on April 17 1941. The author describes his memories of the events of the revolution and civil war years. The book "Год революции Воспоминания офицера генерального штаба за 1917—1918 года" (A Year of Revolution: Memoirs of a General Staff Officer, 1917-1918) by Eduard Vertsinsky is a unique account of the Russian Revolution and Civil War from the perspective of a high-ranking military officer. The author provides a detailed description of the events that took place during this tumultuous period, offering a firsthand account of the evolution of technology and its impact on the war effort. The book begins with the author's recollection of the pre-revolutionary era, when he was serving as a young officer in the Russian army. Vertsinsky describes the state of the military at the time, highlighting its outdated equipment and lack of modernization, which made it vulnerable to the new technologies being developed by other nations. He notes that the Russian military was heavily reliant on cavalry and artillery, but had not yet embraced the use of machine guns or tanks, which were becoming increasingly important on the battlefield. As the revolution begins to take hold, Vertsinsky finds himself caught up in the political upheaval, witnessing the abdication of Tsar Nicholas II and the rise of the Provisional Government. He describes the chaos and confusion that ensued, as well as the initial optimism of the people for a better future. However, as the year progresses, the situation becomes increasingly dire, with the country descending into civil war and the author's unit being called upon to suppress uprisings and defend against enemy attacks.

on 17 April 1941. Автор описывает свои воспоминания о событиях революции и годы гражданской войны. Книга «Год революции Воспоминания офицера генерального штаба за 1917 - 1918 года» (Год Революции: Мемуары Чиновника Генерального штаба, 1917-1918) Эдуардом Верцинским уникальный отчет о российской Революции и гражданской войне с точки зрения высокопоставленного офицера. Автор приводит подробное описание событий, произошедших в этот бурный период, предлагая из первых рук отчет об эволюции технологии и ее влиянии на военные усилия. Книга начинается с воспоминания автора о дореволюционной эпохе, когда он служил молодым офицером в русской армии. Верцинский описывает состояние военных в то время, подчеркивая их устаревшее оборудование и отсутствие модернизации, что сделало их уязвимыми для новых технологий, разрабатываемых другими нациями. Он отмечает, что российские военные сильно зависели от кавалерии и артиллерии, но еще не приняли использование пулеметов или танков, которые становились все более важными на поле боя. По мере того, как революция начинает крепнуть, Верцинский оказывается втянутым в политические потрясения, наблюдая отречение царя Николая II и возвышение Временного правительства Он описывает последовавшие хаос и смятение, а также первоначальный оптимизм народа на лучшее будущее. Однако с течением года ситуация становится все более тяжелой: страна впадает в гражданскую войну, а авторское подразделение призвано подавлять восстания и защищаться от вражеских нападений.

on 17 April 1941. L'auteur décrit ses souvenirs des événements de la révolution et des années de guerre civile. livre « L'année de la révolution Souvenirs de l'officier général pour 1917-1918 » (L'année de la révolution : Mémoires du fonctionnaire de l'état-major général, 1917-1918) d'Edouard Verzinski est un rapport unique sur la révolution russe et la guerre civile du point de vue d'un officier de haut rang. L'auteur donne une description détaillée des événements qui se sont produits pendant cette période agitée, en présentant de première main l'évolution de la technologie et son impact sur l'effort de guerre. livre commence par le souvenir de l'auteur de l'ère pré-révolutionnaire, quand il a servi comme jeune officier dans l'armée russe. Vercinski décrit l'état des militaires à l'époque, soulignant leur équipement obsolète et leur manque de modernisation, les rendant vulnérables aux nouvelles technologies développées par d'autres nations. Il note que l'armée russe dépendait beaucoup de la cavalerie et de l'artillerie, mais n'a pas encore accepté l'utilisation de mitrailleuses ou de chars, qui sont devenus de plus en plus importants sur le champ de bataille. Alors que la révolution commence à s'enraciner, Vercinski se retrouve entraîné dans des turbulences politiques, voyant l'abdication du tsar Nicolas II et l'ascension du gouvernement intérimaire, Il décrit le chaos et la confusion qui ont suivi, ainsi que l'optimisme initial du peuple pour un avenir meilleur. Cependant, au cours de l'année, la situation devient de plus en plus grave : le pays est en guerre civile, et l'unité d'auteur est conçue pour réprimer les rébellions et se défendre contre les attaques ennemies.

on 17 April 1941. autor describe sus recuerdos de los acontecimientos de la revolución y los de la guerra civil. «Año de la Revolución de las Memorias del Oficial del Estado Mayor para 1917-1918» (Año de la Revolución: Memorias del Oficial del Estado Mayor, 1917-1918) por Eduard Vercinski un relato único sobre la Revolución rusa y la guerra civil desde la perspectiva de un oficial de alto rango. autor da una descripción detallada de los acontecimientos ocurridos durante este periodo turbulento, ofreciendo un relato de primera mano de la evolución de la tecnología y su impacto en el esfuerzo bélico. libro comienza con el recuerdo del autor de la época prerrevolucionaria, cuando sirvió como un joven oficial en el ejército ruso. Vercinski describe el estado de los militares en ese momento, destacando su equipo obsoleto y su falta de modernización, lo que los hacía vulnerables a las nuevas tecnologías que desarrollaban otras naciones. Señala que los militares rusos dependían en gran medida de la caballería y la artillería, pero aún no aceptaban el uso de ametralladoras o tanques, que cada vez eran más importantes en el campo de batalla. A medida que la revolución comienza a afianzarse, Vercinski se ve envuelto en agitación política al observar la abdicación del zar Nicolás II y la exaltación del Gobierno Provisional Describe el caos y la confusión que siguieron, así como el optimismo inicial del pueblo para un futuro mejor. n embargo, con el paso del año, la situación se vuelve cada vez más dura: el país cae en una guerra civil y la unidad del autor está diseñada para sofocar las revueltas y defenderse de los ataques enemigos.

on 17 April 1941. O autor descreve suas memórias dos acontecimentos da revolução e dos anos de guerra civil. O livro «O Ano da Revolução Memórias do Oficial do Estado-Maior 1917-1918» (Ano da Revolução: Memórias do Oficial do Estado-Maior, 1917-1918), de Eduardo Werczinsky, um relatório único sobre a Revolução Russa e a Guerra Civil do ponto de vista de um oficial de alto escalão. O autor apresenta uma descrição detalhada dos acontecimentos ocorridos durante este período turbulento, oferecendo em primeira mão um relatório sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos nos esforços militares. O livro começa com a memória do autor da época pré-revolucionária em que serviu como jovem oficial no exército russo. Werczinsky descreve o estado dos militares na época, enfatizando seus equipamentos obsoletos e a falta de modernização, tornando-os vulneráveis às novas tecnologias desenvolvidas por outras nações. Ele diz que os militares russos dependiam muito da cavalaria e da artilharia, mas ainda não aceitaram o uso de metralhadoras ou tanques, que se tornaram cada vez mais importantes no campo de batalha. À medida que a revolução começa a se fortalecer, Werczynski encontra-se envolto em turbulências políticas, assistindo à renúncia do rei Nicolau II e à ascensão do governo interino, descrevendo o caos e a confusão que se seguiram e o otimismo inicial do povo para um futuro melhor. No entanto, com o passar do ano, a situação tornou-se cada vez mais difícil, com o país em guerra civil e a divisão de autores destinada a reprimir as revoltas e defender-se dos ataques inimigos.

on 17 April 1941. L'autore descrive i suoi ricordi degli eventi della rivoluzione e gli anni della guerra civile. Il libro «L'anno della rivoluzione Ricordi dell'Ufficiale di Stato Maggiore 1917-1918» (Anno della Rivoluzione: Memorie del Funzionario di Stato Maggiore, 1917-1918) da parte di Edoardo Vercinski un rapporto unico sulla Rivoluzione Russa e la Guerra Civile dal punto di vista di un alto ufficiale. L'autore fornisce una descrizione dettagliata degli eventi avvenuti in questo periodo turbolento, fornendo un rapporto di prima mano sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sugli sforzi militari. Il libro inizia con il ricordo dell'autore dell'epoca pre-rivoluzione, quando era un giovane ufficiale nell'esercito russo. Verczinski descrive lo stato dei militari all'epoca, sottolineando le loro attrezzature obsolete e la mancanza di aggiornamenti, rendendoli vulnerabili alle nuove tecnologie sviluppate da altre nazioni. Egli afferma che i militari russi dipendevano fortemente dalla cavalleria e dall'artiglieria, ma non avevano ancora accettato l'uso di mitragliatrici o carri armati che erano diventati sempre più importanti sul campo di battaglia. Mentre la rivoluzione inizia a rafforzarsi, Vercinski si trova coinvolto in turbolenze politiche, osservando l'abdicazione del re Nicola II e l'ascesa del governo provvisorio, descrive il caos e la confusione seguiti e l'ottimismo iniziale del popolo per un futuro migliore. Tuttavia, con il passare dell'anno, la situazione diventa sempre più grave, con il paese in guerra civile e la divisione d'autore chiamata a sopprimere le rivolte e a difendersi dagli attacchi nemici.

on 17 April 1941. Der Autor beschreibt seine Erinnerungen an die Ereignisse der Revolution und die Jahre des Bürgerkriegs. Das Buch „Das Jahr der Revolution Erinnerungen eines Offiziers des Generalstabs für 1917-1918“ (Das Jahr der Revolution: Memoiren eines Beamten des Generalstabs, 1917-1918) von Eduard Wercinski ist ein einzigartiger Bericht über die russische Revolution und den Bürgerkrieg aus der cht eines hochrangigen Offiziers. Der Autor gibt eine detaillierte Beschreibung der Ereignisse, die in dieser turbulenten Zeit stattfanden, und bietet einen Bericht aus erster Hand über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Kriegsanstrengungen. Das Buch beginnt mit der Erinnerung des Autors an die vorrevolutionäre Ära, als er als junger Offizier in der russischen Armee diente. Wercinski beschreibt den Zustand des Militärs zu dieser Zeit und betont ihre veraltete Ausrüstung und mangelnde Modernisierung, die sie anfällig für neue Technologien machte, die von anderen Nationen entwickelt wurden. Er stellt fest, dass das russische Militär stark von Kavallerie und Artillerie abhängig war, aber den Einsatz von Maschinengewehren oder Panzern, die auf dem Schlachtfeld immer wichtiger wurden, noch nicht akzeptierte. Als die Revolution zu erstarken beginnt, gerät Wercinski in politische Turbulenzen, beobachtet die Abdankung von Zar Nikolaus II. und den Aufstieg der Provisorischen Regierung. Er beschreibt das folgende Chaos und die Verwirrung sowie den anfänglichen Optimismus der Menschen für eine bessere Zukunft. Im Laufe des Jahres wird die tuation jedoch immer schwieriger: Das Land gerät in einen Bürgerkrieg, und die Autoreneinheit soll Aufstände niederschlagen und sich gegen feindliche Angriffe verteidigen.

17 kwietnia 1941 r. Autor opisuje swoje wspomnienia z wydarzeń rewolucji i lat wojny domowej. Książka „Rok wspomnień o rewolucji oficera sztabu generalnego za lata 1917-1918” (Rok rewolucji: wspomnienia urzędnika sztabu generalnego, 1917-1918) Eduarda Wertsinsky'ego jest wyjątkową relacją o rewolucji rosyjskiej i wojnie domowej z punkt widzenia wysokiej rangi oficera. Autor przedstawia szczegółowy opis wydarzeń, które miały miejsce w tym burzliwym okresie, przedstawiając z pierwszej ręki ewolucję technologii i jej wpływ na wysiłek wojenny. Książka rozpoczyna się wspomnieniem autora z czasów przedrewolucyjnych, kiedy służył jako młody oficer w rosyjskiej armii. Wercinsky opisuje ówczesny stan wojska, podkreślając jego przestarzały sprzęt i brak modernizacji, co sprawiło, że był podatny na rozwój nowych technologii przez inne narody. Zauważa, że rosyjskie wojsko było silnie uzależnione od kawalerii i artylerii, ale nie przyjęło jeszcze użycia karabinów maszynowych lub czołgów, które stawały się coraz ważniejsze na polu bitwy. Wraz z początkiem rewolucji, Vercinsky staje się uwikłany w przewrót polityczny, obserwując abdykację cara Mikołaja II i powstanie rządu tymczasowego. Opisuje wynikający z tego chaos i zamieszanie, a także początkowy optymizm ludzi na rzecz lepszej przyszłości. Jednak w ciągu roku sytuacja staje się coraz trudniejsza: kraj popada w wojnę domową, a jednostka autora jest wezwana do stłumienia powstań i obrony przed atakami wroga.

ב-17 באפריל 1941. המחבר מתאר את זכרונותיו מאירועי המהפכה ומשנות מלחמת האזרחים. הספר ”שנת המהפכה” (Year of the Revolution Memoirs of a General Team on a General State Officer for 1917-1918) מאת אדוארד ורטסינסקי הוא תיאור ייחודי של המהפכה הרוסית ומלחמת אזרחים מנקודת מבטו של קצין בכיר. המחבר נותן תיאור מפורט של האירועים שהתרחשו בתקופה סוערת זו, ומציע דין וחשבון ממקור ראשון על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על המאמץ המלחמתי. הספר מתחיל עם זכרונו של הסופר מהתקופה הטרום-מהפכנית, כאשר שירת כקצין צעיר בצבא הרוסי. ורצ 'ינסקי מתאר את מצבו של הצבא באותה תקופה, תוך הדגשת הציוד המיושן שלו והיעדר מודרניזציה, שהפכו אותו לפגיע לטכנולוגיות חדשות שפותחו על ידי מדינות אחרות. הוא ציין שהצבא הרוסי היה תלוי מאוד בחיל הפרשים ובארטילריה, אך טרם אימץ את השימוש במקלעים או בטנקים, שהפכו לחשובים יותר ויותר בשדה הקרב. כשהמהפכה מתחילה להתרחש, ורצ 'ינסקי נעשה מעורב בתהפוכות פוליטיות, תוך התבוננות בהתנערות הצאר ניקולאי השני ועליית הממשלה הזמנית. הוא מתאר את התוהו ובוהו והבלבול, כמו גם את האופטימיות הראשונית של העם לעתיד טוב יותר. עם זאת, במהלך השנה המצב נעשה קשה יותר ויותר: המדינה נופלת למלחמת אזרחים, ויחידתו של הסופר נקראה לדכא התקוממויות ולהגן מפני התקפות אויב.''

17 Nisan 1941 tarihinde. Yazar, devrim olaylarına ve iç savaş yıllarına dair anılarını anlatıyor. Eduard Vertsinsky'nin "Year of the Revolution Memoirs of a General Staff Officer for 1917-1918" (Devrim Yılı: Bir Genelkurmay Görevlisinin Anıları, 1917-1918) adlı kitabı, yüksek rütbeli bir subayın bakış açısından Rus Devrimi'nin ve iç savaşın benzersiz bir anlatımıdır. Yazar, bu çalkantılı dönemde meydana gelen olayların ayrıntılı bir tanımını yaparak, teknolojinin evrimini ve savaş çabaları üzerindeki etkisini ilk elden anlatıyor. Kitap, yazarın Rus ordusunda genç bir subay olarak görev yaptığı devrim öncesi dönemi hatırlamasıyla başlıyor. Wercinsky, o zamanki ordunun durumunu, eski ekipmanlarını ve modernizasyon eksikliğini vurgulayarak, diğer ülkeler tarafından geliştirilen yeni teknolojilere karşı savunmasız hale getirdiğini anlatıyor. Rus ordusunun büyük ölçüde süvari ve topçulara bağımlı olduğunu, ancak savaş alanında giderek daha önemli hale gelen makineli tüfek veya tank kullanımını henüz kabul etmediğini belirtti. Devrim gerçekleşmeye başladığında, Vercinsky, Çar Nicholas II'nin tahttan çekilmesini ve Geçici Hükümetin yükselişini gözlemleyerek siyasi kargaşaya karışır. Ardından gelen kaos ve karışıklığı ve halkın daha iyi bir gelecek için ilk iyimserliğini anlatıyor. Bununla birlikte, yıl boyunca durum gittikçe zorlaşıyor: ülke bir iç savaşa giriyor ve yazarın birimi ayaklanmaları bastırmak ve düşman saldırılarına karşı savunmak için çağrılıyor.

في 17 أبريل 1941. يصف المؤلف ذكرياته عن أحداث الثورة وسنوات الحرب الأهلية. كتاب «عام الثورة مذكرات ضابط أركان عام 1917-1918» (عام الثورة: مذكرات مسؤول في هيئة الأركان العامة، 1917-1918) من تأليف إدوارد فيرتسينسكي هو سرد فريد للثورة الروسية والحرب الأهلية من وجهة نظر ضابط رفيع المستوى. يقدم المؤلف وصفًا مفصلاً للأحداث التي وقعت خلال هذه الفترة المضطربة، ويقدم وصفًا مباشرًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجهود الحربي. يبدأ الكتاب بتذكر المؤلف لعصر ما قبل الثورة، عندما خدم كضابط شاب في الجيش الروسي. يصف Wercinsky حالة الجيش في ذلك الوقت، ويسلط الضوء على معداته القديمة ونقص التحديث، مما جعله عرضة للتقنيات الجديدة التي تطورها الدول الأخرى. وأشار إلى أن الجيش الروسي كان يعتمد بشكل كبير على سلاح الفرسان والمدفعية، لكنه لم يعتمد بعد استخدام الرشاشات أو الدبابات، التي أصبحت ذات أهمية متزايدة في ساحة المعركة. عندما بدأت الثورة تترسخ، أصبح فيرسينسكي متورطًا في الاضطرابات السياسية، مع ملاحظة تنازل القيصر نيكولاس الثاني وصعود الحكومة المؤقتة. يصف الفوضى والارتباك اللاحق، فضلاً عن التفاؤل الأولي للشعب من أجل مستقبل أفضل. ومع ذلك، تزداد صعوبة الوضع على مدار العام: فالبلد يقع في حرب أهلية، ووحدة صاحب البلاغ مدعوة لقمع الانتفاضات والدفاع ضد هجمات العدو.

1941 년 4 월 17 일. 저자는 혁명의 사건과 내전의 해에 대한 그의 기억을 묘사합니다. Eduard Vertsinsky의 "1917-1918 년 일반 직원의 혁명 회고록" (혁명의 해: 일반 직원의 회고록, 1917-1918) 은 러시아 혁명과 내전의 독특한 설명입니다. 고위 관점에서 전쟁. 저자는이 격동기 동안 발생한 사건에 대한 자세한 설명을 제공하여 기술의 진화와 전쟁 노력에 미치는 영향에 대한 직접적인 설명을 제공합니다. 이 책은 러시아 군대에서 젊은 장교로 일했던 혁명 이전의 시대에 대한 저자의 회상으로 시작됩니다. Wercinsky는 당시 군대의 상태를 설명하면서 구식 장비와 현대화 부족을 강조하여 다른 국가에서 개발중인 새로운 기술에 취약하게 만들었습니다. 그는 러시아 군이 기병대와 포병에 크게 의존했지만 아직 전장에서 점점 중요 해지고있는 기관총이나 전차의 사용을 채택하지 않았다고 지적했다. 혁명이 시작되면서 버친 스키는 차르 니콜라스 2 세의 철폐와 임시 정부의 부상을 관찰하면서 정치적 격변에 휘말렸다. 그는 계속되는 혼란과 혼란, 그리고 더 나은 미래를위한 사람들의 초기 낙관론을 설명합니다. 그러나 1 년 동안 상황은 점점 더 어려워지고 있습니다. 국가는 내전에 빠지고 저자의 부대는 반란을 진압하고 적의 공격으로부터 방어해야합니다.

on 17 April 1941.作者描述了他對革命事件和內戰代的記憶。愛德華·維爾欽斯基（Eduard Vertsinsky）的著作《革命1917至1918總參謀長的回憶錄》（革命：總參謀長的回憶錄，1917-1918）從高級軍官的角度對俄羅斯革命和內戰進行了獨特的描述。作者詳細介紹了這一動蕩時期發生的事件，提供了有關技術演變及其對戰爭努力影響的第一手資料。這本書始於作者對革命前時代的回憶，當時他在俄羅斯軍隊中擔任輕軍官。韋爾欽斯基描述了當時軍隊的狀況，強調了他們過時的裝備和缺乏現代化，使他們容易受到其他國家正在開發的新技術的影響。他指出，俄羅斯軍隊嚴重依賴騎兵和大炮，但尚未接受使用機槍或坦克，這在戰場上變得越來越重要。隨著革命的開始，維爾欽斯基發現自己陷入了政治動蕩，目睹了沙皇尼古拉斯二世的退位和臨時政府的崛起。他描述了隨之而來的混亂和混亂，以及人民最初對美好未來的樂觀情緒。但是，隨著時間的流逝，局勢變得越來越嚴峻：該國陷入內戰，作者單位旨在鎮壓叛亂並捍衛自己免受敵人的襲擊。