BOOKS - HUMANITIES - Средневековые французские фарсы
Средневековые французские фарсы - Михайлов А.Д. (сост.) 1981 PDF/DJVU Искусство BOOKS HUMANITIES
ECO~18 kg CO²

1 TON

Views
65620

Telegram
 
Средневековые французские фарсы
Author: Михайлов А.Д. (сост.)
Year: 1981
Pages: 447
Format: PDF/DJVU
File size: 25.4 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The history of the emergence of medieval French farce is noteworthy. In the Middle Ages, it was a genre that was popular among all social classes, from the highest nobility to the lowest commoners. It was performed by traveling troupes of actors who traveled from town to town performing their plays. The authors of these farces were often unknown, but they were known for their sharp wit and satire. The texts of these farces have been lost over time, and only a few copies of them have survived to this day. The book is an attempt to revive interest in this forgotten genre and to make it accessible to modern readers. The book includes 21 farces, each with its own unique storyline and characters. Some of the farces are comedies, while others are more serious and even tragic. They deal with various themes such as love, betrayal, power struggles, and social issues. The book also includes an introduction that provides historical context and explains the significance of the genre. The book is written in a simple and accessible style, making it easy for anyone to understand and enjoy. The book is divided into three parts: the first part contains farces from the XIII century, the second part - from the XIV century, and the third part - from the XV century. Each part has its own introduction, which provides information about the historical context of the time when the farces were created. The book also includes a glossary of terms and a list of characters, which will help readers better understand the text.
История возникновения средневекового французского фарса заслуживает внимания. В средние века это был жанр, популярный среди всех социальных классов, от высшей знати до низших простолюдинов. Его исполняли передвижные труппы актёров, которые путешествовали из города в город, исполняя свои пьесы. Авторы этих фарсов часто были неизвестны, но были известны своим острым остроумием и сатирой. Тексты этих фарсов со временем утрачены, и до наших дней дошло лишь несколько их копий. Книга является попыткой возродить интерес к этому забытому жанру и сделать его доступным для современных читателей. Книга включает в себя 21 фарс, каждый со своей уникальной сюжетной линией и персонажами. Одни из фарсов - комедии, другие - более серьезные и даже трагические. Они занимаются различными темами, такими как любовь, предательство, борьба за власть и социальные проблемы. Книга также включает введение, которое предоставляет исторический контекст и объясняет значение жанра. Книга написана в простом и доступном стиле, облегчающем любому человеку понимание и наслаждение. Книга разделена на три части: первая часть содержит фарсы XIII века, вторая часть - XIV века, а третья часть - XV века. Каждая часть имеет своё введение, в котором приводится информация об историческом контексте того времени, когда создавались фарсы. Книга также включает в себя глоссарий терминов и список символов, что поможет читателям лучше понять текст.
L'histoire de l'émergence de la farce française médiévale mérite attention. Au Moyen Age, c'était un genre populaire parmi toutes les classes sociales, de la noblesse supérieure aux roturiers inférieurs. Il était joué par des compagnies mobiles d'acteurs qui voyageaient de ville en ville pour jouer leurs pièces. s auteurs de ces farces étaient souvent inconnus, mais étaient connus pour leur esprit aigu et leur satire. s textes de ces farces ont été perdus au fil du temps, et seulement quelques-uns de leurs exemplaires sont arrivés à nos jours. livre est une tentative de raviver l'intérêt pour ce genre oublié et de le rendre accessible aux lecteurs modernes. livre comprend 21 farces, chacune avec sa propre histoire et ses propres personnages. Certaines farces sont des comédies, d'autres sont plus graves et même tragiques. Ils abordent divers sujets tels que l'amour, la trahison, la lutte pour le pouvoir et les problèmes sociaux. livre comprend également une introduction qui fournit le contexte historique et explique la signification du genre. livre est écrit dans un style simple et accessible, facilitant la compréhension et le plaisir de toute personne. livre est divisé en trois parties : la première partie contient les farces du XIII siècle, la deuxième partie du XIV siècle et la troisième partie du XV siècle. Chaque partie a sa propre introduction, qui fournit des informations sur le contexte historique de l'époque où les farces ont été créées. livre comprend également un glossaire de termes et une liste de caractères, ce qui aidera les lecteurs à mieux comprendre le texte.
Merece atención la historia del surgimiento de la farsa medieval francesa. En la Edad Media era un género popular entre todas las clases sociales, desde la nobleza superior hasta los comunes inferiores. Fue interpretada por compañías itinerantes de actores que viajaban de ciudad en ciudad realizando sus obras de teatro. autores de estas farsas eran a menudo desconocidos, pero eran conocidos por su agudo ingenio y sátira. textos de estas farsas se han ido perdiendo con el tiempo, y hasta la actualidad solo han llegado algunas copias de las mismas. libro es un intento de revivir el interés por este género olvidado y ponerlo a disposición de los lectores contemporáneos. libro incluye 21 farsas, cada una con su propia historia y personajes únicos. Algunas de las farsas son comedias, otras son más graves y hasta trágicas. Tratan diversos temas como el amor, la traición, la lucha por el poder y los problemas sociales. libro también incluye una introducción que proporciona un contexto histórico y explica el significado del género. libro está escrito en un estilo sencillo y accesible que facilita a cualquier persona la comprensión y el disfrute. libro se divide en tres partes: la primera parte contiene farsas del siglo XIII, la segunda parte del siglo XIV y la tercera parte del siglo XV. Cada parte tiene su propia introducción, que proporciona información sobre el contexto histórico de la época en que se crearon las farsas. libro también incluye un glosario de términos y una lista de caracteres, lo que ayudará a los lectores a entender mejor el texto.
A história do surgimento de uma farsa francesa medieval merece atenção. Na Idade Média, era um gênero popular entre todas as classes sociais, da nobreza mais alta à plebeia mais baixa. Ele foi interpretado por companhias itinerantes de atores que viajaram de cidade em cidade para tocar suas peças. Os autores dessas farpas eram muitas vezes desconhecidos, mas eram conhecidos por seu ápice agudo e sátira. Os textos destas farpas foram perdidos com o tempo, e até hoje só chegaram algumas cópias delas. O livro é uma tentativa de reavivar o interesse por este gênero esquecido e torná-lo acessível aos leitores contemporâneos. O livro inclui 21 farpas, cada um com sua narrativa e personagens únicos. Algumas são comédias, outras são mais sérias e até trágicas. Tratam de vários temas, como amor, traição, lutas de poder e problemas sociais. O livro inclui também uma introdução que oferece um contexto histórico e explica o significado do gênero. O livro foi escrito em um estilo simples e acessível que facilita a compreensão e o prazer de qualquer pessoa. O livro é dividido em três partes: a primeira parte contém farpas do século XIII, a segunda parte do século XIV e a terceira parte do século XV. Cada parte tem uma introdução que fornece informações sobre o contexto histórico da época em que as farpas foram criadas. O livro também inclui um glossário de termos e uma lista de caracteres para ajudar os leitores a entender melhor o texto.
La storia della nascita della farsa medievale francese merita attenzione. Nel Medioevo era un genere popolare tra tutte le classi sociali, dalla più alta nobiltà ai più bassi plebei. Era interpretato da compagnie itineranti di attori che viaggiavano da città a città per fare le loro opere. Gli autori di queste farce erano spesso sconosciuti, ma erano noti per la loro acuta spiritosità e satira. I testi di queste farce sono stati persi nel tempo, e oggi ne sono arrivate solo alcune copie. Il libro è un tentativo di rinnovare l'interesse per questo genere dimenticato e renderlo accessibile ai lettori contemporanei. Il libro comprende 21 farsa, ognuno con la sua storia e personaggi unici. Alcune sono commedie, altre più serie e anche più tragiche. occupano di vari temi, come l'amore, il tradimento, la lotta per il potere e i problemi sociali. Il libro include anche un'introduzione che fornisce un contesto storico e spiega il significato del genere. Il libro è scritto in uno stile semplice e accessibile per facilitare la comprensione e il piacere di chiunque. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima parte contiene le Farse del XIII secolo, la seconda parte del XIV secolo e la terza parte del XV secolo. Ogni parte ha una sua introduzione, che fornisce informazioni sul contesto storico di quando si crearono le farse. Il libro include anche un glossario di termini e un elenco di caratteri per aiutare i lettori a comprendere meglio il testo.
Die Entstehungsgeschichte der mittelalterlichen französischen Farce verdient Beachtung. Im Mittelalter war es ein Genre, das bei allen sozialen Schichten beliebt war, vom höchsten Adel bis zu den unteren Bürgerlichen. Es wurde von mobilen Truppen von Schauspielern aufgeführt, die von Stadt zu Stadt reisten und ihre Stücke aufführten. Die Autoren dieser Farcen waren oft unbekannt, aber für ihren scharfen Witz und ihre Satire bekannt. Die Texte dieser Farcen sind im Laufe der Zeit verloren gegangen, und nur wenige Kopien davon sind bis heute erhalten geblieben. Das Buch ist ein Versuch, das Interesse an diesem vergessenen Genre wiederzubeleben und es modernen sern zugänglich zu machen. Das Buch enthält 21 Farcen, jede mit ihrer eigenen einzigartigen Handlung und Charakteren. Einige der Farcen sind Komödien, andere sind ernster und sogar tragisch. e beschäftigen sich mit verschiedenen Themen wie Liebe, Verrat, Machtkämpfen und sozialen Problemen. Das Buch enthält auch eine Einführung, die den historischen Kontext liefert und die Bedeutung des Genres erklärt. Das Buch ist in einem einfachen und zugänglichen Stil geschrieben, der es jedem erleichtert, es zu verstehen und zu genießen. Das Buch ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil enthält die Farcen des 13. Jahrhunderts, der zweite Teil des 14. Jahrhunderts und der dritte Teil des 15. Jahrhunderts. Jeder Teil hat seine eigene Einführung, die über den historischen Kontext der Zeit informiert, als die Farcen geschaffen wurden. Das Buch enthält auch ein Glossar der Begriffe und eine Liste von Symbolen, die den sern helfen, den Text besser zu verstehen.
Historia pojawienia się średniowiecznej farsy francuskiej zasługuje na uwagę. W średniowieczu był to gatunek popularny we wszystkich klasach społecznych, od najwyższej szlachty do najniższej popularności. Został wykonany przez podróżujących trupów aktorów, którzy podróżowali z miasta do miasta, wykonując swoje sztuki. Autorzy tych farsz byli często nieznani, ale znani z ostrych dowcipów i satyry. Teksty tych farsz zostały utracone z czasem, a tylko kilka ich egzemplarzy przetrwało do dnia dzisiejszego. Książka jest próbą ożywienia zainteresowania tym zapomnianym gatunkiem i udostępnienia go współczesnym czytelnikom. Książka zawiera 21 farsy, każdy z własną niepowtarzalną fabułą i postaciami. Niektóre farsy to komedie, inne są poważniejsze, a nawet tragiczne. Zajmują się różnymi tematami, takimi jak miłość, zdrada, walka o władzę i kwestie społeczne. Książka zawiera również wprowadzenie, które zapewnia kontekst historyczny i wyjaśnia znaczenie gatunku. Książka jest napisana w prostym i dostępnym stylu, który ułatwia każdemu zrozumienie i przyjemność. Księga podzielona jest na trzy części: pierwsza część zawiera farsy z XIII wieku, druga część - z 14 wieku, a trzecia część - z 15 wieku. Każda część ma swoje własne wprowadzenie, które dostarcza informacji na temat historycznego kontekstu czasu, w którym powstały farsy. Książka zawiera również słownik terminów i listę znaków, aby pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć tekst.
הסיפור על הופעתה של הפארסה הצרפתית בימי הביניים ראוי לתשומת לב. בימי הביניים היה זה ז 'אנר פופולרי בקרב כל המעמדות החברתיים, החל מהאצולה הגבוהה ביותר וכלה בפשוטי העם הנמוכים ביותר. היא בוצעה על ידי להקות נודדות של שחקנים שנסעו מעיר לעיר וביצעו את מחזותיהם. המחברים של פארסות אלה לא היו ידועים, אך היו ידועים בשנינותם והסאטירה החדה. הטקסטים של פארסות אלה אבדו עם הזמן, ורק כמה עותקים מהם שרדו עד היום. הספר הוא ניסיון להחיות עניין בז 'אנר נשכח זה ולהפוך אותו נגיש לקוראים מודרניים. הספר כולל 21 פארסות, כל אחת מהן בעלת עלילה ודמויות ייחודיות משלה. חלק מהפארסות הן קומדיות, אחרות יותר רציניות ואפילו טרגיות. הם עוסקים בנושאים שונים כגון אהבה, בגידה, מאבקי כוח וסוגיות חברתיות. הספר כולל גם הקדמה המספקת הקשר היסטורי ומסבירה את משמעות הז 'אנר. הספר נכתב בסגנון פשוט ונגיש המקל על כל אדם להבין וליהנות. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מכיל פארסות מהמאה ה-13, החלק השני - מהמאה ה-14 והחלק השלישי - מהמאה ה-15. לכל חלק יש הקדמה משלו, המספקת מידע על ההקשר ההיסטורי של התקופה שבה נוצרו פארסות. הספר כולל גם רשימת מונחים ורשימת תווים שיעזרו לקוראים להבין טוב יותר את הטקסט.''
Ortaçağ Fransız maskaralığının ortaya çıkış öyküsü dikkati hak ediyor. Orta Çağ'da, en yüksek soylulardan en düşük halka kadar tüm sosyal sınıflar arasında popüler bir türdü. Şehirden şehre seyahat eden, oyunlarını oynayan aktörlerin gezici grupları tarafından gerçekleştirildi. Bu farsların yazarları genellikle bilinmiyordu, ancak keskin zekaları ve hicivleriyle tanınıyorlardı. Bu saçmalıkların metinleri zamanla kaybolmuş ve günümüze sadece birkaç kopyası ulaşmıştır. Kitap, bu unutulmuş türe olan ilgiyi yeniden canlandırmak ve modern okuyucular için erişilebilir kılmak için bir girişimdir. Kitap, her biri kendine özgü hikayesi ve karakterleri olan 21 farce içeriyor. Komedilerin bazıları komedi, bazıları ise daha ciddi ve hatta trajik. Aşk, ihanet, güç mücadeleleri ve sosyal konular gibi çeşitli konuları ele alırlar. Kitap ayrıca tarihsel bağlam sağlayan ve türün anlamını açıklayan bir giriş içerir. Kitap, herkesin anlamasını ve zevk almasını kolaylaştıran basit ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm 13. yüzyılın, ikinci bölüm - 14. yüzyılın ve üçüncü bölüm - 15. yüzyılın farslarını içerir. Her bölümün, farsların yaratıldığı zamanın tarihsel bağlamı hakkında bilgi sağlayan kendi tanıtımı vardır. Kitap ayrıca, okuyucuların metni daha iyi anlamasına yardımcı olmak için bir terimler sözlüğü ve bir karakter listesi içerir.
تستحق قصة ظهور المهزلة الفرنسية في العصور الوسطى الاهتمام. في العصور الوسطى، كان نوعًا شائعًا بين جميع الطبقات الاجتماعية، من أعلى طبقة النبلاء إلى أدنى عامة الناس. تم تقديمه من قبل فرق متنقلة من الممثلين الذين سافروا من مدينة إلى أخرى، وقدموا مسرحياتهم. غالبًا ما كان مؤلفو هذه المهازل غير معروفين، لكنهم كانوا معروفين بذكائهم الحاد وهجائهم. لقد فقدت نصوص هذه المهازل بمرور الوقت، ولم ينج منها سوى نسخ قليلة حتى يومنا هذا. الكتاب هو محاولة لإحياء الاهتمام بهذا النوع المنسي وجعله في متناول القراء المعاصرين. يتضمن الكتاب 21 مهزلة، لكل منها قصته وشخصياته الفريدة. بعض المهازل كوميدية، والبعض الآخر أكثر جدية وحتى مأساوية. يتعاملون مع مواضيع مختلفة مثل الحب والخيانة والصراعات على السلطة والقضايا الاجتماعية. يتضمن الكتاب أيضًا مقدمة تقدم السياق التاريخي وتشرح معنى هذا النوع. الكتاب مكتوب بأسلوب بسيط ويمكن الوصول إليه يسهل على أي شخص فهمه والاستمتاع به. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يحتوي على مهازل القرن الثالث عشر، والجزء الثاني - من القرن الرابع عشر، والجزء الثالث - من القرن الخامس عشر. لكل جزء مقدمته الخاصة، والتي توفر معلومات حول السياق التاريخي للوقت الذي تم فيه إنشاء المهازل. يتضمن الكتاب أيضًا مسردًا للمصطلحات وقائمة بالشخصيات لمساعدة القراء على فهم النص بشكل أفضل.
중세 프랑스 광경의 출현 이야기는 주목할 가치가 있습니다. 중세에는 가장 높은 귀족에서 가장 낮은 평민에 이르기까지 모든 사회 계급에게 인기있는 장르였습니다. 그것은 도시에서 도시로 여행하고 연극을 공연 한 배우들의 여행 단에 의해 수행되었습니다. 이 방귀의 저자는 종종 알려지지 않았지만 날카로운 재치와 풍자로 유명했습니다. 이 방귀의 텍스트는 시간이 지남에 따라 사라졌으며 오늘날까지 몇 부만 살아 남았습니다. 이 책은이 잊혀진 장르에 대한 관심을 되살리고 현대 독자들이 이용할 수 있도록하기위한 시도입니다. 이 책에는 21 개의 방귀가 있으며 각각 고유 한 스토리와 캐릭터가 있습니다. 방귀 중 일부는 코미디이고 다른 일부는 더 심각하고 비극적입니다. 그들은 사랑, 배신, 권력 투쟁 및 사회 문제와 같은 다양한 주제를 다룹니다. 이 책에는 또한 역사적 맥락을 제공하고 장르의 의미를 설명하는 소개가 포함되어 있습니다. 이 책은 간단하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 누구나 이해하고 즐길 수 있습니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분에는 13 세기의 파, 14 세기의 두 번째 부분, 15 세기의 세 번째 부분이 포함됩니다. 각 부분에는 자체 소개가 있으며 방귀가 만들어 졌을 때의 역사적 맥락에 대한 정보를 제공합니다. 이 책에는 또한 독자들이 텍스트를 더 잘 이해할 수 있도록 용어집과 문자 목록이 포함되어 있습니다.
中世フランスの農場の出現の物語は注目に値する。中世には、最高貴族から最低庶民まで、あらゆる社会階級で人気のあるジャンルでした。都市から都市へ旅立つ役者たちの旅舞台が舞台となった。これらのファースの作者はしばしば不明であったが、鋭いウィットと風刺で知られていた。これらのおならのテキストは時間の経過とともに失われており、今日まで残っているのはごくわずかです。この本は、この忘れられたジャンルへの関心を復活させ、現代の読者にアクセスできるようにする試みです。この本には21のファースが含まれており、それぞれ独自のストーリーとキャラクターが含まれています。おならの一部は喜劇であり、他の人はもっと深刻で悲劇的です。彼らは愛、裏切り、権力闘争、社会問題など、さまざまなトピックを扱います。この本には、歴史的な文脈を提供し、ジャンルの意味を説明する紹介も含まれています。本は簡単でアクセス可能なスタイルで書かれており、誰でも理解して楽しむことができます。この本は3つの部分に分かれています。最初の部分には13世紀のファーセ、14世紀の2番目の部分、15世紀の3番目の部分が含まれています。各パートには独自の紹介があり、これは、おならが作成された当時の歴史的文脈に関する情報を提供します。この本には用語の用語集と、読者がテキストをよりよく理解するのを助けるための文字のリストも含まれています。
中世紀法國鬧劇的發生歷史值得註意。在中世紀,從上層貴族到下層平民,這種類型在所有社會階層中都很流行。它是由演員的旅行團表演的,他們從城市到城市旅行,表演他們的戲劇。這些鬧劇的作者通常是未知的,但以敏銳的機智和諷刺而聞名。這些鬧劇的歌詞隨著時間的流逝而丟失,直到今天,只有少數副本已經出現。這本書試圖重振人們對這種被遺忘的流派的興趣,並使現代讀者可以訪問。這本書包括21個鬧劇,每個鬧劇都有自己獨特的故事情節和角色。一些鬧劇喜劇,另一些鬧劇更嚴重,甚至更悲慘。他們處理各種主題,例如愛,背叛,權力鬥爭和社會問題。該書還包括一個介紹,該介紹提供了歷史背景並解釋了該類型的含義。這本書以簡單易懂的風格寫成,使任何人更容易理解和享受。該書分為三個部分:第一部分包含13世紀的鬧劇,第二部分包含14世紀,第三部分包含15世紀。每個部分都有自己的介紹,其中提供了有關鬧劇創作時的歷史背景的信息。該書還包括術語表和字符列表,這將有助於讀者更好地理解文本。

You may also be interested in:

Средневековые тюрко-татарские государства. Сборник статей. Выпуск 2
Рыцарь и его замок. Средневековые крепости и осадные сооружения
Средневековые тюрко-татарские государства. Сборник статей. Выпуск 3
Советско-французские отношения во время ВОВ 1941-1945. Документы и материалы в 2 тт. Том 2
Плавучие замки инженера Уэна Французские броненосцы Ош, Марсо, Мажента, Нептюн и Бреннус
Плавучие замки инженера Уэна. Французские броненосцы Ош, Марсо, Мажента, Нептюн и Бреннус
Плавучие замки инженера Уэна Французские броненосцы Ош, Марсо, Мажента, Нептюн и Бреннус
Средневековые города Восточного Туркестана в цивилизационных процессах Центральной Азии
Долгий путь к "Сфаксу" Французские неброненосные крейсера 1860-1887 гг (Морская Кампания 2015-03 (52)
Портреты первых французских коммунистов в России. Французские коммунистические группы РКП(б) и судьбы их участников
Портреты первых французских коммунистов в России. Французские коммунистические группы РКП(б) и судьбы их участников
Средневековые искусства и ремесла. К 90-летию со дня рождения Татьяны Ивановны Макаровой
Средневековые городские центры и архитектурные ансамбли Киргизии (Бурана, Узген, Сафид-Булан)
XXXII Крупновские чтения. Древние и средневековые культуры Кавказа открытия, гипотезы, интерпретации
Средневековые булгары становление этнополитической общности в VIII – первой трети XIII века
Средневековые городские центры и архитектурные ансамбли Киргизии (Бурана, Узген, Сафид-Булан)
Средневековые народы Центральной Азии (вопросы происхождения и этнической истории тюрко-монгольских племен)
Блуждающий разум Как средневековые монахи учат нас концентрации внимания, сосредоточенности и усидчивости
Блуждающий разум Как средневековые монахи учат нас концентрации внимания, сосредоточенности и усидчивости
Археология и история Боспора. Том II. Античные и средневековые весовые системы, имевшие хождение в Северном Причерноморье
История татар Западного Приуралья. Том I. Кочевники Великой степи в Приуралье. Татарские средневековые государства
Сказки со всего света. Французские народные сказки
Средневековые цивилизации западной, центральной и юго–восточной Европы_опыт исследований в украинских землях Российской Империи (1804 – первая половина 1880-х гг.)
Средневековые цивилизации западной, центральной и юго–восточной Европы_опыт исследований в украинских землях Российской Империи (1804 – первая половина 1880-х гг.)
Средневековые древности Дона Материалы и исследования по археологии Дона. Вып. II
Древние и средневековые культуры Центральной Азии (становление, развитие и взаимодействие урбанизированных и скотоводческих обществ) Материалы Международной конференции, посвя щенной 100-летию со дня