The book is divided into three parts: the first part is devoted to the period of the establishment of Soviet power and the development of tourism in the USSR in the early 20th century when the country was open to foreigners; the second part describes the period of stagnation and decline of tourism in the USSR in the 60-80s of the last century; the third part tells about the revival of tourism in the post-perestroika period and the collapse of the USSR. In the book, the author examines the reasons for the popularity of the USSR among foreign tourists including the interest in the country's unique culture and way of life the desire to see with their own eyes the reality of socialist construction and the curiosity about the Soviet way of life. The author also talks about the difficulties that foreigners faced during their stay in the USSR and how they were perceived by the Soviet authorities. The book is written based on archives documents and publications of the time as well as interviews with foreign tourists and Soviet guides and organizers of tourist trips. The author concludes that the history of inbound tourism in the USSR is an important chapter in the history of international cultural exchange and a significant factor in the development of mutual understanding between nations. The book provides a comprehensive overview of the history of inbound tourism in the USSR from its beginnings to the present day and offers a new perspective on the relationship between the USSR and the West.

Книга разделена на три части: первая часть посвящена периоду установления советской власти и развития туризма в СССР в начале XX века, когда страна была открыта для иностранцев; вторая часть описывает период застоя и упадка туризма в СССР в 60-80-е годы прошлого века; третья часть рассказывает о возрождении туризма в постперестроечный период и распаде СССР. В книге автор рассматривает причины популярности СССР среди иностранных туристов в том числе интерес к уникальной культуре и образу жизни страны желание своими глазами увидеть реальность социалистического строительства и любопытство к советскому образу жизни. Автор также рассказывает о трудностях, с которыми сталкивались иностранцы во время пребывания в СССР и о том, как их воспринимали советские власти. Книга написана на основе архивных документов и публикаций того времени, а также интервью с иностранными туристами и советскими гидами и организаторами туристических поездок. Автор делает вывод, что история въездного туризма в СССР является важной главой в истории международного культурного обмена и значимым фактором развития взаимопонимания между народами. В книге представлен всесторонний обзор истории въездного туризма в СССР от его зарождения до наших дней и предложен новый взгляд на взаимоотношения СССР и Запада.

livre est divisé en trois parties : la première est consacrée à la période d'établissement du pouvoir soviétique et au développement du tourisme en URSS au début du XXe siècle, lorsque le pays a été ouvert aux étrangers ; la deuxième partie décrit la période de stagnation et de déclin du tourisme en URSS dans les années 60-80 du siècle dernier ; La troisième partie parle de la renaissance du tourisme dans la période post-construction et de l'effondrement de l'URSS. Dans le livre, l'auteur examine les raisons de la popularité de l'URSS parmi les touristes étrangers, y compris l'intérêt pour la culture unique et le mode de vie du pays, le désir de voir de ses propres yeux la réalité de la construction socialiste et la curiosité pour le mode de vie soviétique. L'auteur décrit également les difficultés rencontrées par les étrangers pendant leur séjour en URSS et la façon dont les autorités soviétiques les perçoivent. livre est basé sur des documents d'archives et des publications de l'époque, ainsi que sur des entretiens avec des touristes étrangers et des guides soviétiques et des organisateurs de voyages touristiques. L'auteur conclut que l'histoire du tourisme d'entrée en URSS est un chapitre important de l'histoire des échanges culturels internationaux et un facteur important pour le développement de la compréhension entre les peuples. livre présente un aperçu complet de l'histoire du tourisme d'entrée en URSS depuis sa naissance jusqu'à nos jours et propose une nouvelle vision des relations entre l'URSS et l'Occident.

libro se divide en tres partes: la primera parte trata del período del establecimiento del régimen soviético y el desarrollo del turismo en la URSS a principios del siglo XX, cuando el país estaba abierto a los extranjeros; la segunda parte describe el período de estancamiento y declive del turismo en la URSS en los 60-80 del siglo pasado; la tercera parte relata el resurgimiento del turismo en el período post-reestructuración y la desintegración de la URSS. En el libro, el autor examina las razones de la popularidad de la URSS entre los turistas extranjeros, incluyendo el interés por la cultura única y el estilo de vida del país el deseo de ver con sus propios ojos la realidad de la construcción socialista y la curiosidad por el estilo de vida soviético. autor también relata las dificultades que experimentaron los extranjeros durante su estancia en la URSS y cómo fueron percibidos por las autoridades soviéticas. libro está escrito sobre la base de documentos de archivo y publicaciones de la época, así como entrevistas con turistas extranjeros y guías soviéticos y organizadores de viajes turísticos. autor concluye que la historia del turismo de entrada en la URSS es un capítulo importante en la historia del intercambio cultural internacional y un factor significativo en el desarrollo del entendimiento entre los pueblos. libro presenta una revisión completa de la historia del turismo de entrada en la URSS desde su origen hasta la actualidad y ofrece una nueva visión de la relación entre la URSS y Occidente.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte trata do período de estabelecimento do poder soviético e do desenvolvimento do turismo na URSS no início do século XX, quando o país foi aberto aos estrangeiros; A segunda parte descreve o período de estagnação e declínio do turismo na URSS entre os anos 60 e 80; A terceira parte fala sobre o ressurgimento do turismo na pós-construção e a desintegração da URSS. No livro, o autor aborda as razões da popularidade da URSS entre os turistas estrangeiros, incluindo o interesse pela cultura e estilo de vida únicos do país, o desejo de ver com seus próprios olhos a realidade da construção socialista e a curiosidade pelo estilo de vida soviético. O autor também descreve as dificuldades que os estrangeiros enfrentaram durante sua estadia na URSS e como eram vistos pelas autoridades soviéticas. O livro foi escrito com base em documentos de arquivo e publicações da época, assim como entrevistas com turistas estrangeiros e guias soviéticos e organizadores de viagens. O autor conclui que a história do turismo de entrada na URSS é um capítulo importante na história do intercâmbio cultural internacional e um fator significativo para o desenvolvimento do entendimento entre os povos. O livro apresenta uma visão completa da história do turismo de entrada na URSS desde o seu nascimento até hoje e oferece uma nova visão das relações entre a URSS e o Ocidente.

Il libro è diviso in tre parti: la prima parte è dedicata al periodo di istituzione del potere sovietico e dello sviluppo turistico nell'Unione Sovietica all'inizio del XX secolo, quando il paese era aperto agli stranieri; la seconda parte descrive il periodo di stagnazione e declino del turismo nell'Unione Sovietica negli anni 60-80; La terza parte parla del rilancio del turismo nel periodo post-elettorale e del crollo dell'Unione Sovietica. Nel libro, l'autore affronta le ragioni della popolarità dell'Unione Sovietica tra i turisti stranieri, tra cui l'interesse per la cultura unica e lo stile di vita del paese di voler vedere con i propri occhi la realtà della costruzione socialista e la curiosità per lo stile di vita sovietico. L'autore parla anche delle difficoltà incontrate dagli stranieri durante la loro permanenza nell'Unione Sovietica e di come sono stati percepiti dalle autorità sovietiche. Il libro è scritto sulla base di documenti d'archivio e pubblicazioni di allora, e interviste con turisti stranieri e guide sovietiche e organizzatori di viaggi turistici. L'autore conclude che la storia del turismo d'ingresso in Unione Sovietica è un capitolo importante nella storia dello scambio culturale internazionale e un fattore significativo per lo sviluppo della comprensione tra i popoli. Il libro fornisce una panoramica completa della storia del turismo d'ingresso in Unione Sovietica dalla sua nascita a oggi e offre una nuova visione delle relazioni tra l'Unione Sovietica e l'Occidente.

Das Buch ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil widmet sich der Zeit der Errichtung der Sowjetmacht und der Entwicklung des Tourismus in der UdSSR zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als das Land für Ausländer geöffnet wurde; Der zweite Teil beschreibt die Periode der Stagnation und des Niedergangs des Tourismus in der UdSSR in den 60-80er Jahren des letzten Jahrhunderts; Der dritte Teil erzählt von der Wiederbelebung des Tourismus in der Zeit nach der Umstellung und dem Zusammenbruch der UdSSR. In dem Buch untersucht der Autor die Gründe für die Beliebtheit der UdSSR bei ausländischen Touristen, einschließlich des Interesses an der einzigartigen Kultur und bensweise des Landes, den Wunsch, die Realität des sozialistischen Aufbaus und die Neugier auf die sowjetische bensweise mit eigenen Augen zu sehen. Der Autor spricht auch über die Schwierigkeiten, mit denen Ausländer während ihres Aufenthalts in der UdSSR konfrontiert waren, und wie sie von den sowjetischen Behörden wahrgenommen wurden. Das Buch basiert auf Archivdokumenten und Publikationen der damaligen Zeit sowie Interviews mit ausländischen Touristen und sowjetischen Reiseführern und Organisatoren touristischer Reisen. Der Autor kommt zu dem Schluss, dass die Geschichte des Einreisetourismus in die UdSSR ein wichtiges Kapitel in der Geschichte des internationalen kulturellen Austauschs und ein bedeutender Faktor für die Entwicklung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Völkern ist. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte des Incoming-Tourismus in der UdSSR von seinen Anfängen bis heute und bietet eine neue Perspektive auf die Beziehungen zwischen der UdSSR und dem Westen.

Książka jest podzielona na trzy części: pierwsza część poświęcona jest okresowi ustanowienia władzy radzieckiej i rozwoju turystyki w ZSRR na początku XX wieku, kiedy kraj był otwarty dla cudzoziemców; druga część opisuje okres stagnacji i spadku turystyki w ZSRR w latach 60-80 ubiegłego wieku; trzecia część opowiada o ożywieniu turystyki w okresie po pierestrojce i upadku ZSRR. W książce autor bada przyczyny popularności ZSRR wśród zagranicznych turystów, w tym zainteresowanie unikalną kulturą i sposobem życia kraju, chęć zobaczenia na własne oczy rzeczywistości socjalistycznej budownictwa i ciekawości o radzieckim stylu życia. Autor opowiada również o trudnościach, z jakimi cudzoziemcy mieli do czynienia podczas pobytu w ZSRR oraz o tym, jak były postrzegani przez władze radzieckie. Książka została napisana na podstawie archiwalnych dokumentów i publikacji z tamtego czasu, a także wywiadów z zagranicznymi turystami i radzieckimi przewodnikami i organizatorami wycieczek turystycznych. Autor stwierdza, że historia turystyki przychodzącej w ZSRR jest ważnym rozdziałem w historii międzynarodowej wymiany kulturalnej i istotnym czynnikiem rozwoju wzajemnego zrozumienia między narodami. Książka zawiera kompleksowy przegląd historii turystyki przychodzącej w ZSRR od początku do dnia dzisiejszego i oferuje nowe spojrzenie na relacje między ZSRR a Zachodem.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש לתקופה של הקמת המעצמה הסובייטית והתפתחות התיירות בברית המועצות בתחילת המאה ה-20, כאשר המדינה הייתה פתוחה לזרים; החלק השני מתאר את תקופת הקיפאון והירידה בתיירות בברית המועצות בשנות ה-60-80 של המאה הקודמת; החלק השלישי מספר על תחיית התיירות בתקופה שלאחר הפרסטרויקה וקריסת ברית המועצות. הספר בוחן את הסיבות לפופולריות של ברית המועצות בקרב תיירים זרים, כולל התעניינות בתרבות ובדרך החיים הייחודית של המדינה, הרצון לראות במו עיניהם את המציאות של בנייה סוציאליסטית וסקרנות לגבי דרך החיים הסובייטית. המחבר גם מדבר על הקשיים שעמם התמודדו הזרים במהלך שהותם בברית המועצות וכיצד נתפסו על ידי הרשויות הסובייטיות. הספר נכתב על בסיס מסמכי ארכיון ופרסומים של אותה תקופה, כמו גם ראיונות עם תיירים זרים ומדריכים סובייטים ומארגני טיולי תיירים. המחבר מסכם כי תולדות התיירות בברית המועצות הן פרק חשוב בתולדות חילופי התרבות הבינלאומיים, ומהוות גורם משמעותי בהתפתחות ההבנה ההדדית בין העמים. הספר מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה של התיירות בברית המועצות מראשיתה ועד ימינו, ומציע מבט חדש על היחסים בין ברית המועצות למערב.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, Sovyet iktidarının kurulması ve ülkenin yabancılara açık olduğu 20. yüzyılın başında SSCB'de turizmin gelişmesi dönemine ayrılmıştır; İkinci bölüm, geçen yüzyılın 60-80'li yıllarında SSCB'de turizmin durgunluk ve gerileme dönemini anlatıyor; Üçüncü bölüm, perestroyka sonrası dönemde turizmin canlanmasını ve SSCB'nin çöküşünü anlatıyor. Kitapta yazar, SSCB'nin yabancı turistler arasındaki popülaritesinin nedenlerini, ülkenin eşsiz kültürüne ve yaşam biçimine olan ilgiyi, sosyalist yapının gerçekliğini kendi gözleriyle görme arzusunu ve Sovyet yaşam tarzına olan merakını inceliyor. Yazar ayrıca, yabancıların SSCB'de kaldıkları süre boyunca karşılaştıkları zorlukları ve Sovyet yetkilileri tarafından nasıl algılandıklarını da anlatıyor. Kitap, o zamanın arşiv belgeleri ve yayınlarının yanı sıra yabancı turistler ve Sovyet rehberleri ve turistik gezi organizatörleri ile yapılan röportajlar temelinde yazılmıştır. Yazar, SSCB'de gelen turizm tarihinin, uluslararası kültürel değişim tarihinde önemli bir bölüm ve halklar arasında karşılıklı anlayışın gelişmesinde önemli bir faktör olduğu sonucuna varmıştır. Kitap, başlangıcından günümüze kadar SSCB'de gelen turizmin tarihine kapsamlı bir genel bakış sunar ve SSCB ile Batı arasındaki ilişkiye yeni bir bakış sunar.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مخصص لفترة تأسيس السلطة السوفيتية وتنمية السياحة في الاتحاد السوفياتي في بداية القرن العشرين، عندما كانت البلاد مفتوحة للأجانب ؛ ويصف الجزء الثاني فترة ركود السياحة وتدهورها في الاتحاد السوفياتي في الستين إلى الثمانينات من القرن الماضي ؛ ويتحدث الجزء الثالث عن إحياء السياحة في فترة ما بعد البيريسترويكا وانهيار الاتحاد السوفياتي. في الكتاب، يبحث المؤلف في أسباب شعبية الاتحاد السوفيتي بين السياح الأجانب، بما في ذلك الاهتمام بثقافة البلاد الفريدة وأسلوب حياتها، والرغبة في أن يروا بأم أعينهم حقيقة البناء الاشتراكي والفضول حول السوفييت أسلوب الحياة. ويتحدث صاحب البلاغ أيضاً عن الصعوبات التي واجهها الأجانب أثناء إقامتهم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وعن نظرة السلطات السوفياتية إليهم. تم كتابة الكتاب على أساس وثائق أرشيفية ومنشورات في ذلك الوقت، بالإضافة إلى مقابلات مع السياح الأجانب والمرشدين السوفييت ومنظمي الرحلات السياحية. ويخلص المؤلف إلى أن تاريخ السياحة الوافدة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية هو فصل هام في تاريخ التبادل الثقافي الدولي وعامل هام في تنمية التفاهم المتبادل بين الشعوب. يقدم الكتاب نظرة عامة شاملة على تاريخ السياحة الوافدة في الاتحاد السوفيتي منذ إنشائه حتى يومنا هذا ويقدم نظرة جديدة على العلاقة بين الاتحاد السوفيتي والغرب.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 국가가 외국인에게 개방 된 20 세기 초 소련의 권력 확립과 소련의 관광 발전시기에 전념하고 있습니다. 두 번째 부분은 지난 세기 60-80 년대 소련의 정체 기간과 관광 감소를 설명합니다. 세 번째 부분은 페레 스트로이카 이후 관광의 부흥과 소련의 붕괴에 대해 알려줍니다. 이 책에서 저자는 국가의 독특한 문화와 삶의 방식에 대한 관심, 사회주의 건설의 현실 및 소비에트 방식에 대한 호기심을 자신의 눈으로보고 싶어하는 욕구를 포함하여 외국인 관광객들 사이에서 소련이 인기를 얻는 이유를 조사합니다. 삶의. 저자는 또한 소련에 머무르는 동안 외국인이 직면 한 어려움과 소련 당국이 어떻게 인식했는지에 대해 이야기합니다. 이 책은 당시의 보관 문서와 출판물뿐만 아니라 외국인 관광객 및 소련 가이드 및 관광 여행 조직자와의 인터뷰를 기반으로 작성되었습니다. 저자는 소련의 인바운드 관광 역사는 국제 문화 교류 역사에서 중요한 장이며 사람들 간의 상호 이해 발전에 중요한 요소라고 결론 지었다. 이 책은 처음부터 현재까지 소련의 인바운드 관광 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며 소련과 서방의 관계에 대한 새로운 모습을 제공합니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、国が外国人に開かれていた20世紀の初めにソ連の権力の確立と観光の発展の期間に捧げられています。第2部では、前世紀の60-80代におけるソ連の観光の停滞と衰退の期間を説明しています。第三の部分は、ポストペレストロイカ時代の観光の復活とソ連の崩壊について語っています。本では、著者は、国のユニークな文化や生活様式への関心を含む外国人観光客の間でソ連の人気の理由を調べます、自分の目で社会主義建設の現実と生活のソビエトの方法についての好奇心を見てみたいという願望。著者はまた、外国人がソ連滞在中に直面した困難と、彼らがソビエト当局によってどのように認識されたかについても語っています。この本は当時のアーカイブ文書や出版物、外国人観光客やソ連のガイドや観光旅行の主催者とのインタビューに基づいて書かれた。著者は、ソ連のインバウンド観光の歴史は、国際文化交流の歴史の重要な章であり、人々の間の相互理解の発展の重要な要因であると結論付けています。この本は、ソビエト連邦におけるインバウンド観光の歴史の始まりから今日に至るまでの包括的な概観を提供し、ソ連と西洋の関係についての新たな見方を提供しています。

該書分為三個部分：第一部分涉及20世紀初蘇聯建立蘇維埃政權和發展蘇聯旅遊業的時期，當時該國向外國人開放；第二部分描述了上世紀60代至80代蘇聯旅遊業停滯和衰落的時期；第三部分講述了重建後時期的旅遊復興和蘇聯的瓦解。在書中，作者考慮了蘇聯在外國遊客中流行的原因，包括對該國獨特文化和生活方式的興趣，即希望親眼看到社會主義建設的現實以及對蘇聯生活方式的好奇心。作者還談到了外國人在蘇聯逗留期間遇到的困難以及蘇聯當局如何看待他們。該書基於當時的檔案文件和出版物，以及對外國遊客，蘇聯向導和旅遊旅行組織者的采訪。作者認為，蘇聯入境旅遊史是國際文化交流史上的重要篇章，是促進各國人民相互理解的重要因素。該書全面概述了蘇聯從誕生到今天的入境旅遊歷史，並提出了蘇聯與西方關系的新觀點。