The mini-themselves are sent back in time to the year 2005 to observe how society will evolve over the next century. The main character, Dr. Maria Rodriguez, is a brilliant physicist who has devoted her life to studying the nature of time and the possibilities of time travel. She believes that by sending these miniatures back in time, she can gain valuable insights into the future of humanity and potentially prevent catastrophic events from occurring. However, as the miniatures begin their journey, they realize that the world is not as simple as they thought it would be. They encounter unexpected challenges and obstacles, including the limitations of their own knowledge and the complexity of human relationships. As they navigate through time, they must confront their own biases and assumptions about the future and learn to adapt to changing circumstances. Meanwhile, the real Maria Rodriguez and her team face their own set of challenges as they work to perfect their technology and overcome the ethical dilemmas associated with time travel. They must grapple with questions of free will and determinism, as well as the potential consequences of altering the course of history. Throughout the novel, the reader is left to ponder the implications of technological advancements on human society and the role of individuals in shaping the future.

Сами мини-отсылаются назад во времени к 2005 году, чтобы наблюдать, как общество будет развиваться в течение следующего столетия. Главная героиня, доктор Мария Родригес, - блестящий физик, посвятившая свою жизнь изучению природы времени и возможностей путешествий во времени. Она считает, что, отправив эти миниатюры в прошлое, она сможет получить ценную информацию о будущем человечества и потенциально предотвратить возникновение катастрофических событий. Однако, когда миниатюры начинают свой путь, они понимают, что мир не так прост, как они думали. Они сталкиваются с неожиданными проблемами и препятствиями, включая ограниченность собственных знаний и сложность человеческих отношений. По мере того, как они ориентируются во времени, они должны противостоять своим собственным предубеждениям и предположениям о будущем и научиться приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам. Между тем, реальная Мария Родригес и ее команда сталкиваются со своим собственным набором проблем, работая над совершенствованием своих технологий и преодолением этических дилемм, связанных с путешествиями во времени. Они должны бороться с вопросами свободы воли и детерминизма, а также с потенциальными последствиями изменения хода истории. На протяжении всего романа читателю остается обдумывать последствия технологических достижений для человеческого общества и роль отдельных людей в формировании будущего.

Sami mini-inviati indietro nel tempo entro il 2005 per osservare come la società si svilupperà nel prossimo secolo. La protagonista, la dottoressa Maria Rodriguez, è una brillante fisica che ha dedicato la sua vita a studiare la natura del tempo e le possibilità di viaggiare nel tempo. Crede che, inviando queste vignette al passato, possa ottenere informazioni preziose sul futuro dell'umanità e potenzialmente prevenire eventi catastrofici. Tuttavia, quando le vignette iniziano il loro percorso, capiscono che il mondo non è semplice come pensavano. Affrontano sfide e ostacoli inaspettati, tra cui la limitazione delle proprie conoscenze e la complessità delle relazioni umane. Mentre si orientano nel tempo, devono affrontare i loro pregiudizi e i loro presupposti sul futuro e imparare ad adattarsi alle circostanze che cambiano. Nel frattempo, la vera Maria Rodriguez e il suo team affrontano una serie di sfide, lavorando per migliorare la loro tecnologia e affrontare i dilemmi etici legati ai viaggi nel tempo. Devono combattere le questioni del libero arbitrio e del determinismo e le potenziali conseguenze di cambiare il corso della storia. Durante tutto il romanzo, il lettore deve riflettere sugli effetti dei progressi tecnologici sulla società umana e sul ruolo degli individui nella formazione del futuro.

''

ミニサミは、次の世紀にわたって社会がどのように発展するかを観察するために2005にタイムスリップされます。主人公のマリア・ロドリゲス博士は、時間の性質とタイムトラベルの可能性を研究することに人生を捧げた素晴らしい物理学者です。彼女は、これらのミニチュアを時間内に送り返すことで、人類の将来に関する貴重な洞察を得ることができ、壊滅的な出来事が起こるのを防ぐ可能性があると考えています。しかし、ミニチュアが旅を始めるにつれて、世界は思ったほど単純ではないことに気づきます。彼らは自分の知識の限界や人間関係の複雑さなど、予期しない課題や障害に直面しています。彼らは時間をナビゲートするにつれて、未来についての自分自身の偏見と仮定に直面し、変化する状況に適応することを学ぶ必要があります。一方、実生活のマリア・ロドリゲスと彼女のチームは、彼らの技術を完成させ、タイムトラベルの倫理的ジレンマを克服するために取り組んでいるので、彼ら自身の課題に直面しています。彼らは自由意志と決定論、そして歴史の流れを変えることの潜在的な結果についての疑問を抱かなければなりません。小説を通して、読者は人間社会における技術の進歩と、未来を形作るための個人の役割の意味を熟考するために残されています。