The plot of the book 'Малая проза Избранные произведения в 2 томах' by Robert Musil revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The story begins in the late 19th century, where the protagonist, a young man named Turles, is struggling to find his place in the world. He is torn between his desire to pursue a career in engineering and his love for the arts. As he navigates through life, he realizes that technology is rapidly evolving and changing the way people live and interact with each other. Turles soon discovers that the rapid pace of technological advancements is leading to a loss of personal connection and intimacy among individuals. He observes how technology is replacing human interaction and creating a sense of isolation and disconnection among people. This realization sparks a deep sense of unease within him, as he grapples with the question of whether technology can truly bring about progress and development or if it will ultimately lead to the downfall of humanity. As the story progresses, Turles becomes increasingly aware of the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

сюжет книги 'Малая проза Избранные произведения в 2 томах'Робертом Музилем вращается вокруг темы технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. История начинается в конце XIX века, где главный герой, молодой человек по имени Тёрлс, изо всех сил пытается найти своё место в мире. Он разрывается между своим желанием сделать карьеру в инженерии и любовью к художникам.По мере того, как он ориентируется по жизни, он понимает, что технологии быстро развиваются и меняют то, как люди живут и взаимодействуют друг с другом. Тёрлс вскоре обнаруживает, что быстрые темпы технологических достижений приводят к потере личной связи и близости между людьми. Он наблюдает, как технологии заменяют человеческое взаимодействие и создают у людей чувство изоляции и разобщенности. Это осознание вызывает в нем глубокое чувство беспокойства, поскольку он борется с вопросом о том, могут ли технологии действительно привести к прогрессу и развитию или же это в конечном итоге приведет к падению человечества. По мере развития истории Тёрлс всё больше осознаёт необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Histoire du livre « Petite prose Pièces sélectionnées en 2 volumes » Robert Musile tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. L'histoire commence à la fin du XIXe siècle, où le personnage principal, un jeune homme nommé Turls, a du mal à trouver sa place dans le monde. Il est déchiré entre son désir de faire carrière dans l'ingénierie et son amour pour les artistes. Au fur et à mesure qu'il s'oriente vers la vie, il comprend que la technologie évolue rapidement et change la façon dont les gens vivent et interagissent les uns avec les autres. Turls découvre bientôt que le rythme rapide des progrès technologiques entraîne la perte du lien personnel et de l'intimité entre les gens. Il observe comment la technologie remplace l'interaction humaine et crée un sentiment d'isolement et de division chez les gens. Cette prise de conscience suscite chez lui un profond sentiment d'inquiétude, car elle lutte contre la question de savoir si la technologie peut réellement conduire au progrès et au développement ou si elle finira par faire tomber l'humanité. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Turls est de plus en plus conscient de la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes.

la trama del libro 'Pequeña prosa Obras seleccionadas en 2 volúmenes', de Robert Muzil, gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. La historia comienza a finales del siglo XIX, donde el protagonista, un joven llamado Turls, lucha por encontrar su lugar en el mundo. Se rompe entre su deseo de hacer carrera en ingeniería y su amor por los artistas. A medida que navega por la vida, se da cuenta de que la tecnología evoluciona rápidamente y cambia la forma en que las personas viven e interactúan entre sí. Thurls pronto descubre que el rápido ritmo de los avances tecnológicos conduce a la pérdida de la conexión personal y la intimidad entre las personas. Observa cómo la tecnología sustituye a la interacción humana y crea una sensación de aislamiento y desunión en las personas. Esta conciencia causa en él un profundo sentimiento de preocupación, ya que lucha contra la cuestión de si la tecnología realmente puede conducir al progreso y al desarrollo, o si eventualmente conducirá a la caída de la humanidad. A medida que la historia avanza, Turls es cada vez más consciente de la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

A história do livro «Pequena prosa As obras escolhidas em 2 volumes», de Robert Muzil, gira em torno da evolução tecnológica e dos seus efeitos na sociedade humana. A história começa no final do século XIX, onde o protagonista, um jovem chamado Turls, está a tentar encontrar o seu lugar no mundo. Ele se separa entre o seu desejo de fazer carreira na engenharia e o amor pelos artistas. À medida que ele se orienta pela vida, ele percebe que a tecnologia evolui rapidamente e muda a forma como as pessoas vivem e interagem umas com as outras. Turls logo descobriu que o ritmo rápido dos avanços tecnológicos leva à perda de conexão pessoal e intimidade entre as pessoas. Ele observa como a tecnologia substitui a interação humana e faz com que as pessoas se sintam isoladas e divididas. Esta consciência gera um profundo sentimento de preocupação, pois luta contra a questão de saber se a tecnologia pode realmente levar ao progresso e ao desenvolvimento ou se isso acabará por derrubar a humanidade. À medida que a história se desenvolve, Turls está cada vez mais consciente da necessidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno.

la trama del libro «Piccola prosa Opere selezionate in 2 volumi» di Robert Musil ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. La storia inizia alla fine del XIX secolo, dove il protagonista, un giovane uomo di nome Turles, cerca di trovare il suo posto nel mondo. rompe tra il suo desiderio di fare carriera nell'ingegneria e l'amore per gli artisti. Mentre è orientato nella vita, capisce che la tecnologia si sviluppa rapidamente e cambia il modo in cui le persone vivono e interagiscono tra loro. Turles scopre presto che il rapido ritmo dei progressi tecnologici porta alla perdita di connettività personale e vicinanza tra le persone. Egli osserva come la tecnologia sostituisca l'interazione umana e crea negli esseri umani un senso di isolamento e divisione. Questa consapevolezza lo preoccupa profondamente, perché combatte la questione se la tecnologia può davvero portare al progresso e allo sviluppo o se questo finirà per far crollare l'umanità. Mentre la storia si evolve, Turles è sempre più consapevole della necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Die Handlung des Buches „Kleine Prosa Ausgewählte Werke in 2 Bänden“ von Robert Musil dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte beginnt im späten 19. Jahrhundert, als der Protagonist, ein junger Mann namens Turls, darum kämpft, seinen Platz in der Welt zu finden. Er ist hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch nach einer Karriere im Ingenieurwesen und seiner Liebe zu Künstlern. Während er durch das ben navigiert, erkennt er, dass sich die Technologie schnell entwickelt und die Art und Weise, wie Menschen miteinander leben und interagieren, verändert. Turls entdeckt bald, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zu einem Verlust der persönlichen Verbindung und Nähe zwischen den Menschen führt. Er beobachtet, wie Technologie die menschliche Interaktion ersetzt und Menschen ein Gefühl der Isolation und Trennung vermittelt. Diese Erkenntnis löst in ihm ein tiefes Gefühl der Unruhe aus, während er mit der Frage ringt, ob Technologie tatsächlich zu Fortschritt und Entwicklung führen kann oder ob sie letztlich zum Untergang der Menschheit führen wird. Im Laufe der Geschichte erkennt Turls zunehmend die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.

fabuła książki „Mała proza Wybrane prace w 2 tomach” Robert Musil krąży wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Historia zaczyna się pod koniec XIX wieku, gdzie główny bohater, młody człowiek o imieniu Turls, walczy o to, by znaleźć swoje miejsce na świecie. Jest rozdarta między pragnieniem kariery inżynierskiej a miłością artystów. Kiedy nawiguje po życiu, rozumie, że technologia szybko się rozwija i zmienia sposób, w jaki ludzie żyją i współdziałają ze sobą. Thurles wkrótce odkrywa, że szybkie tempo postępu technologicznego prowadzi do utraty osobistego związku i intymności między ludźmi. Obserwuje, jak technologia zastępuje ludzkie interakcje i tworzy poczucie izolacji i rozłączenia u ludzi. Urzeczywistnienie to daje mu głębokie poczucie niepokoju, gdy napotyka na pytanie, czy technologia rzeczywiście może prowadzić do postępu i rozwoju, czy też ostatecznie doprowadzi do upadku ludzkości. W miarę rozwoju historii Turls coraz bardziej zdaje sobie sprawę z potrzeby opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

העלילה של הספר ”פרוזה קטנה נבחרת עובדת בכרכים 2” מאת רוברט מוסיל סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור מתחיל בסוף המאה ה-19, שם הדמות הראשית, בחור צעיר בשם טורלס, נאבק למצוא את מקומו בעולם. הוא נקרע בין רצונו לקריירה בהנדסה לבין אהבתו לאמנים. כשהוא מנווט בחיים, הוא מבין שהטכנולוגיה מתפתחת במהירות ומשנה את הדרך בה אנשים חיים ומתקשרים זה עם זה. עד מהרה מגלה תורלס שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית מוביל לאובדן של קשר אישי ואינטימיות בין אנשים. הוא רואה כיצד הטכנולוגיה מחליפה את האינטראקציה האנושית ויוצרת תחושה של בידוד וניתוק בבני אדם. מימוש זה מעניק לו תחושה עמוקה של חוסר נוחות כשהוא מתמודד עם השאלה האם הטכנולוגיה יכולה להוביל לקידמה ולהתפתחות, או האם היא תוביל בסופו של דבר לנפילתה של האנושות. ככל שההיסטוריה מתפתחת, טורס מודע יותר ויותר לצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Robert Musil'in 'Small Prose Selected Works in 2 volumes'kitabının konusu, teknolojik evrim konusu ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Hikaye, ana karakterin, Turls adında genç bir adamın dünyadaki yerini bulmak için mücadele ettiği 19. yüzyılın sonunda başlıyor. Mühendislik alanında kariyer yapma arzusu ve sanatçı sevgisi arasında kalmıştır. Hayatı yönlendirirken, teknolojinin hızla geliştiğini ve insanların yaşama ve birbirleriyle etkileşim kurma şeklini değiştirdiğini anlıyor. Thurles, teknolojik ilerlemelerin hızlı temposunun, insanlar arasında kişisel bağlantı ve yakınlık kaybına yol açtığını keşfeder. Teknolojinin insan etkileşimini nasıl değiştirdiğini ve insanlarda izolasyon ve kopukluk hissi yarattığını gözlemliyor. Bu farkındalık, teknolojinin gerçekten ilerlemeye ve gelişmeye yol açıp açamayacağı veya nihayetinde insanlığın çöküşüne yol açıp açmayacağı sorusuyla uğraşırken ona derin bir rahatsızlık hissi verir. Tarih geliştikçe, Turls, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacının giderek daha fazla farkındadır.

تدور حبكة كتاب «نثر صغير مختار في مجلدات 2» لروبرت موسيل حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. تبدأ القصة في نهاية القرن التاسع عشر، حيث يكافح الشخصية الرئيسية، وهو شاب يدعى تورلز، للعثور على مكانه في العالم. إنه ممزق بين رغبته في الحصول على وظيفة في الهندسة وحبه للفنانين. بينما يتنقل في الحياة، يدرك أن التكنولوجيا تتطور بسرعة وتغير الطريقة التي يعيش بها الناس ويتفاعلون مع بعضهم البعض. سرعان ما يكتشف ثورلز أن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي تؤدي إلى فقدان الاتصال الشخصي والعلاقة الحميمة بين الناس. يلاحظ كيف تحل التكنولوجيا محل التفاعل البشري وتخلق إحساسًا بالعزلة والانفصال لدى البشر. يمنحه هذا الإدراك إحساسًا عميقًا بعدم الارتياح وهو يتصارع مع مسألة ما إذا كانت التكنولوجيا يمكن أن تؤدي بالفعل إلى التقدم والتنمية، أو ما إذا كانت ستؤدي في النهاية إلى سقوط البشرية. مع تطور التاريخ، يدرك تورلز بشكل متزايد الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

Robert Musil의 '2 권의 작은 산문 선정 작품'책은 기술 진화 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 19 세기 말에 시작되는데, Turls라는 젊은이 인 주인공은 세상에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투합니다. 그는 공학 경력에 대한 열망과 예술가에 대한 사랑 사이에서 찢어졌습니다. 그는 인생을 탐색하면서 기술이 사람들의 생활 방식을 빠르게 발전시키고 변화시키고 있음을 이해합니다. Thurles는 곧 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 사람들 간의 개인적인 연결과 친밀감이 상실된다는 것을 알게되었습니다. 그는 기술이 어떻게 인간의 상호 작용을 대체하고 인간의 고립감과 단절감을 만드는지 관찰합니다. 이러한 실현은 기술이 실제로 발전과 발전으로 이어질 수 있는지, 또는 궁극적으로 인류의 몰락으로 이어질 수 있는지에 대한 문제로 어려움을 겪을 때 깊은 불안감을 느끼게합니다. 역사가 발전함에 따라 Turls는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발할 필요성을 점점 더 많이 인식하고 있습니다.

ロバート・ムッシルの著書「小散文2巻の中から選び抜かれた作品」のプロットは、技術の進化と人間社会への影響をテーマに展開しています。物語は19世紀の終わりに始まり、主人公であるタールズという青が世界で自分の居場所を見つけるために奮闘する。彼はエンジニアリングのキャリアへの欲求とアーティストへの愛情の間に引き裂かれています。彼は人生をナビゲートするにつれて、テクノロジーが急速に進化し、人々の生き方や相互作用が変化していることを理解しています。サーレスはすぐに、技術の急速な進歩が人々の間の個人的なつながりと親密さの喪失につながることを発見します。彼は、技術が人間の相互作用をどのように置き換えるかを観察し、人間の孤立と断絶の感覚を作り出します。この実現は、技術が実際に進歩と発展につながるのか、最終的には人類の衰退につながるのかという問題を抱えている彼に深い不安を与えます。歴史が発展するにつれて、タールは現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性をますます認識しています。