The plot of the book: The book tells about the blockade of Leningrad during the Great Patriotic War. In the winter of 1942-1943, the city was under siege by German troops. The author, Sergei Strunnikov, was a war correspondent for the newspaper Pravda and took photos of the city during that time. The book contains photographic documents from the Central Archive of Moscow's sociopolitical history, which provide valuable insights into the daily lives of people living in besieged Leningrad. Introduction: The book 'Report from Blockaded Leningrad: Photos of a War Correspondent' is a unique collection of photographs taken by Sergei Strunnikov during the Great Patriotic War. The book provides a glimpse into the daily lives of people living in besieged Leningrad during the winter of 1942-1943. Through these photographs, we can see how the city's residents struggled to survive during this difficult time. Chapter 1: Life in Besieged Leningrad The first chapter of the book focuses on the everyday life of Leningrad residents during the blockade.

Сюжет книги: Книга рассказывает о блокаде Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. Зимой 1942-1943 годов город находился в осаде немецких войск. Автор, Сергей Струнников, был военным корреспондентом газеты «Правда» и за это время сделал фотографии города. Книга содержит фотодокументы Центрального архива социально-политической истории Москвы, которые дают ценную информацию о повседневной жизни людей, живущих в блокадном Ленинграде. Введение: Книга «Репортаж из блокадного Ленинграда: фотографии военного корреспондента» - это уникальная коллекция фотографий, сделанных Сергеем Струнниковым во время Великой Отечественной войны. Книга дает представление о повседневной жизни людей, живущих в блокадном Ленинграде зимой 1942-1943 годов. Через эти фотографии мы можем увидеть, как жители города с трудом выживали в это непростое время. Глава 1: Жизнь в блокадном Ленинграде Первая глава книги посвящена будням ленинградцев в блокаду.

Histoire du livre : livre parle du blocus de ningrad pendant la Grande Guerre patriotique. L'hiver 1942-1943, la ville était assiégée par les troupes allemandes. L'auteur, Sergei Strunnikov, était correspondant de guerre du journal « Truth » et a pris des photos de la ville. livre contient des documents photographiques des Archives centrales de l'histoire sociale et politique de Moscou, qui fournissent des informations précieuses sur la vie quotidienne des gens qui vivent dans le bloc de ningrad. Introduction : livre « Reportage du blocus de ningrad : photos d'un correspondant de guerre » est une collection unique de photos prises par Sergey Strunnikov pendant la Grande Guerre patriotique. livre donne une idée de la vie quotidienne des gens qui vivent dans le bloc de ningrad pendant l'hiver 1942-1943. À travers ces photos, nous pouvons voir comment les habitants de la ville ont eu du mal à survivre en cette période difficile. Chapitre 1 : La vie dans le bloc de ningrad premier chapitre du livre est consacré à la semaine des ningrad dans le blocus.

La trama del libro: libro relata el bloqueo de ningrado durante los de la Gran Guerra Patria. En el invierno de 1942-1943, la ciudad fue asediada por las tropas alemanas. autor, Serguéi Strunnikov, fue corresponsal de guerra del diario Pravda y durante ese tiempo tomó fotografías de la ciudad. libro contiene documentos fotográficos del Archivo Central de Historia Sociopolítica de Moscú, que proporcionan información valiosa sobre la vida cotidiana de las personas que viven en el bloqueo de ningrado. Introducción: libro «Reportaje de ningrado bloqueado: fotos de un corresponsal de guerra» es una colección única de fotografías tomadas por Serguéi Strunnikov durante la Gran Guerra Patria. libro da una idea de la vida cotidiana de las personas que viven en el bloqueo de ningrado en el invierno de 1942-1943. A través de estas fotos podemos ver cómo los habitantes de la ciudad han sobrevivido con dificultad en este momento tan difícil. Capítulo 1: La vida en el bloqueo de ningrado primer capítulo del libro trata sobre los días de semana de ningrado en el bloqueo.

O livro conta o bloqueio de ningrado durante a Grande Guerra Pátria. No inverno de 1942-1943, a cidade estava sitiada pelas tropas alemãs. O autor, Sergei Strunnikov, foi correspondente de guerra do jornal «Truth» e, durante esse tempo, tirou fotos da cidade. O livro contém fotos do Arquivo Central da História Social e Política de Moscou, que fornecem informações valiosas sobre a vida diária das pessoas que vivem em ningrado. Introdução: O livro «Reportagem de ningrado em Bloco: Fotografias de um Correspondente de Guerra» é uma coleção única de fotografias feitas por Sergei Strunnikov durante a Grande Guerra Pátria. O livro oferece uma visão do dia a dia das pessoas que vivem no bloco de ningrado no inverno de 1942-1943. Através destas fotografias, podemos ver como os habitantes da cidade tiveram dificuldade em sobreviver neste momento difícil. Capítulo 1: A vida em ningrado em bloco O primeiro capítulo do livro é sobre a semana dos leningrados no bloqueio.

Il libro racconta il blocco di ningrado durante la Grande Guerra Patriottica. Nell'inverno 1942-1943 la città fu assediata dalle truppe tedesche. L'autore, Sergei Strunnikov, era un collaboratore militare del giornale Truth e nel frattempo ha scattato foto della città. Il libro contiene i disegni fotografici dell'Archivio centrale della storia sociale e politica di Mosca, che forniscono preziose informazioni sulla vita quotidiana delle persone che vivono nel blocco ningrado. Introduzione: Il libro «Il reportage di ningrado in Blocco: foto di un corrispondente di guerra» è una raccolta unica di fotografie scattate da Sergey Strunnikov durante la Grande Guerra Patriottica. Il libro dà un'idea della vita quotidiana delle persone che vivono nel blocco ningrado nell'inverno 1942-1943. Attraverso queste foto possiamo vedere gli abitanti della città sopravvivere a fatica in questo momento difficile. Capitolo 1: La vita nel blocco ningrado Il primo capitolo del libro è dedicato alle giornate di blocco dei ningrado.

Die Handlung des Buches: Das Buch erzählt von der Blockade ningrads während des Großen Vaterländischen Krieges. Im Winter 1942-1943 wurde die Stadt von deutschen Truppen belagert. Der Autor, Sergej Strunnikow, war Militärkorrespondent der Zeitung „Prawda“ und machte in dieser Zeit Fotos von der Stadt. Das Buch enthält Fotodokumente des Zentralarchivs für gesellschaftspolitische Geschichte Moskaus, die wertvolle Informationen über den Alltag der Menschen im belagerten ningrad liefern. Das Buch „Bericht aus dem belagerten ningrad: Fotos des Kriegskorrespondenten“ ist eine einzigartige Sammlung von Fotografien, die Sergej Strunnikow während des Großen Vaterländischen Krieges aufgenommen hat. Das Buch gibt einen Einblick in den Alltag der Menschen, die im Winter 1942-1943 im belagerten ningrad leben. Durch diese Fotos können wir sehen, wie die Bewohner der Stadt in dieser schwierigen Zeit kaum überleben konnten. Kapitel 1: Das ben im belagerten ningrad Das erste Kapitel des Buches ist dem Alltag der ningrader in der Blockade gewidmet.

Fabuła książki: Książka opowiada o blokadzie ningradu podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. Zimą 1942-1943 miasto było oblężone przez wojska niemieckie. Autor, ergiej Strunnikow, był korespondentem wojennym gazety Pravda i w tym czasie fotografował miasto. Książka zawiera fotograficzne dokumenty Centralnego Archiwum społeczno-politycznej historii Moskwy, które dostarczają cennych informacji o codziennym życiu ludzi mieszkających w oblężonym ningradzie. Wprowadzenie: Książka „Reportaż z oblężonego ningradu: fotografie korespondenta wojennego” jest unikalną kolekcją zdjęć wykonanych przez ergieja Strunnikowa podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. Książka daje wyobrażenie codziennego życia ludzi żyjących w oblężonym ningradzie zimą 1942-1943. Dzięki tym zdjęciom możemy zobaczyć, jak mieszkańcy miasta walczyli o przetrwanie w tym trudnym czasie. Rozdział 1: Życie w oblężonym ningradzie Pierwszy rozdział książki poświęcony jest codziennemu życiu ningradów podczas blokady.

עלילת הספר: הספר מספר על המצור על לנינגרד במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה בחורף 1942-1943, העיר הייתה תחת מצור של חיילים גרמנים. הסופר סרגיי סטרוניקוב היה כתב צבאי בעיתון פראבדה ובתקופה זו צילם את העיר. הספר מכיל מסמכים מצולמים של הארכיון המרכזי של ההיסטוריה הסוציו-פוליטית של מוסקבה, המספקים מידע רב ערך על חיי היומיום של אנשים החיים בלנינגרד הנצורה. מבוא: הספר ”דיווח מלנינגרד הנצורה: תצלומים של כתב צבאי” הוא אוסף תמונות ייחודי שצילם סרגיי סטרוניקוב במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. הספר מעניק מושג על חיי היומיום של אנשים החיים בלנינגרד הנצורה בחורף 1942-1943. באמצעות התמונות הללו, אנו יכולים לראות כיצד תושבי העיר נאבקו לשרוד בתקופה קשה זו. פרק 1: החיים בלנינגרד הנצורה הפרק הראשון בספר מוקדש לחיי היומיום של לנינגרד במהלך המצור.''

Kitabın Konusu: Kitap, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında ningrad'ın ablukasını anlatıyor. 1942-1943 kışında, şehir Alman birlikleri tarafından kuşatıldı. Yazar Sergei Strunnikov, Pravda gazetesi için bir savaş muhabiriydi ve bu süre zarfında şehrin fotoğraflarını çekti. Kitap, kuşatılmış ningrad'da yaşayan insanların günlük yaşamları hakkında değerli bilgiler sağlayan Moskova'nın sosyo-politik tarihinin Merkezi Arşivi'nin fotoğraf belgelerini içermektedir. Giriş: "Kuşatılmış ningrad'dan Rapor: Bir savaş muhabirinin fotoğrafları" kitabı, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Sergei Strunnikov tarafından çekilen eşsiz bir fotoğraf koleksiyonudur. Kitap, 1942-1943 kışında kuşatılmış ningrad'da yaşayan insanların günlük yaşamı hakkında bir fikir veriyor. Bu fotoğraflar sayesinde, şehrin sakinlerinin bu zor zamanlarda hayatta kalmak için nasıl mücadele ettiğini görebiliriz. Bölüm 1: Kuşatılmış ningrad'da Yaşam Kitabın ilk bölümü, ningradlıların abluka sırasındaki günlük yaşamına ayrılmıştır.

مؤامرة الكتاب: يحكي الكتاب عن حصار لينينغراد خلال الحرب الوطنية العظمى. في شتاء 1942-1943، كانت المدينة تحت حصار القوات الألمانية. وكان صاحب البلاغ، سيرجي سترونيكوف، مراسلاً حربياً لصحيفة برافدا والتقط خلال هذه الفترة صوراً للمدينة. يحتوي الكتاب على وثائق فوتوغرافية للأرشيف المركزي للتاريخ الاجتماعي والسياسي لموسكو، والتي توفر معلومات قيمة عن الحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون في لينينغراد المحاصرة. مقدمة: كتاب «تقرير من لينينغراد المحاصرة: صور لمراسل حرب» هو مجموعة فريدة من الصور التي التقطها سيرجي سترونيكوف خلال الحرب الوطنية العظمى. يعطي الكتاب فكرة عن الحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون في لينينغراد المحاصرة في شتاء 1942-1943. من خلال هذه الصور، يمكننا أن نرى كيف كافح سكان المدينة من أجل البقاء خلال هذا الوقت العصيب. الفصل 1: الحياة في لينينغراد المحاصرة يخصص الفصل الأول من الكتاب للحياة اليومية للينينغرادرز أثناء الحصار.

책의 줄거리: 이 책은 위대한 애국 전쟁 중 레닌 그라드의 봉쇄에 대해 알려줍니다. 1942-1943 년 겨울, 도시는 독일군에 의해 포위 공격을 받았다. 저자 Sergei Strunnikov는 Pravda 신문의 전쟁 통신원이었으며이 기간 동안 도시 사진을 찍었습니다. 이 책에는 포위 된 레닌 그라드에 사는 사람들의 일상 생활에 대한 귀중한 정보를 제공하는 모스크바의 사회 정치 역사 중앙 기록 보관소의 사진 문서가 들어 있습니다. 소개: "포위 된 레닌 그라드의 보고서: 전쟁 통신원의 사진" 은 위대한 애국 전쟁 중에 Sergei Strunnikov가 찍은 독특한 사진 모음입니다. 이 책은 1942-1943 년 겨울 포위 된 레닌 그라드에 사는 사람들의 일상 생활에 대한 아이디어를 제공급합니다. 이 사진들을 통해 우리는이 어려운시기에 도시 주민들이 어떻게 생존하기 위해 고군분투했는지 알 수 있습니 1 장: 포위 된 레닌 그라드에서의 생활 책의 첫 장은 봉쇄 기간 동안 레닌 가오리의 일상 생활에 전념합니다.

本のプロット：本は大祖国戦争中のレニングラードの封鎖について語ります。1942-1943の冬に、都市はドイツ軍によって包囲されました。著者のセルゲイ・ストルニコフは、新聞プラウダの戦争特派員であり、この間に都市の写真を撮った。この本には、包囲されたレニングラードに住む人々の日常生活に関する貴重な情報を提供するモスクワの社会政治史の中央アーカイブの写真文書が含まれています。はじめに：本「包囲レニングラードからの報告：戦争特派員の写真」は、大祖国戦争中にセルゲイ・ストルニコフによって撮影された写真のユニークなコレクションです。本は1942-1943の冬に包囲されたレニングラードに住んでいる人々の日常生活のアイデアを提供します。これらの写真を通して、都市の住民がこの困難な時期にどのように生き残るために苦労したかを見ることができます。第1章：包囲されたレニングラードでの生活本の最初の章は、封鎖の間のレニングラードの日常生活に捧げられています。

本書的情節：這本書講述了第二次世界大戰期間列寧格勒的圍困。1942至1943冬天，這座城市被德軍圍困。作者謝爾蓋·斯特倫尼科夫（Sergey Strunnikov）是Pravda報紙的戰爭通訊員，在此期間拍攝了這座城市的照片。該書包含莫斯科中央社會政治歷史檔案館的照片文件，這些文件提供了有關被圍困的列寧格勒人民日常生活的寶貴信息。簡介：「從被圍困的列寧格勒報道：戰爭通訊員的照片」一書是謝爾蓋·斯特倫尼科夫在第二次世界大戰期間拍攝的獨特照片集。該書提供了1942至1943冬天生活在被圍困的列寧格勒的人們日常生活的見解。通過這些照片，我們可以看到這座城市的居民在這個困難時期掙紮著生存。第一章：被圍困的列寧格勒的生活本書的第一章是關於被圍困的列寧格勒人的工作日。