and the beginning of a new era of technological development. The discovery of the tomb of Alexander the Great and his family at Vergina in 19777 by Manolis Andronikos shook the world of archaeology and changed the course of history. It revealed the secrets of an extraordinary civilization that had been lost to us for two thousand years but also raised many questions about the nature of power, identity and legacy. Unearthing the Family of Alexander the Great explores these questions with a team of international scholars who have spent their careers researching this remarkable site. They examine the artifacts from Vergina and other royal tombs of Macedon using cutting edge technology and innovative approaches to understand the people and culture of this pivotal time in human history. The book "Unearthing the Family of Alexander the Great" is a groundbreaking study that delves into the discovery of the tomb of Alexander the Great and his relatives at Vergina in 19777, providing a comprehensive analysis of the artifacts discovered and the insights they offer into the lives and culture of this ancient civilization. The authors, a team of renowned international scholars, employ cutting-edge technology and innovative methods to explore the secrets of this remarkable find and shed light on the nature of power, identity, and legacy. The book begins by setting the stage for the discovery, detailing the significance of the event and its impact on archaeology and history.

и начало новой эры технологического развития. Находка гробницы Александра Македонского и его семьи в Вергине в 19777 году Манолисом Андроникосом потрясла мир археологии и изменила ход истории. Он раскрыл тайны необыкновенной цивилизации, которая была потеряна для нас в течение двух тысяч лет, но также поднял много вопросов о природе власти, идентичности и наследии. Unearthing the Family of Alexander the Great исследует эти вопросы с командой международных ученых, которые потратили свою карьеру на исследование этого замечательного сайта. Они исследуют артефакты из Вергины и других царских гробниц Македонии, используя передовые технологии и инновационные подходы, чтобы понять людей и культуру этого поворотного времени в истории человечества. Книга «Раскапывание семьи Александра Македонского» является новаторским исследованием, которое углубляется в открытие гробницы Александра Македонского и его родственников в Вергине в 19777 году, предоставляя всесторонний анализ обнаруженных артефактов и предлагаемых ими озарений в жизни и культуре этой древней цивилизации. Авторы, команда известных международных ученых, используют передовые технологии и инновационные методы, чтобы исследовать секреты этой замечательной находки и пролить свет на природу власти, идентичности и наследия. Книга начинается с подготовки к открытию, подробно описывая значение события и его влияние на археологию и историю.

et le début d'une nouvelle ère de développement technologique. La découverte de la tombe d'Alexandre le Grand et de sa famille à Vergin en 19777 par Manolis Andronikos a secoué le monde de l'archéologie et changé le cours de l'histoire. Il a révélé les secrets d'une civilisation extraordinaire qui a été perdue pour nous pendant deux mille ans, mais a également soulevé de nombreuses questions sur la nature du pouvoir, de l'identité et du patrimoine. Unearthing the Family of Alexander the Great explore ces questions avec une équipe de scientifiques internationaux qui ont passé leur carrière à explorer ce site remarquable. Ils explorent des artefacts de Virginie et d'autres tombes royales de Macédoine, en utilisant des technologies de pointe et des approches innovantes pour comprendre les personnes et la culture de cette période charnière de l'histoire humaine. livre « L'excavation de la famille d'Alexandre de Macédoine » est une étude novatrice qui s'étend à la découverte de la tombe d'Alexandre de Macédoine et de ses proches à Virgin en 19777, en fournissant une analyse complète des artefacts découverts et des illusions qu'ils offrent dans la vie et la culture de cette ancienne civilisation. s auteurs, une équipe de scientifiques internationaux de renom, utilisent des technologies de pointe et des techniques innovantes pour explorer les secrets de cette découverte remarquable et éclairer la nature du pouvoir, de l'identité et du patrimoine. livre commence par la préparation de la découverte, décrivant en détail la signification de l'événement et son impact sur l'archéologie et l'histoire.

y el inicio de una nueva era de desarrollo tecnológico. hallazgo de la tumba de Alejandro Magno y su familia en Vergina en 19777 por Manolis Andronikos sacudió el mundo de la arqueología y cambió el curso de la historia. Reveló los misterios de una civilización extraordinaria que se había perdido para nosotros durante dos mil , pero también planteó muchas preguntas sobre la naturaleza del poder, la identidad y el patrimonio. Unearthing the Family of Alexander the Great investiga estos temas con un equipo de científicos internacionales que han pasado su carrera investigando este maravilloso sitio. Exploran artefactos de Vergina y otras tumbas reales de Macedonia, utilizando tecnología avanzada y enfoques innovadores para entender a las personas y la cultura de este momento crucial en la historia de la humanidad. libro «Excavación de la familia de Alejandro Magno» es un estudio pionero que profundiza en el descubrimiento de la tumba de Alejandro Magno y sus parientes en Vergina en 19777, aportando un análisis exhaustivo de los artefactos descubiertos y los lustros que proponen en la vida y cultura de esta antigua civilización. autores, un equipo de reconocidos científicos internacionales, utilizan tecnologías avanzadas y técnicas innovadoras para investigar los secretos de este maravilloso hallazgo y arrojar luz sobre la naturaleza del poder, la identidad y el patrimonio. libro comienza con los preparativos para el descubrimiento, detallando la importancia del evento y su influencia en la arqueología y la historia.

e o início de uma nova era de desenvolvimento tecnológico. A descoberta do túmulo de Alexandre da Macedônia e de sua família em Virgina, em 19777, por Manolis Andrônicos, abalou o mundo da arqueologia e mudou o curso da história. Ele revelou os mistérios de uma civilização extraordinária que foi perdida para nós durante 2 mil anos, mas também levantou muitas questões sobre a natureza do poder, identidade e legado. Unearthing the Family of Alexander the Great está pesquisando estas questões com uma equipe de cientistas internacionais que passou a sua carreira pesquisando sobre este site maravilhoso. Eles exploram artefatos de Virgina e outros túmulos czares da Macedônia, usando tecnologias avançadas e abordagens inovadoras para compreender as pessoas e a cultura deste momento de viragem na história da humanidade. O livro «O desenrolar da família de Alexandre Macedônia» é um estudo inovador que se aprofunda na descoberta do túmulo de Alexandre Macedónio e de seus familiares em Virgin, em 19777, fornecendo uma análise completa dos artefatos descobertos e de suas iluminações na vida e cultura desta antiga civilização. Os autores, uma equipe de renomados cientistas internacionais, usam tecnologia de ponta e técnicas inovadoras para explorar os segredos desta descoberta maravilhosa e esclarecer a natureza do poder, identidade e patrimônio. O livro começa com a preparação para a descoberta, detalhando o significado do evento e seus efeitos sobre a arqueologia e a história.

e l'inizio di una nuova era di sviluppo tecnologico. La scoperta della tomba di Alessandro di Macedonia e della sua famiglia a Vergina nel 19777 da parte di Manolis Andronikos sconvolse il mondo archeologico e cambiò il corso della storia. Ha rivelato i misteri di una civiltà straordinaria che è stata persa per noi per duemila anni, ma ha anche sollevato molte questioni sulla natura del potere, dell'identità e dell'eredità. Unearthing the Family of Alexander the Great sta esplorando queste questioni con un team di scienziati internazionali che hanno passato la loro carriera a esplorare questo meraviglioso sito. Stanno esplorando manufatti provenienti da Vergina e dalle altre tombe del re di Macedonia, utilizzando tecnologie avanzate e approcci innovativi per comprendere le persone e la cultura di questo momento di svolta nella storia dell'umanità. Il libro «La scoperta della famiglia di Alessandro di Macedonia» è una ricerca innovativa che si approfondisce nella scoperta della tomba di Alessandro Macedone e dei suoi familiari a Vergina nel 19777, fornendo un'analisi completa dei manufatti scoperti e delle loro illuminazioni nella vita e nella cultura di questa antica civiltà. Gli autori, un team di famosi scienziati internazionali, usano tecnologie avanzate e tecniche innovative per esplorare i segreti di questa meravigliosa scoperta e mettere in luce la natura del potere, dell'identità e dell'eredità. Il libro inizia con la preparazione alla scoperta, descrivendo in dettaglio il significato dell'evento e la sua influenza sull'archeologia e la storia.

und der Beginn einer neuen Ära der technologischen Entwicklung. Der Fund des Grabes Alexanders des Großen und seiner Familie in Vergina im Jahr 19777 durch Manolis Andronikos erschütterte die Welt der Archäologie und veränderte den Lauf der Geschichte. Er enthüllte die Geheimnisse einer außergewöhnlichen Zivilisation, die uns seit zweitausend Jahren verloren ging, aber auch viele Fragen über die Natur der Macht, Identität und Erbe aufwarf. Unearthing the Family of Alexander the Great untersucht diese Fragen mit einem Team internationaler Wissenschaftler, die ihre Karriere damit verbracht haben, diese wunderbare Website zu erforschen. e untersuchen Artefakte aus Vergina und anderen Königsgräbern Mazedoniens mit fortschrittlicher Technologie und innovativen Ansätzen, um die Menschen und die Kultur dieser Wendezeit in der Geschichte der Menschheit zu verstehen. Das Buch „Die Ausgrabung der Familie Alexanders des Großen“ ist eine bahnbrechende Studie, die sich mit der Entdeckung des Grabes Alexanders des Großen und seiner Verwandten in Vergina im Jahr 19777 befasst und eine umfassende Analyse der entdeckten Artefakte und der von ihnen angebotenen Einblicke in das ben und die Kultur dieser alten Zivilisation bietet. Die Autoren, ein Team renommierter internationaler Wissenschaftler, nutzen fortschrittliche Technologien und innovative Techniken, um die Geheimnisse dieses bemerkenswerten Fundes zu erforschen und die Natur von Macht, Identität und Erbe zu beleuchten. Das Buch beginnt mit der Vorbereitung der Entdeckung und beschreibt die Bedeutung des Ereignisses und seine Auswirkungen auf Archäologie und Geschichte.

i początek nowej ery rozwoju technologicznego. Odkrycie grobowca Aleksandra Wielkiego i jego rodziny w Verginie w 19777 roku przez Manolisa Andronikosa wstrząsnęło światem archeologii i zmieniło bieg historii. Odkrył tajemnice niezwykłej cywilizacji, która została nam utracona przez dwa tysiące lat, ale także zadał wiele pytań o naturę władzy, tożsamości i dziedzictwa. Odkrycie rodziny Aleksandra Wielkiego bada te pytania z zespołem międzynarodowych naukowców, którzy spędzili swoją karierę badając tę niezwykłą stronę. Badają artefakty z Verginy i innych macedońskich grobowców królewskich, wykorzystując najnowocześniejszą technologię i innowacyjne podejścia do zrozumienia ludzi i kultury tego kluczowego czasu w historii człowieka. Książka „Wykopaliska rodziny Aleksandra Wielkiego” jest pionierskim studium, które zagłębia się w odkrycie grobowca Aleksandra Wielkiego i jego krewnych w Werginie w 19777 roku, dostarczając kompleksowej analizy odkrytych artefaktów i ich proponowanych spostrzeżeń na temat życia i kultury tej starożytnej cywilizacji Autorzy, zespół renomowanych międzynarodowych naukowców, wykorzystują najnowocześniejsze technologie i innowacyjne techniki, aby zbadać tajemnice tego niezwykłego znaleziska i rzucić światło na naturę władzy, tożsamości i dziedzictwa. Książka rozpoczyna się od przygotowania do odkrycia, wyszczególniając znaczenie wydarzenia i jego wpływ na archeologię i historię.

ותחילתו של עידן חדש של התפתחות טכנולוגית. גילוי קברו של אלכסנדר הגדול ומשפחתו בוורז 'ינה בשנת 19777 על ידי מנוליס אנדרוניקוס זיעזע את עולם הארכיאולוגיה ושינה את מהלך ההיסטוריה. הוא חשף את התעלומות של תרבות יוצאת דופן שאבדה לנו במשך אלפיים שנה, אבל גם העלה שאלות רבות על טבעו של כוח, זהות ומורשת. מה שמגלה שמשפחתו של אלכסנדר הגדול חוקרת את השאלות האלה עם צוות מדענים בינלאומיים שבילו את הקריירה שלהם בחקר האתר המדהים הזה. הם חוקרים חפצים מוורז 'ינה ומקברים מלכותיים מקדוניים אחרים, באמצעות טכנולוגיה חדשנית וגישות חדשניות הספר ”חפירת משפחתו של אלכסנדר הגדול” הוא מחקר חלוצי המתעמק בגילוי קברו של אלכסנדר הגדול וקרוביו בוורז 'ינה בשנת 19777, ומספק ניתוח מקיף של החפצים שנתגלו והתובנות המוצעות שלהם לגבי חייה ותרבותה של תרבות עתיקה זו. המחברים, צוות של מדענים בינלאומיים ידועים, משתמשים בטכנולוגיה חדשנית ובטכניקות חדשניות כדי לחקור את סודות הממצא המדהים הזה ולשפוך אור על טבעם של כוח, זהות ומורשת. הספר מתחיל בהכנות לתגלית ומפרט את משמעות האירוע ואת השפעתו על הארכיאולוגיה וההיסטוריה.''

ve yeni bir teknolojik gelişme çağının başlangıcı. Manolis Andronikos tarafından 19777 yılında Vergina'da Büyük İskender ve ailesinin mezarının bulunması arkeoloji dünyasını şok etmiş ve tarihin akışını değiştirmiştir. İki bin yıldır bizim için kayıp olan olağanüstü bir medeniyetin gizemlerini ortaya çıkardı, aynı zamanda gücün, kimliğin ve mirasın doğası hakkında birçok soru sordu. Büyük İskender'in Ailesini ortaya çıkarmak, bu olağanüstü siteyi araştırmak için kariyerlerini harcayan uluslararası bilim insanlarından oluşan bir ekiple bu soruları araştırıyor. Vergina ve diğer Makedon kraliyet mezarlarından gelen eserleri, insanlık tarihindeki bu önemli zamanın insanlarını ve kültürünü anlamak için en son teknolojiyi ve yenilikçi yaklaşımları kullanarak keşfediyorlar. "Büyük İskender Ailesinin Kazısı" kitabı, Büyük İskender'in ve akrabalarının 19777'de Vergina'daki mezarının keşfini araştıran, keşfedilen eserlerin kapsamlı bir analizini ve bu eski uygarlığın yaşamı ve kültürüne ilişkin önerilen görüşlerini sunan öncü bir çalışmadır. Tanınmış uluslararası bilim insanlarından oluşan bir ekip olan yazarlar, bu olağanüstü bulgunun sırlarını keşfetmek ve güç, kimlik ve mirasın doğasına ışık tutmak için en son teknolojiyi ve yenilikçi teknikleri kullanıyorlar. Kitap, keşif için hazırlanarak, olayın önemini ve arkeoloji ve tarih üzerindeki etkisini detaylandırarak başlar.

وبداية حقبة جديدة من التطور التكنولوجي. صدم اكتشاف قبر الإسكندر الأكبر وعائلته في فيرجينا عام 19777 من قبل مانوليس أندرونيكوس عالم الآثار وغيّر مجرى التاريخ. لقد كشف عن ألغاز حضارة غير عادية ضاعت علينا منذ ألفي عام، لكنه أثار أيضًا العديد من الأسئلة حول طبيعة القوة والهوية والتراث. اكتشاف عائلة الإسكندر الأكبر يستكشف هذه الأسئلة مع فريق من العلماء الدوليين الذين أمضوا حياتهم المهنية في البحث عن هذا الموقع الرائع. يستكشفون القطع الأثرية من Vergina والمقابر الملكية المقدونية الأخرى، باستخدام أحدث التقنيات والأساليب المبتكرة لفهم الأشخاص والثقافة في هذا الوقت المحوري في تاريخ البشرية. كتاب «التنقيب عن عائلة الإسكندر الأكبر» هو دراسة رائدة تتعمق في اكتشاف قبر الإسكندر الأكبر وأقاربه في فيرجينا عام 19777، حيث يقدم تحليلاً شاملاً للقطع الأثرية المكتشفة ورؤاهم المقترحة في الحياة والثقافة لهذه الحضارة القديمة. يستخدم المؤلفون، وهم فريق من العلماء الدوليين المشهورين، أحدث التقنيات والتقنيات المبتكرة لاستكشاف أسرار هذا الاكتشاف الرائع وإلقاء الضوء على طبيعة القوة والهوية والتراث. يبدأ الكتاب بالتحضير للاكتشاف، مع توضيح أهمية الحدث وتأثيره على علم الآثار والتاريخ.

그리고 새로운 기술 개발 시대의 시작. 1977 년 Manolis Andronikos가 베르기나에서 알렉산더 대왕과 그의 가족의 무덤을 발견 한 것은 고고학의 세계에 충격을 주었고 역사의 과정을 바 꾸었습니다. 그는 2 천년 동안 우리에게 잃어버린 특별한 문명의 신비를 밝혀 냈지만 권력, 정체성 및 유산의 본질에 대한 많은 의문을 제기했습니다. 알렉산더 대왕의 가족을 발굴하면이 놀라운 장소를 연구하면서 경력을 쌓은 국제 과학자 팀과 함께 이러한 질문을 탐구합니다. 그들은 최첨단 기술과 혁신적인 접근 방식을 사용하여 Vergina와 다른 마케도니아 왕실의 유물을 탐험하여 인류 역사에서이 중요한 시대의 사람들과 문화를 이해합니다. "알렉산더 대왕의 가족 발굴" 이라는 책은 1977 년 베르 기나에서 알렉산더 대왕과 그의 친척들의 무덤을 발견 한 선구적인 연구로, 발견 된 유물과 제안 된 통찰력에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 고대 문명의 삶과 문화. 저명한 국제 과학자 팀인 저자는이 놀라운 발견의 비밀을 탐구하고 힘, 정체성 및 유산의 본질을 밝히기 위해 최첨단 기술과 혁신적인 기술을 사용합니다. 이 책은 발견을 준비하는 것으로 시작하여 사건의 중요성과 고고학과 역사에 미치는 영향을 자세히 설명합니다.

と技術開発の新しい時代の始まり。マノリス・アンドロニコスによる19777のヴェルギナでのアレキサンダー大王とその家族の墓の発見は、考古学の世界に衝撃を与え、歴史の流れを変えました。彼は私たちに2000間失われていた異常な文明の謎を明らかにしましたが、権力、アイデンティティ、遺産の性質について多くの疑問を提起しました。アレキサンダー大王の家族は、この驚くべきサイトを研究する彼らのキャリアを費やした国際的な科学者のチームと、これらの質問を探求します。彼らは、ヴェルギナや他のマケドニア王家の墓からの遺物を探索し、最先端の技術と革新的なアプローチを使用して、人類の歴史におけるこの重要な時代の人々と文化を理解する。本「アレキサンダー大王の家族の発掘」は、19777にヴェルギナでアレキサンダー大王と彼の親戚の墓の発見を掘り下げる先駆的な研究であり、発見された遺物と、この古代文明の生活と文化への彼らの提案された洞察の包括的な分析を提供します。著者、有名な国際的な科学者のチームは、この驚くべき発見の秘密を探るために最先端の技術と革新的な技術を使用して、力、アイデンティティと遺産の性質に光を当てる。この本は、発見の準備から始まり、この出来事の重要性と考古学と歴史への影響を詳述しています。

技術發展新時代的開始。馬諾利斯·安德羅尼科斯（Manolis Andronikos）於1977在維吉納（Vergina）發現了亞歷山大大帝及其家人的墳墓，震驚了考古世界，並改變了歷史進程。他揭示了非凡文明的奧秘，這種文明已經為我們迷失了兩千，但也提出了許多關於權力的本質、身份和遺產的問題。Unearthing the Family of Alexander the Great與一群國際科學家探討這些問題，他們花了自己的職業生涯探索這個非凡的網站。他們利用先進的技術和創新方法探索維吉納和馬其頓其他皇家陵墓的文物，以了解人類歷史上這一轉折時期的人民和文化。「亞歷山大大帝家族的發掘」一書是一項開創性的研究，它深入探討了1977亞歷山大大帝及其親戚在韋爾金墓的發現，對發現的文物及其提供的惡作劇進行了全面分析。這個古老文明的生活和文化。作者是一群著名的國際科學家，他們使用先進的技術和創新技術來探索這一非凡發現的秘密，並闡明權力，身份和遺產的本質。該書首先為發現做準備，詳細介紹了事件的意義及其對考古學和歷史的影響。