The book 'История градостроительного искусства Рабовладельческий и феодальный периоды' by Professor Andrei Vladimirovich Bunin is a comprehensive study of the evolution of urban planning and architecture throughout human history, spanning over 20 centuries and covering the development of urban planning art in various parts of the world. The first volume, published in 1953, focuses on the history of urban planning art from ancient times to the Industrial Revolution, while the second volume, co-authored with Tatyana Fedorovna Savarenskaya and published in 1972, explores the development of urban planning in Russia and the Soviet Union from the early Middle Ages to the present day. This work has been widely recognized by both Soviet and foreign experts in the fields of art and architecture, and has earned the USSR State Prize in literature, art, and architecture in 1976. The book begins with an examination of the origins of urban planning in ancient Eastern despotism, tracing the evolution of urban centers and architectural styles through the slaveowning and feudal periods.

книга 'История градостроительного искусства Рабовладельческий и феодальный периоды'профессором Андреем Владимировичем Буниным является всесторонним исследованием эволюции городского планирования и архитектуры всюду по истории человечества, охватывая более чем 20 веков и касаясь развития искусства городского планирования в различных частях мира. Первый том, изданный в 1953 году, посвящён истории градостроительного искусства с древнейших времён до Промышленной революции, в то время как второй том, написанный в соавторстве с Татьяной Фёдоровной Саваренской и изданный в 1972 году, исследует развитие градостроительства в России и Советском Союзе с раннего Средневековья до наших дней. Эта работа получила широкое признание как советских, так и зарубежных специалистов в области искусства и архитектуры, принесла в 1976 году Государственную премию СССР в области литературы, искусства, архитектуры. Книга начинается с рассмотрения истоков градостроительства в древневосточном деспотизме, прослеживая эволюцию городских центров и архитектурных стилей через рабовладельческий и феодальный периоды.

livre « L'histoire de l'art urbain s périodes esclavagiste et féodale » du professeur Andrey Vladimir Bunin est une étude complète de l'évolution de l'urbanisme et de l'architecture partout dans l'histoire de l'humanité, couvrant plus de 20 siècles et se référant au développement de l'art de l'urbanisme dans différentes parties du monde. premier volume, publié en 1953, est consacré à l'histoire de l'art urbain depuis les temps les plus anciens jusqu'à la Révolution industrielle, tandis que le second, coécrit avec Tatiana Federovna Savarenskaya et publié en 1972, étudie le développement de l'urbanisme en Russie et en Union soviétique depuis le début du Moyen Âge jusqu'à nos jours. Ce travail a été largement reconnu par les spécialistes soviétiques et étrangers dans le domaine de l'art et de l'architecture, et a donné en 1976 le Prix d'État de l'URSS dans le domaine de la littérature, de l'art et de l'architecture. livre commence par examiner les origines de l'urbanisme dans l'ancien despotisme oriental, en suivant l'évolution des centres urbains et des styles architecturaux à travers les périodes esclavagistes et féodales.

libro 'Historia del arte urbanístico períodos esclavista y feudal'por el profesor Andrey Vladímirovich Bunin es un estudio exhaustivo de la evolución de la planificación urbana y la arquitectura en todas partes de la historia de la humanidad, abarcando más de 20 siglos y abordando el desarrollo del arte de la planificación urbana en varias partes del mundo. primer volumen, publicado en 1953, trata de la historia del arte urbanístico desde la antigüedad hasta la Revolución Industrial, mientras que el segundo volumen, escrito en colaboración con Tatiana Fiódorovna Savarenskaya y publicado en 1972, explora el desarrollo de la planificación urbana en Rusia y la Unión Soviética desde principios de la Edad Media hasta la actualidad. Esta obra fue ampliamente reconocida tanto por especialistas soviéticos como extranjeros en el campo del arte y la arquitectura, y trajo en 1976 el Premio Estatal de la URSS en Literatura, Arte, Arquitectura. libro comienza considerando los orígenes de la planificación urbana en el antiguo despotismo oriental, trazando la evolución de los centros urbanos y los estilos arquitectónicos a través de los períodos esclavista y feudal.

O livro «História da arte urbana Os períodos escravocráticos e feudais», do professor Andrei Vladimir Bunin, é um estudo completo da evolução do planejamento urbano e da arquitetura em todo o mundo sobre a história da humanidade, abrangendo mais de 20 séculos e abordando o desenvolvimento da arte urbana em várias partes do mundo. O primeiro volume, publicado em 1953, trata da história da arte urbana desde os tempos mais antigos antes da Revolução Industrial, enquanto o segundo volume, co-escrito com Tatiana Fiodorovny Savarensky e publicado em 1972, explora o desenvolvimento urbanístico na Rússia e na União Soviética desde o início da Idade Média até hoje. Este trabalho foi amplamente reconhecido por especialistas soviéticos e estrangeiros em arte e arquitetura, e levou o Prêmio Nacional de Literatura, Arte e Arquitetura da URSS em 1976. O livro começa por considerar as origens da urbanização no despotismo do Oriente antigo, traçando a evolução dos centros urbanos e dos estilos arquitetônicos através do período escravocrata e feudal.

Storia dell'arte urbanistica Il periodo schiavistico e feudale, il professor Andrej Vladimir Bunin, è un'indagine completa sull'evoluzione della pianificazione urbana e dell'architettura in tutta la storia dell'umanità, che riguarda più di 20 secoli e riguarda lo sviluppo dell'arte della pianificazione urbana in diverse parti del mondo. Il primo volume, pubblicato nel 1953, è dedicato alla storia dell'arte urbanistica dai tempi antichi alla Rivoluzione Industriale, mentre il secondo volume, co-scritto con Tatyana Fiodorovka Savarensky e pubblicato nel 1972, esplora lo sviluppo urbanistico in Russia e nell'Unione Sovietica dal Medioevo a oggi. Questo lavoro è stato ampiamente riconosciuto dai professionisti dell'arte e dell'architettura sovietici e stranieri, e nel 1976 ha ricevuto il Premio di Stato sovietico per la letteratura, l'arte, l'architettura. Il libro inizia con l'esame delle origini urbanistiche nell'antico despotismo orientale, tracciando l'evoluzione dei centri urbani e degli stili architettonici attraverso periodi schiavisti e feudali.

Das Buch „Geschichte der Stadtplanungskunst Sklavenhalter- und Feudalperioden“ von Professor Andrej Wladimirowitsch Bunin ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der Stadtplanung und Architektur überall in der Geschichte der Menschheit, die sich über mehr als 20 Jahrhunderte erstreckt und die Entwicklung der Kunst der Stadtplanung in verschiedenen Teilen der Welt berührt. Der erste Band, erschienen 1953, widmet sich der Geschichte der städtebaulichen Kunst von der Antike bis zur Industriellen Revolution, während der zweite, gemeinsam mit Tatjana Fjodorowna Savarenskaja verfasste und 1972 erschienene Band die Entwicklung des Städtebaus in Russland und der Sowjetunion vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart untersucht. Diese Arbeit wurde sowohl von sowjetischen als auch von ausländischen Spezialisten auf dem Gebiet der Kunst und Architektur weithin anerkannt und brachte 1976 den Staatspreis der UdSSR auf dem Gebiet der Literatur, Kunst und Architektur ein. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge des Städtebaus im alten orientalischen Despotismus und verfolgt die Entwicklung städtischer Zentren und architektonischer Stile durch Sklavenhalter- und Feudalperioden.

książka „Historia sztuki urbanistycznej Niewolnik i okresy feudalne” prof. Andriej Władimirowicz Bunin to kompleksowe studium ewolucji urbanistyki i architektury w całej historii ludzkości, obejmujące ponad 20 wieków i dotykające rozwoju sztuki urbanistyki w różnych częściach świata. Pierwszy tom, opublikowany w 1953 r., poświęcony jest historii sztuki urbanistycznej od czasów starożytnych do rewolucji przemysłowej, natomiast drugi tom, współautorowany z Tatianą Fedorovną Savarenskayą i opublikowany w 1972 r., bada rozwój urbanistyki w Rosji i Związku Radzieckim od wczesnego średniowiecza do teraźniejszość. Praca ta została powszechnie uznana zarówno przez radzieckich, jak i zagranicznych specjalistów w dziedzinie sztuki i architektury, wniesiona w 1976 roku Państwową Nagrodę ZSRR w dziedzinie literatury, sztuki, architektury. Książka zaczyna się od rozważenia początków planowania miejskiego w starożytnym despotyzmie wschodnim, śledzenia ewolucji ośrodków miejskich i stylów architektonicznych poprzez okresy niewolników i feudalne.

הספר ”היסטוריה של תכנון אורבני עבדים ותקופות פיאודליות” מאת פרופ 'אנדריי ולדימירוביץ'בונין הוא מחקר מקיף של התפתחות התכנון העירוני והאדריכלות לאורך ההיסטוריה של האנושות, המסקר יותר מ-20 מאות שנה ונוגע להתפתחות האמנות של התכנון העירוני באזורים שונים בעולם. הכרך הראשון, שיצא לאור ב-1953, מוקדש להיסטוריה של אמנות התכנון העירוני מימי קדם ועד המהפכה התעשייתית, בעוד הכרך השני, שנכתב בשיתוף עם טטיאנה פדורובנה סברנסקאיה ויצא לאור ב-1972, חוקר את התפתחות התכנון העירוני ברוסיה ובברית המועצות מראשית ימי הביניים ועד ימינו. עבודה זו זכתה להכרה נרחבת הן על ידי מומחים סובייטים והן זרים בתחום האמנות והאדריכלות, אשר הביאו בשנת 1976 את הפרס הממלכתי של ברית המועצות בתחום הספרות, האמנות, האדריכלות. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את מקורותיו של התכנון העירוני בדספוטיזם המזרחי הקדום, תוך התחקות אחר האבולוציה של מרכזים אורבניים וסגנונות ארכיטקטוניים''

Profesör Andrey Vladimirovich Bunin'in 'Şehir planlama sanatının tarihi Köle ve feodal dönemler'kitabı, insanlık tarihi boyunca şehir planlaması ve mimarisinin evrimi üzerine, 20 yüzyıldan fazla bir süreyi kapsayan ve dünyanın çeşitli yerlerinde şehir planlama sanatının gelişimine değinen kapsamlı bir çalışmadır. 1953'te yayınlanan ilk cilt, antik çağlardan Sanayi Devrimi'ne kadar şehir planlama sanatının tarihine ayrılırken, Tatyana Fedorovna Savarenskaya ile birlikte yazılan ve 1972'de yayınlanan ikinci cilt, Rusya ve Sovyetler Birliği'nde şehir planlamasının gelişimini araştırıyor. Bu çalışma, sanat ve mimarlık alanında hem Sovyet hem de yabancı uzmanlar tarafından geniş çapta tanındı ve 1976'da edebiyat, sanat ve mimarlık alanında SSCB Devlet Ödülü'nü getirdi. Kitap, antik Doğu despotizminde şehir planlamasının kökenlerini göz önünde bulundurarak, şehir merkezlerinin ve mimari tarzların köle sahipliği ve feodal dönemlerdeki evrimini izleyerek başlıyor.

كتاب «تاريخ التخطيط الحضري الفن الرقيق والفترات الإقطاعية» للبروفيسور أندري فلاديميروفيتش بونين هو دراسة شاملة لتطور التخطيط الحضري والهندسة المعمارية عبر تاريخ البشرية، تغطي أكثر من 20 قرنًا وتتطرق إلى تطور فن التخطيط الحضري في أجزاء مختلفة من العالم. المجلد الأول، الذي نُشر في عام 1953، مكرس لتاريخ فن التخطيط الحضري من العصور القديمة إلى الثورة الصناعية، بينما المجلد الثاني، الذي شارك في تأليفه تاتيانا فيدوروفنا سافارينسكايا ونشر في عام 1972، يستكشف تطوير التخطيط الحضري في روسيا والاتحاد السوفيتي من أوائل العصور الوسطى حتى يومنا هذا. تم الاعتراف بهذا العمل على نطاق واسع من قبل كل من المتخصصين السوفييت والأجانب في مجال الفن والعمارة، وجلب في عام 1976 جائزة الاتحاد السوفياتي الحكومية في مجال الأدب والفن والعمارة. يبدأ الكتاب بالنظر في أصول التخطيط الحضري في الاستبداد الشرقي القديم، وتتبع تطور المراكز الحضرية والأنماط المعمارية من خلال امتلاك العبيد وفترات الإقطاع.

Andrey Vladimirovich Bunin教授の著書「都市計画芸術の歴史奴隷と封建時代」は、20世紀以上をカバーし、世界各地の都市計画の芸術の発展に触れ、人類の歴史を通じて都市計画と建築の進化の包括的な研究です。1953に出版された第1巻は、古代から産業革命までの都市計画芸術の歴史に捧げられ、第2巻はタチアナ・フェドロヴナ・サヴァレンスカヤと共著し、1972に出版された。この作品は、芸術と建築の分野でソ連と外国の両方の専門家によって広く認識され、1976に文学、芸術、建築の分野でソ連国家賞をもたらしました。この本は、古代東洋の専制主義における都市計画の起源を考察し、奴隷所有と封建時代を通じて都市の中心と建築様式の進化をたどることから始まる。

Andrei Vladimirovich Bunin教授撰寫的《奴隸制和封建時期的城市規劃藝術史》一書全面探討了人類歷史上城市規劃和建築的演變，涵蓋了20多個世紀，涉及世界各地城市規劃藝術的發展。第一卷於1953出版，涉及從遠古時代到工業革命的城市規劃藝術史，而第二卷則與薩瓦倫的塔蒂亞娜·費奧多羅夫娜（TatianaFyodorovna）合著並於1972出版，探討了中世紀早期到今天的俄羅斯和蘇聯的城市規劃發展。這項工作獲得了蘇聯和外國藝術與建築專家的廣泛認可，並於1976獲得了蘇聯文學，藝術和建築國家獎。這本書首先考慮了古代東方專制主義中城市規劃的起源，追溯了城市中心和建築風格在奴隸制和封建時期的演變。