The book also discusses the problem of the relationship between culture and technology and the impact of technology on the development of culture. The plot of the book 'К пониманию культурной традиции' by David Benyaminovich Zilberman, published in 1981, revolves around the need to study and understand the process of technological evolution and its impact on the development of modern knowledge. The author presents a unique perspective on the relationship between culture and technology, arguing that the survival of humanity and the unity of people in a warring state depend on the ability to develop a personal paradigm for perceiving the technological process. The book begins with an introduction to the concept of cultural tradition and its significance in understanding the evolution of human society. The author emphasizes the importance of studying the process of technological advancement as the key to unlocking the secrets of cultural heritage and preserving the collective memory of humanity. He posits that the development of technology has played a crucial role in shaping the course of human history and that it is essential to comprehend this process to appreciate the complexity of cultural traditions. In the first chapter, Zilberman delves into the comparative history of world cultural traditions, providing a comprehensive overview of the major milestones in the development of human civilization. He examines the role of culture in the formation of national consciousness, highlighting the ways in which cultural practices and beliefs have influenced the course of human history. Through this analysis, he demonstrates the interconnectedness of cultures across the globe and the need to understand these interactions to fully grasp the nature of cultural traditions.

В книге также обсуждается проблема взаимосвязи культуры и технологий и влияние технологий на развитие культуры. Сюжет книги 'К пониманию культурной традиции'Давидом Беняминовичем Зильберманом, изданным в 1981, вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции и ее воздействия на развитие современного знания. Автор представляет уникальный взгляд на взаимоотношения культуры и технологий, утверждая, что выживание человечества и единство людей в воюющем государстве зависят от способности выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса. Книга начинается с введения в понятие культурной традиции и её значение в понимании эволюции человеческого общества. Автор подчеркивает важность изучения процесса технологического продвижения как ключа к раскрытию тайн культурного наследия и сохранению коллективной памяти человечества. Он утверждает, что развитие технологий сыграло решающую роль в формировании хода человеческой истории и что важно осмыслить этот процесс, чтобы оценить сложность культурных традиций. В первой главе Зильберман углубляется в сравнительную историю мировых культурных традиций, предоставляя всесторонний обзор основных вех в развитии человеческой цивилизации. Он рассматривает роль культуры в формировании национального сознания, выделяя пути, которыми культурные практики и верования повлияли на ход истории человечества. С помощью этого анализа он демонстрирует взаимосвязанность культур по всему миру и необходимость понимания этих взаимодействий, чтобы полностью понять природу культурных традиций.

livre traite également du problème de l'interconnexion de la culture et de la technologie et de l'impact de la technologie sur le développement culturel. L'histoire du livre « Comprendre la tradition culturelle » de David Benyaminovich Zilberman, publié en 1981, tourne autour du besoin d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur le développement des connaissances modernes. L'auteur présente une vision unique des relations entre la culture et la technologie, affirmant que la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre dépendent de la capacité à développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique. livre commence par une introduction à la tradition culturelle et à son importance dans la compréhension de l'évolution de la société humaine. L'auteur souligne l'importance d'étudier le processus de progrès technologique comme clé pour révéler les secrets du patrimoine culturel et préserver la mémoire collective de l'humanité. Il affirme que le développement de la technologie a joué un rôle crucial dans l'évolution de l'histoire humaine et qu'il est important de réfléchir à ce processus pour apprécier la complexité des traditions culturelles. Dans le premier chapitre, Zilberman approfondit l'histoire comparative des traditions culturelles mondiales en fournissant un aperçu complet des principaux jalons du développement de la civilisation humaine. Il examine le rôle de la culture dans la formation de la conscience nationale, en soulignant les voies par lesquelles les pratiques culturelles et les croyances ont influencé le cours de l'histoire humaine. Par cette analyse, il démontre l'interdépendance des cultures à travers le monde et la nécessité de comprendre ces interactions pour comprendre pleinement la nature des traditions culturelles.

libro también aborda la relación entre cultura y tecnología y el impacto de la tecnología en el desarrollo cultural. La trama del libro 'Hacia la comprensión de la tradición cultural', de David Benyaminovich lberman, publicado en 1981, gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. autor presenta una visión única de la relación entre cultura y tecnología, argumentando que la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra dependen de la capacidad de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico. libro comienza con una introducción al concepto de tradición cultural y su significado en la comprensión de la evolución de la sociedad humana. autor destaca la importancia de estudiar el proceso de avance tecnológico como clave para descubrir los misterios del patrimonio cultural y preservar la memoria colectiva de la humanidad. Sostiene que el desarrollo de la tecnología ha jugado un papel crucial en la formación del curso de la historia humana y que es importante reflexionar sobre el proceso para evaluar la complejidad de las tradiciones culturales. En el primer capítulo, lberman profundiza en la historia comparativa de las tradiciones culturales del mundo, proporcionando una visión global de los principales hitos en el desarrollo de la civilización humana. Examina el papel de la cultura en la formación de la conciencia nacional, destacando las formas en que las prácticas y creencias culturales han influido en el curso de la historia de la humanidad. Con este análisis demuestra la interrelación de las culturas de todo el mundo y la necesidad de entender estas interacciones para comprender plenamente la naturaleza de las tradiciones culturales.

O livro também discute a relação entre cultura e tecnologia e o impacto da tecnologia no desenvolvimento cultural. O livro «Para a compreensão da tradição cultural», de David Benyaminovic Zilberman, publicado em 1981, gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor apresenta uma visão única da relação entre cultura e tecnologia, afirmando que a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra dependem da capacidade de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico. O livro começa com a introdução no conceito de tradição cultural e seu significado na compreensão da evolução da sociedade humana. O autor ressalta a importância de estudar o processo de promoção tecnológica como chave para a revelação dos segredos da herança cultural e a preservação da memória coletiva da humanidade. Ele afirma que o desenvolvimento da tecnologia foi fundamental para a formulação da história humana e que é importante refletir sobre o processo para avaliar a complexidade das tradições culturais. No primeiro capítulo, Zilberman se aprofundou na história comparativa das tradições culturais mundiais, fornecendo uma visão completa dos principais hitos no desenvolvimento da civilização humana. Ele aborda o papel da cultura na formação da consciência nacional, destacando os caminhos em que práticas e crenças culturais influenciaram o curso da história humana. Através desta análise, demonstra a interligação das culturas em todo o mundo e a necessidade de compreender essas interações para compreender plenamente a natureza das tradições culturais.

Il libro parla anche del rapporto tra cultura e tecnologia e dell'impatto della tecnologia sullo sviluppo culturale. La trama del libro «Verso la comprensione della tradizione culturale» di David Benyaminovic Zilberman, pubblicato nel 1981, ruota attorno alla necessità di esplorare e comprendere l'evoluzione tecnologica e i suoi effetti sullo sviluppo della conoscenza moderna. L'autore presenta una visione unica delle relazioni tra cultura e tecnologia, sostenendo che la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra dipendono dalla capacità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di tradizione culturale e il suo significato nella comprensione dell'evoluzione della società umana. L'autore sottolinea l'importanza di studiare il processo di promozione tecnologica come chiave per scoprire i segreti del patrimonio culturale e preservare la memoria collettiva dell'umanità. Sostiene che lo sviluppo della tecnologia ha avuto un ruolo cruciale nella formazione del corso della storia umana e che è importante riflettere questo processo per valutare la complessità delle tradizioni culturali. Nel primo capitolo, Zilberman approfondisce la storia comparativa delle tradizioni culturali mondiali, fornendo una panoramica completa dei principali cardini nello sviluppo della civiltà umana. Egli considera il ruolo della cultura nella formazione della coscienza nazionale, evidenziando i modi in cui le pratiche culturali e le credenze hanno influenzato il corso della storia dell'umanità. Attraverso questa analisi, mostra l'interconnessione delle culture in tutto il mondo e la necessità di comprendere queste interazioni per comprendere pienamente la natura delle tradizioni culturali.

Das Buch beschäftigt sich auch mit dem Problem des Zusammenhangs von Kultur und Technik und dem Einfluss der Technik auf die Kulturentwicklung. Die Handlung des Buches „Zum Verständnis der kulturellen Tradition“ von David Benyaminovich lberman, veröffentlicht 1981, dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor präsentiert eine einzigartige cht auf die Beziehung zwischen Kultur und Technologie und argumentiert, dass das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von der Fähigkeit abhängt, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Begriff der kulturellen Tradition und ihre Bedeutung für das Verständnis der Evolution der menschlichen Gesellschaft. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts als Schlüssel zur Aufdeckung der Geheimnisse des kulturellen Erbes und zur Erhaltung des kollektiven Gedächtnisses der Menschheit zu untersuchen. Er argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des Verlaufs der menschlichen Geschichte gespielt hat und dass es wichtig ist, diesen Prozess zu verstehen, um die Komplexität kultureller Traditionen zu bewerten. Im ersten Kapitel geht lbermann tiefer in die vergleichende Geschichte der Weltkulturtraditionen ein und gibt einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Meilensteine in der Entwicklung der menschlichen Zivilisation. Er untersucht die Rolle der Kultur bei der Bildung des nationalen Bewusstseins und hebt die Wege hervor, auf denen kulturelle Praktiken und Überzeugungen den Verlauf der Menschheitsgeschichte beeinflusst haben. Durch diese Analyse zeigt es die Vernetzung von Kulturen auf der ganzen Welt und die Notwendigkeit, diese Wechselwirkungen zu verstehen, um die Natur kultureller Traditionen vollständig zu verstehen.

Książka omawia również związek między kulturą i technologią oraz wpływ technologii na rozwój kultury. Książka Davida Benyaminowicza Zilbermana pt. „Zrozumieć tradycję kulturową”, opublikowana w 1981 r., obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Autor przedstawia unikalny pogląd na relacje między kulturą a technologią, argumentując, że przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w stanie wojującym zależy od zdolności do rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego. Książka zaczyna się od wprowadzenia do koncepcji tradycji kulturowej i jej znaczenia dla zrozumienia ewolucji społeczeństwa ludzkiego. Autor podkreśla znaczenie studiowania procesu postępu technologicznego jako klucza do ujawniania tajemnic dziedzictwa kulturowego i zachowania zbiorowej pamięci o ludzkości. Twierdzi, że rozwój technologii odegrał kluczową rolę w kształtowaniu przebiegu historii człowieka i że ważne jest, aby zastanowić się nad tym procesem, aby docenić złożoność tradycji kulturowych. W pierwszym rozdziale, lberman zagłębia się w historię porównawczą światowych tradycji kulturowych, zapewniając kompleksowy przegląd głównych kamieni milowych w rozwoju ludzkiej cywilizacji. Bierze pod uwagę rolę kultury w kształtowaniu świadomości narodowej, podkreślając sposoby, w jakie praktyki i przekonania kulturowe wpłynęły na przebieg historii ludzkości. Poprzez tę analizę wykazuje wzajemne powiązania kultur na całym świecie oraz potrzebę zrozumienia tych interakcji, aby w pełni zrozumieć naturę tradycji kulturowych.

הספר דן גם ביחסים שבין תרבות וטכנולוגיה והשפעת הטכנולוגיה על התפתחות תרבותית. עלילת הספר ”להבין את המסורת התרבותית” מאת דוד בנימינוביץ 'זילברמן, שיצא לאור בשנת 1981, סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על התפתחות הידע המודרני. המחבר מציג השקפה ייחודית על היחסים בין תרבות לטכנולוגיה, וטוען כי הישרדות האנושות ואחדות בני האדם במדינה לוחמת תלויה ביכולת לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי. הספר מתחיל בהקדמה למושג המסורת התרבותית ומשמעותו בהבנת האבולוציה של החברה האנושית. המחבר מדגיש את החשיבות של לימוד תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כמפתח לחשיפת סודות המורשת התרבותית ושימור הזיכרון הקולקטיבי של האנושות. הוא טוען שהתפתחות הטכנולוגיה מילאה תפקיד מכריע בעיצוב מהלך ההיסטוריה האנושית ושחשוב להרהר בתהליך זה כדי להעריך את המורכבות של מסורות תרבותיות. בפרק הראשון, סילברמן מתעמק בהיסטוריה ההשוואתית של מסורות תרבותיות עולמיות, ומספק סקירה מקיפה של אבני הדרך העיקריות בהתפתחות התרבות האנושית. הוא רואה את תפקידה של התרבות בעיצוב התודעה הלאומית, ומדגיש את הדרכים שבהן פרקטיקות ואמונות תרבותיות השפיעו על מהלך ההיסטוריה האנושית. באמצעות ניתוח זה, הוא מדגים את הקשר ההדדי בין תרבויות ברחבי העולם ואת הצורך להבין אינטראקציות אלה על מנת להבין באופן מלא את טבען של מסורות תרבותיות.''

Kitap ayrıca kültür ve teknoloji arasındaki ilişkiyi ve teknolojinin kültürel gelişim üzerindeki etkisini tartışıyor. 1981'de yayınlanan David Benyaminovich Zilberman'ın "Kültürel geleneği anlamak" kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir durumdaki insanların birliğinin, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme yeteneğine bağlı olduğunu savunarak, kültür ve teknoloji arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunar. Kitap, kültürel gelenek kavramına ve insan toplumunun evrimini anlamadaki önemine bir giriş ile başlıyor. Yazar, kültürel mirasın sırlarını açığa çıkarmanın ve insanlığın kolektif hafızasını korumanın anahtarı olarak teknolojik ilerleme sürecini incelemenin önemini vurgulamaktadır. Teknolojinin gelişiminin insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını ve kültürel geleneklerin karmaşıklığını takdir etmek için bu süreç üzerinde düşünmenin önemli olduğunu savunuyor. İlk bölümde lberman, dünya kültürel geleneklerinin karşılaştırmalı tarihini inceleyerek, insan uygarlığının gelişimindeki ana kilometre taşlarına kapsamlı bir genel bakış sunar. Kültürün ulusal bilinci şekillendirmedeki rolünü göz önünde bulundurarak, kültürel uygulamaların ve inançların insanlık tarihinin gidişatını nasıl etkilediğini vurgulamaktadır. Bu analiz sayesinde, dünyadaki kültürlerin birbirine bağlılığını ve kültürel geleneklerin doğasını tam olarak anlamak için bu etkileşimleri anlama ihtiyacını göstermektedir.

يناقش الكتاب أيضا العلاقة بين الثقافة والتكنولوجيا وأثر التكنولوجيا على التنمية الثقافية. تدور حبكة كتاب «لفهم التقليد الثقافي» لديفيد بنيامينوفيتش زيلبرمان، الذي نُشر في عام 1981، حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يقدم المؤلف نظرة فريدة للعلاقة بين الثقافة والتكنولوجيا، بحجة أن بقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب تعتمد على القدرة على تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم التقاليد الثقافية وأهميته في فهم تطور المجتمع البشري. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة عملية التقدم التكنولوجي بوصفها مفتاح الكشف عن أسرار التراث الثقافي والحفاظ على الذاكرة الجماعية للبشرية. ويجادل بأن تطوير التكنولوجيا كان له دور حاسم في تشكيل مسار التاريخ البشري وأنه من المهم التفكير في هذه العملية من أجل تقدير تعقيد التقاليد الثقافية. في الفصل الأول، يتعمق سيلبرمان في التاريخ المقارن للتقاليد الثقافية العالمية، ويقدم لمحة عامة شاملة عن المعالم الرئيسية في تطوير الحضارة الإنسانية. ويدرس دور الثقافة في تشكيل الوعي الوطني، ويسلط الضوء على الطرق التي أثرت بها الممارسات والمعتقدات الثقافية على مسار التاريخ البشري. من خلال هذا التحليل، يوضح الترابط بين الثقافات في جميع أنحاء العالم والحاجة إلى فهم هذه التفاعلات من أجل الفهم الكامل لطبيعة التقاليد الثقافية.

이 책은 또한 문화와 기술의 관계와 기술이 문화 개발에 미치는 영향에 대해 설명합니다. 1981 년에 출판 된 David Benyaminovich Zilberman의 '문화 전통을 이해하기 위해'라는 책의 음모는 기술 진화 과정과 현대 지식 개발에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 문화와 기술의 관계에 대한 독특한 견해를 제시하며, 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성은 기술 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 능력에 달려 있다고 주장합니다. 이 책은 문화 전통의 개념과 인간 사회의 진화를 이해하는 데있어 그 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 문화 유산의 비밀을 밝히고 인류의 집단 기억을 보존하는 열쇠로서 기술 발전 과정을 연구하는 것의 중요성을 강조한다. 그는 기술 개발이 인류 역사의 과정을 형성하는 데 중요한 역할을했으며 문화 전통의 복잡성을 이해하기 위해이 과정을 반영하는 것이 중요하다고 주장한다. 첫 번째 장에서 lberman은 세계 문화 전통의 비교 역사를 탐구하여 인류 문명 발전의 주요 이정표에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 그는 문화적 관행과 신념이 인류 역사의 과정에 영향을 미치는 방식을 강조하면서 국가 의식을 형성하는 데있어 문화의 역할을 고려합니다. 이 분석을 통해 그는 전 세계 문화의 상호 연결성과 문화 전통의 본질을 완전히 이해하기 위해 이러한 상호 작용을 이해해야 할 필요성을 보여줍니다.

この本はまた、文化と技術の関係と技術が文化開発に与える影響についても説明しています。1981に出版されたDavid Benyaminovich Zilbermanの「文化的伝統を理解する」という本のプロットは、技術進化の過程と現代の知識の発展への影響を研究し理解する必要性を中心に展開しています。著者は、文化と技術の関係についてのユニークな見解を提示し、人類の生存と戦争状態における人々の団結は、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する能力に依存していると主張している。本書は、人類社会の進化を理解する上での文化的伝統の概念とその意義の紹介から始まります。著者は、文化遺産の秘密を明らかにし、人類の集合記憶を維持するための鍵として、技術進歩の過程を研究することの重要性を強調している。彼は、科学技術の発展は、人類の歴史の流れを形作る上で重要な役割を果たしてきたと主張し、文化的伝統の複雑さを理解するために、このプロセスに反映することが重要であると主張している。最初の章では、シルバーマンは世界の文化的伝統の比較歴史を掘り下げ、人間文明の発展における主要なマイルストーンの包括的な概要を提供します。国家意識の形成における文化の役割を考察し、文化の実践や信念が人類の歴史にどのような影響を与えたかを強調している。この分析を通じて、彼は世界中の文化の相互接続性と文化的伝統の性質を完全に理解するために、これらの相互作用を理解する必要性を示しています。

本書還討論了文化與技術之間的相互關系以及技術對文化發展的影響。David Benyaminovich Zilberman於1981出版的《了解文化傳統》的情節圍繞研究和了解技術進化過程及其對現代知識發展的影響的需求展開。作者提出了一種獨特的文化與技術關系的觀點，認為人類的生存和人類在交戰國的團結取決於制定技術過程感知的人格範式的能力。本書首先介紹了文化傳統的概念及其在理解人類社會演變中的意義。作者強調了研究技術進步過程作為揭露文化遺產秘密和保護人類集體記憶的關鍵的重要性。他認為，技術的發展在塑造人類歷史進程方面發揮了關鍵作用，重要的是要理解這一過程以評估文化傳統的復雜性。在第一章中，齊爾伯曼深入探討了世界文化傳統的比較歷史，全面概述了人類文明發展的主要裏程碑。他研究了文化在塑造民族意識中的作用，突出了文化習俗和信仰影響人類歷史進程的方式。通過這種分析，他證明了世界各地的文化相互聯系，以及理解這些相互作用的必要性，以便充分了解文化傳統的本質。