The plot of the book 'Сервантес' is as follows: The book is dedicated to the 400th anniversary of the death of the outstanding Spanish writer Miguel de Cervantes Saavedra, the creator of the famous novel 'Don Quixote'. The book tells about the life and work of the writer, revealing the details of his biography, little-known to the Russian reader. The author of the book, who has been studying Spanish archival materials and all publications related to the era of Cervantes for many years, presents a documentary biography of the writer, taking into account all the latest research in world cervantic studies. The book begins with an introduction to the historical context in which Cervantes lived and worked. The author describes the political, social and cultural situation in Spain during the 16th and 17th centuries, highlighting the key events and figures that influenced the writer's life and work. Then the reader is introduced to the main character of the book - Miguel de Cervantes Saavedra himself, who was born in 1547 in the city of Alcalá de Henares, near Madrid. The author describes the writer's childhood, education, and early career, emphasizing his military service and imprisonment in North Africa, where he was captured by pirates and spent five years in captivity. The next chapter of the book is devoted to the creation of 'Don Quixote', one of the most famous works of world literature.

Сюжет книги «Сервантес» таков: Книга посвящена 400-летию со дня смерти выдающегося испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры, создателя знаменитого романа «Дон Кихот». Книга рассказывает о жизни и творчестве писателя, раскрывая подробности его малоизвестной российскому читателю биографии. Автор книги, много лет занимающийся изучением испанских архивных материалов и всех публикаций, связанных с эпохой Сервантеса, представляет документальную биографию писателя с учетом всех новейших исследований в мировой сервантистике. Книга начинается с введения в исторический контекст, в котором жил и работал Сервантес. Автор описывает политическую, социальную и культурную ситуацию в Испании в течение XVI и XVII веков, выделяя ключевые события и фигуры, повлиявшие на жизнь и творчество писателя. Затем читателя знакомят с главным героем книги - самим Мигелем де Сервантесом Сааведрой, родившимся в 1547 году в городе Алькала-де-Энарес, недалеко от Мадрида. Автор описывает детство, образование и раннюю карьеру писателя, подчеркивая его военную службу и заключение в Северной Африке, где он был захвачен пиратами и провел пять лет в плену. Следующая глава книги посвящена созданию «Дон Кихота», одного из самых известных произведений мировой литературы.

L'histoire du livre Cervantes est la suivante : livre est consacré au 400e anniversaire de la mort de l'éminent écrivain espagnol Miguel de Cervantes Saavedra, créateur du célèbre roman Don Quichotte. livre parle de la vie et de la créativité de l'écrivain, révélant les détails de sa biographie peu connue par le lecteur russe. L'auteur du livre, qui étudie depuis de nombreuses années les archives espagnoles et toutes les publications liées à l'ère Cervantes, présente une biographie documentaire de l'écrivain en tenant compte de toutes les dernières recherches dans la servantistique mondiale. livre commence par une introduction au contexte historique dans lequel Cervantes a vécu et travaillé. L'auteur décrit la situation politique, sociale et culturelle de l'Espagne au cours des XVIe et XVIIe siècles, en soulignant les principaux événements et figures qui ont influencé la vie et la créativité de l'écrivain. lecteur est ensuite présenté au personnage principal du livre, Miguel de Cervantes Saavedra, né en 1547 à Alcalá de Henares, près de Madrid. L'auteur décrit l'enfance, l'éducation et la carrière précoce de l'écrivain, soulignant son service militaire et sa détention en Afrique du Nord, où il a été capturé par des pirates et a passé cinq ans en captivité. chapitre suivant du livre est consacré à la création de Don Quichotte, l'une des œuvres les plus célèbres de la littérature mondiale.

La trama del libro Cervantes es la siguiente: libro conmemora el 400 aniversario de la muerte del destacado escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, creador de la famosa novela Don Quijote. libro narra la vida y obra del escritor, revelando detalles de su biografía poco conocida por el lector ruso. autor del libro, que lleva muchos estudiando el material de archivo español y todas las publicaciones relacionadas con la época de Cervantes, presenta la biografía documental del escritor teniendo en cuenta todos los estudios más recientes de la cervantística mundial. libro comienza con una introducción al contexto histórico en el que Cervantes vivió y trabajó. autor describe la situación política, social y cultural en España durante los siglos XVI y XVII, destacando los acontecimientos y figuras clave que influyeron en la vida y obra del escritor. lector es entonces presentado al protagonista del libro, el propio Miguel de Cervantes Saavedra, nacido en 1547 en la ciudad de Alcalá de Henares, cerca de Madrid. autor describe la infancia, educación y temprana carrera del escritor, destacando su servicio militar y encarcelamiento en el norte de África, donde fue capturado por piratas y pasó cinco en cautiverio. siguiente capítulo del libro está dedicado a la creación de «Don Quijote», una de las obras más conocidas de la literatura mundial.

O livro «Cervantes» é sobre os 400 anos da morte do ilustre escritor espanhol Miguel de Cervantes Saavorra, criador do famoso romance «Don Quixote». O livro descreve a vida e a obra do escritor, revelando detalhes de sua biografia pouco conhecida do leitor russo. O autor do livro, que há anos estuda materiais de arquivo espanhóis e todas as publicações relacionadas com a era Cervantes, apresenta uma biografia documental do escritor, tendo em conta todos os estudos mais recentes no mundo cervantístico. O livro começa com a introdução ao contexto histórico em que Cervantes viveu e trabalhou. O autor descreve a situação política, social e cultural da Espanha nos séculos XVI e XVII, destacando os principais acontecimentos e figuras que influenciaram a vida e a obra do escritor. O leitor é então apresentado ao personagem principal do livro, Miguel de Cervantes Saavobra, nascido em 1547 em Alcala de Enares, perto de Madrid. O autor descreve a infância, a educação e a carreira precoce do escritor, enfatizando o seu serviço militar e a sua prisão no norte da África, onde foi capturado por piratas e passou cinco anos em cativeiro. O próximo capítulo é sobre a criação de «Don Quixote», uma das obras mais famosas da literatura mundial.

La storia del libro «Cervantes» è quella del 400 ° anniversario della morte dello scrittore spagnolo Miguel de Cervantes Saavedra, creatore del celebre romanzo «Don Quijote». Il libro racconta la vita e l'opera dello scrittore, rivelando i dettagli di una sua biografia poco conosciuta dal lettore russo. L'autore del libro, che da anni studia materiali d'archivio spagnoli e tutte le pubblicazioni legate all'era Cervantes, presenta una biografia documentaria dello scrittore, tenendo conto di tutte le ricerche più recenti nel mondo cervatista. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico in cui ha vissuto e lavorato Cervantes. L'autore descrive la situazione politica, sociale e culturale della Spagna nel XVI e XVII secolo, evidenziando gli eventi e le figure chiave che hanno influenzato la vita e l'opera dello scrittore. Il lettore viene poi presentato al protagonista del libro, Miguel de Cervantes Saavedra, nato nel 1547 a Alcala de Enares, vicino Madrid. L'autore descrive l'infanzia, l'istruzione e la carriera precoce dello scrittore, sottolineando il suo servizio militare e la sua detenzione in Nord Africa, dove è stato catturato dai pirati e ha trascorso cinque anni prigioniero. Il prossimo capitolo è dedicato alla creazione del Don Quichotte, uno dei pezzi più famosi della letteratura mondiale.

Die Handlung des Buches „Cervantes“ lautet wie folgt: Das Buch ist dem 400. Todestag des herausragenden spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes Saavedra gewidmet, dem Schöpfer des berühmten Romans „Don Quijote“. Das Buch erzählt vom ben und Werk des Schriftstellers und enthüllt Details seiner Biographie, die dem russischen ser wenig bekannt ist. Der Autor des Buches, der seit vielen Jahren spanische Archivmaterialien und alle Publikationen im Zusammenhang mit der Ära Cervantes studiert, präsentiert eine dokumentarische Biographie des Schriftstellers unter Berücksichtigung aller neuesten Forschungen in der Welt der Servantistik. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext, in dem Cervantes lebte und arbeitete. Der Autor beschreibt die politische, soziale und kulturelle tuation in Spanien im 16. und 17. Jahrhundert und hebt die wichtigsten Ereignisse und Figuren hervor, die das ben und Werk des Schriftstellers beeinflussten. Dann wird dem ser die Hauptfigur des Buches vorgestellt - Miguel de Cervantes Saavedra selbst, geboren 1547 in der Stadt Alcalá de Henares, in der Nähe von Madrid. Der Autor beschreibt Kindheit, Bildung und frühe Karriere des Schriftstellers und betont seinen Militärdienst und seine Inhaftierung in Nordafrika, wo er von Piraten gefangen genommen wurde und fünf Jahre in Gefangenschaft verbrachte. Das nächste Kapitel des Buches widmet sich der Entstehung von „Don Quijote“, einem der berühmtesten Werke der Weltliteratur.

Fabuła książki „Cervantes” jest następująca: Książka jest poświęcona 400. rocznicy śmierci wybitnego hiszpańskiego pisarza Miguela de Cervantes Saavedra, twórcy słynnej powieści „Don Quixote”. Książka opowiada o życiu i pracy pisarza, ujawniając szczegóły jego mało znanej biografii rosyjskiemu czytelnikowi. Autor książki, który od wielu lat bada hiszpańskie materiały archiwalne i wszystkie publikacje związane z epoką Cervantesa, przedstawia biografię dokumentalną pisarza, biorąc pod uwagę wszystkie najnowsze badania w światowej szyjce macicy. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do kontekstu historycznego, w którym żył i pracował Cervantes. Autor opisuje sytuację polityczną, społeczną i kulturalną w Hiszpanii w XVI i XVII wieku, podkreślając najważniejsze wydarzenia i postacie, które wpłynęły na życie i pracę pisarza. Następnie czytelnik zostaje wprowadzony do głównego bohatera książki - Miguel de Cervantes Saavedra sam, urodzony w 1547 roku w mieście Alcalá de Henares, niedaleko Madrytu. Autor opisuje dzieciństwo pisarza, edukację i wczesną karierę, podkreślając jego służbę wojskową i więzienie w Afryce Północnej, gdzie został schwytany przez piratów i spędził pięć lat w niewoli. Następny rozdział książki poświęcony jest stworzeniu Don Kichota, jednego z najbardziej znanych dzieł literatury światowej.

עלילת הספר ”סרוונטס” היא כדלקמן: הספר מוקדש ליום השנה ה-400 למותו של הסופר הספרדי המצטיין מיגל דה סרוונטס סאוודרה, יוצר הרומן המפורסם ”דון קישוט”. הספר מספר על חייו ועבודתו של הסופר, וחושף את פרטי הביוגרפיה הידועה שלו לקורא הרוסי. מחבר הספר, העוסק בחומרי ארכיון ספרדיים ובכל הפרסומים הקשורים לתקופת סרוונטס מזה שנים רבות, מציג ביוגרפיה דוקומנטרית של הסופר, תוך התחשבות בכל המחקרים האחרונים בצוואר הרחם העולמי. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי שבו סרוונטס חי ועבד. המחבר מתאר את המצב הפוליטי, החברתי והתרבותי בספרד במאות ה-16 וה-17, ומדגיש אירועים מרכזיים ודמויות שהשפיעו על חייו ועבודתו של הסופר. לאחר מכן, הקורא מוצג לדמות הראשית של הספר - מיגל דה סרוואנטס סאבדרה עצמו, שנולד בשנת 1547 בעיר אלקלה דה הנרס, ליד מדריד. המחבר מתאר את ילדותו של הסופר, השכלתו וקריירה מוקדמת, ומדגיש את שירותו הצבאי ומאסרו בצפון אפריקה, שם הוא נתפס על ידי שודדי ים ובילה חמש שנים בשבי. הפרק הבא של הספר מוקדש ליצירתו של דון קיחוטה, אחת היצירות המפורסמות ביותר בספרות העולמית.''

"Cervantes" kitabının konusu şöyledir: Kitap, ünlü "Don Kişot" romanının yaratıcısı olan seçkin İspanyol yazar Miguel de Cervantes Saavedra'nın ölümünün 400. yıldönümüne adanmıştır. Kitap, yazarın hayatını ve çalışmalarını anlatıyor, az bilinen biyografisinin ayrıntılarını Rus okuyucuya açıklıyor. Uzun yıllardır İspanyol arşiv materyallerini ve Cervantes dönemi ile ilgili tüm yayınları inceleyen kitabın yazarı, dünya cervantics'indeki en son araştırmaları dikkate alarak yazarın belgesel bir biyografisini sunuyor. Kitap, Cervantes'in yaşadığı ve çalıştığı tarihsel bağlama bir giriş ile başlar. Yazar, 16. ve 17. yüzyıllarda İspanya'daki politik, sosyal ve kültürel durumu, yazarın yaşamını ve çalışmalarını etkileyen önemli olayları ve figürleri vurgulayarak anlatıyor. Daha sonra okuyucuya kitabın ana karakteri tanıtılır - Miguel de Cervantes Saavedra'nın kendisi, 1547'de Madrid yakınlarındaki Alcalá de Henares şehrinde doğdu. Yazar, yazarın çocukluğunu, eğitimini ve erken kariyerini, korsanlar tarafından yakalandığı ve esaret altında beş yıl geçirdiği Kuzey Afrika'daki askerlik hizmetini ve hapis cezasını vurgulayarak anlatıyor. Kitabın bir sonraki bölümü, dünya edebiyatının en ünlü eserlerinden biri olan Don Kişot'un yaratılışına ayrılmıştır.

حبكة كتاب «سرفانتس» على النحو التالي: الكتاب مخصص للذكرى 400 لوفاة الكاتب الإسباني البارز ميغيل دي سرفانتس سافيدرا، مبتكر الرواية الشهيرة «دون كيشوت». يحكي الكتاب عن حياة وعمل الكاتب، ويكشف تفاصيل سيرته الذاتية غير المعروفة للقارئ الروسي. يقدم مؤلف الكتاب، الذي كان يدرس المواد الأرشيفية الإسبانية وجميع المنشورات المتعلقة بعصر سرفانتس لسنوات عديدة، سيرة ذاتية وثائقية للكاتب، مع مراعاة أحدث الأبحاث في علم عنق الرحم العالمي. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي الذي عاش وعمل فيه سرفانتس. يصف المؤلف الوضع السياسي والاجتماعي والثقافي في إسبانيا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، ويسلط الضوء على الأحداث والشخصيات الرئيسية التي أثرت على حياة الكاتب وعمله. ثم يتعرف القارئ على الشخصية الرئيسية للكتاب - ميغيل دي سرفانتس سافيدرا نفسه، المولود عام 1547 في مدينة ألكالا دي هناريس، بالقرب من مدريد. يصف المؤلف طفولة الكاتب وتعليمه ومهنته المبكرة، ويسلط الضوء على خدمته العسكرية وسجنه في شمال إفريقيا، حيث ألقى القراصنة القبض عليه وقضى خمس سنوات في الأسر. الفصل التالي من الكتاب مخصص لإنشاء دون كيشوت، أحد أشهر أعمال الأدب العالمي.

"Cervantes" 책의 음모는 다음과 같습니다.이 책은 유명한 소설 "Don Quixote" 의 창시자 인 뛰어난 스페인 작가 Miguel de Cervantes Saavedra의 죽음 400 주년을 기념합니다. 이 책은 작가의 삶과 작품에 대해 이야기하며 그의 잘 알려지지 않은 전기의 세부 사항을 러시아 독자에게 보여줍니다. 수년간 스페인어 보관 자료와 세르반테스 시대와 관련된 모든 출판물을 연구 한이 책의 저자는 세계 자서전의 모든 최신 연구를 고려하여 작가의 다큐멘터리 전기를 제시합니다. 이 책은 세르반테스가 살고 일한 역사적 맥락에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 16 세기와 17 세기 스페인의 정치적, 사회적, 문화적 상황을 설명하며 작가의 삶과 일에 영향을 미치는 주요 사건과 인물을 강조합니다. 그런 다음 독자는 1547 년 마드리드 근처의 Alcalá de Henares시에서 태어난 Miguel de Cervantes Saavedra 자신의 책의 주인공을 소개합니다. 저자는 작가의 어린 시절, 교육 및 초기 경력을 설명하며 북아프리카에서 병역과 투옥을 강조하며 해적들에게 사로 잡혀 5 년 동안 포로로 지 냈습니다. 이 책의 다음 장은 세계 문학의 가장 유명한 작품 중 하나 인 돈키호테의 창조에 전념하고 있습니다.

本「セルバンテス」のプロットは次のとおりです：本は、傑出したスペインの作家ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラの死の400周に捧げられています、有名な小説「ドン・キホーテ」の作成者。この本は作家の生涯と作品について語っており、ロシアの読者への彼のあまり知られていない伝記の詳細を明らかにしている。スペインのアーカイブ資料とセルバンテス時代に関連するすべての出版物を長研究してきた本の著者は、世界のセルバンテスのすべての最新の研究を考慮して、作家のドキュメンタリー伝記を提示しています。この本は、セルバンテスが住んで働いていた歴史的文脈の紹介から始まります。著者は、16世紀から17世紀のスペインの政治的、社会的、文化的状況を説明し、作家の生活と作品に影響を与えた重要な出来事や人物を強調している。その後、読者は本の主人公に紹介されます-Miguel de Cervantes Saavedra自身、1547にマドリード近郊のアルカラ・デ・ヘナレス市で生まれました。著者は、彼が海賊に捕らえられ、5間捕虜となった北アフリカでの彼の兵役と投獄を強調し、作家の幼少期、教育と初期のキャリアを説明しています。本の次の章は、世界文学の最も有名な作品の一つであるドン・キホーテの創造に捧げられています。

塞萬提斯書的情節如下：該書紀念著名西班牙作家Miguel de Cervantes Saavedra逝世400周，他是著名小說「Don Quijot」的創作者。這本書講述了作家的生活和工作，向鮮為人知的俄羅斯傳記讀者透露了細節。該書的作者多來一直致力於研究西班牙檔案材料和與塞萬提斯時代有關的所有出版物，他介紹了該作家的紀錄片傳記，並考慮了世界奴役主義的所有最新研究。這本書首先介紹了塞萬提斯生活和工作的歷史背景。作者描述了16世紀和17世紀西班牙的政治，社會和文化狀況，突出了影響作家生活和工作的關鍵事件和人物。然後，向讀者介紹了該書的主角Miguel de Cervantes Saavedra本人，他於1547出生在馬德裏附近的 Alcala de Henares鎮。作者描述了作家的童，教育和早期職業，強調了他在北非的兵役和監禁，在那裏他被海盜俘虜並被囚禁了五。本書的下一章專門介紹Don Quixote的創作，Don Quixote是世界文學中最著名的作品之一。