and artisans. The authors focus on the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unification in a warring state. The book "Хрестоматия по истории Северного Башкортостана" (Christomathy of the History of Northern Bashkortostan) is a collection of documents and scientific articles that provide a comprehensive overview of the history of the region from ancient times to the early 20th century. The book is divided into two parts: the first part focuses on the history of the city of Birsk and its surrounding areas, while the second part covers the broader history of the Republic of Belarus. The anthology is the result of a collaborative effort between the historical faculty of the Birsk State Social and Pedagogical Academy and the Department of History of Bashkortostan IIYAL UC RAS. The book's authors emphasize the importance of understanding the evolution of technology as a basis for human survival and unity in a warring state. They argue that the study of technology should not be limited to technical aspects, but rather should be approached through a personal paradigm that takes into account the social, economic, and cultural context of its development. This approach is essential for adapting to new technologies and understanding their impact on society. One of the key themes of the book is the socio-economic development of the village and the participation of the Mari and Russian Bashkir peasantry in popular movements. The authors provide unique documents about the daily life of ordinary people, including descriptions of settlements and the fate of Orthodox churches. Additionally, the text includes several scientific articles on the ancient history of the region, the development of the city of Birsk, and the situation of local merchants and artisans.

и ремесленников. Авторы акцентируют внимание на необходимости выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и объединения человека в воюющем государстве. Книга «Хрестоматия по истории Северного Башкортостана» (Christomathy Истории Северного Башкортостана) является коллекцией документов и научных статей, которые предоставляют всесторонний обзор истории региона от древних времен до начала 20-го века. Книга разделена на две части: первая часть посвящена истории города Бирска и его окрестностей, в то время как вторая часть охватывает более широкую историю Республики Беларусь. Антология является результатом совместных усилий исторического факультета Бирской государственной социально-педагогической академии и кафедры истории Башкортостана IIYAL UC RAS. Авторы книги подчеркивают важность понимания эволюции технологий как основы выживания человека и единства в воюющее государство. Они утверждают, что изучение технологии не должно ограничиваться техническими аспектами, а скорее должно рассматриваться через личную парадигму, которая учитывает социальный, экономический и культурный контекст ее развития. Такой подход необходим для адаптации к новым технологиям и понимания их влияния на общество. Одна из ключевых тем книги - социально-экономическое развитие села и участие марийского и российского башкирского крестьянства в народных движениях. Авторы приводят уникальные документы о повседневной жизни простых людей, в том числе описания населенных пунктов и судьбы православных храмов. Дополнительно в текст включены несколько научных статей по древней истории края, развитию города Бирска, положению местных купцов и ремесленников.

et artisans. s auteurs mettent l'accent sur la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unification de l'homme dans un État en guerre. livre « Chrestomatie sur l'histoire du Nord Bashkortostan » est une collection de documents et d'articles scientifiques qui donnent un aperçu complet de l'histoire de la région, des temps anciens au début du 20ème siècle. livre est divisé en deux parties : la première partie est consacrée à l'histoire de la ville de Birsk et de ses environs, tandis que la deuxième partie couvre l'histoire plus large de la République du Bélarus. L'anthologie est le résultat des efforts conjoints de la faculté d'histoire de l'Académie sociale et pédagogique d'État de Birmanie et de la chaire d'histoire de Bashkortostan IYAL UC RAS. s auteurs du livre soulignent l'importance de comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie humaine et de l'unité dans un État en guerre. Ils soutiennent que l'étude de la technologie ne doit pas se limiter aux aspects techniques, mais plutôt être considérée à travers un paradigme personnel qui tient compte du contexte social, économique et culturel de son développement. Cette approche est nécessaire pour s'adapter aux nouvelles technologies et comprendre leur impact sur la société. L'un des thèmes clés du livre est le développement socioéconomique des villages et la participation des paysans mariens et russes aux mouvements populaires. s auteurs donnent des documents uniques sur la vie quotidienne des gens ordinaires, y compris des descriptions des établissements humains et du sort des temples orthodoxes. En outre, le texte comprend plusieurs articles scientifiques sur l'histoire ancienne de la province, le développement de la ville de Birsk, la position des marchands locaux et des artisans.

y artesanos. autores ponen el acento en la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unión del hombre en un Estado en guerra. libro «Christomathy History of North Bashkortostan History» es una colección de documentos y artículos científicos que proporcionan una visión completa de la historia de la región desde la antigüedad hasta principios del siglo XX. libro se divide en dos partes: la primera parte trata de la historia de la ciudad de Birsk y sus alrededores, mientras que la segunda parte abarca la historia más amplia de la República de Bielorrusia. La antología es el resultado de un esfuerzo conjunto de la Facultad de Historia de la Academia Estatal Socio-Pedagógica de Biersk y del Departamento de Historia de Bashkortostán IIYAL UC RAS. autores del libro subrayan la importancia de entender la evolución de la tecnología como base para la supervivencia humana y la unidad hacia un Estado en guerra. Sostienen que el estudio de la tecnología no debe limitarse a los aspectos técnicos, sino que debe abordarse a través de un paradigma personal que tenga en cuenta el contexto social, económico y cultural de su desarrollo. Este enfoque es necesario para adaptarse a las nuevas tecnologías y comprender su impacto en la sociedad. Uno de los temas clave del libro es el desarrollo socioeconómico de la aldea y la participación del campesinado mari y ruso Bashkir en los movimientos populares. autores citan documentos únicos sobre la vida cotidiana de la gente común, incluyendo descripciones de los asentamientos humanos y el destino de los templos ortodoxos. Adicionalmente, el texto incluye varios artículos científicos sobre la historia antigua de la región, el desarrollo de la ciudad de Biersk, la situación de los comerciantes y artesanos locales.

e artesãos. Os autores enfatizam a necessidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a união do homem num Estado em guerra. O livro «Christomathy Story of North Bashcortostan» é uma coleção de documentos e artigos científicos que fornecem uma visão completa da história da região desde os tempos antigos até o início do século 20. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte trata da história da cidade de Birmânia e seus arredores, enquanto a segunda parte abrange a história mais ampla da República de Bielorrússia. A antologia é resultado de um esforço conjunto da Faculdade de História da Academia Nacional de Educação Social da Birmânia e do Departamento de História Bascortostana IIYAL UC RAS. Os autores do livro destacam a importância de compreender a evolução da tecnologia como base da sobrevivência humana e da unidade em um estado em guerra. Eles afirmam que o estudo da tecnologia não deve se limitar aos aspectos técnicos, mas sim ser visto através de um paradigma pessoal que leve em conta o contexto social, econômico e cultural de seu desenvolvimento. Esta abordagem é necessária para se adaptar às novas tecnologias e compreender o seu impacto na sociedade. Um dos temas-chave do livro é o desenvolvimento socioeconômico da aldeia e a participação dos camponeses de Maria e da Rússia em movimentos populares. Os autores apresentam documentos únicos sobre a vida cotidiana das pessoas comuns, incluindo descrições de povoações e destinos dos templos ortodoxos. Além disso, o texto inclui vários artigos científicos sobre a história antiga da província, o desenvolvimento da cidade de Birsk, a posição dos comerciantes e artesãos locais.

e artigiani. Gli autori sottolineano la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unione dell'uomo in uno stato in guerra. Il libro «Christomathy Story of North Bashcortostan» è una raccolta di documenti e articoli scientifici che offrono una panoramica completa della storia della regione dai tempi antichi fino all'inizio del ventesimo secolo. Il libro è diviso in due parti: la prima parte è dedicata alla storia della città della Birmania e dei suoi dintorni, mentre la seconda parte riguarda la storia più ampia della Repubblica di Bielorussia. L'antologia è il risultato di uno sforzo congiunto della facoltà di Storia dell'Accademia Statale di Medicina Sociale e Pedagogica e del Dipartimento di Storia di Bashcortostan IIYAL UC RAS. Gli autori del libro sottolineano l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità in uno stato in guerra. Sostengono che lo studio della tecnologia non deve limitarsi agli aspetti tecnici, ma piuttosto deve essere affrontato attraverso un paradigma personale che tenga conto del contesto sociale, economico e culturale del suo sviluppo. Questo approccio è necessario per adattarsi alle nuove tecnologie e comprendere il loro impatto sulla società. Uno dei temi chiave del libro è lo sviluppo economico e sociale del villaggio e la partecipazione della contadineria russa e mariana ai movimenti popolari. Gli autori riportano documenti unici sulla vita quotidiana della gente comune, tra cui descrizioni delle comunità e del destino dei templi ortodossi. Inoltre, il testo include diversi articoli scientifici sulla storia antica della regione, lo sviluppo della città di Birska, la posizione di mercanti e artigiani locali.

und Handwerker. Die Autoren betonen die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Vereinigung des Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch „Christomathy of the History of North Baschkortostan“ ist eine Sammlung von Dokumenten und wissenschaftlichen Artikeln, die einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Region von der Antike bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts bieten. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil widmet sich der Geschichte der Stadt Birsk und ihrer Umgebung, während der zweite Teil die breitere Geschichte der Republik Belarus abdeckt. Die Anthologie ist das Ergebnis gemeinsamer Bemühungen der Fakultät für Geschichte der Staatlichen Sozialpädagogischen Akademie Birsk und des hrstuhls für Geschichte Baschkortostans IIYAL UC RAS. Die Autoren des Buches betonen, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie als Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit in einem kriegführenden Staat zu verstehen. e argumentieren, dass das Studium der Technologie nicht auf technische Aspekte beschränkt sein sollte, sondern vielmehr durch ein persönliches Paradigma betrachtet werden sollte, das den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Kontext seiner Entwicklung berücksichtigt. Ein solcher Ansatz ist notwendig, um sich an neue Technologien anzupassen und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die sozioökonomische Entwicklung des Dorfes und die Beteiligung der Mari und der russischen baschkirischen Bauernschaft an den Volksbewegungen. Die Autoren zitieren einzigartige Dokumente über das tägliche ben gewöhnlicher Menschen, einschließlich Beschreibungen von edlungen und dem Schicksal orthodoxer Kirchen. Darüber hinaus enthält der Text mehrere wissenschaftliche Artikel über die alte Geschichte der Region, die Entwicklung der Stadt Birsk, die tuation der lokalen Kaufleute und Handwerker.

i rzemieślników. Autorzy skupiają się na potrzebie opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i zjednoczenia osoby w stanie wojennym. Książka „Christomathy of the History of Northern Bashkortostan” jest zbiorem dokumentów i artykułów naukowych, które zapewniają kompleksowy przegląd historii regionu od czasów starożytnych do początku XX wieku. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza poświęcona jest historii miasta Birsk i jego okolic, natomiast druga część obejmuje szerszą historię Republiki Białorusi. Antologia jest wynikiem wspólnych wysiłków wydziału historii Birsk State Social and Pedagogical Academy i Katedry Historii Baszkortostanu IIYAL UC RAS. Autorzy książki podkreślają znaczenie zrozumienia ewolucji technologii jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojującym. Twierdzą oni, że badanie technologii nie powinno ograniczać się do aspektów technicznych, lecz powinno być rozpatrywane poprzez osobisty paradygmat uwzględniający kontekst społeczny, gospodarczy i kulturowy jego rozwoju. Takie podejście jest konieczne, aby dostosować się do nowych technologii i zrozumieć ich wpływ na społeczeństwo. Jednym z kluczowych tematów książki jest rozwój społeczno-gospodarczy wsi i udział Mari i rosyjskiego Baszkira w ruchach ludowych. Autorzy dostarczają unikalnych dokumentów na temat codziennego życia zwykłych ludzi, w tym opisów osiedli i losów kościołów prawosławnych. Ponadto tekst zawiera kilka artykułów naukowych na temat starożytnej historii regionu, rozwoju miasta Birsk, sytuacji lokalnych kupców i rzemieślników.

ואמנים. המחברים מתמקדים בצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאיחודו של אדם במדינה לוחמת. הספר ”Christomathy of the History of Northern Bashkortostan” הוא אוסף של מסמכים ומאמרים מדעיים המספקים סקירה מקיפה של ההיסטוריה של האזור מימי קדם ועד תחילת המאה ה ־ 20. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש להיסטוריה של העיר בירסק וסביבתה, בעוד החלק השני מכסה את ההיסטוריה הרחבה יותר של הרפובליקה של בלארוס. האנתולוגיה היא תוצאה של מאמצים משותפים של המחלקה להיסטוריה של האקדמיה הסוציאלית והפדגוגית של מדינת בירסק ושל המחלקה להיסטוריה של בשקורטוסטן. כותבי הספר מדגישים עד כמה חשוב להבין את התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במצב מלחמה. לטענתם, אין להגביל את חקר הטכנולוגיה להיבטים טכניים, אלא להביא בחשבון דרך פרדיגמה אישית שלוקחת בחשבון את ההקשר החברתי, הכלכלי והתרבותי של התפתחותה. גישה זו הכרחית להסתגל לטכנולוגיות חדשות ולהבין את השפעתן על החברה. אחד הנושאים המרכזיים של הספר הוא ההתפתחות החברתית-כלכלית של הכפר והשתתפותם של האיכרים מארי ורוסי באשיר בתנועות פופולריות. המחברים מספקים מסמכים ייחודיים על חיי היומיום של אנשים רגילים, כולל תיאורים של התנחלויות וגורל הכנסיות האורתודוקסיות. בנוסף לכך, הטקסט כולל מספר מאמרים מדעיים על ההיסטוריה הקדומה של האזור, על התפתחות העיר בירסק, על מצבם של סוחרים מקומיים ואמנים.''

ve zanaatkarlar. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına odaklanmaktadır. "Kuzey Başkurdistan Tarihinin Hristomatisi" kitabı, antik çağlardan 20. yüzyılın başlarına kadar bölgenin tarihine kapsamlı bir genel bakış sağlayan belge ve bilimsel makalelerin bir koleksiyonudur. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Birsk şehrinin ve çevresinin tarihine ayrılırken, ikinci bölüm Belarus Cumhuriyeti'nin daha geniş tarihini kapsamaktadır. Antoloji, Birsk Devlet Sosyal ve Pedagoji Akademisi Tarih Bölümü ve Başkurdistan IIYAL UC RAS Tarih Bölümü'nün ortak çabalarının sonucudur. Kitabın yazarları, teknolojinin evrimini, savaşan bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Teknoloji çalışmalarının teknik yönlerle sınırlı kalmaması gerektiğini, bunun yerine gelişiminin sosyal, ekonomik ve kültürel bağlamını dikkate alan kişisel bir paradigma ile ele alınması gerektiğini savunuyorlar. Bu yaklaşım, yeni teknolojilere uyum sağlamak ve toplum üzerindeki etkilerini anlamak için gereklidir. Kitabın ana konularından biri, köyün sosyo-ekonomik gelişimi ve Mari ve Rus Başkurt köylülüğünün halk hareketlerine katılımıdır. Yazarlar, yerleşimlerin tanımları ve Ortodoks kiliselerinin kaderi de dahil olmak üzere sıradan insanların günlük yaşamları hakkında benzersiz belgeler sunmaktadır. Ek olarak, metin, bölgenin eski tarihi, Birsk şehrinin gelişimi, yerel tüccarların ve zanaatkârların durumu hakkında birkaç bilimsel makale içermektedir.

والحرفيين. يركز المؤلفون على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء وتوحيد شخص في حالة حرب. كتاب «Christomathy of the History of Northern Bashkortostan» هو مجموعة من الوثائق والمقالات العلمية التي تقدم لمحة عامة شاملة عن تاريخ المنطقة من العصور القديمة إلى بداية القرن العشرين. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول مخصص لتاريخ مدينة بيرسك وضواحيها، بينما يغطي الجزء الثاني التاريخ الأوسع لجمهورية بيلاروسيا. المختارات هي نتيجة جهود مشتركة لقسم التاريخ في أكاديمية ولاية بيرسك الاجتماعية والتربوية وقسم التاريخ في باشكورتوستان IIYAL UC RAS. يؤكد مؤلفو الكتاب على أهمية فهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. ويدفعون بأن دراسة التكنولوجيا ينبغي ألا تقتصر على الجوانب التقنية، بل ينبغي النظر إليها من خلال نموذج شخصي يراعي السياق الاجتماعي والاقتصادي والثقافي لتنميتها. وهذا النهج ضروري للتكيف مع التكنولوجيات الجديدة وفهم أثرها على المجتمع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو التنمية الاجتماعية والاقتصادية للقرية ومشاركة فلاحي ماري والروس الباشكير في الحركات الشعبية. ويقدم أصحاب البلاغ وثائق فريدة عن الحياة اليومية للناس العاديين، بما في ذلك وصف المستوطنات ومصير الكنائس الأرثوذكسية. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن النص العديد من المقالات العلمية حول التاريخ القديم للمنطقة، وتطوير مدينة بيرسك، ووضع التجار والحرفيين المحليين.

장인. 저자는 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성에 중점을 둡니다. "Bashkortostan 북부 역사의 Christomathy" 책은 고대부터 20 세기 초까지이 지역의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공하는 문서 및 과학 기사 모음입니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 Birsk시와 그 주변의 역사에 전념하고 두 번째 부분은 벨로루시 공화국의 더 넓은 역사를 다룹니다. 선집은 Birsk State Social and Pedagogical Academy의 역사 부서와 Bashkortostan IIYAL UC RAS의 역사학과의 공동 노력의 결과입니다. 이 책의 저자는 전쟁 상태에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그들은 기술 연구가 기술적 측면에만 국한된 것이 아니라 개발의 사회적, 경제적, 문화적 맥락을 고려한 개인적인 패러다임을 통해 고려되어야한다고 주장한다. 이 접근법은 새로운 기술에 적응하고 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 필요합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 마을의 사회 경제적 발전과 대중 운동에 마리와 러시아 바쉬 키르 농민의 참여입니다. 저자는 정착촌에 대한 설명과 정교회의 운명을 포함하여 평범한 사람들의 일상 생활에 관한 독특한 문서를 제공합니다. 또한이 텍스트에는이 지역의 고대 역사, 버 스크시의 발전, 지역 상인과 장인의 상황에 관한 여러 과학 기사가 포함되어 있습니다.

と職人。著者たちは、戦争状態における人の生存と統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的パラダイムを開発する必要性に焦点を当てている。本「北バシコルトスタンの歴史のChristomathy」は、古代から20世紀初頭までの地域の歴史の包括的な概要を提供する文書と科学的な記事のコレクションです。本は2つの部分に分かれています。最初の部分はビルスク市とその周辺の歴史に捧げられていますが、2番目の部分はベラルーシ共和国の広い歴史をカバーしています。アンソロジーは、ビルスク州社会教育学アカデミーの歴史部門とバシコルトスタン歴史学部のIIYAL UC RASの共同の努力の結果です。本書の著者は、戦争状態における人間の生存と団結の基礎としての技術の進化を理解することの重要性を強調している。彼らは、技術の研究は技術的側面に限定されるべきではなく、むしろその発展の社会的、経済的、文化的文脈を考慮した個人的パラダイムを通して考えるべきであると主張する。このアプローチは、新しい技術に適応し、社会への影響を理解するために必要です。この本の主要なトピックの1つは、村の社会経済的発展と人気運動へのマリとロシアのバシキールの農民の参加です。著者たちは、集落の記述や正教会の運命など、一般の人々の日常生活に関するユニークな文書を提供している。さらに、このテキストには、地域の古代史、ビルスク市の発展、地元の商人や職人の状況に関するいくつかの科学的な記事が含まれています。

和工匠。作者強調有必要建立個人範式，將現代知識的技術發展過程視為交戰國人類生存和團結的基礎。「北巴什科爾托斯坦歷史的教科書」（北巴什科爾托斯坦歷史的聖誕節）是文件和科學文章的集合，提供了從古代到20世紀初該地區歷史的全面概述。該書分為兩部分：第一部分涉及比爾斯克市及其周邊地區的歷史，第二部分涵蓋了白俄羅斯共和國的更廣泛歷史。選集是緬甸國家社會教育學院歷史系和巴什科爾托斯坦歷史系IIYAL UC RAS共同努力的結果。該書的作者強調了了解技術演變作為人類生存和團結進入交戰國基礎的重要性。他們認為，對技術的研究不應局限於技術方面，而應通過考慮其發展的社會，經濟和文化背景的個人範式來考慮。這種方法對於適應新技術並了解其對社會的影響至關重要。該書的主要主題之一是村莊的社會經濟發展以及馬裏和俄羅斯巴什基爾農民參與人民運動。作者提供了有關普通百姓日常生活的獨特文件，包括對定居點和東正教寺廟命運的描述。此外，該文本還包括幾篇有關該地區古代歷史，比爾斯克市的發展以及當地商人和工匠狀況的學術文章。