The book "Знатки ведуны и чернокнижники" (Sorceresses and Black Books) is a fascinating collection of folklore texts that explores the world of magic and supernatural beings in the Russian North. The book is based on the long-term work of the Folklore Expedition of the Russian State University for the Humanities, which recorded tales and stories from various areas of the Arkhangelsk region and the Komi Republic. These stories reveal the rich cultural heritage of the region and offer a glimpse into the lives of sorceresses, black books, and other magical beings. The book is divided into two main sections: the first section features tales of sorceresses and their encounters with the supernatural, while the second section focuses on the magical practices of rural professionals such as shepherds, carpenters, hunters, and midwives. Each section provides a unique perspective on the world of magic and its role in everyday life. One of the most intriguing aspects of the book is the way it highlights the importance of understanding the evolution of technology. In order to survive in a rapidly changing world, it is essential to study and comprehend the process of technological advancement.

книга «Знатки ведуны и чернокнижники» (Волшебницы и Черные списки) является захватывающей коллекцией фольклорных текстов, которая исследует мир волшебных и сверхъестественных существ на российском Севере. В основу книги положена многолетняя работа Фольклорной экспедиции РГГУ, записавшей сказки и рассказы из различных районов Архангельской области и Республики Коми. Эти истории раскрывают богатое культурное наследие региона и предлагают заглянуть в жизнь волшебниц, черных книг и других магических существ. Книга разделена на два основных раздела: в первом разделе представлены рассказы о волшебницах и их встречах со сверхъестественным, а второй раздел посвящен магическим практикам сельских профессионалов, таких как пастухи, плотники, охотники и акушерки. Каждый раздел дает уникальный взгляд на мир магии и его роль в повседневной жизни. Одним из самых интригующих аспектов книги является то, как она подчеркивает важность понимания эволюции технологий. Для того чтобы выжить в быстро меняющемся мире, необходимо изучить и осмыслить процесс технологического прогресса.

livre « s connaisseurs des Vedunas et des Noirs » est une collection passionnante de textes folkloriques qui explore le monde des créatures magiques et surnaturelles dans le Nord russe. livre se fonde sur le travail de longue date de l'expédition folklorique du Groupe de travail, qui a enregistré des contes et des histoires de différentes régions de la région d'Archange et de la République de Comey. Ces histoires révèlent le riche patrimoine culturel de la région et proposent de regarder dans la vie des magiciennes, des livres noirs et d'autres créatures magiques. livre est divisé en deux sections principales : la première section présente des histoires sur les magiciennes et leurs rencontres avec le surnaturel, et la deuxième section traite des pratiques magiques des professionnels ruraux tels que les bergers, les menuisiers, les chasseurs et les sages-femmes. Chaque section donne une vue unique du monde de la magie et de son rôle dans la vie quotidienne. L'un des aspects les plus intrigants du livre est la façon dont il souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies. Pour survivre dans un monde en mutation rapide, il faut étudier et réfléchir au processus de progrès technologique.

libro «Saberes Veduna y Negros» (Wizards and Black Lists) es una emocionante colección de textos folclóricos que explora el mundo de los seres mágicos y sobrenaturales en el norte ruso. libro se basa en el trabajo de muchos de la Expedición Folklórica de la RGSU, que registró cuentos e historias de varias áreas de la región de Arkhangelsk y la República de Komi. Estas historias revelan el rico patrimonio cultural de la región y ofrecen un vistazo a la vida de las hechiceras, los libros negros y otras criaturas mágicas. libro se divide en dos secciones principales: la primera sección presenta historias sobre los magos y sus encuentros con lo sobrenatural, mientras que la segunda sección se centra en las prácticas mágicas de profesionales rurales como pastores, carpinteros, cazadores y parteras. Cada sección ofrece una visión única del mundo de la magia y su papel en la vida cotidiana. Uno de los aspectos más intrigantes del libro es cómo destaca la importancia de entender la evolución de la tecnología. Para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente, es necesario estudiar y reflexionar sobre el proceso de progreso tecnológico.

O livro «Nobres de balde e preta» (Feiticeiras e Listas Negras) é uma coleção emocionante de textos folclóricos que explora o mundo de seres mágicos e sobrenaturais no norte russo. O livro baseia-se no trabalho de longa data da Expedição Folclórica do GGU, que gravou contos e histórias de vários bairros da região do Arcanjo e da República de Comey. Estas histórias revelam a rica herança cultural da região e sugerem uma visão da vida das feiticeiras, dos livros negros e de outras criaturas mágicas. O livro é dividido em duas seções principais: a primeira conta histórias de feiticeiras e seus encontros com o sobrenatural; e a segunda é sobre práticas mágicas de profissionais rurais, como pastores, carpinteiros, caçadores e parteiras. Cada seção oferece uma visão única do mundo da magia e seu papel no dia a dia. Um dos aspectos mais intrigantes do livro é como ele enfatiza a importância de entender a evolução da tecnologia. Para sobreviver num mundo em rápida mudança, é preciso estudar e refletir o processo de progresso tecnológico.

il libro « conoscenze dei secchi e delle nere nere» (Maghe e Black List) è un'emozionante collezione di testi folkloristici che esplora il mondo delle creature magiche e soprannaturali nel nord russo. Il libro si basa su anni di lavoro della Spedizione Folkloristica del GGU, che registra storie e racconti provenienti da diverse zone dell'Arcangelo e della Repubblica di Comey. Queste storie rivelano il ricco patrimonio culturale della regione e suggeriscono di guardare alla vita delle maghe, dei libri neri e di altre creature magiche. Il libro è suddiviso in due sezioni principali: la prima presenta racconti sulle maghe e sui loro incontri con il soprannaturale, mentre la seconda è dedicata alle pratiche magiche dei professionisti rurali, come pastori, falegnami, cacciatori e ostetriche. Ogni sezione fornisce una visione unica del mondo della magia e del suo ruolo nella vita quotidiana. Uno degli aspetti più intriganti del libro è il modo in cui sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia. Per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione, è necessario studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico.

Das Buch „Die Hexen und Hexenmeister“ (Zauberinnen und Schwarze Listen) ist eine spannende Sammlung folkloristischer Texte, die die Welt der magischen und übernatürlichen Wesen im russischen Norden erforscht. Das Buch basiert auf der langjährigen Arbeit der Folklore-Expedition der RGGU, die Märchen und Geschichten aus verschiedenen Gebieten der Region Archangelsk und der Republik Komi aufzeichnete. Diese Geschichten zeigen das reiche kulturelle Erbe der Region und bieten einen Einblick in das ben von Zauberinnen, Schwarzbüchern und anderen magischen Kreaturen. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt enthält Geschichten über Zauberinnen und ihre Begegnungen mit dem Übernatürlichen, und der zweite Abschnitt widmet sich den magischen Praktiken ländlicher Fachleute wie Hirten, Schreiner, Jäger und Hebammen. Jeder Abschnitt gibt einen einzigartigen Einblick in die Welt der Magie und ihre Rolle im Alltag. Einer der faszinierendsten Aspekte des Buches ist, wie es betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu verstehen. Um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben, ist es notwendig, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen.

The Connoisseurs of the Witch and Warlock (Czarnoksiężnicy i czarnoksiężnicy) to ekscytująca kolekcja tekstów folklorystycznych, które badają świat magicznych i nadprzyrodzonych stworzeń na Północy Rosyjskiej. Książka oparta jest na długofalowej pracy Ekspedycji Folkloru Rosyjskiego Państwowego Uniwersytetu Humanitarnego, który nagrywał bajki i historie z różnych regionów regionu Archangelsk i Republiki Komi. Te historie ujawniają bogate dziedzictwo kulturowe regionu i oferują spojrzenia na życie czarownic, czarnych książek i innych magicznych stworzeń. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje: pierwsza część zawiera opowieści o czarnoksiężnikach i ich spotkaniach z nadprzyrodzonymi, natomiast druga część skupia się na magicznych praktykach profesjonalistów wiejskich, takich jak pasterze, stolarze, myśliwi i położni. Każda sekcja zapewnia wyjątkową perspektywę na świat magii i jej rolę w życiu codziennym. Jednym z najbardziej intrygujących aspektów książki jest to, jak podkreśla ona znaczenie zrozumienia ewolucji technologii. Aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie, konieczne jest zbadanie i zrozumienie procesu postępu technologicznego.

The Connoisseurs of the Witch and Warlock (המכשפות והשחורות) הוא אוסף מרגש של טקסטים פולקלוריים החוקר את עולמם של יצורים קסומים ועל טבעיים בצפון רוסיה. הספר מבוסס על עבודתה ארוכת השנים של משלחת הפולקלור של האוניברסיטה ההומניטרית הממלכתית הרוסית, אשר הקליטה אגדות וסיפורים מאזורים שונים באזור ארקנגלסק וברפובליקת קומי. סיפורים אלה חושפים את המורשת התרבותית העשירה של האזור ומציעים הצצות אל תוך חייהם של מכשפים, ספרים שחורים ויצורים קסומים אחרים. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: החלק הראשון מציג סיפורים על מכשפות ועל מפגשיהם עם העל-טבעי, בעוד החלק השני מתמקד בשיטות הקסם של אנשי מקצוע כפריים כמו רועים, נגרים, ציידים ומיילדות. כל חלק מספק נקודת מבט ייחודית על עולם הקסם ותפקידו בחיי היומיום. אחד ההיבטים המסקרנים ביותר בספר הוא האופן שבו הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה. כדי לשרוד בעולם המשתנה במהירות, יש צורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית.''

Cadı ve Büyücünün Uzmanları (Büyücüler ve Kara Listeler), Rus Kuzeyindeki büyülü ve doğaüstü yaratıkların dünyasını araştıran heyecan verici bir folklor metinleri koleksiyonudur. Kitap, Arkhangelsk Bölgesi ve Komi Cumhuriyeti'nin çeşitli bölgelerinden masallar ve hikayeler kaydeden Rus Devlet İnsani Yardım Üniversitesi'nin Folklor Seferi'nin uzun vadeli çalışmalarına dayanıyor. Bu hikayeler bölgenin zengin kültürel mirasını ortaya koyuyor ve büyücülerin, kara kitapların ve diğer büyülü yaratıkların hayatlarına bir bakış sunuyor. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm büyücüler ve doğaüstü ile karşılaşmaları hakkında hikayeler içerirken, ikinci bölüm çobanlar, marangozlar, avcılar ve ebeler gibi kırsal profesyonellerin büyülü uygulamalarına odaklanmaktadır. Her bölüm, sihir dünyasına ve günlük yaşamdaki rolüne benzersiz bir bakış açısı sunar. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, teknolojinin evrimini anlamanın önemini vurgulamasıdır. Hızla değişen bir dünyada hayatta kalabilmek için, teknolojik ilerleme sürecini incelemek ve kavramak gerekir.

The Connoisseurs of the Witch and Warlock (الساحرات والقوائم السوداء) هي مجموعة مثيرة من نصوص الفولكلور التي تستكشف عالم المخلوقات السحرية والخارقة للطبيعة في الشمال الروسي. يستند الكتاب إلى العمل طويل الأمد لبعثة الفولكلور التابعة للجامعة الإنسانية الحكومية الروسية، والتي سجلت قصصًا وقصصًا خيالية من مناطق مختلفة من منطقة أرخانجيلسك وجمهورية كومي. تكشف هذه القصص عن التراث الثقافي الغني للمنطقة وتقدم لمحات عن حياة السحرة والكتب السوداء والمخلوقات السحرية الأخرى. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: القسم الأول يعرض قصصًا عن السحرة ولقاءاتهم مع الخارقين للطبيعة، بينما يركز القسم الثاني على الممارسات السحرية للمهنيين الريفيين مثل الرعاة والنجارين والصيادين والقابلات. يقدم كل قسم منظورًا فريدًا لعالم السحر ودوره في الحياة اليومية. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو كيفية تسليط الضوء على أهمية فهم تطور التكنولوجيا. من أجل البقاء في عالم سريع التغير، من الضروري دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي.

마녀와 흑 마법사의 감정가 (마법사와 블랙리스트) 는 러시아 북부의 마법과 초자연적 인 생물의 세계를 탐험하는 흥미 진진한 민속 텍스트 모음입니다. 이 책은 아르 한 겔 스크 지역과 코미 공화국의 여러 지역에서 동화와 이야기를 녹음 한 러시아 국가 인도주의 대학의 민속 탐험의 장기 작업을 기반으로합니다. 이 이야기는이 지역의 풍부한 문화 유산을 보여주고 마법사, 검은 책 및 기타 마법 생물의 삶을 엿볼 수 있습니다. 이 책은 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션에는 마법사에 대한 이야기와 초자연적 인 것과의 만남이 있으며, 두 번째 섹션은 목자, 목수, 사냥꾼 및 조산사와 같은 농촌 전문가의 마법 관행에 중점을 둡니다. 각 섹션은 마법의 세계와 일상 생활에서의 역할에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 어떻게 강조하는지입니다. 급변하는 세상에서 살아 남기 위해서는 기술 발전 과정을 연구하고 이해해야합니다.

The Connoisseurs of the Witch and Warlock （The Connoisseurs of the Witch and Warlock）は、ロシア北部の魔法と超自然の生き物の世界を探索する民話のテキストのエキサイティングなコレクションです。この本は、アルハンゲリスク地域とコミ共和国の様々な地域からの童話や物語を記録したロシア国家人道大学の民俗探検隊の長期的な仕事に基づいています。これらの物語は、地域の豊かな文化遺産を明らかにし、魔術師、黒い本、その他の魔法の生き物の生活を垣間見ることができます。この本は主に2つのセクションに分かれています。1つ目のセクションには魔術師と超自然との出会いについての物語があり、2つ目のセクションは羊飼い、大工、狩猟師、助産師などの農村の専門家の魔法の実践に焦点を当てています。各セクションでは、魔法の世界と日常生活におけるその役割についてユニークな視点を提供します。この本の最も興味深い側面の1つは、技術の進化を理解することの重要性をどのように強調するかです。急速に変化する世界で生き残るためには、技術進歩の過程を研究し理解することが必要です。

書「Veduna和Chernoknits」（女巫和黑名單）是民俗文本的激動人心的集合，探索了俄羅斯北部神奇和超自然生物的世界。這本書基於RGSU民俗探險隊的多工作，記錄了阿爾漢格爾斯克州和科米共和國各個地區的故事和故事。這些故事揭示了該地區豐富的文化遺產，並揭示了女巫、黑皮書和其他魔法生物的生活。該書分為兩個主要部分：第一部分介紹了巫師及其與超自然分子的相遇的故事，第二部分涉及牧羊人，木匠，獵人和助產士等農村專業人士的魔法實踐。每個部分都提供了魔術世界及其在日常生活中的作用的獨特視角。這本書最有趣的方面之一是它如何強調了解技術演變的重要性。為了在迅速變化的世界中生存，必須研究和理解技術進步的進程。