊，清澈的水點綴著白色的蓮花沿著沿海邊緣。他伸手挑選一只大黑蜂Bhramaru，他在花瓣深處嘗試花粉。受驚的蜜蜂逃到空中，Artem清楚地區分了在太空中垂死的單詞「wwlife」和「wwwoman」。隨著Artyom的旅程，他面臨著各種障礙和挑戰，包括危險生物和惡劣的環境。但是，他還遇到了新的盟友，並汲取了有關技術的重要性及其在塑造世界中的作用的寶貴教訓。