P. Farrugia. The book "The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798-1979" by Nicholas C. P. Farrugia provides a comprehensive history of the naval forces of Malta from the late 18th century to the mid-20th century. The book covers the period from the arrival of the Order of Saint John of Jerusalem in Malta in 1798 to the country's independence from British colonial rule in 1979. Throughout the book, the author explores how the development of naval technology has influenced the history of Malta and its relationship with other nations. The book begins with an overview of the early years of the Order of Saint John of Jerusalem in Malta, which was responsible for the island's defense and maritime trade. The author highlights how the Order's naval forces played a crucial role in defending the island against Ottoman attacks and maintaining its independence. As the centuries passed, the Maltese navy evolved and adapted to new technologies such as steam power and submarines. During World War II, the Maltese navy played a vital role in defending the island against Axis powers. The book describes how the Maltese fought bravely against the Italian and German navies despite being outnumbered and outgunned.

P. Farrugia. В книге «The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798 - 1979» Николаса Фарругии (Nicholas C. P. Farrugia) представлена всеобъемлющая история военно-морских сил Мальты с конца XVIII века до середины XX века. Книга охватывает период от прибытия ордена Святого Иоанна Иерусалимского на Мальту в 1798 году до обретения страной независимости от британского колониального господства в 1979 году. На протяжении всей книги автор исследует, как развитие военно-морских технологий повлияло на историю Мальты и ее отношения с другими народами. Книга начинается с обзора первых лет существования на Мальте ордена Святого Иоанна Иерусалимского, который отвечал за оборону острова и морскую торговлю. Автор подчеркивает, как военно-морские силы Ордена сыграли решающую роль в защите острова от османских нападений и сохранении его независимости. С течением веков мальтийский флот эволюционировал и адаптировался к новым технологиям, таким как паровая энергетика и подводные лодки. Во время Второй мировой войны мальтийский флот играл жизненно важную роль в защите острова от держав Оси. В книге описывается, как мальтийцы храбро сражались против итальянского и немецкого военно-морского флота, несмотря на численное превосходство и превосходство.

P. Farrugia. livre « The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798 - 1979 » de Nicholas C. P. Farrugia présente une histoire complète de la marine maltaise de la fin du XVIII siècle au milieu du XXe siècle. livre couvre la période allant de l'arrivée de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Malte en 1798 à l'indépendance du pays de la domination coloniale britannique en 1979. Tout au long du livre, l'auteur étudie comment le développement des technologies navales a influencé l'histoire de Malte et ses relations avec les autres peuples. livre commence par un aperçu des premières années d'existence à Malte de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui était responsable de la défense de l'île et du commerce maritime. L'auteur souligne comment les forces navales de l'Ordre ont joué un rôle décisif dans la défense de l'île contre les attaques ottomanes et le maintien de son indépendance. Au fil des siècles, la flotte maltaise a évolué et s'est adaptée aux nouvelles technologies telles que l'énergie à vapeur et les sous-marins. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la flotte maltaise a joué un rôle vital dans la défense de l'île contre les puissances de l'Axe. livre décrit comment les Maltais ont courageusement combattu contre la marine italienne et allemande, malgré leur supériorité numérique et leur supériorité.

P. Farrugia. libro The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798-1979, de Nicholas C. P. Farrugia, presenta una amplia historia de las fuerzas navales de Malta desde finales del siglo XVIII hasta mediados del siglo XX. libro abarca el período que va desde la llegada de la Orden de San Juan de Jerusalén a Malta en 1798 hasta la independencia del país de la dominación colonial británica en 1979. A lo largo del libro, la autora explora cómo el desarrollo de la tecnología naval ha influido en la historia de Malta y sus relaciones con otros pueblos. libro comienza con un repaso a los primeros de existencia en Malta de la Orden de San Juan de Jerusalén, que se encargaba de la defensa de la isla y del comercio marítimo. autor destaca cómo las fuerzas navales de la Orden desempeñaron un papel decisivo en la defensa de la isla de los ataques otomanos y en la preservación de su independencia. Con el paso de los siglos, la flota maltesa evolucionó y se adaptó a las nuevas tecnologías, como la energía de vapor y los submarinos. Durante la Segunda Guerra Mundial, la flota maltesa jugó un papel vital en la defensa de la isla de las potencias del Eje. libro describe cómo los malteses lucharon valientemente contra la armada italiana y alemana, a pesar de su superioridad numérica y superioridad.

P. Farrugia. O livro «The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798 - 1979», de Nicholas C. Farrugia, mostra a história completa da Marinha de Malta desde o final do século XVIII até meados do século XX. O livro abrange desde a chegada de São João de Jerusalém a Malta, em 1798, até a independência do país do domínio colonial britânico, em 1979. Ao longo do livro, a autora investiga como o desenvolvimento da tecnologia naval influenciou a história de Malta e suas relações com outros povos. O livro começa com uma revisão dos primeiros anos da Ordem de São João de Jerusalém em Malta, responsável pela defesa da ilha e pelo comércio marítimo. O autor ressalta como as forças navais da Ordem têm sido cruciais para proteger a ilha dos ataques otomanos e manter sua independência. Ao longo dos séculos, a marinha maltesa evoluiu e se adaptou a novas tecnologias, como energia a vapor e submarinos. Durante a Segunda Guerra Mundial, a marinha maltesa foi vital para proteger a ilha das potências do Eixo. O livro descreve como os malteses lutaram corajosamente contra a marinha italiana e alemã, apesar da superioridade numérica.

P. Farrugia. Il libro «The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798-1979» di Nicholas C. Farrugia presenta una storia completa della Marina di Malta dalla fine del XVIII secolo alla metà del XX secolo. Il libro va dall'arrivo dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme a Malta nel 1798 fino all'indipendenza del paese dal dominio coloniale britannico nel 1979. Durante tutto il libro, l'autore ha esplorato come lo sviluppo della tecnologia navale abbia influenzato la storia di Malta e le sue relazioni con altri popoli. Il libro inizia con una panoramica dei primi anni di esistenza a Malta dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, responsabile della difesa dell'isola e del commercio marittimo. L'autore sottolinea come le forze navali dell'Ordine abbiano svolto un ruolo cruciale nel proteggere l'isola dagli attacchi ottomani e nel preservarne l'indipendenza. Nel corso dei secoli, la flotta maltese si è evoluta e si è adattata a nuove tecnologie, come l'energia a vapore e i sottomarini. Durante la seconda guerra mondiale, la marina maltese ha svolto un ruolo vitale nella protezione dell'isola dalle potenze dell'Asse. Il libro descrive come i maltesi abbiano combattuto coraggiosamente contro la marina italiana e tedesca, nonostante la superiorità numerica e la supremazia.

P. Farrugia. Das Buch „The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798-1979“ von Nicholas C. P. Farrugia präsentiert eine umfassende Geschichte der maltesischen Seestreitkräfte vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Das Buch umfasst den Zeitraum von der Ankunft des Johanniterordens in Malta 1798 bis zur Unabhängigkeit des Landes von der britischen Kolonialherrschaft 1979. Im Laufe des Buches untersucht der Autor, wie die Entwicklung der Marinetechnologie die Geschichte Maltas und seine Beziehungen zu anderen Völkern beeinflusst hat. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die ersten Jahre der Existenz des Ordens des Heiligen Johannes von Jerusalem in Malta, der für die Verteidigung der Insel und den Seehandel verantwortlich war. Der Autor betont, wie die Seestreitkräfte des Ordens eine entscheidende Rolle bei der Verteidigung der Insel gegen osmanische Angriffe und der Erhaltung ihrer Unabhängigkeit spielten. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die maltesische Flotte weiterentwickelt und an neue Technologien wie Dampfkraft und U-Boote angepasst. Während des Zweiten Weltkriegs spielte die maltesische Flotte eine wichtige Rolle bei der Verteidigung der Insel gegen die Achsenmächte. Das Buch beschreibt, wie die Malteser trotz zahlenmäßiger Überlegenheit und Überlegenheit tapfer gegen die italienische und deutsche Marine kämpften.

P. Farrugia. Książka The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798-1979 Nicholas C. P. Farrugia przedstawia kompleksową historię sił morskich Malty od końca XVIII wieku do połowy XX wieku. Książka obejmuje okres od przybycia Zakonu św. Jana Jerozolimskiego na Maltę w 1798 roku do niepodległości kraju od brytyjskich rządów kolonialnych w 1979 roku. W całej książce autor bada, jak rozwój technologii marynarki wpłynął na historię Malty i jej relacje z innymi narodami. Księga zaczyna się od przeglądu wczesnych lat Zakonu św. Jana Jerozolimskiego na Malcie, który był odpowiedzialny za obronę wyspy i handel morski. Autor podkreśla, jak siły morskie Zakonu odegrały kluczową rolę w obronie wyspy przed atakami osmańskimi i zachowaniu jej niepodległości. Na przestrzeni wieków marynarka wojenna Malty ewoluowała i dostosowywała się do nowych technologii, takich jak energia parowa i łodzie podwodne. Podczas II wojny światowej marynarka maltańska odegrała istotną rolę w obronie wyspy przed mocarstwami Osi. Książka opisuje, jak Maltańczycy dzielnie walczyli z włoską i niemiecką marynarką pomimo liczebności i wyższości.

פ. הספר The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798-1979 מאת ניקולס פארוג 'ה (Nicolas C. P. Farrugia) מציג היסטוריה מקיפה של הכוחות הימיים של מלטה מסוף המאה ה-18 ועד אמצע המאה ה-20. הספר סוקר את התקופה מיום הגעתו של מסדר ג 'ון הקדוש למלטה ב-1798 ועד עצמאותה של המדינה מהשלטון הקולוניאלי הבריטי ב-1979. לאורך הספר, המחבר בוחן כיצד התפתחות הטכנולוגיה הימית השפיעה על ההיסטוריה של מלטה ועל יחסיה עם מדינות אחרות. הספר מתחיל בסקירה של השנים הראשונות של מסדר יוחנן הקדוש של ירושלים במלטה, שהיה אחראי על הגנת האי והמסחר הימי. המחבר מדגיש כיצד הכוחות הימיים של המסדר מילאו תפקיד מכריע בהגנה על האי מפני התקפות עות 'מאניות ושימור עצמאותו. במהלך הדורות, הצי המלטזי התפתח והסתגל לטכנולוגיות חדשות כמו כוח קיטור וצוללות. במהלך מלחמת העולם השנייה מילא הצי המלטזי תפקיד חיוני בהגנה על האי מפני כוחות הציר. הספר מתאר כיצד נלחמו המלטזים באומץ נגד הציים האיטלקים והגרמנים חרף עליונותם המספרית.''

P. Farrugia. Nicholas C. P. Farrugia'nın "The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798-1979'adlı kitabı, 18. yüzyılın sonundan 20. yüzyılın ortalarına kadar Malta deniz kuvvetlerinin kapsamlı bir tarihini sunuyor. Kitap, 1798'de Kudüs Aziz John Nişanı'nın Malta'ya gelmesinden 1979'da ülkenin İngiliz sömürge yönetiminden bağımsızlığına kadar olan dönemi kapsıyor. Kitap boyunca, yazar deniz teknolojisinin gelişiminin Malta'nın tarihini ve diğer ülkelerle ilişkilerini nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, adanın savunma ve deniz ticaretinden sorumlu olan Malta'daki Kudüs Aziz John Nişanı'nın ilk yıllarına genel bir bakış ile başlar. Yazar, Tarikatın deniz kuvvetlerinin adayı Osmanlı saldırılarından korumada ve bağımsızlığını korumada nasıl önemli bir rol oynadığını vurgulamaktadır. Yüzyıllar boyunca, Malta Donanması gelişti ve buhar gücü ve denizaltılar gibi yeni teknolojilere adapte oldu. II. Dünya Savaşı sırasında Malta donanması, adayı Mihver güçlerine karşı savunmada hayati bir rol oynadı. Kitap, Malta'nın sayısal ve üstünlüğe rağmen İtalyan ve Alman donanmalarına karşı nasıl cesurca savaştığını anlatıyor.

P. Farrugia. يقدم كتاب الصليب والراية تاريخ مالطا البحري الذي 1798-1979 نيكولاس سي بي فاروجيا تاريخًا شاملاً للقوات البحرية في مالطا من نهاية القرن الثامن عشر إلى منتصف القرن العشرين. يغطي الكتاب الفترة من وصول وسام القديس يوحنا للقدس في مالطا عام 1798 إلى استقلال البلاد عن الحكم الاستعماري البريطاني عام 1979. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف المؤلف كيف أثر تطوير التكنولوجيا البحرية على تاريخ مالطا وعلاقاتها مع الدول الأخرى. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السنوات الأولى من وسام القديس يوحنا للقدس في مالطا، والتي كانت مسؤولة عن الدفاع والتجارة البحرية للجزيرة. يسلط المؤلف الضوء على كيف لعبت القوات البحرية التابعة للنظام دورًا حاسمًا في الدفاع عن الجزيرة من الهجمات العثمانية والحفاظ على استقلالها. على مر القرون، تطورت البحرية المالطية وتكيفت مع التقنيات الجديدة مثل الطاقة البخارية والغواصات. خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت البحرية المالطية دورًا حيويًا في الدفاع عن الجزيرة ضد دول المحور. يصف الكتاب كيف قاتل المالطيون بشجاعة ضد البحرية الإيطالية والألمانية على الرغم من التفوق العددي والتفوق.

P. Farrugia. Nicholas C. P. Farrugia의 1798-1979 년 몰타의 십자가와 해군 역사는 18 세기 말부터 20 세기 중반까지 몰타 해군의 포괄적 인 역사를 보여줍니다. 이 책은 1798 년 몰타에 예루살렘 성 요한 교단이 도착한 것부터 1979 년 영국 식민지 통치와의 독립에 이르기까지 다양합니다. 이 책을 통해 저자는 해군 기술의 발전이 몰타의 역사와 다른 국가와의 관계에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 책은 몰타에있는 예루살렘의 성 요한 교단의 초기 몇 년에 대한 개요로 시작하여 섬의 방위 및 해상 무역을 담당했습니다. 저자는 오더의 공격으로부터 섬을 방어하고 독립성을 유지하는 데 명령의 해군이 어떻게 중요한 역할을했는지 강조합니다. 수세기에 걸쳐 몰타 해군은 증기 력과 잠수함과 같은 새로운 기술로 발전하고 적응해 왔습니다. 제 2 차 세계 대전 중에 몰타 해군은 추축국으로부터 섬을 방어하는 데 중요한 역할을했습니다. 이 책은 몰타어가 수치와 우월성에도 불구하고 이탈리아와 독일 해군에 대항하여 용감하게 싸운 방법을 설명합니다.

P。 Farrugia。Nicholas C。 P。 Farrugiaの著書The Cross and the Ensign A Naval History of Malta 1798-1979は、18世紀の終わりから20世紀の半ばまでのマルタの海軍の包括的な歴史を提示しています。この本は、1798にエルサレムの聖ヨハネ騎士団がマルタに到着してから1979にイギリスの植民地支配から独立したまでの期間をカバーしています。著者はこの本を通して、海軍技術の発展がマルタの歴史と他国との関係にどのような影響を与えたかを探っている。この本は、島の防衛と海上貿易を担当したマルタのエルサレムの聖ヨハネ騎士団の初期の概要から始まります。著者は、騎士団の海軍部隊がオスマン帝国の攻撃から島を守り、独立を維持する上で重要な役割を果たしたことを強調している。何世紀にもわたって、マルタ海軍は蒸気動力や潜水艦などの新しい技術に進化し、適応してきました。第二次世界大戦中、マルタ海軍は枢軸国に対する島の防衛に重要な役割を果たした。この本は、マルタ人が数と優位性にもかかわらず、イタリアとドイツの海軍に対して勇敢に戦った方法を説明しています。

P. Farrugia.尼古拉斯·法魯加（Nicholas C. P. Farrugia）的著作《馬耳他十字勛章和海軍歷史1798-1979》介紹了馬耳他海軍從18世紀末到20世紀中葉的全面歷史。該書涵蓋了從1798耶路撒冷聖約翰勛章到達馬耳他到1979該國從英國殖民統治中獲得獨立的時期。在整個書中，作者探討了海軍技術的發展如何影響馬耳他的歷史及其與其他國家的關系。該書首先回顧了耶路撒冷聖約翰勛章在馬耳他成立的第一，該勛章負責該島的防禦和海上貿易。作者強調，該命令的海軍部隊在保護該島免受奧斯曼帝國的襲擊並保持其獨立性方面發揮了關鍵作用。幾個世紀以來，馬耳他艦隊已經發展並適應了蒸汽動力和潛艇等新技術。第二次世界大戰期間，馬耳他海軍在保衛該島免受軸心國襲擊方面發揮了至關重要的作用。該書描述了馬耳他人如何勇敢地與意大利和德國海軍作戰，盡管人數眾多，至高無上。