The authors argue that the Soviet Union was not just a totalitarian regime but a bureaucratic anarchy where power was exercised through statistics and administrative decisions. Bureaucratic Anarchy: Statistics and Power Under Stalin In their groundbreaking book, Alain Blum and Martin Mespule delve into the history of statistical management during the Stalinist era to explore the intricate relationship between science and power under the Soviet dictator's rule. Through an extensive study of the biographies of those who held positions of authority in the Stalinist state and its institutions, the authors challenge the traditional view of the Soviet Union as a totalitarian regime, instead arguing that it was a bureaucratic anarchy where power was wielded through statistics and administrative decisions. This fascinating account sheds light on the darker aspects of Stalinism and the terror it inspired, while also offering a fresh perspective on the evolution of modern knowledge and its role in shaping our world. The Plot: As the book begins, we find ourselves in the midst of the Great Purge of the late 1930s, when the Soviet Union was plagued by chaos and fear. The once-revered leader, Joseph Stalin, had become increasingly paranoid and tyrannical, using his power to exact revenge on anyone he deemed a threat to his rule.

Авторы утверждают, что Советский Союз был не просто тоталитарным режимом, а бюрократической анархией, где власть осуществлялась посредством статистики и административных решений. Бюрократическая анархия: статистика и власть при Сталине В своей новаторской книге Ален Блюм и Мартин Меспуле углубляются в историю статистического управления в сталинскую эпоху, чтобы исследовать сложные отношения между наукой и властью при советском диктаторе. Путем обширного изучения биографий тех, кто занимал властные посты в сталинском государстве и его институтах, авторы бросают вызов традиционному взгляду на Советский Союз как на тоталитарный режим, вместо этого утверждая, что это была бюрократическая анархия, где власть осуществлялась посредством статистики и административных решений. Этот увлекательный рассказ проливает свет на мрачные аспекты сталинизма и террор, который он вдохновил, а также предлагает свежий взгляд на эволюцию современных знаний и их роль в формировании нашего мира. В начале книги мы оказываемся в разгар Великой чистки конца 1930-х годов, когда Советский Союз терзали хаос и страх. Некогда почитаемый лидер Иосиф Сталин становился все более параноидальным и тираническим, используя свою власть, чтобы отомстить любому, кого он считал угрозой своему правлению.

s auteurs affirment que l'Union soviétique n'était pas seulement un régime totalitaire, mais une anarchie bureaucratique où le pouvoir était exercé par le biais de statistiques et de décisions administratives. L'anarchie bureaucratique : les statistiques et le pouvoir sous Staline Dans leur livre novateur, Alain Blum et Martin Mespule se penchent sur l'histoire de l'administration statistique à l'ère stalinienne pour explorer les relations complexes entre la science et le pouvoir sous le dictateur soviétique. Par une étude approfondie des biographies de ceux qui occupaient des postes de pouvoir dans l'État stalinien et ses institutions, les auteurs contestent la vision traditionnelle de l'Union soviétique comme un régime totalitaire, affirmant plutôt qu'il s'agissait d'une anarchie bureaucratique où le pouvoir était exercé par le biais de statistiques et de décisions administratives. Ce récit fascinant met en lumière les aspects sombres du stalinisme et de la terreur qu'il a inspirés, et offre un regard nouveau sur l'évolution des connaissances modernes et leur rôle dans la formation de notre monde. Au début du livre, nous nous trouvons au milieu de la Grande Purge de la fin des années 1930, lorsque l'Union soviétique a souffert du chaos et de la peur. dirigeant autrefois vénéré Joseph Staline est devenu de plus en plus paranoïaque et tyrannique, utilisant son pouvoir pour se venger de quiconque qu'il considérait comme une menace à son règne.

autores sostienen que la Unión Soviética no era sólo un régimen totalitario, sino una anarquía burocrática donde el poder se ejercía a través de estadísticas y decisiones administrativas. Anarquía burocrática: estadísticas y poder bajo Stalin En su libro pionero, Alain Blum y Martin Mespule profundizan en la historia de la gestión estadística en la era estalinista para investigar las complejas relaciones entre la ciencia y el poder bajo el dictador soviético. A través de un extenso estudio de las biografías de quienes han ocupado cargos de poder en el Estado estalinista y sus instituciones, los autores desafían la visión tradicional de la Unión Soviética como un régimen totalitario, argumentando en cambio que se trataba de una anarquía burocrática donde el poder se ejercía a través de estadísticas y decisiones administrativas. Este fascinante relato arroja luz sobre los aspectos oscuros del estalinismo y el terror que inspiró, además de ofrecer una visión fresca de la evolución del conocimiento moderno y su papel en la formación de nuestro mundo. Al principio del libro nos encontramos en medio de la Gran Purga de finales de los 30, cuando la Unión Soviética atormentó el caos y el miedo. otrora venerado líder Iósif Stalin se volvió cada vez más paranoico y tiránico, usando su poder para vengar a cualquiera que considerara una amenaza a su gobierno.

Os autores afirmam que a União Soviética não era apenas um regime totalitário, mas uma anarquia burocrática, onde o poder era exercido por meio de estatísticas e decisões administrativas. Anarquia burocrática: estatística e poder sob Stalin Em seu livro inovador, Alain Blum e Martin Mespule se aprofundam na história da administração estatística na era estalinista para explorar as complexas relações entre ciência e poder sob o ditador soviético. Através de um amplo estudo das biografias daqueles que ocuparam cargos de poder no Estado de Stalin e em suas instituições, os autores desafiam a visão tradicional da União Soviética como um regime totalitário, ao invés de afirmar que era uma anarquia burocrática, onde o poder era exercido por meio de estatísticas e decisões administrativas. Esta história fascinante lança luz sobre os aspectos sombrios do stalinismo e do terror que ele inspirou, além de oferecer uma visão recente da evolução do conhecimento moderno e seu papel na formação do nosso mundo. No início do livro, encontramo-nos no meio da Grande Purga do final dos anos 1930, quando a União Soviética amargou o caos e o medo. O outrora reverenciado líder Joseph Estaline tornou-se cada vez mais paranóico e tirânico, usando o seu poder para se vingar de qualquer pessoa que considerasse uma ameaça ao seu governo.

Gli autori sostengono che l'Unione Sovietica non era solo un regime totalitario, ma un'anarchia burocratica, dove il potere era esercitato attraverso le statistiche e le decisioni amministrative. Anarchia burocratica: statistiche e potere sotto Stalin Nel suo libro innovativo, Alain Blum e Martin Mespule stanno approfondendo la storia dell'ufficio statistico nell'era staliniana per esplorare le complesse relazioni tra scienza e potere sotto il dittatore sovietico. Attraverso uno studio approfondito delle biografie di coloro che hanno ricoperto posizioni di potere nello stato staliniano e nelle sue istituzioni, gli autori sfidano la tradizionale visione dell'Unione Sovietica come un regime totalitario, sostenendo invece che si trattava di anarchia burocratica, dove il potere era esercitato attraverso le statistiche e le decisioni amministrative. Questo affascinante racconto mette in luce gli aspetti oscuri dello stalinismo e del terrore che ha ispirato, e offre una visione recente dell'evoluzione della conoscenza moderna e del loro ruolo nella formazione del nostro mondo. All'inizio del libro ci ritroviamo nel bel mezzo della Grande Purga della fine degli annì 30, quando l'Unione Sovietica soffriva di caos e paura. Un tempo il onorevole leader Joseph Stalin diventò sempre più paranoico e tirannico, usando il suo potere per vendicare chiunque considerasse una minaccia al suo regno.

Die Autoren argumentieren, dass die Sowjetunion nicht nur ein totalitäres Regime war, sondern eine bürokratische Anarchie, in der die Macht durch Statistiken und administrative Entscheidungen ausgeübt wurde. Bürokratische Anarchie: Statistik und Macht unter Stalin In ihrem bahnbrechenden Buch vertiefen Alain Blum und Martin Mespule die Geschichte der statistischen Verwaltung in der Stalinära, um das komplexe Verhältnis von Wissenschaft und Macht unter dem sowjetischen Diktator zu untersuchen. Durch eine umfassende Untersuchung der Biografien derjenigen, die Machtpositionen im stalinistischen Staat und seinen Institutionen innehatten, stellen die Autoren die traditionelle cht der Sowjetunion als totalitäres Regime in Frage und argumentieren stattdessen, dass es sich um bürokratische Anarchie handelte, in der Macht durch Statistiken und administrative Entscheidungen ausgeübt wurde. Diese faszinierende Geschichte beleuchtet die düsteren Aspekte des Stalinismus und des von ihm inspirierten Terrors und bietet einen frischen Einblick in die Entwicklung des modernen Wissens und seine Rolle bei der Gestaltung unserer Welt. Zu Beginn des Buches befinden wir uns inmitten der Großen Säuberung der späten 1930er Jahre, als die Sowjetunion von Chaos und Angst geplagt wurde. Der einst verehrte Führer Joseph Stalin wurde zunehmend paranoid und tyrannisch und nutzte seine Macht, um sich an jedem zu rächen, den er als Bedrohung für seine Herrschaft ansah.

Autorzy twierdzą, że Związek Radziecki był nie tylko reżimem totalitarnym, ale biurokratyczną anarchią, w której władza była sprawowana poprzez statystyki i decyzje administracyjne. Anarchia biurokratyczna: statystyki i władza pod Stalinem W swojej przełomowej książce Alain Blum i Martin Mespule zagłębiają się w historię zarządzania statystyką w czasach stalinowskich, aby zbadać złożone relacje między nauką a władzą pod rządami sowieckiego dyktatora. Badając szeroko biografie tych, którzy zajmowali stanowiska władzy w państwie stalinowskim i jego instytucjach, autorzy kwestionują tradycyjne postrzeganie Związku Radzieckiego jako reżimu totalitarnego, twierdząc, że była to anarchia biurokratyczna, w której władza była sprawowana poprzez statystyki i decyzje administracyjne. Ta fascynująca relacja rzuca światło na ciemne aspekty stalinizmu i inspirowanego przez niego terroru, oferując jednocześnie nową perspektywę ewolucji nowoczesnej wiedzy i jej roli w kształtowaniu naszego świata. Na początku książki znajdujemy się w środku Wielkiej Czystki pod koniec lat 30., kiedy to chaos i strach dotknął Związek Radziecki. Kiedyś czczony przywódca Józef Stalin stał się coraz bardziej paranoiczny i tyranistyczny, wykorzystując swoją moc do zemsty na każdym, kogo uważał za zagrożenie dla jego rządów.

המחברים טוענים שברית המועצות לא הייתה רק משטר טוטליטרי, אלא אנרכיה בירוקרטית, שבה הכוח הופעל באמצעות סטטיסטיקה והחלטות מנהליות. אנרכיה בירוקרטית: סטטיסטיקות וכוח תחת סטלין בספרם פורץ הדרך, אלן בלום ומרטין מספול מתעמקים בהיסטוריה של ניהול סטטיסטי בתקופה הסטליניסטית כדי לחקור את היחסים המורכבים בין המדע לשלטון תחת הדיקטטור הסובייטי. על ידי לימוד נרחב של הביוגרפיות של אלה שהחזיקו בעמדות כוח במדינה הסטליניסטית ובמוסדותיה, המחברים קוראים תיגר על ההשקפה המסורתית של ברית המועצות כמשטר טוטליטרי, במקום לטעון שמדובר באנרכיה בירוקרטית שבה הכוח הופעל באמצעות סטטיסטיקה והחלטות מנהליות. סיפור מרתק זה שופך אור על ההיבטים האפלים של הסטליניזם ועל האימה שהשרה עליו, תוך שהוא מציע נקודת מבט חדשה על התפתחות הידע המודרני ותפקידו בעיצוב עולמנו. בתחילת הספר, אנו מוצאים את עצמנו בעיצומו של הטיהור הגדול של סוף שנות השלושים, כאשר כאוס ופחד הטרידו את ברית המועצות. ברגע שהמנהיג הנערץ יוסיף סטלין הפך יותר ויותר פרנואיד ורודני, באמצעות כוחו להגיב נגד כל מי שראה כאיום על שלטונו.''

Yazarlar, Sovyetler Birliği'nin sadece totaliter bir rejim değil, iktidarın istatistik ve idari kararlarla uygulandığı bürokratik bir anarşi olduğunu savunuyorlar. Stalin Yönetiminde Bürokratik Anarşi: İstatistik ve İktidar Çığır açan kitaplarında Alain Blum ve Martin Mespule, Stalinist dönemde, Sovyet diktatörlüğü altında bilim ve iktidar arasındaki karmaşık ilişkiyi araştırmak için istatistiksel yönetim tarihini inceliyorlar. Yazarlar, Stalinist devlette ve onun kurumlarında iktidar konumlarında bulunanların biyografilerini kapsamlı bir şekilde inceleyerek, Sovyetler Birliği'nin totaliter bir rejim olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor, bunun yerine iktidarın istatistik ve idari kararlarla uygulandığı bürokratik anarşi olduğunu savunuyorlar. Bu büyüleyici anlatım, Stalinizmin karanlık yönlerine ve ilham verdiği teröre ışık tutarken, aynı zamanda modern bilginin evrimi ve dünyamızı şekillendirmedeki rolü hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitabın başında, kendimizi Sovyetler Birliği'ni kaosun ve korkunun sardığı 1930'ların sonlarındaki Büyük Temizlik'in ortasında buluyoruz. Bir zamanlar saygı duyulan lider Joseph Stalin, iktidarına tehdit olarak gördüğü herkese misilleme yapmak için gücünü kullanarak giderek paranoyak ve zorba hale geldi.

يجادل المؤلفون بأن الاتحاد السوفيتي لم يكن مجرد نظام شمولي، بل كان فوضى بيروقراطية، حيث كانت تمارس السلطة من خلال الإحصاءات والقرارات الإدارية. الفوضى البيروقراطية: الإحصاء والسلطة في عهد ستالين في كتابهما الرائد، يتعمق آلان بلوم ومارتن ميسبول في تاريخ الإدارة الإحصائية خلال الحقبة الستالينية لاستكشاف العلاقة المعقدة بين العلم والسلطة في ظل الديكتاتور السوفيتي. من خلال الدراسة المكثفة للسير الذاتية لأولئك الذين شغلوا مناصب في السلطة في الدولة الستالينية ومؤسساتها، يتحدى المؤلفون النظرة التقليدية للاتحاد السوفيتي كنظام شمولي، وبدلاً من ذلك يجادلون بأن الفوضى البيروقراطية هي التي تمارس فيها السلطة من خلال الإحصاءات والقرارات الإدارية. تسلط هذه الرواية الرائعة الضوء على الجوانب المظلمة للستالينية والإرهاب الذي ألهمته، بينما تقدم أيضًا منظورًا جديدًا لتطور المعرفة الحديثة ودورها في تشكيل عالمنا. في بداية الكتاب، نجد أنفسنا في خضم التطهير العظيم في أواخر الثلاثينيات، عندما ابتليت الفوضى والخوف بالاتحاد السوفيتي. أصبح الزعيم الموقر جوزيف ستالين مصابًا بجنون العظمة والاستبداد بشكل متزايد، مستخدمًا سلطته للانتقام من أي شخص يعتبره تهديدًا لحكمه.

저자들은 소비에트 연방이 단순한 전체주의 체제가 아니라 통계와 행정 결정을 통해 권력이 행사 된 관료적 무정부 상태라고 주장한다. 관료 주의적 무정부 상태: 스탈린의 통계와 권력 획기적인 책에서 Alain Blum과 Martin Mespule은 스탈린주의 시대의 통계 관리 역사를 탐구하여 소비에트 독재자의 과학과 권력 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 스탈린주의 국가와 그 제도에서 권력을 가진 사람들의 전기를 광범위하게 연구함으로써, 저자들은 통계와 행정 결정을 통해 권력이 행사되는 관료적 무정부 상태라고 주장하면서 소비에트 연방의 전통적인 견해에 전체주의 체제에 도전한다. 이 매혹적인 설명은 스탈린주의의 어두운 측면과 그것이 영감을 얻은 공포를 밝히는 동시에 현대 지식의 진화와 세계를 형성하는 역할에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책의 시작 부분에서, 우리는 혼돈과 두려움이 소비에트 연방을 괴롭히는 1930 년대 후반의 대 퍼지 가운데서 자신을 발견합니다. 존경받는 지도자 조셉 스탈린은 자신의 통치에 위협으로 여겨지는 사람에 대한 보복을 위해 자신의 힘을 사용하여 점점 편집증과 압제적이

著者らは、ソ連は単なる全体主義体制ではなく、統計と行政の決定によって権力が行使された官僚的無政府体制であったと主張している。官僚的アナーキー：スターリンの下での統計と権力彼らの画期的な本では、Alain BlumとMartin Mespuleはスターリン主義時代の統計管理の歴史を掘り下げて、ソビエトの独裁者の下で科学と権力の複雑な関係を探求します。スターリン主義国家とその制度における権力の地位を持っていた人々の伝記を広範囲に研究することにより、著者たちはソビエト連邦を全体主義体制としての伝統的見解に挑戦し、代わりにそれが統計と行政の決定によって権力が行使された官僚的無政府であると主張した。この魅力的な記述は、スターリン主義の暗い側面とそれがインスピレーションを与えた恐怖に光を当てるとともに、現代の知識の進化と私たちの世界を形作る上での役割に関する新鮮な視点を提供します。本の冒頭で、私たちは1930代後半の大粛清の最中に、混乱と恐怖がソビエト連邦を悩ました。かつて尊敬されていた指導者ジョセフ・スターリンはますます妄想的で専制的になり、自分の支配に対する脅威として見た者に報復する力を使った。

作者認為，蘇聯不僅是一個極權政權，而且是一個官僚的無政府狀態，通過統計和行政決定行使權力。官僚主義無政府狀態：斯大林領導下的統計和權力在他們的開創性著作中，Alain Blum和Martin Mespule深入探討了斯大林時代統計治理的歷史，探索了蘇聯獨裁者統治下的復雜科學與權力關系。通過廣泛研究在斯大林主義國家及其機構中擔任權力職務的人的傳記，作者挑戰了傳統上將蘇聯視為極權主義政權的觀點，而是認為這是官僚無政府狀態，通過統計和行政決定行使權力。這個引人入勝的敘述揭示了斯大林主義及其啟發的恐怖的黑暗方面，同時也提供了現代知識的演變及其在塑造我們的世界中的作用的新觀點。在書初期，我們發現自己正處於20世紀30代後期的大清洗之中，當時蘇聯陷入混亂和恐懼。曾經受人尊敬的領導人約瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）變得越來越偏執和專制，利用他的力量報仇他認為威脅其統治的任何人。