The plot of the novel is the wanderings of Franz Sternbald through the countries of Europe, where he meets many interesting people and learns about their culture and way of life. He is looking for inspiration for his art and for himself. The book is written in a humorous style and often pokes fun at the conventions of literature and society. The Wanderings of Franz Sternbald: A Journey of Spiritual Enrichment Franz Sternbald, an artist and enthusiast, has devoted his life to serving art. His journey from Germany to Italy is not just a physical expedition, but also a spiritual one, as he seeks to enrich his mind and soul with new experiences and ideas. This romantic novel, written in 1798, is a unique blend of various genre forms, including sonnets, poems, and correspondence, each associated with different themes and ideas. The novel is a dialogue of ideas, where real-life meetings with diverse individuals play a significant role in shaping Franz's artistic vision and personal growth. Love, too, is a driving force behind his creativity, as it heightens his sensitivity to the beauty of art and life. As a parody of both rational enlightenment novels and romantic works, The Wanderings of Franz Sternbald is a self-parody, showcasing the author's wit and humor.

Сюжет романа - странствия Франца Штернбальда по странам Европы, где он знакомится со многими интересными людьми и узнает об их культуре и образе жизни. Он ищет вдохновение для своего искусства и для себя. Книга написана в юмористическом стиле и часто высмеивает условности литературы и общества. Странствия Франца Штернбальда: путешествие духовного обогащения Франц Штернбальд, художник и энтузиаст, посвятил свою жизнь служению арт. его путешествие из Германии в Италию - не просто физическая экспедиция, но и духовная, поскольку он стремится обогатить свой ум и душу новыми переживаниями и идеями. Этот романтический роман, написанный в 1798 году, представляет собой уникальную смесь различных жанровых форм, включая сонеты, стихи и переписку, каждая из которых связана с различными темами и идеями. Роман представляет собой диалог идей, где реальные встречи с различными личностями играют значительную роль в формировании художественного видения и личностного роста Франца. Любовь тоже является движущей силой его творчества, так как она усиливает его чувствительность к красоте искусства и жизни. Как пародия как на рациональные просветительские романы, так и на романтические произведения, «Странствия Франца Штернбальда» - самопародия, демонстрирующая остроумие и юмор автора.

Histoire d'un roman - Voyage de Franz Sternbald dans les pays d'Europe, où il rencontre de nombreuses personnes intéressantes et apprend sur leur culture et leur mode de vie. Il cherche l'inspiration pour son art et pour lui-même. livre est écrit dans un style humoristique et se moque souvent des conventions de la littérature et de la société. s errances de Franz Sternbald : voyage d'enrichissement spirituel Franz Sternbald, artiste et passionné, a consacré sa vie au service de l'art. Son voyage de l'Allemagne à l'Italie est non seulement une expédition physique, mais aussi spirituelle, car il cherche à enrichir son esprit et son âme avec de nouvelles expériences et idées. Ce roman romantique, écrit en 1798, est un mélange unique de différentes formes de genre, y compris des sonnets, des poèmes et de la correspondance, chacun associé à différents thèmes et idées. roman est un dialogue d'idées où les rencontres réelles avec différentes personnalités jouent un rôle important dans la formation de la vision artistique et de la croissance personnelle de Franz. L'amour est aussi le moteur de sa créativité, car il renforce sa sensibilité à la beauté de l'art et de la vie. Comme une parodie à la fois des romans éducatifs rationnels et des œuvres romantiques, « L'errance de Franz Sternbald » est une auto-parodie qui montre l'esprit et l'humour de l'auteur.

La trama de la novela son los viajes de Franz Sternbald por los países de , donde conoce a muchas personas interesantes y aprende sobre su cultura y estilo de vida. Busca inspiración para su arte y para sí mismo. libro está escrito en un estilo humorístico y a menudo ridiculiza las convenciones de la literatura y la sociedad. viajes de Franz Sternbald: un viaje de enriquecimiento espiritual Franz Sternbald, artista y entusiasta, dedicó su vida al servicio del arte. Su viaje de Alemania a Italia no es sólo una expedición física, sino también espiritual, ya que busca enriquecer su mente y su alma con nuevas experiencias e ideas. Esta novela romántica, escrita en 1798, es una mezcla única de diferentes formas de género, incluyendo sonetos, poemas y correspondencia, cada una relacionada con diferentes temas e ideas. La novela es un diálogo de ideas donde los encuentros reales con diferentes personalidades juegan un papel significativo en la formación de la visión artística y el crecimiento personal de Franz. amor también es la fuerza motriz de su obra, ya que refuerza su sensibilidad a la belleza del arte y la vida. Como parodia tanto de novelas educativas racionales como de obras románticas, « vagabundos de Franz Sternbald» es una autoparodia que demuestra el ingenio y el humor del autor.

A história do romance é de Franz Sternbald por países da , onde ele conhece muitas pessoas interessantes e aprende sobre sua cultura e estilo de vida. Ele está à procura de inspiração para a sua arte e para si mesmo. O livro foi escrito em estilo humorístico e muitas vezes ridiculariza os termos da literatura e da sociedade. O viajante de Franz Sternbald: A viagem de enriquecimento espiritual de Franz Sternbald, artista e entusiasta, dedicou sua vida ao serviço da arte. Este romance romântico, escrito em 1798, é uma mistura única de diferentes formas de gênero, incluindo sonetos, poemas e correspondências, cada um relacionado com temas e ideias diferentes. O romance é um diálogo de ideias onde os encontros reais com várias personalidades têm um papel significativo na criação da visão artística e do crescimento pessoal de Franz. O amor também é o motor de sua obra, pois aumenta sua sensibilidade à beleza da arte e da vida. Como paródia de romances educacionais racionais e de obras românticas, «O Estranho de Franz Sternbald» é uma autossuficiência que demonstra o espírito e o humor do autor.

Storia del romanzo di Franz Sternbald in giro per l', dove incontra molte persone interessanti e scopre la loro cultura e il loro stile di vita. Cerca ispirazione per la sua arte e per se stesso. Il libro è scritto in stile comico e spesso prende in giro le convenzioni della letteratura e della società. Il viaggio dell'arricchimento spirituale di Franz Sternbald, artista e appassionato, ha dedicato la sua vita al servizio dell'arte. Questo romanzo romantico, scritto nel 1798, è un mix unico di forme di genere diverse, tra cui sonetti, poesie e corrispondenze, ognuna legata a temi e idee differenti. Il romanzo è un dialogo di idee dove gli incontri reali con diverse personalità hanno un ruolo importante nella formazione della visione artistica e della crescita personale di Franz. Anche l'amore è il motore della sua creatività, perché aumenta la sua sensibilità alla bellezza dell'arte e della vita. Come una parodia di romanzi educativi razionali e romantici, «I viaggi di Franz Sternbald» è un'auto-arte che dimostra l'umorismo e l'umorismo dell'autore.

Die Handlung des Romans ist eine Reise von Franz Sternbald durch die Länder s, wo er viele interessante Menschen trifft und über ihre Kultur und bensweise lernt. Er sucht Inspiration für seine Kunst und für sich selbst. Das Buch ist in einem humorvollen Stil geschrieben und macht sich oft über die Konventionen von Literatur und Gesellschaft lustig. Franz Sternbalds Reisen: eine Reise der spirituellen Bereicherung Franz Sternbald, Künstler und Enthusiast, hat sein ben dem Dienst an der Kunst gewidmet. Seine Reise von Deutschland nach Italien ist nicht nur eine physische Expedition, sondern auch eine spirituelle, da er seinen Geist und seine Seele mit neuen Erfahrungen und Ideen bereichern möchte. Dieser romantische Roman, der 1798 geschrieben wurde, ist eine einzigartige Mischung aus verschiedenen Genreformen, darunter Sonette, Gedichte und Korrespondenz, die jeweils mit verschiedenen Themen und Ideen verbunden sind. Der Roman ist ein Dialog der Ideen, in dem reale Begegnungen mit verschiedenen Persönlichkeiten eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der künstlerischen Vision und des persönlichen Wachstums von Franz spielen. Liebe ist auch die treibende Kraft seiner Arbeit, da sie seine Sensibilität für die Schönheit der Kunst und des bens verstärkt. Als Parodie sowohl auf rationale Bildungsromane als auch auf romantische Werke ist Franz Sternbalds Wanderungen eine Selbstparodie, die den Witz und Humor des Autors zeigt.

Fabuła powieści to wędrówki Franza Sternbalda w krajach europejskich, gdzie spotyka wielu interesujących ludzi i poznaje ich kulturę i styl życia. Szuka inspiracji dla swojej sztuki i dla siebie. Książka jest napisana w humorystycznym stylu i często satyryzuje konwencje literatury i społeczeństwa. Wędrówki Franza Sternbalda: Podróż wzbogacenia duchowego Franz Sternbald, artysta i entuzjasta, poświęcił swoje życie służbie art. Jego podróż z Niemiec do Włoch to nie tylko fizyczna wyprawa, ale duchowa, ponieważ stara się wzbogacić swój umysł i duszę nowymi doświadczeniami i pomysłami Napisana w 1798, ta powieść romantyczna jest unikalną mieszanką różnych form gatunkowych, w tym sonetów, poezji i korespondencji, każdy z różnymi tematami i pomysłami. Powieść jest dialogiem idei, gdzie prawdziwe spotkania z różnymi osobowościami odgrywają istotną rolę w kształtowaniu wizji artystycznej Franza i rozwoju osobistego. Miłość jest również siłą napędową jego pracy, ponieważ zwiększa jego wrażliwość na piękno sztuki i życia. Jako parodia zarówno racjonalnych powieści edukacyjnych, jak i romantycznych dzieł, „Wędrówki Franza Sternbalda” jest autoparodią, która pokazuje dowcip i humor autora.

עלילת הרומן היא נדודיו של פרנץ שטרנבלד בארצות אירופה, שם הוא פוגש אנשים מעניינים רבים ולומד על תרבותם וסגנון חייהם. הוא מחפש השראה עבור האמנות שלו ועבור עצמו. הספר נכתב בסגנון הומוריסטי ולרוב משביע את מוסכמות הספרות והחברה. ”מסעו של פרנץ שטרנבלד: מסע של העשרה רוחנית” פרנץ שטרנבלד, אמן ונלהב, הקדיש את חייו לשרת את האמנות. מסעו מגרמניה לאיטליה אינו רק מסע פיזי, אלא מסע רוחני. רומן רומנטי זה, שנכתב בשנת 1798, הוא תערובת ייחודית של צורות ז 'אנר שונות, כולל סונטות, שירה והתכתבות, כל אחת עם נושאים ורעיונות שונים. הרומן הוא דיאלוג של רעיונות, שבו פגישות אמיתיות עם אישים שונים ממלאות תפקיד משמעותי בעיצוב החזון האמנותי של פרנץ וצמיחתו האישית. האהבה היא גם הכוח המניע מאחורי עבודתו, משום שהיא מגבירה את רגישותו ליופי שבאמנות ולחיים. כפרודיה הן על ספרי חינוך רציונליים והן על יצירות רומנטיות, ”הנוודים של פרנץ שטרנבלד” היא פרודיה עצמית המדגימה את השנינות וההומור של הסופר.''

Romanın konusu, Franz Sternbald'ın birçok ilginç insanla tanıştığı ve kültürlerini ve yaşam tarzlarını öğrendiği Avrupa ülkelerindeki gezintilerdir. Sanatı ve kendisi için ilham arıyor. Kitap mizahi bir tarzda yazılmıştır ve genellikle edebiyat ve toplumun geleneklerini hicvetmektedir. Franz Sternbald's Wanderings: A Journey of Spiritual Enrichment Bir sanatçı ve hevesli olan Franz Sternbald, hayatını sanata hizmet etmeye adamıştır.Almanya'dan İtalya'ya olan yolculuğu, zihnini ve ruhunu yeni deneyimler ve fikirlerle zenginleştirmeye çalıştığı için sadece fiziksel bir keşif değil, manevi bir yolculuktur. 1798'de yazılan bu romantik roman, her biri farklı tema ve fikirlere sahip soneler, şiirler ve yazışmalar dahil olmak üzere farklı tür formlarının benzersiz bir karışımıdır. Roman, çeşitli kişiliklerle gerçek toplantıların Franz'ın sanatsal vizyonunu ve kişisel gelişimini şekillendirmede önemli bir rol oynadığı bir fikir diyaloğudur. Aşk aynı zamanda çalışmalarının arkasındaki itici güçtür, çünkü sanatın ve yaşamın güzelliğine olan duyarlılığını arttırır. Hem rasyonel eğitim romanlarının hem de romantik eserlerin bir parodisi olarak "Franz Sternbald'ın Gezintileri", yazarın zekasını ve mizahını gösteren bir parodidir.

حبكة الرواية هي تجوال فرانز ستيرنبالد في الدول الأوروبية، حيث يلتقي بالعديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام ويتعرف على ثقافتهم وأسلوب حياتهم. إنه يبحث عن الإلهام لفنه ولنفسه. الكتاب مكتوب بأسلوب فكاهي وغالبًا ما يسخر من أعراف الأدب والمجتمع. فرانز ستيرنبالد Wanderings: رحلة الإثراء الروحي فرانز ستيرنبالد، فنان ومتحمس، كرس حياته لخدمة الفن. رحلته من ألمانيا إلى إيطاليا ليست مجرد رحلة جسدية ولكنها رحلة روحية حيث يسعى لإثراء عقله وروحه بتجارب وأفكار جديدة. كتبت هذه الرواية الرومانسية عام 1798، وهي مزيج فريد من أشكال الأنواع المختلفة، بما في ذلك السوناتات والشعر والمراسلات، ولكل منها مواضيع وأفكار مختلفة. الرواية عبارة عن حوار للأفكار، حيث تلعب الاجتماعات الحقيقية مع مختلف الشخصيات دورًا مهمًا في تشكيل رؤية فرانز الفنية والنمو الشخصي. الحب هو أيضًا القوة الدافعة وراء عمله، لأنه يعزز حساسيته لجمال الفن والحياة. كمحاكاة ساخرة لكل من الروايات التعليمية العقلانية والأعمال الرومانسية، فإن "The Wanderings of Franz Sternbald'هي محاكاة ساخرة للذات توضح ذكاء المؤلف وروح الدعابة.

소설의 음모는 유럽 국가에서 Franz Sternbald의 방황으로 많은 흥미로운 사람들을 만나고 그들의 문화와 라이프 스타일에 대해 배웁니다. 그는 자신의 예술과 자신을 위해 영감을 구합니다. 이 책은 유머러스 한 스타일로 작성되었으며 종종 문학과 사회의 관습을 풍자합니다. Franz Sternbald's Wanderings: 예술가이자 애호가 인 Franz Sternbald의 여정은 예술가를 섬기기 위해 자신의 삶을 바쳤습니다. 새로운 경험과 아이디어. 1798 년에 쓰여진이 낭만적 인 소설은 각각 다른 주제와 아이디어를 가진 소네트, 시 및 서신을 포함한 다양한 장르 형태의 독특한 조화입니다. 이 소설은 다양한 인물들과의 실제 만남이 프란츠의 예술적 비전과 개인적 성장을 형성하는 데 중요한 역할을하는 아이디어 대화입니다. 사랑은 또한 예술과 삶의 아름다움에 대한 민감성을 향상시키기 때문에 그의 작품의 원동력입니다. 합리적인 교육 소설과 낭만적 인 작품의 패러디 인 "Franz Sternbald의 방황" 은 작가의 재치와 유머를 보여주는 자기 패러디입니다.

小説のプロットは、ヨーロッパの国でフランツ・シュテルンバルの放浪です、彼は多くの興味深い人々と出会い、彼らの文化やライフスタイルについて学びます。彼は自分の芸術と自分自身のためのインスピレーションを求めています。この本はユーモラスなスタイルで書かれており、しばしば文学や社会の慣習を風刺している。ドイツからイタリアへの旅は、単なる物理的な遠征ではなく、新しい経験やアイデアで心と魂を豊かにしようとする精神的な旅です。1798に書かれたこのロマンチックな小説は、ソネット、詩、文通など、異なるジャンルの形態のユニークなブレンドであり、それぞれ異なるテーマやアイデアを持っています。この小説はアイデアの対話であり、フランツの芸術的ビジョンと個人の成長を形作る上で、様々な人格との実際の会合が重要な役割を果たしている。それは芸術と生活の美しさに対する彼の感受性を高めるので、愛は彼の作品の背後にある原動力でもあります。合理的な教育小説とロマンチックな作品の両方のパロディとして、「フランツ・シュテルンバルトの放浪」は著者の機知とユーモアを示す自己パロディです。

小說的情節是弗朗茲·斯特恩博爾德（Franz Sternbald）在歐洲國家的流浪，在那裏他遇到了許多有趣的人，並了解了他們的文化和生活方式。他為自己的藝術和自己尋找靈感。這本書以幽默的風格寫成，經常取笑文學和社會的慣例。Franz Sternbald的流浪：藝術家和愛好者Franz Sternbald的精神豐富之旅致力於為藝術服務。他從德國到意大利的旅程不僅是一次物理探險，而且是精神探險，因為他試圖通過新的經歷和想法豐富自己的思想和靈魂。這本浪漫小說寫於1798，融合了各種流派形式，包括十四行詩，詩歌和書信，每種形式都涉及不同的主題和思想。這部小說是思想對話，與不同人物的真實相遇在塑造弗朗茲的藝術視野和個人成長方面發揮著重要作用。愛情也是他作品的推動力，因為它增強了他對藝術和生活之美的敏感性。作為理性教育小說和浪漫主義作品的模仿，「弗朗茲·斯特恩博爾德的流浪者」是自我模仿，展示了作者的機智和幽默。