The book "Повседневная жизнь крупных городов Западной Сибири в годы Первой мировой войны" (Everyday Life of Major Cities in Western Siberia During the First World War) offers a comprehensive historical study of the daily lives of four major cities in Western Siberia - Omsk, Tomsk, Novosibirsk, and Barnaul - during the First World War. The author employs theoretical concepts of the history of everyday life and archival materials to explore the socio-economic situation of these cities during the war period, as well as the transformation of the urban environment, public sentiment, and social behavior of the population. The book begins with an introduction to the historical context of the First World War and its impact on Western Siberia, highlighting the significance of the region's industrial and agricultural resources for the war effort. The author then delves into the daily lives of the city dwellers, examining how they adapted to the wartime conditions and the challenges they faced. This includes discussions of food shortages, price increases, and the impact of military mobilization on the civilian population. The first chapter focuses on Omsk, the regional center of Western Siberia, where the war had a profound impact on the city's economy and society. The author describes how the city's infrastructure and industry were transformed to support the war effort, including the construction of new factories and military facilities.

The book "Повседневная жизнь крупных городов Западной Сибири в годы Первой мировой войны" (Будни крупных городов Западной Сибири в годы Первой мировой войны) предлагает комплексное историческое исследование повседневной жизни четырех крупных городов Западной Сибири - Омск, Томск, Новосибирск и Барнаул - во время Первой мировой войны. Автор использует теоретические концепции истории повседневной жизни и архивные материалы для изучения социально-экономического положения этих городов в военный период, а также трансформации городской среды, общественных настроений и социального поведения населения. Книга начинается с введения в исторический контекст Первой мировой войны и ее влияние на Западную Сибирь, подчеркивая значение промышленных и сельскохозяйственных ресурсов региона для военных усилий. Затем автор углубляется в повседневную жизнь горожан, исследуя, как они адаптировались к условиям военного времени и вызовам, с которыми столкнулись. Это включает в себя обсуждение нехватки продовольствия, повышения цен и влияния военной мобилизации на гражданское население. Первая глава посвящена Омску, областному центру Западной Сибири, где война оказала глубокое влияние на экономику и общество города. Автор описывает, как инфраструктура и промышленность города были преобразованы для поддержки военных усилий, включая строительство новых заводов и военных объектов.

livre « La vie quotidienne des grandes villes de bérie occidentale pendant la Première Guerre mondiale » propose une étude historique complète de la vie quotidienne des quatre grandes villes de bérie occidentale - Omsk, Tomsk, Novosibirsk et Barnaul - pendant la Première Guerre mondiale. L'auteur utilise des concepts théoriques de l'histoire de la vie quotidienne et des documents archivés pour étudier la situation socioéconomique de ces villes pendant la période militaire, ainsi que la transformation de l'environnement urbain, les sentiments sociaux et le comportement social de la population. livre commence par une introduction au contexte historique de la Première Guerre mondiale et son impact sur la bérie occidentale, soulignant l'importance des ressources industrielles et agricoles de la région pour l'effort de guerre. L'auteur s'intéresse ensuite à la vie quotidienne des citoyens en examinant comment ils se sont adaptés aux conditions de guerre et aux défis auxquels ils ont été confrontés. Il s'agit notamment de discuter des pénuries alimentaires, de la hausse des prix et de l'impact de la mobilisation militaire sur la population civile. premier chapitre est consacré à Omsk, le centre régional de la bérie occidentale, où la guerre a eu un impact profond sur l'économie et la société de la ville. L'auteur décrit comment les infrastructures et l'industrie de la ville ont été transformées pour soutenir l'effort de guerre, y compris la construction de nouvelles usines et installations militaires.

The book «La vida cotidiana de las principales ciudades de beria Occidental durante los de la Primera Guerra Mundial» (Budni de las principales ciudades de beria Occidental durante los de la Primera Guerra Mundial) ofrece un amplio estudio histórico de la vida cotidiana de las cuatro principales ciudades de beria Occidental - Omsk, Tomsk, Novosibirsk y Barnaul - durante la Primera Arabal. autor utiliza conceptos teóricos de la historia de la vida cotidiana y materiales de archivo para estudiar la situación socioeconómica de estas ciudades durante el período militar, así como la transformación del entorno urbano, el sentimiento social y el comportamiento social de la población. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la Primera Guerra Mundial y su influencia en beria Occidental, destacando la importancia de los recursos industriales y agrícolas de la región para el esfuerzo bélico. A continuación, el autor profundiza en la vida cotidiana de los ciudadanos, investigando cómo se han adaptado a las condiciones de los tiempos de guerra y los retos a los que se han enfrentado. Esto incluye un debate sobre la escasez de alimentos, el aumento de los precios y el impacto de la movilización militar en la población civil. primer capítulo está dedicado a Omsk, el centro regional de beria Occidental, donde la guerra tuvo un profundo impacto en la economía y la sociedad de la ciudad. autor describe cómo la infraestructura y la industria de la ciudad se transformaron para apoyar los esfuerzos militares, incluyendo la construcción de nuevas fábricas e instalaciones militares.

The book «A vida cotidiana das grandes cidades da béria Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial» oferece uma pesquisa histórica completa sobre a vida cotidiana de quatro grandes cidades da béria Ocidental - Omsk, Tomsk, Novosibirsk e Barnaul - durante a Primeira Guerra Mundial. O autor utiliza conceitos teóricos da história da vida cotidiana e materiais de arquivo para explorar a situação socioeconômica dessas cidades durante o período militar, assim como a transformação do ambiente urbano, do sentimento social e do comportamento social da população. O livro começa com a introdução no contexto histórico da Primeira Guerra Mundial e sua influência na béria Ocidental, enfatizando a importância dos recursos industriais e agrícolas da região para os esforços militares. Em seguida, o autor se aprofundou na vida cotidiana dos cidadãos, explorando como eles se adaptaram às condições do tempo de guerra e aos desafios enfrentados. Isso inclui discutir a escassez de alimentos, o aumento dos preços e o impacto da mobilização militar sobre a população civil. O primeiro capítulo é dedicado a Omsk, o centro regional da béria Ocidental, onde a guerra afetou profundamente a economia e a sociedade da cidade. O autor descreve como a infraestrutura e a indústria da cidade foram transformadas para apoiar os esforços militares, incluindo a construção de novas fábricas e instalações militares.

The book «La vita quotidiana delle grandi città della beria occidentale durante la prima guerra mondiale» ( giornate delle grandi città della beria occidentale durante la prima guerra mondiale) offre una ricerca storica completa sulla vita quotidiana di quattro grandi città della beria occidentale - Omsk, Tomsk, Novosibirsk e Barnaul - durante la prima guerra mondiale. L'autore utilizza i concetti teorici della storia della vita quotidiana e i materiali archiviati per esaminare la situazione socio-economica di queste città durante il periodo militare, e per trasformare l'ambiente urbano, il sentimento sociale e il comportamento sociale della popolazione. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della prima guerra mondiale e la sua influenza sulla beria occidentale, sottolineando l'importanza delle risorse industriali e agricole della regione per gli sforzi militari. Poi l'autore approfondisce la vita quotidiana dei cittadini, studiando come si sono adattati alle condizioni del tempo di guerra e alle sfide affrontate. Ciò include il dibattito sulla carenza di cibo, l'aumento dei prezzi e l'impatto della mobilitazione militare sulla popolazione civile. Il primo capitolo è dedicato a Omsk, il centro regionale della beria occidentale, dove la guerra ha avuto un profondo impatto sull'economia e sulla società della città. L'autore descrive come le infrastrutture e l'industria della città sono state trasformate per sostenere gli sforzi militari, tra cui la costruzione di nuove fabbriche e siti militari.

Das Buch „Alltag der westsibirischen Großstädte im Ersten Weltkrieg“ (Alltag der westsibirischen Großstädte im Ersten Weltkrieg) bietet eine umfassende historische Untersuchung des Alltags der vier westsibirischen Großstädte Omsk, Tomsk, Nowosibirsk und Barnaul während des Ersten Weltkriegs. Der Autor verwendet theoretische Konzepte der Geschichte des täglichen bens und Archivmaterialien, um die sozioökonomische tuation dieser Städte während der Kriegszeit sowie die Transformation der städtischen Umwelt, der öffentlichen Stimmungen und des sozialen Verhaltens der Bevölkerung zu untersuchen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext des Ersten Weltkriegs und seine Auswirkungen auf Westsibirien und unterstreicht die Bedeutung der industriellen und landwirtschaftlichen Ressourcen der Region für die Kriegsanstrengungen. Der Autor taucht dann in den Alltag der Stadtbewohner ein und untersucht, wie sie sich an die Bedingungen der Kriegszeit und die Herausforderungen angepasst haben. Dazu gehört auch die Diskussion über Nahrungsmittelknappheit, Preiserhöhungen und die Auswirkungen der militärischen Mobilisierung auf die Zivilbevölkerung. Das erste Kapitel ist Omsk gewidmet, dem regionalen Zentrum Westsibiriens, wo der Krieg tiefgreifende Auswirkungen auf die Wirtschaft und Gesellschaft der Stadt hatte. Der Autor beschreibt, wie die Infrastruktur und die Industrie der Stadt umgebaut wurden, um die Kriegsanstrengungen zu unterstützen, einschließlich des Baus neuer Fabriken und militärischer Einrichtungen.

Książka „Codzienne życie dużych miast zachodniej Syberii podczas I wojny światowej” (Tygodnie Dużych Miast Zachodniej Syberii podczas I wojny światowej) oferuje kompleksowe badania historyczne codziennego życia czterech dużych miast Zachodniej Syberii - Omsk, Tomsk, Nowosybirsk i Barnaul - podczas I wojny światowej. Autor wykorzystuje teoretyczne koncepcje historii życia codziennego i materiałów archiwalnych do badania sytuacji społeczno-gospodarczej tych miast w okresie wojny, a także transformacji środowiska miejskiego, nastrojów publicznych i zachowań społecznych ludności. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu I wojny światowej i jej wpływu na zachodnią Syberię, podkreślając znaczenie zasobów przemysłowych i rolniczych regionu dla wysiłków wojennych. Następnie autor zagłębia się w codzienne życie mieszkańców miasta, badając, w jaki sposób przystosowali się do warunków wojennych i wyzwań, przed którymi stanęli. Obejmuje to omówienie niedoborów żywności, wzrostu cen i wpływu mobilizacji wojskowej na cywilów. Pierwszy rozdział poświęcony jest Omskowi, regionalnemu centrum Zachodniej Syberii, gdzie wojna miała ogromny wpływ na gospodarkę i społeczeństwo miasta. Autor opisuje, w jaki sposób przekształcono infrastrukturę i przemysł miasta, aby wesprzeć wysiłki wojenne, w tym budowę nowych fabryk i instalacji wojskowych.

הספר ”חיי היומיום של ערים גדולות במערב סיביר במהלך מלחמת העולם הראשונה” (ימי חול של ערים גדולות במערב סיביר במהלך מלחמת העולם הראשונה) מציע מחקר היסטורי מקיף על חיי היומיום של ארבע ערים גדולות במערב סיביר -אומסק, טומסק, נובוסיבירסק וברנול - במהלך מלחמת העולם הראשונה הסופר משתמש במושגים תיאורטיים של ההיסטוריה של חיי היומיום וחומרי ארכיון כדי לחקור את המצב הסוציו-כלכלי של ערים אלה בתקופת המלחמה, כמו גם שינוי הסביבה העירונית, רגש הציבור והתנהגות חברתית של האוכלוסייה. הספר מתחיל עם הקדמה להקשר ההיסטורי של מלחמת העולם הראשונה והשפעתה על סיביר המערבית, ומדגיש את חשיבות המשאבים התעשייתיים והחקלאיים של האזור למאמץ המלחמתי. המחבר מתעמק בחיי היומיום של תושבי העיר, חוקר כיצד הם הסתגלו לתנאי המלחמה ולאתגרים שניצבו בפניהם. הדבר כולל דיון במחסור במזון, עליות מחירים והשפעה של גיוס צבאי על אזרחים. הפרק הראשון מוקדש לאומסק, המרכז האזורי של מערב סיביר, שם הייתה למלחמה השפעה עמוקה על הכלכלה והחברה של העיר. המחבר מתאר כיצד התשתיות והתעשייה של העיר שונו כדי לתמוך במאמץ המלחמתי, כולל בניית מפעלים חדשים ומתקנים צבאיים.''

- "Birinci Dünya Savaşı Sırasında Batı birya'nın Büyük Şehirlerinin Gündelik Yaşamı" (Birinci Dünya Savaşı Sırasında Batı birya'nın Büyük Şehirlerinin Haftaiçi Günleri) Batı birya'nın dört büyük şehrinin günlük yaşamının kapsamlı bir tarihsel çalışmasını sunar. - Omsk, Tomsk, Novosibirsk ve Barnaul - Birinci Dünya Savaşı sırasında. Yazar, savaş döneminde bu şehirlerin sosyo-ekonomik durumunun yanı sıra kentsel çevrenin dönüşümü, halkın duyarlılığı ve nüfusun sosyal davranışlarını incelemek için günlük yaşam tarihinin teorik kavramlarını ve arşiv materyallerini kullanır. Kitap, I. Dünya Savaşı'nın tarihsel bağlamına ve bunun Batı birya üzerindeki etkisine bir giriş yaparak, bölgenin endüstriyel ve tarımsal kaynaklarının savaş çabalarına önemini vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra kasaba halkının günlük yaşamlarına giriyor, savaş koşullarına ve karşılaştıkları zorluklara nasıl adapte olduklarını araştırıyor. Bu, gıda kıtlığı, fiyat artışları ve askeri seferberliğin siviller üzerindeki etkisini tartışmayı da içeriyor. İlk bölüm, savaşın kentin ekonomisi ve toplumu üzerinde derin bir etkisi olduğu Batı birya'nın bölgesel merkezi olan Omsk'a ayrılmıştır. Yazar, kentin altyapısının ve endüstrisinin, yeni fabrikaların ve askeri tesislerin inşası da dahil olmak üzere savaş çabalarını desteklemek için nasıl dönüştürüldüğünü anlatıyor.

كتاب «الحياة اليومية للمدن الكبيرة في غرب سيبيريا خلال الحرب العالمية الأولى» (أيام الأسبوع للمدن الكبيرة في غرب سيبيريا خلال الحرب العالمية الأولى) يقدم دراسة تاريخية شاملة للحياة اليومية لأربع مدن كبيرة في غرب سيبيريا - Omsk و Tomsk و Novosibirsk و Barnaul - خلال الحرب العالمية الأولى. يستخدم المؤلف المفاهيم النظرية لتاريخ الحياة اليومية والمواد الأرشيفية لدراسة الوضع الاجتماعي والاقتصادي لهذه المدن خلال فترة الحرب، وكذلك تحول البيئة الحضرية والمشاعر العامة والسلوك الاجتماعي للسكان. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للحرب العالمية الأولى وتأثيرها على غرب سيبيريا، مع التأكيد على أهمية الموارد الصناعية والزراعية للمنطقة للمجهود الحربي. ثم يتعمق المؤلف في الحياة اليومية لسكان المدينة، ويستكشف كيف تكيفوا مع ظروف زمن الحرب والتحديات التي واجهوها. ويشمل ذلك مناقشة نقص الأغذية، وزيادة الأسعار، وتأثير التعبئة العسكرية على المدنيين. تم تخصيص الفصل الأول لأومسك، المركز الإقليمي لغرب سيبيريا، حيث كان للحرب تأثير عميق على اقتصاد المدينة ومجتمعها. يصف المؤلف كيف تم تحويل البنية التحتية والصناعة في المدينة لدعم المجهود الحربي، بما في ذلك بناء مصانع ومنشآت عسكرية جديدة.

"제 1 차 세계 대전 중 서부 시베리아 대도시의 일상 생활" (제 1 차 세계 대전 중 서부 시베리아의 대도시 평일) 서부 시베리아의 4 개 대도시의 일상 생활에 대한 포괄적 인 역사적 연구를 제공합니다. -제 1 차 세계 대전 중 옴 스크, 톰 스크, 노보시비르스크 및 바르 나울. 저자는 일상 생활과 보관 자료의 역사에 대한 이론적 개념을 사용하여 전쟁 기간 동안이 도시의 사회 경제적 상황과 도시의 변화, 인구의 대중 정서 및 사회적 행동을 연구합니다. 이 책은 제 1 차 세계 대전의 역사적 맥락과 서부 시베리아에 미치는 영향에 대한 소개로 시작하여 전쟁 노력에 대한이 지역의 산업 및 농업 자원의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 마을 사람들의 일상 생활을 탐구하여 전쟁 조건과 직면 한 문제에 어떻게 적응했는지 탐구합니다. 여기에는 식량 부족, 가격 인상 및 군사 동원이 민간인에게 미치는 영향에 대한 논의가 포함됩니다 첫 번째 장은 서부 시베리아의 지역 중심지 인 옴 스크 (Omsk) 에게 헌정되어 전쟁이 도시의 경제와 사회에 큰 영향을 미쳤습니다. 저자는 새로운 공장 건설과 군사 시설을 포함하여 전쟁 노력을 지원하기 위해 도시의 인프라와 산업이 어떻게 변화되었는지 설명합니다.

著書「第一次世界大戦中の西シベリアの大都市の日常生活」 （第一次世界大戦中の西シベリアの大都市の平日） 西シベリアの4大都市の日常生活の包括的な歴史的研究を提供しています -オムスク、トムスク、ノボシビルスク、バルナウル-第一次世界大戦中。著者は、戦争期間中のこれらの都市の社会経済状況を研究するために、日常生活の歴史とアーカイブ資料の理論的概念を使用して、都市環境の変革だけでなく、人口の公共感情と社会行動。この本は、第一次世界大戦の歴史的文脈と西シベリアへの影響の紹介から始まり、この地域の産業資源と農業資源が戦争の努力に重要であることを強調している。その後、町の人々の日常生活を掘り下げ、戦時の状況や課題にどのように適応したかを探ります。これには、食糧不足、価格の上昇、民間人への軍事動員の影響などが含まれます。第1章は西シベリアの地域の中心であるオムスクに捧げられており、戦争は都市の経済と社会に大きな影響を与えた。著者は、新しい工場や軍事施設の建設を含む戦争の努力を支援するために都市のインフラと産業がどのように変容したかを説明しています。

書「第一次世界大戰期間西西伯利亞主要城市的日常生活」（第一次世界大戰期間西西伯利亞主要城市的工作日）對西西伯利亞四個主要城市-鄂木斯克，托木斯克，新西伯利亞和巴爾瑙爾-的日常生活進行了全面的歷史研究第一次世界大戰期間。作者利用日常生活史的理論概念和檔案材料來研究這些城市在軍事時期的社會經濟狀況，以及城市環境的變化，公眾情緒和人口的社會行為。該書首先介紹了第一次世界大戰的歷史背景及其對西西伯利亞的影響，強調了該地區工業和農業資源對戰爭努力的重要性。然後，作者深入研究了城鎮居民的日常生活，探討了他們如何適應戰時條件和面臨的挑戰。這包括討論糧食短缺，價格上漲以及軍事動員對平民的影響。第一章涉及西西伯利亞的地區中心鄂木斯克，那裏的戰爭對城市的經濟和社會產生了深遠的影響。作者描述了城市的基礎設施和工業如何轉變以支持戰爭努力，包括建造新的工廠和軍事設施。