The author analyzes the works of Russian and foreign writers who have addressed this topic, from the 19th century to the present day. The main emphasis is placed on the search for the meaning of life and the fate of mankind in the age of technogenic civilization, when the development of science and technology is changing the world and human consciousness. The plot of the book 'Faust in the Temptations of the XX Century: Gete's Image in Russian and Foreign Literature' is a comprehensive and thought-provoking exploration of the evolution of the iconic figure of Faust in modern literature. The book delves into the transformation of this enduring image across centuries, adapting to the era of scientific and technological advancements, and its significance in the context of the search for meaning and human destiny in the age of technogenic civilization. With a focus on Russian and foreign writers from the 19th century to the present day, the author offers a profound analysis of how Faust has been reimagined in various literary works, reflecting the changing values and beliefs of society. The book begins by introducing the historical origins of Faust, tracing his roots back to the Middle Ages and exploring his evolution over time. The author examines how the character has been reinterpreted in works by prominent authors such as Goethe, Bulgakov, and Pushkin, among others.

Автор анализирует произведения русских и зарубежных писателей, обращавшихся к этой теме, начиная с XIX века и до наших дней. Основной упор сделан на поиск смысла жизни и судьбы человечества в век техногенной цивилизации, когда развитие науки и техники меняет мир и сознание человека. Сюжет книги «Фауст в искушениях XX века: образ Гете в русской и зарубежной литературе» - всестороннее и заставляющее задуматься исследование эволюции знаковой фигуры Фауста в современной литературе. Книга углубляется в трансформацию этого непреходящего образа на протяжении веков, адаптируясь к эпохе научно-технических достижений, и его значение в контексте поиска смысла и человеческой судьбы в век техногенной цивилизации. С акцентом на русских и зарубежных писателях с XIX века до наших дней автор предлагает глубокий анализ того, как Фауст переосмыслен в различных литературных произведениях, отражая меняющиеся ценности и убеждения общества. Книга начинается с введения исторического происхождения Фауста, прослеживая его корни до Средневековья и исследуя его эволюцию с течением времени. Автор рассматривает, как персонаж был переосмыслен в произведениях выдающихся авторов, таких как Гете, Булгаков и Пушкин, среди прочих.

L'auteur analyse les œuvres des écrivains russes et étrangers qui ont abordé ce sujet depuis le XIXe siècle jusqu'à nos jours. L'accent est mis sur la recherche du sens de la vie et du destin de l'humanité à l'ère de la civilisation technologique, où le développement de la science et de la technologie change le monde et la conscience de l'homme. L'histoire du livre Faust dans les tentations du XXe siècle : l'image de Goethe dans la littérature russe et étrangère est une étude complète et réfléchissante de l'évolution de la figure emblématique de Faust dans la littérature moderne. livre s'approfondit dans la transformation de cette image durable à travers les siècles, s'adaptant à l'ère des progrès scientifiques et techniques, et son importance dans le contexte de la recherche du sens et du destin humain à l'ère de la civilisation technologique. En mettant l'accent sur les écrivains russes et étrangers du XIXe siècle à nos jours, l'auteur propose une analyse approfondie de la façon dont Faust est repensé dans diverses œuvres littéraires, reflétant l'évolution des valeurs et des croyances de la société. livre commence par l'introduction des origines historiques de Faust, en traçant ses racines jusqu'au Moyen Age et en explorant son évolution dans le temps. L'auteur examine comment le personnage a été repensé dans les œuvres D'éminents auteurs tels que Goethe, Bulgakov et Pouchkine, entre autres.

autor analiza las obras de escritores rusos y extranjeros que abordaron el tema, desde el siglo XIX hasta la actualidad. Se hace hincapié en la búsqueda del significado de la vida y el destino de la humanidad en la era de la civilización humana, en que el desarrollo de la ciencia y la tecnología está cambiando el mundo y la conciencia del hombre. La trama del libro «Fausto en las tentaciones del siglo XX: la imagen de Goethe en la literatura rusa y extranjera» es integral y hace reflexionar sobre la evolución de la icónica figura de Fausto en la literatura moderna. libro profundiza en la transformación de esta imagen perdurable a lo largo de los siglos, adaptándose a la era de los avances científicos y tecnológicos, y su importancia en el contexto de la búsqueda del significado y destino humano en la era de la civilización humana. Con énfasis en escritores rusos y extranjeros desde el siglo XIX hasta la actualidad, el autor ofrece un análisis profundo de cómo Fausto se reinterpreta en diversas obras literarias, reflejando los valores y creencias cambiantes de la sociedad. libro comienza con la introducción del origen histórico de Fausto, trazando sus raíces hasta la Edad Media y explorando su evolución a lo largo del tiempo. autor repasa cómo el personaje ha sido reinterpretado en obras de autores destacados como Goethe, Burgakov y Pushkin, entre otros.

O autor analisa as obras de escritores russos e estrangeiros que abordaram o tema desde o século XIX até hoje. O foco principal é encontrar o sentido da vida e do destino da humanidade na era da civilização tecnológica, quando o desenvolvimento da ciência e da tecnologia altera o mundo e a consciência do homem. A história de «Faust nas tentações do século XX: a imagem de Gete na literatura russa e estrangeira» é uma pesquisa abrangente sobre a evolução da figura emblemática de Fausto na literatura contemporânea. O livro aprofundou-se na transformação desta imagem ininterrupta ao longo dos séculos, adaptando-se à era dos avanços científicos e tecnológicos, e sua importância no contexto da busca do significado e do destino humano na era da civilização tecnológica. Com ênfase em escritores russos e estrangeiros desde o século XIX até hoje, o autor propõe uma análise profunda de como Faust foi redefinido em várias obras literárias, refletindo os valores e crenças da sociedade em mudança. O livro começa com a introdução da origem histórica de Fausto, traçando suas raízes até a Idade Média e explorando sua evolução ao longo do tempo. O autor vê como o personagem foi repensado em obras de grandes autores, como Gete, Bulgakov e Pushkin, entre outros.

L'autore analizza le opere degli scrittori russi e stranieri che si sono rivolti a questo tema dal XIX secolo fino ad oggi. L'attenzione principale è sulla ricerca del significato della vita e del destino dell'umanità nell'era della civiltà tecnologica, quando lo sviluppo della scienza e della tecnologia sta cambiando il mondo e la coscienza dell'uomo. La trama del libro «Faust nelle tentazioni del XX secolo: l'immagine di Gethe nella letteratura russa ed estera» è una ricerca completa e riflettente sull'evoluzione della figura emblematica di Faust nella letteratura moderna. Il libro si sta approfondendo nella trasformazione di quest'immagine permanente nel corso dei secoli, adattandosi all'era dei progressi scientifici e tecnologici, e il suo significato nel contesto della ricerca del significato e del destino umano nell'era della civiltà tecnologica. Con un focus su scrittori russi e stranieri dal XIX secolo a oggi, l'autore offre un'analisi approfondita di come Faust è stato ripensato in diverse opere letterarie, riflettendo i valori e le convinzioni della società che cambiano. Il libro inizia con l'introduzione dell'origine storica di Faust, tracciandone le radici fino al Medioevo e esplorandone l'evoluzione nel tempo. L'autore vede come il personaggio sia stato reinterpretato in opere di grandi autori come Gete, Bulgakov e Pushkin, tra gli altri.

Der Autor analysiert die Werke russischer und ausländischer Schriftsteller, die sich mit diesem Thema seit dem 19. Jahrhundert bis heute befasst haben. Der Schwerpunkt liegt auf der Suche nach dem nn des bens und dem Schicksal der Menschheit im Zeitalter der technogenen Zivilisation, wenn die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie die Welt und das menschliche Bewusstsein verändert. Die Handlung des Buches „Faust in den Versuchungen des 20. Jahrhunderts: Goethes Bild in der russischen und ausländischen Literatur“ ist eine umfassende und zum Nachdenken anregende Studie über die Entwicklung der ikonischen Figur Faust in der modernen Literatur. Das Buch vertieft sich in die Transformation dieses dauerhaften Bildes im Laufe der Jahrhunderte, indem es sich an das Zeitalter der wissenschaftlichen und technologischen Errungenschaften und seine Bedeutung im Kontext der Suche nach Bedeutung und menschlichem Schicksal im Zeitalter der technogenen Zivilisation anpasst. Mit einem Schwerpunkt auf russischen und ausländischen Schriftstellern vom 19. Jahrhundert bis heute bietet der Autor eine eingehende Analyse, wie Faust in verschiedenen literarischen Werken neu interpretiert wird und die sich ändernden Werte und Überzeugungen der Gesellschaft widerspiegelt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Fausts historischen Ursprung, indem es seine Wurzeln bis ins Mittelalter zurückverfolgt und seine Entwicklung im Laufe der Zeit untersucht. Der Autor untersucht, wie die Figur in den Werken prominenter Autoren wie Goethe, Bulgakow und Puschkin neu interpretiert wurde.

Autor analizuje dzieła pisarzy rosyjskich i zagranicznych, którzy poruszali ten temat od XIX wieku do dnia dzisiejszego. Główny nacisk kładzie się na poszukiwanie sensu życia i losu ludzkości w dobie cywilizacji technogenicznej, kiedy rozwój nauki i technologii zmienia świat i ludzką świadomość. Fabuła książki „Faust w pokusach XX wieku: obraz Goethego w literaturze rosyjskiej i zagranicznej” jest kompleksowym i prowokującym do myślenia badaniem ewolucji ikonicznej postaci Fausta we współczesnej literaturze. Książka zagłębia się w transformację tego trwałego wizerunku w ciągu wieków, dostosowując się do ery osiągnięć naukowych i technologicznych, oraz jego znaczenie w kontekście poszukiwania sensu i ludzkiego przeznaczenia w dobie cywilizacji technogenicznej. Z naciskiem na pisarzy rosyjskich i zagranicznych od XIX wieku do teraźniejszości, autor oferuje dogłębną analizę tego, jak Faust jest reinterpretowany w różnych dziełach literackich, odzwierciedlając zmieniające się wartości i przekonania społeczeństwa. Książka zaczyna się od wprowadzenia historycznego pochodzenia Fausta, śledzenia jego korzeni do średniowiecza i zbadania jego ewolucji w czasie. Autor rozważa, jak postać została reinterpretowana w dziełach wybitnych autorów, takich jak m.in. Goethe, Bułgakow i Puszkin.

הסופר מנתח את עבודותיהם של סופרים רוסים וזרים שהתייחסו לנושא זה מהמאה ה-19 ועד ימינו. הדגש העיקרי הוא בחיפוש אחר משמעות החיים וגורל האנושות בעידן הציוויליזציה הטכנוגנית, כאשר התפתחות המדע והטכנולוגיה משנה את העולם ואת התודעה האנושית. עלילת הספר ”פאוסט בפיתויי המאה ה-20: דמותו של גתה בספרות הרוסית והזרה” היא מחקר מקיף ומעורר מחשבה על התפתחות דמותו האייקונית של פאוסט בספרות המודרנית. הספר מתעמק בשינוי תדמית מתמשך זה לאורך הדורות, הסתגלות לעידן ההישגים המדעיים והטכנולוגיים, ומשמעותו בהקשר של חיפוש משמעות וגורל אנושי בעידן הציוויליזציה הטכנוגנית. עם התמקדות בסופרים רוסים וזרים מהמאה ה-19 ועד ימינו, מציע הסופר ניתוח מעמיק של האופן שבו פאוסט מתפרש מחדש ביצירות ספרותיות שונות, ומשקף את הערכים והאמונות המשתנים של החברה. הספר מתחיל בכך שהוא מציג את מקורותיו ההיסטוריים של פאוסט, מאתר את שורשיו לימי הביניים ובוחן את האבולוציה שלו לאורך זמן. המחבר רואה כיצד הדמות פורשה מחדש ביצירותיהם של סופרים בולטים כגון גתה, בולגקוב ופושקין, בין השאר.''

Yazar, 19. yüzyıldan günümüze bu konuyu ele alan Rus ve yabancı yazarların eserlerini analiz ediyor. Temel vurgu, bilim ve teknolojinin gelişiminin dünyayı ve insan bilincini değiştirdiği teknojenik uygarlık çağında yaşamın anlamını ve insanlığın kaderini aramaya verilir. "20. yüzyılın ayartmalarında Faust: Rus ve yabancı edebiyatta Goethe'nin imgesi" kitabının konusu, modern edebiyatta Faust'un ikonik figürünün evriminin kapsamlı ve düşündürücü bir çalışmasıdır. Kitap, bu kalıcı görüntünün yüzyıllar boyunca dönüşümüne, bilimsel ve teknolojik başarılar çağına ve bunun teknojenik uygarlık çağında anlam ve insan kaderi arayışı bağlamında önemine değiniyor. 19. yüzyıldan günümüze Rus ve yabancı yazarlara odaklanan yazar, toplumun değişen değerlerini ve inançlarını yansıtan Faust'un çeşitli edebi eserlerde nasıl yeniden yorumlandığına dair derinlemesine bir analiz sunuyor. Kitap, Faust'un tarihsel kökenlerini tanıtarak, köklerini Orta Çağ'a kadar takip ederek ve zaman içindeki evrimini inceleyerek başlıyor. Yazar, karakterin Goethe, Bulgakov ve Puşkin gibi önde gelen yazarların eserlerinde nasıl yeniden yorumlandığını ele alıyor.

يحلل المؤلف أعمال الكتاب الروس والأجانب الذين تناولوا هذا الموضوع من القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا. وينصب التركيز الرئيسي على البحث عن معنى الحياة ومصير البشرية في عصر الحضارة التكنولوجية، عندما يغير تطور العلم والتكنولوجيا العالم والوعي الإنساني. حبكة كتاب «فاوست في إغراءات القرن العشرين: صورة غوته في الأدب الروسي والأجنبي» هي دراسة شاملة ومثيرة للتفكير لتطور شخصية فاوست الشهيرة في الأدب الحديث. يتعمق الكتاب في تحويل هذه الصورة الدائمة على مر القرون، والتكيف مع عصر الإنجازات العلمية والتكنولوجية، وأهميتها في سياق البحث عن المعنى والمصير البشري في عصر الحضارة التكنولوجية. مع التركيز على الكتاب الروس والأجانب من القرن التاسع عشر حتى الوقت الحاضر، يقدم المؤلف تحليلًا متعمقًا لكيفية إعادة تفسير فاوست في العديد من الأعمال الأدبية، مما يعكس القيم والمعتقدات المتغيرة للمجتمع. يبدأ الكتاب بتقديم أصول فاوست التاريخية، وتتبع جذوره إلى العصور الوسطى وفحص تطوره بمرور الوقت. ينظر المؤلف في كيفية إعادة تفسير الشخصية في أعمال مؤلفين بارزين مثل جوته وبولجاكوف وبوشكين، من بين آخرين.

저자는 19 세기부터 현재까지이 주제를 다루는 러시아와 외국 작가의 작품을 분석합니다. 과학과 기술의 발전이 세상과 인간의 의식을 변화시킬 때 기술 문명 시대의 삶의 의미와 운명을 찾는 데 중점을 둡니다. "20 세기 유혹의 파우스트: 러시아와 외국 문학에서 괴테의 이미지" 라는 책의 음모는 현대 문학에서 파우스트의 상징적 인물의 진화에 대한 포괄적이고 생각을 자극하는 연구입니다. 이 책은 과학 및 기술 성과의 시대에 적응하고 기술 문명 시대의 의미와 인간의 운명을 찾는 맥락에서 그 중요성에 적응하면서 수세기에 걸쳐이 지속적인 이미지의 변화를 탐구합니다. 저자는 19 세기부터 현재까지 러시아와 외국 작가에 중점을두고 사회의 변화하는 가치와 신념을 반영하여 다양한 문학 작품에서 파우스트가 어떻게 재 해석되는지에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 파우스트의 역사적 기원을 소개하고 중세 시대의 뿌리를 추적하고 시간이 지남에 따라 진화를 조사하는 것으로 시작됩니다. 저자는 Goethe, Bulgakov 및 Pushkin과 같은 저명한 작가의 작품에서 캐릭터가 어떻게 재 해석되었는지 고려합니다.

著者は19世紀から今日までこのトピックに取り組んだロシアと外国の作家の作品を分析します。科学技術の発展が世界と人間の意識を変えるとき、技術文明の時代における生命の意味と人類の運命の探求に重点が置かれています。本のプロット「20世紀の誘惑におけるファウスト：ロシアと外国文学におけるゲーテのイメージ」現代文学におけるファウストの象徴的な人物の進化の包括的かつ思想的な研究です。この本は、科学技術の成果の時代に適応し、何世紀にもわたってこの永続的なイメージの変容と、技術文明の時代における意味と人間の運命の探求の文脈におけるその重要性を掘り下げています。19世紀から現在までのロシアや外国の作家に焦点を当て、ファウストが社会の価値観や信念の変化を反映して、様々な文学作品でどのように再解釈されているかを詳細に分析しています。この本は、ファウストの歴史的起源を紹介し、そのルーツを中世にたどり、その進化を時間をかけて調べることから始まります。著者は、ゲーテ、ブルガコフ、プーシキンなどの著名な作家の作品で、キャラクターがどのように再解釈されたかを考えています。

作者分析了從19世紀到今天處理該主題的俄羅斯和外國作家的作品。重點是在科學和技術的發展改變世界和人類意識的人類文明時代，尋找人類生命和命運的意義。本書的情節「20世紀誘惑中的浮士德：歌德在俄羅斯和外國文學中的形象」是對浮士德標誌性人物在現代文學中的演變的全面而令人反思的研究。這本書深入研究了幾個世紀以來這種持久形象的轉變，適應了科學技術進步的時代，以及它在人類文明時代尋找意義和人類命運的背景下的重要性。作者著重於19世紀至今的俄羅斯和外國作家，對浮士德在各種文學作品中的重新詮釋方式進行了深入分析，反映了社會不斷變化的價值觀和信仰。這本書從介紹浮士德的歷史淵源開始，追溯到中世紀，並探索其隨時間的演變。作者回顧了歌德，布爾加科夫和普希金等著名作家的作品如何重新詮釋角色。