
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Книга упражнений по греческой этимологии...

Книга упражнений по греческой этимологии
Author: Мор Я.Г.
Year: 2008
Pages: 232
Format: DJVU
File size: 11.6 MB
Language: RU (pre-reform)

Year: 2008
Pages: 232
Format: DJVU
File size: 11.6 MB
Language: RU (pre-reform)

Book Description: Книга упражнений по греческой этимологии (The Book of Exercises on Greek Etymology) is a comprehensive guide for those seeking to master the art of classical Greek language and literature. Compiled by the renowned domestic Hellenist philologist, J. G. More, this book offers a wide range of exercises and grammatical rules, along with Greek-Russian and Russian-Greek dictionaries, making it an indispensable resource for philologists, historians of language, teachers, graduate students, and anyone interested in studying classical Greek. Plot Summary: As the world grapples with the rapid pace of technological evolution, it becomes increasingly important to understand the process of developing modern knowledge and its impact on humanity. This book serves as a tool for unlocking the secrets of classical Greek language and literature, providing a foundation for survival in a warring state. Through a series of exercises and grammatical rules, readers will gain a deeper understanding of the etymology of Greek words and their significance in the context of historical language development. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of Greek language and literature. The first section provides an overview of the history of the Greek language, tracing its origins and evolution over time. The second section delves into the fundamentals of Greek grammar, offering a comprehensive guide to the structure and syntax of the language. The third section presents a collection of exercises designed to test the reader's understanding of Greek vocabulary and grammar, while the fourth section offers a detailed analysis of Greek-Russian and Russian-Greek dictionaries.
Книга упражнений по греческой этимологии (Книга Упражнений на греческой Этимологии) является подробным руководством для тех, которые ищут справляться с искусством классического греческого языка и литературой. Составленная известным отечественным филологом-эллинистом Дж. Г. Мором, эта книга предлагает широкий спектр упражнений и грамматических правил, наряду с греко-русским и русско-греческим словарями, что делает её незаменимым ресурсом для филологов, историков языка, преподавателей, аспирантов, всех, кто интересуется изучением классического греческого языка. Краткое изложение сюжета: По мере того, как мир борется с быстрыми темпами технологической эволюции, становится все более важным понимать процесс развития современных знаний и их влияние на человечество. Эта книга служит инструментом для раскрытия тайн классического греческого языка и литературы, обеспечивая основу для выживания в воюющем государстве. С помощью серии упражнений и грамматических правил читатели получат более глубокое понимание этимологии греческих слов и их значения в контексте исторического развития языка. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящён определённому аспекту греческого языка и литературы. Первый раздел даёт обзор истории греческого языка, прослеживая его происхождение и эволюцию во времени. Второй раздел углубляется в основы греческой грамматики, предлагая исчерпывающее руководство по структуре и синтаксису языка. В третьем разделе представлен сборник упражнений, призванных проверить понимание читателем греческой лексики и грамматики, а в четвертом - подробный анализ греко-русского и русско-греческого словарей.
Livre d'exercices sur l'étymologie grecque (Livre d'exercices sur l'étymologie grecque) est un guide détaillé pour ceux qui cherchent à gérer l'art du grec classique et la littérature. Rédigé par le célèbre philologue helléniste national J. G. More, ce livre propose un large éventail d'exercices et de règles grammaticales, ainsi que des dictionnaires grec-russe et russe-grec, ce qui en fait une ressource indispensable pour les philosophes, les historiens de la langue, les enseignants, les étudiants de troisième cycle, tous ceux qui s'intéressent à l'apprentissage du grec classique. Résumé de l'histoire : À mesure que le monde lutte contre l'évolution technologique rapide, il devient de plus en plus important de comprendre le processus de développement des connaissances modernes et leur impact sur l'humanité. Ce livre sert d'outil pour révéler les secrets de la langue et de la littérature grecques classiques, servant de base à la survie dans un État en guerre. Grâce à une série d'exercices et de règles grammaticales, les lecteurs auront une meilleure compréhension de l'étymologie des mots grecs et de leur signification dans le contexte du développement historique du langage. livre est divisé en plusieurs sections, chacune étant consacrée à un aspect particulier de la langue et de la littérature grecques. La première section donne un aperçu de l'histoire de la langue grecque, en retraçant son origine et son évolution dans le temps. La deuxième section s'étend sur les bases de la grammaire grecque, offrant un guide complet sur la structure et la syntaxe de la langue. La troisième section présente un recueil d'exercices destinés à tester la compréhension du vocabulaire grec et de la grammaire par le lecteur, et la quatrième est une analyse détaillée des dictionnaires grec-russe et russe-grec.
libro de ejercicios sobre etimología griega ( de ejercicios sobre etimología griega) es una guía detallada para aquellos que buscan lidiar con el arte del griego clásico y la literatura. Compuesto por el famoso filólogo helenístico nacional J. G. Mohr, este libro ofrece una amplia gama de ejercicios y reglas gramaticales, junto con diccionarios greco-rusos y ruso-griegos, lo que lo convierte en un recurso indispensable para filólogos, historiadores de la lengua, profesores, estudiantes de posgrado, cualquier persona interesada en aprender griego clásico. Resumen de la trama: A medida que el mundo lucha contra el rápido ritmo de la evolución tecnológica, es cada vez más importante comprender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. Este libro sirve como una herramienta para descubrir los misterios del griego clásico y la literatura, proporcionando una base para la supervivencia en un estado en guerra. A través de una serie de ejercicios y reglas gramaticales, los lectores adquirirán una comprensión más profunda de la etimología de las palabras griegas y su significado en el contexto del desarrollo histórico del lenguaje. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la lengua y la literatura griegas. La primera sección ofrece una visión general de la historia del griego, trazando su origen y evolución en el tiempo. La segunda sección profundiza en los fundamentos de la gramática griega, ofreciendo una guía exhaustiva sobre la estructura y sintaxis del lenguaje. En la tercera sección se presenta una colección de ejercicios destinados a verificar la comprensión del vocabulario y la gramática griega por parte del lector, y en la cuarta un análisis detallado de los diccionarios greco-ruso y ruso-griego.
Livro de exercícios de etimologia grega (Livro de Exercícios na Etimologia grega) é um guia detalhado para aqueles que procuram lidar com a arte do grego clássico e a literatura. Elaborado pelo renomado filólogo helénico nacional J. G. Moore, este livro oferece uma ampla variedade de exercícios e regras gramaticais, juntamente com os dicionários grego-russo e russo-grego, o que o torna um recurso indispensável para os filólogos, historiadores da língua, professores, pós-graduados, todos os interessados em aprender grego clássico. Resumo da história: À medida que o mundo luta contra o ritmo rápido da evolução tecnológica, é cada vez mais importante compreender o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na humanidade. Este livro é uma ferramenta para revelar os segredos da língua grega clássica e da literatura, fornecendo uma base para a sobrevivência num estado em guerra. Através de uma série de exercícios e regras gramaticais, os leitores terão uma maior compreensão da etimologia das palavras gregas e do seu significado no contexto do desenvolvimento histórico da língua. O livro é dividido em várias seções, cada uma delas dedicada a um aspecto específico da língua grega e da literatura. A primeira seção fornece um panorama da história da língua grega, traçando sua origem e evolução no tempo. A segunda seção é aprofundada na gramática grega, oferecendo um guia completo sobre a estrutura e sintaxe da língua. A terceira seção apresenta uma compilação de exercícios para testar a compreensão do leitor do vocabulário grego e da gramática e, na quarta, uma análise detalhada dos dicionários grego-russo e russo-grego.
di esercizi di etimologia greca ( di esercizi su Etimologia greca) è una guida dettagliata per coloro che cercano di affrontare l'arte del greco classico e la letteratura. Redatto dal famoso filologo ellenico nazionale J. G. Moore, questo libro offre una vasta gamma di esercizi e regole grammaticali, insieme ai dizionari greco-russo e russo-greco, che la rendono una risorsa indispensabile per i filologi, gli storici della lingua, gli insegnanti, i laureati, tutti coloro che si interessano allo studio del greco classico. In sintesi, mentre il mondo combatte il rapido ritmo dell'evoluzione tecnologica, diventa sempre più importante comprendere il processo di sviluppo delle conoscenze moderne e il loro impatto sull'umanità. Questo libro è uno strumento per rivelare i segreti della lingua e della letteratura greca classica, fornendo le basi per la sopravvivenza in uno stato in guerra. Attraverso una serie di esercizi e regole grammaticali, i lettori avranno una maggiore comprensione dell'etimologia delle parole greche e del loro significato nel contesto dello sviluppo storico della lingua. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna dedicata ad un particolare aspetto della lingua e della letteratura greca. La prima sezione fornisce una panoramica della storia del greco, tracciandone l'origine e l'evoluzione nel tempo. La seconda sezione approfondisce le basi della grammatica greca, offrendo una guida completa alla struttura e sintassi della lingua. La terza sezione presenta una raccolta di esercizi per testare la comprensione da parte del lettore del vocabolario greco e della grammatica, mentre la quarta contiene un'analisi dettagliata dei dizionari greco-russo e russo-greco.
Das Übungsbuch zur griechischen Etymologie (Übungsbuch zur griechischen Etymologie) ist ein ausführlicher itfaden für diejenigen, die sich mit der Kunst der klassischen griechischen Sprache und Literatur auseinandersetzen möchten. Dieses Buch, das von dem berühmten einheimischen hellenistischen Philologen J. G. Mohr zusammengestellt wurde, bietet eine breite Palette von Übungen und grammatikalischen Regeln sowie griechisch-russische und russisch-griechische Wörterbücher und ist damit eine unverzichtbare Ressource für Philologen, Sprachhistoriker, hrer, Doktoranden und alle, die sich für das Studium der klassischen griechischen Sprache interessieren. Zusammenfassung der Handlung: Während die Welt mit dem rasanten Tempo der technologischen Entwicklung zu kämpfen hat, wird es immer wichtiger, den Entwicklungsprozess des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Dieses Buch dient als Werkzeug, um die Geheimnisse der klassischen griechischen Sprache und Literatur aufzudecken und bietet eine Grundlage für das Überleben in einem kriegführenden Staat. Durch eine Reihe von Übungen und grammatikalischen Regeln erhalten die ser ein tieferes Verständnis der Etymologie griechischer Wörter und ihrer Bedeutung im Kontext der historischen Entwicklung der Sprache. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der griechischen Sprache und Literatur gewidmet sind. Der erste Abschnitt gibt einen Überblick über die Geschichte der griechischen Sprache und verfolgt ihren Ursprung und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Der zweite Abschnitt befasst sich mit den Grundlagen der griechischen Grammatik und bietet eine umfassende Anleitung zur Struktur und Syntax der Sprache. Der dritte Abschnitt enthält eine Sammlung von Übungen, die das Verständnis des sers für das griechische Vokabular und die Grammatik testen sollen, und der vierte Abschnitt enthält eine detaillierte Analyse der griechisch-russischen und russisch-griechischen Wörterbücher.
Księga ćwiczeń w etymologii greckiej (Księga ćwiczeń w etymologii greckiej) jest szczegółowym przewodnikiem dla osób pragnących poradzić sobie ze sztuką klasycznej greki i literatury. Opracowana przez słynnego krajowego filologa hellenistycznego J. G. Więcej, ta książka oferuje szeroki zakres ćwiczeń i zasad gramatycznych, wraz z grecko-rosyjskimi i rosyjsko-greckimi słownikami, co sprawia, że jest niezbędnym zasobem dla filologów, historyków języków, nauczycieli, absolwentów, wszystkich, którzy są zainteresowani studiowaniem klasyczny grecki. Podsumowanie fabuły: W miarę jak świat zmaga się z szybkim tempem ewolucji technologicznej, coraz ważniejsze staje się zrozumienie procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na ludzkość. Ta książka służy jako narzędzie do odkrywania tajemnic klasycznego języka i literatury greckiej, zapewniając ramy do przetrwania w stanie wojennym. Poprzez szereg ćwiczeń i zasad gramatycznych czytelnicy zyskają głębsze zrozumienie etymologii słów greckich i ich znaczenia w kontekście historycznego rozwoju języka. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi greckiego języka i literatury. Pierwsza część zawiera przegląd historii języka greckiego, określając jego pochodzenie i ewolucję w czasie. Druga sekcja zagłębia się w podstawy greckiej gramatyki, oferując kompleksowy przewodnik po strukturze i składni języka. Trzecia sekcja przedstawia zbiór ćwiczeń mających na celu sprawdzenie zrozumienia przez czytelnika greckiego słownictwa i gramatyki, a w czwartej - szczegółową analizę słowników grecko-rosyjskich i rosyjsko-greckich.
ספר התרגילים באטימולוגיה היוונית (ספר התרגילים באטימולוגיה היוונית) הוא מדריך מפורט למי שמחפשים להתמודד עם האמנות היוונית והספרות הקלאסית. הספר, שחובר על ידי הפילולוג ההלניסטי המפורסם ג 'יי ג'י מור, מציע מגוון רחב של תרגילים וכללי דקדוק, יחד עם מילונים יווניים-רוסיים ורוסיים-יווניים, מה שהופך אותו למשאב הכרחי עבור פילולוגים, היסטוריונים של שפות, מורים, סטודנטים לתואר שני, כל מי שמעוניין ללמוד יוונית קלאסית. סיכום עלילתי: ככל שהעולם נאבק בקצב האבולוציה הטכנולוגית המהיר, כך נעשה יותר ויותר חשוב להבין את תהליך התפתחות הידע המודרני ואת השפעתו על האנושות. ספר זה משמש ככלי לגילוי תעלומות השפה והספרות היוונית הקלאסית, המספקות מסגרת להישרדות במדינה לוחמת. באמצעות סדרת תרגילים וכללי דקדוק, יזכו הקוראים להבנה עמוקה יותר של האטימולוגיה של המילים היווניות ושל משמעותן בהקשר של ההתפתחות ההיסטורית של השפה. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של השפה והספרות היוונית. החלק הראשון נותן סקירה של ההיסטוריה של השפה היוונית, תוך התחקות אחר מקורה ואבולוציה בזמן. החלק השני מתעמק ביסודות הדקדוק היווני, ומציע מדריך מקיף למבנה והתחביר של השפה. החלק השלישי מציג אוסף של תרגילים שנועדו לבחון את ההבנה של הקורא של אוצר המילים והדקדוק היווני, והרביעי - ניתוח מפורט של מילונים יווניים-רוסיים ורוסיים-יווניים.''
Yunan Etimolojisinde Alıştırmalar Kitabı (Yunan Etimolojisinde Alıştırmalar Kitabı), klasik Yunan ve edebiyat sanatıyla başa çıkmak isteyenler için ayrıntılı bir rehberdir. Ünlü yerli Helenist filolog J. G. More tarafından derlenen bu kitap, Yunanca-Rusça ve Rusça-Yunanca sözlüklerin yanı sıra, filologlar, dil tarihçileri, öğretmenler, yüksek lisans öğrencileri, klasik Yunanca çalışmak isteyen herkes için vazgeçilmez bir kaynak haline getiren çok çeşitli alıştırmalar ve gramer kuralları sunmaktadır. Dünya teknolojik evrimin hızlı temposuyla mücadele ederken, modern bilginin gelişim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak giderek daha önemli hale geliyor. Bu kitap, klasik Yunan dili ve edebiyatının gizemlerini ortaya çıkarmak için bir araç olarak hizmet etmekte ve savaşan bir durumda hayatta kalmak için bir çerçeve sunmaktadır. Bir dizi alıştırma ve gramer kuralları sayesinde, okuyucular Yunanca kelimelerin etimolojisi ve dilin tarihsel gelişimi bağlamında anlamları hakkında daha derin bir anlayış kazanacaklardır. Kitap, her biri Yunan dili ve edebiyatının belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Yunan dilinin tarihine genel bir bakış sunar, kökenini ve zaman içindeki evrimini izler. İkinci bölüm, Yunanca dilbilgisinin temellerini inceleyerek, dilin yapısı ve sözdizimi hakkında kapsamlı bir rehber sunar. Üçüncü bölüm, okuyucunun Yunanca kelime ve dilbilgisi anlayışını test etmek için tasarlanmış bir dizi alıştırma sunar ve dördüncüsünde - Yunanca-Rusça ve Rusça-Yunanca sözlüklerin ayrıntılı bir analizi.
كتاب التمارين في أصل اللغة اليونانية (كتاب التمارين في أصل اللغة اليونانية) هو دليل مفصل لأولئك الذين يتطلعون إلى التعامل مع فن اللغة اليونانية الكلاسيكية والأدب. يقدم هذا الكتاب، الذي جمعه عالم اللغة الهيليني المحلي الشهير جيه جي مور، مجموعة واسعة من التمارين والقواعد النحوية، جنبًا إلى جنب مع القواميس اليونانية الروسية والروسية اليونانية، مما يجعله مصدرًا لا غنى عنه لعلماء اللغة ومؤرخي اللغة والمعلمين وطلاب الدراسات العليا، كل من يهتم بدراسة اللغة اليونانية الكلاسيكية. موجز الحبكة: بينما يكافح العالم مع الوتيرة السريعة للتطور التكنولوجي، يصبح من المهم بشكل متزايد فهم عملية تطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. يعمل هذا الكتاب كأداة للكشف عن ألغاز اللغة والأدب اليوناني الكلاسيكي، مما يوفر إطارًا للبقاء في حالة حرب. من خلال سلسلة من التمارين والقواعد النحوية، سيكتسب القراء فهمًا أعمق لأصل الكلمات اليونانية ومعناها في سياق التطور التاريخي للغة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، كل منها مخصص لجانب محدد من اللغة والأدب اليوناني. يقدم القسم الأول لمحة عامة عن تاريخ اللغة اليونانية، وتتبع أصلها وتطورها في الوقت المناسب. يتعمق القسم الثاني في أساسيات القواعد اليونانية، ويقدم دليلًا شاملاً لبنية اللغة وتركيبها. يقدم القسم الثالث مجموعة من التمارين المصممة لاختبار فهم القارئ للمفردات والقواعد اليونانية، وفي القسم الرابع - تحليل مفصل للقواميس اليونانية الروسية والروسية اليونانية.
그리스 어원의 운동서 (그리스 어원의 운동서) 는 고전 그리스와 문학의 예술에 대처하고자하는 사람들을위한 자세한 안내서입니다. 유명한 국내 헬레니즘 철학자 J.G. More가 편집 한이 책은 그리스-러시아 및 러시아-그리스 사전과 함께 광범위한 운동과 문법 규칙을 제공하여 철학자, 언어 역사가, 교사, 대학원생에게 없어서는 안될 자료입니다., 고전 그리스어 공부터. 줄거리 요약: 세계가 빠른 속도의 기술 진화로 어려움을 겪으면서 현대 지식의 발전 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 점점 중요 해지고 있습니다. 이 책은 고전 그리스어와 문학의 신비를 밝혀내는 도구 역할을하며, 전쟁 상태에서 생존을위한 틀을 제공합니다. 일련의 연습과 문법 규칙을 통해 독자들은 언어의 역사적 발전의 맥락에서 그리스어 단어의 어원과 그 의미에 대해 더 깊이 이해하게 될 것입니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 그리스어와 문학의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 섹션은 그리스어의 역사에 대한 개요를 제공하여 시간의 기원과 진화를 추적합니다. 두 번째 섹션은 그리스어 문법의 기본 사항을 탐구하여 언어의 구조와 구문에 대한 포괄적 인 안내서를 제공합니다. 세 번째 섹션은 그리스 어휘와 문법에 대한 독자의 이해를 테스트하기 위해 고안된 연습 모음과 네 번째 섹션에서 그리스-러시아 및 러시아-그리스 사전에 대한 자세한 분석을 제공합니다.
ギリシャ語語学の演習の本(ギリシャ語語学の演習の本)は、古典的なギリシャ語と文学の芸術に対処するために探している人のための詳細なガイドです。有名な国内のヘレニスト言語学者J。G。 Moreによって編集されたこの本は、ギリシャ語-ロシア語とロシア語-ギリシャ語の辞書とともに、幅広い演習と文法規則を提供しています。プロットの要約:世界が技術進化の急速なペースに苦しんでいるので、現代の知識の発展の過程と人類への影響を理解することがますます重要になります。この本は、古典ギリシア語と文学の謎を解き明かし、戦争状態で生存するための枠組みを提供するツールとなっています。一連の演習と文法規則を通して、読者はギリシャ語の語源とその意味について、言語の歴史的発展の文脈においてより深く理解することができるでしょう。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがギリシャ語と文学の特定の側面に捧げられています。最初のセクションでは、ギリシア語の歴史を概観し、その起源と進化をたどる。2番目のセクションでは、ギリシャ語の文法の基礎を掘り下げ、言語の構造と構文に関する包括的なガイドを提供します。3番目のセクションでは、ギリシャ語の語彙と文法についての読者の理解をテストするために設計された演習のコレクションを提示し、4番目に-ギリシャ語とロシア語とロシア語の辞書の詳細な分析。
希臘詞源學練習書(希臘詞源學練習書)是那些希望處理古典希臘語言藝術和文學的人的詳細指南。這本書由著名的國內希臘語言學家J.G.撰寫。莫爾(Mohr)提供廣泛的練習和語法規則,以及希臘語-俄語和俄語-希臘語詞典,使其成為語言學家,語言歷史學家,老師,研究生,任何有興趣學習古典希臘語的人不可或缺的資源。情節摘要:隨著世界與快速的技術發展作鬥爭,了解現代知識的發展過程及其對人類的影響變得越來越重要。這本書是揭示古典希臘語言和文學之謎的工具,為戰爭國家的生存奠定了基礎。通過一系列練習和語法規則,讀者將更好地了解希臘單詞的詞源及其在語言歷史發展背景下的含義。這本書分為幾個部分,每個部分都涉及希臘語言和文學的特定方面。第一部分概述了希臘語的歷史,追溯了其起源和時間演變。第二部分深入研究希臘語法的基礎,為語言的結構和語法提供了詳盡的指導。第三部分介紹了旨在測試讀者對希臘詞匯和語法的理解的練習集,第四部分是對希臘-俄語和俄羅斯-希臘詞典的詳細分析。
