The author analyzes the data obtained from excavations and studies of written sources in order to reconstruct the life of the inhabitants of these settlements and their culture. The plot of the book 'Південноруське село IX—XIII ст. Нові пам'ятки матеріальної культури' revolves around the evolution of technology and its impact on the lives of people living in rural settlements of South Russia during the 9th to 13th centuries. The story begins with the introduction of new archaeological findings that challenge the traditional understanding of the standard of living in these villages, revealing that the quality of life was not significantly different from that of urban centers. As the author delves into the excavation sites and written sources, they uncover a wealth of information about the planning and development of these settlements, as well as the socioeconomic relationships between the inhabitants. Through this research, the author aims to reconstruct the daily lives of the villagers and gain a deeper understanding of their culture. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of village life. The first chapter explores the architecture of the settlements, highlighting the careful planning and design of the homes and public buildings.

Автор анализирует данные, полученные при раскопках и исследованиях письменных источников с целью реконструкции быта жителей этих поселений и их культуры. Сюжет книги 'Південноруське село IX - XIII ст. Нові пам'ятки матеріальної культури'вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на жизни людей, живущих в сельских поселениях Южной России во время 9-го к 13-м векам. История начинается с внедрения новых археологических находок, которые бросают вызов традиционному пониманию уровня жизни в этих деревнях, показывая, что качество жизни существенно не отличалось от городских центров. По мере того, как автор углубляется в места раскопок и письменные источники, они раскрывают множество информации о планировании и развитии этих поселений, а также о социально-экономических отношениях между жителями. С помощью этого исследования автор стремится реконструировать повседневную жизнь жителей деревни и получить более глубокое понимание их культуры. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту деревенской жизни. Первая глава исследует архитектуру поселений, подчеркивая тщательное планирование и дизайн домов и общественных зданий.

L'auteur analyse les données obtenues lors des fouilles et des recherches de sources écrites en vue de reconstruire la vie des habitants de ces colonies et leur culture. L'histoire du livre « P'vdennoruska village IX - XIII. Nova pam'de la culture continentale » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la vie des personnes vivant dans les colonies rurales du sud de la Russie au cours du 9ème siècle. L'histoire commence par l'introduction de nouvelles découvertes archéologiques qui remettent en question la compréhension traditionnelle du niveau de vie dans ces villages, montrant que la qualité de vie n'était pas sensiblement différente des centres urbains. Au fur et à mesure que l'auteur se penche sur les sites d'excavation et les sources écrites, il révèle de nombreuses informations sur la planification et le développement de ces établissements, ainsi que sur les relations socioéconomiques entre les habitants. Grâce à cette étude, l'auteur cherche à reconstruire la vie quotidienne des villageois et à mieux comprendre leur culture. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la vie du village. premier chapitre explore l'architecture des établissements, mettant l'accent sur la planification et la conception minutieuses des maisons et des bâtiments publics.

autor analiza los datos obtenidos mediante excavaciones y estudios de fuentes escritas con el fin de reconstruir el bienestar de los habitantes de estos asentamientos y su cultura. La trama del libro 'Pivdennoruske aldea IX - XIII artículos Novi pam'yatki 'cultura maternal'gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la vida de las personas que viven en los asentamientos rurales del sur de Rusia durante los siglos 9 a 13. La historia comienza con la introducción de nuevos hallazgos arqueológicos que desafían la comprensión tradicional del nivel de vida en estos pueblos, demostrando que la calidad de vida no era sustancialmente diferente de los centros urbanos. A medida que el autor profundiza en los sitios de excavación y las fuentes escritas, revelan una gran cantidad de información sobre la planificación y el desarrollo de estos asentamientos, así como sobre las relaciones socioeconómicas entre los habitantes. A través de esta investigación, el autor busca reconstruir la vida cotidiana de los aldeanos y obtener una mayor comprensión de su cultura. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la vida rústica. primer capítulo explora la arquitectura de los asentamientos, destacando la cuidadosa planificación y diseño de viviendas y edificios públicos.

O autor analisa os dados obtidos nas escavações e pesquisas de fontes escritas para reconstruir a vida dos habitantes e suas culturas. A história do livro " aldeia IX - XIII pam" cultural "gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos sobre as vidas das pessoas que vivem nas aldeias rurais do sul da Rússia durante os séculos 9 e 13. A história começa com a introdução de novas descobertas arqueológicas que desafiam a compreensão tradicional do padrão de vida nessas aldeias, mostrando que a qualidade de vida não era muito diferente dos centros urbanos. À medida que o autor se aprofunda em locais de escavação e fontes escritas, eles revelam muitas informações sobre o planejamento e desenvolvimento desses assentamentos e sobre as relações socioeconômicas entre os habitantes. Através deste estudo, o autor procura reconstruir a vida cotidiana dos aldeões e obter uma compreensão mais profunda de sua cultura. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da vida rural. O primeiro capítulo explora a arquitetura dos colonatos, enfatizando o planejamento cuidadoso e o design de casas e edifícios públicos.

L'autore analizza i dati ottenuti dagli scavi e dagli studi sulle fonti scritte per ricostruire la vita degli abitanti di questi insediamenti e la loro cultura. La trama del «Villaggio IX - XIII», Articolo 3, ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e ai suoi effetti sulle vite delle persone che vivono nelle comunità rurali del sud della Russia durante il Novecento al Tredicesimo secolo. La storia inizia con l'introduzione di nuove scoperte archeologiche che sfidano la comprensione tradizionale degli standard di vita in questi villaggi, dimostrando che la qualità della vita non era molto diversa dai centri urbani. Mentre l'autore si approfondisce nei luoghi di scavo e nelle fonti scritte, rivelano molte informazioni sulla pianificazione e lo sviluppo di questi insediamenti e sulle relazioni socio-economiche tra gli abitanti. Con questa ricerca, l'autore cerca di ricostruire la vita quotidiana degli abitanti del villaggio e ottenere una maggiore comprensione della loro cultura. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali riguarda un aspetto specifico della vita del villaggio. Il primo capitolo esplora l'architettura degli insediamenti, sottolineando l'attenta pianificazione e la progettazione delle case e degli edifici pubblici.

Der Autor analysiert Daten aus Ausgrabungen und Recherchen zu schriftlichen Quellen, um das ben der Bewohner dieser edlungen und ihrer Kultur zu rekonstruieren. Die Handlung des Buches „Pyvdennorusske Dorf IX-XIII Art. Novi pam 'yatki materielle Kultur“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das ben der Menschen in ländlichen edlungen in Südrussland während des 9. bis 13. Jahrhunderts leben. Die Geschichte beginnt mit der Einführung neuer archäologischer Funde, die das traditionelle Verständnis des bensstandards in diesen Dörfern herausfordern und zeigen, dass sich die bensqualität nicht wesentlich von den städtischen Zentren unterschied. Während der Autor tiefer in die Ausgrabungsstätten und schriftlichen Quellen eintaucht, geben sie eine Fülle von Informationen über die Planung und Entwicklung dieser edlungen sowie über die sozioökonomischen Beziehungen zwischen den Bewohnern preis. Mit dieser Studie will der Autor den Alltag der Dorfbewohner rekonstruieren und einen tieferen Einblick in ihre Kultur gewinnen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt des Dorflebens gewidmet sind. Das erste Kapitel untersucht die edlungsarchitektur und betont die sorgfältige Planung und Gestaltung von Häusern und öffentlichen Gebäuden.

Autor analizuje dane uzyskane podczas wykopalisk i badań źródeł pisanych w celu rekonstrukcji życia mieszkańców tych osad i ich kultury. Fabuła książki "Wieś Pувденорска" z IX - XIII wieku Nowepam 'yatki materмалоновий "obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na życie ludzi żyjących w osadach wiejskich w południowej Rosji w IX-XIII wieku. Historia zaczyna się od wprowadzenia nowych znalezisk archeologicznych, które podważają tradycyjne zrozumienie standardów życia w tych wioskach, pokazując, że jakość życia nie różni się znacznie od ośrodków miejskich. Jak autor zagłębia się w miejsca wykopalisk i źródeł pisanych, ujawniają one wiele informacji na temat planowania i rozwoju tych osiedli, a także relacji społeczno-gospodarczych między mieszkańcami. Dzięki temu badaniom autor stara się zrekonstruować codzienne życie mieszkańców wsi i uzyskać głębsze zrozumienie ich kultury. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi życia wiejskiego. Pierwszy rozdział bada architekturę osadnictwa, podkreślając staranne planowanie i projektowanie domów i budynków użyteczności publicznej.

המחבר מנתח את הנתונים שהושגו במהלך חפירות ומחקרים של מקורות כתובים על מנת לשחזר את חייהם של תושבי יישובים אלה ותרבותם. העלילה של הספר Prustervennoruske village מהמאות ה-9-13 Novsit pam 'yatki materіalnoї kulturi סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על חייהם של אנשים החיים ביישובים כפריים בדרום רוסיה במאות ה-9 עד ה-13. הסיפור מתחיל בהצגת ממצאים ארכיאולוגיים חדשים המאתגרים את ההבנה המסורתית של אמות המידה של החיים בכפרים אלה, ומראה שאיכות החיים אינה שונה באופן משמעותי מהמרכזים העירוניים. ככל שהמחבר מתעמק בחפירות ובמקורות כתובים, הם חושפים מידע רב על תכנון ופיתוח ההתנחלויות, ועל היחסים החברתיים-כלכליים בין התושבים. עם מחקר זה מבקש המחבר לשחזר את חיי היומיום של תושבי הכפר ולרכוש הבנה עמוקה יותר של תרבותם. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים בחיי הכפר. הפרק הראשון בוחן אדריכלות התיישבותית, תוך שימת דגש על תכנון ועיצוב מדוקדקים של בתים ומבני ציבור.''

Yazar, bu yerleşimlerin sakinlerinin yaşamını ve kültürlerini yeniden yapılandırmak için kazılar ve yazılı kaynaklar üzerinde yapılan çalışmalar sırasında elde edilen verileri analiz eder. '9. - 13. yüzyılların Pіvdennoruske köyü Novі pam'yatki materіalnoї kulturi 'kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve 9. - 13. yüzyıllarda güney Rusya'nın kırsal yerleşimlerinde yaşayan insanların yaşamları üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Hikaye, bu köylerdeki geleneksel yaşam standartları anlayışına meydan okuyan ve yaşam kalitesinin kent merkezlerinden önemli ölçüde farklı olmadığını gösteren yeni arkeolojik buluntuların tanıtılmasıyla başlıyor. Yazar kazı alanlarına ve yazılı kaynaklara girdikçe, bu yerleşimlerin planlanması ve geliştirilmesi ile sakinler arasındaki sosyo-ekonomik ilişkiler hakkında birçok bilgi ortaya koymaktadır. Bu çalışma ile yazar, köylülerin günlük yaşamlarını yeniden yapılandırmayı ve kültürleri hakkında daha derin bir anlayış kazanmayı amaçlamaktadır. Kitap, her biri köy yaşamının belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm yerleşim mimarisini araştırıyor, evlerin ve kamu binalarının dikkatli bir şekilde planlanmasını ve tasarlanmasını vurguluyor.

يحلل المؤلف البيانات التي تم الحصول عليها أثناء الحفريات ودراسات المصادر المكتوبة من أجل إعادة بناء حياة سكان هذه المستوطنات وثقافتهم. تدور حبكة الكتاب "القرية Pіvdennoruske من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر Novі بام" ياتكي materіalnoї كولتوري "حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة الأشخاص الذين يعيشون في المستوطنات الريفية في جنوب روسيا خلال القرنين التاسع والثالث عشر. تبدأ القصة بإدخال اكتشافات أثرية جديدة تتحدى الفهم التقليدي لمستويات المعيشة في هذه القرى، مما يدل على أن نوعية الحياة لم تختلف بشكل كبير عن المراكز الحضرية. وبينما يتعمق المؤلف في مواقع الحفر والمصادر المكتوبة، فإنه يكشف الكثير من المعلومات عن تخطيط هذه المستوطنات وتطويرها، وكذلك عن العلاقات الاجتماعية والاقتصادية بين السكان. من خلال هذه الدراسة، يسعى المؤلف إلى إعادة بناء الحياة اليومية للقرويين واكتساب فهم أعمق لثقافتهم. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من حياة القرية. يستكشف الفصل الأول بنية المستوطنات، مع التركيز على التخطيط والتصميم الدقيق للمنازل والمباني العامة.

저자는 이러한 정착촌의 주민들과 그들의 문화의 삶을 재구성하기 위해 서면 출처의 발굴 및 연구 중에 얻은 데이터를 분석합니다. '9 세기에서 13 세기 사이의 프 브덴 노루 스케 마을'의 음모는 기술의 진화와 9 세기에서 13 세기 동안 러시아 남부의 시골 정착촌에 사는 사람들의 삶에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는이 마을의 생활 수준에 대한 전통적인 이해에 도전하는 새로운 고고 학적 발견의 도입으로 시작되어 삶의 질이 도시 중심과 크게 다르지 않다는 것을 보여줍니다. 저자는 발굴 현장과 서면 자료를 조사 할 때 이러한 정착촌의 계획과 개발, 주민 간의 사회 경제적 관계에 대한 많은 정보를 공개합니다. 이 연구를 통해 저자는 마을 사람들의 일상 생활을 재구성하고 그들의 문화에 대해 더 깊이 이해하려고 노력합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 마을 생활의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 주택과 공공 건물의 신중한 계획과 설계를 강조하면서 정착 건축을 탐구합니다.

著者は、これらの集落の住民の生活とその文化を再構築するために、文献の発掘と研究中に得られたデータを分析します。「9世紀から13世紀の 村」という本のプロットは 9世紀から13世紀のロシア南部の田舎の集落に住んでいる人々の生活に技術の進化とその影響を中心に展開しています。物語は、これらの村の生活水準の伝統的な理解に挑戦する新しい考古学的な発見の導入から始まり、生活の質が都市の中心部と大きく異ならなかったことを示しています。著者が発掘現場や文献を掘り下げると、これらの集落の計画と開発、そして住民の間の社会経済的関係に関する多くの情報が明らかになります。本研究では、村人の日常生活を再構築し、その文化をより深く理解することを目指しています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが村の生活の特定の側面に捧げられています。第1章では、住宅や公共の建物の慎重な計画と設計を強調し、和解建築を探求します。

作者分析了挖掘和研究書面資料以重建這些定居點居民的生活和文化的數據。這本書的情節是「第九至第十三Pіvdennoruske。」p Novі am'yatki materіalnoї kulturi'圍繞技術的演變及其對在9世紀至13世紀居住在俄羅斯南部農村定居點的人們生活的影響。歷史始於引入新的考古發現，這些發現挑戰了這些村莊對生活水平的傳統理解，表明生活質量與城市中心沒有顯著差異。隨著作者深入挖掘地點和書面資料，他們揭示了許多有關這些定居點的規劃和發展以及居民之間的社會經濟關系的信息。通過這項研究，作者努力重建村民的日常生活，並加深對村民文化的了解。這本書分為幾個章節，每個章節都涉及鄉村生活的特定方面。第一章探討了定居點的建築，強調了房屋和公共建築的精心規劃和設計。