The book's title is written in Russian, so here's my attempt at translating it: "Old architectural projects of facades and profiles of churches, houses, fences, gates, and grilles in the style of the Empire period. Volume II. " Here's the detailed description of the plot: The book "Старые архитектурные проекты планов фасадов и профилей церквей домов хозяйственных строений заборов ворот и решеток в стиле ампир Александровского времени Вып ІІ" (Old Architectural Projects of Facades and Profiles of Churches, Houses, Fences, Gates, and Grilles in the Style of the Empire Period) is a comprehensive collection of historical architectural designs that showcase the evolution of technology during the Empire period. The book features meticulously crafted reproductions of original plans and profiles of various structures, including churches, houses, fences, gates, and grilles, all of which have been executed in the best art photozincography in St Petersburg by S M Prokudin-Gorsky. The book is divided into two volumes, with this second volume focusing on the architectural projects of the time. The projects are presented in a chronological order, beginning with the early 19th century and spanning through to the late 19th century.

Название книги написано на русском языке, поэтому вот моя попытка ее перевода: "Старые архитектурные проекты фасадов и профилей церквей, домов, оград, ворот, решеток в стиле периода ампира. Том II. "Вот подробное описание сюжета: The book "Старые архитектурные проекты планов фасадов и профилей церквей домов хозяйственных строений заборов ворот и решеток в стиле ампир Александровского времени Вып ІІ" (Старые архитектурные проекты фасадов и профилей церквей, домов, оград, ворот и решеток в стиле периода империи) представляет собой всеобъемлющую коллекцию исторических архитектурных проектов, которые демонстрируют эволюцию технологий в период Империи. В книге представлены тщательно составленные репродукции оригинальных планов и профилей различных сооружений, включая церкви, дома, заборы, ворота и решетки, все из которых выполнены в лучшей художественной фотоцинкографии Санкт-Петербурга С. М. Прокудиным-Горским. Книга разделена на два тома, причём второй том посвящён архитектурным проектам того времени. Проекты представлены в хронологическом порядке, начиная с начала XIX века и вплоть до конца XIX века.

titre du livre est écrit en russe, donc voici ma tentative de le traduire : "Anciens projets architecturaux des façades et des profils des églises, des maisons, des barrières, des portes, des grilles de style ampire. Volume II. "Voici une description détaillée de l'histoire : The Book "Anciens projets architecturaux des plans des façades et des profils des églises des maisons des clôtures des portes et des grilles dans le style de l'ampire de l'époque d'Alexandrovsk" (Anciens projets architecturaux de façades et de profils d'églises, de maisons, de barrières, de portes et de grilles de style Empire) c'est une collection complète de projets architecturaux historiques qui montrent l'évolution de la technologie au cours de l'Empire. livre présente des reproductions minutieuses des plans originaux et des profils des différentes structures, y compris les églises, les maisons, les clôtures, les portes et les barreaux, tous réalisés dans la meilleure photographie artistique de Saint-Pétersbourg S. M. Prokudin-Gorski. livre est divisé en deux volumes, et le deuxième volume est consacré aux projets architecturaux de l'époque. s projets sont présentés dans l'ordre chronologique, du début du XIXe siècle à la fin du XIXe siècle.

título del libro está escrito en ruso, así que aquí está mi intento de traducirlo: "Antiguos diseños arquitectónicos de fachadas y perfiles de iglesias, casas, vallas, puertas, rejas en el estilo del período del imperio. Volumen II. "Aquí está la descripción detallada de la trama: The book " antiguos diseños arquitectónicos de los planos de las fachadas y los perfiles de las iglesias de las casas de las estructuras económicas de las vallas de las puertas y las rejas en el estilo de los ampires de la época Alexandrovsky Vp II" (Antiguos diseños arquitectónicos de fachadas y perfiles de iglesias, casas, vallas, puertas y rejas al estilo de la época del imperio) es una colección completa de proyectos arquitectónicos históricos que demuestran la evolución de la tecnología durante el Imperio. libro presenta reproducciones cuidadosamente compiladas de planos y perfiles originales de diversas estructuras, incluyendo iglesias, casas, vallas, puertas y rejas, todas ellas realizadas en la mejor fotocincografía artística de San Petersburgo por S. M. Prokudin-Gorski. libro se divide en dos volúmenes, con un segundo volumen dedicado a los proyectos arquitectónicos de la época. proyectos se presentan en orden cronológico, desde principios del siglo XIX hasta finales del XIX.

O título do livro está escrito em russo, por isso aqui está a minha tentativa de traduzir: "Antigos projetos arquitetônicos de fachadas e perfis de igrejas, casas, cercas, portões, grades no estilo do campo. Tom II. "Aqui está a descrição detalhada da história: The book "Antigos projetos arquitetônicos de planos de fachadas e perfis de igrejas de casas de cercas de portões e grades no estilo da época de Alexandrov ІІ" (Antigos projetos arquitetônicos de fachadas e perfis de igrejas, casas, cercas, portões e grades no estilo do império) é uma coleção abrangente de projetos históricos de arquitetura que mostram a evolução da tecnologia durante o Império. O livro apresenta reproduções cuidadosamente elaboradas dos planos e perfis originais de várias estruturas, incluindo igrejas, casas, cercas, portões e grades, todos feitos na melhor fotoconcografia artística de São Petersburgo S. M. Procudin-Gorsky. O livro é dividido em dois volumes, com um segundo volume dedicado aos projetos arquitetônicos da época. Os projetos são apresentados em ordem cronológica, desde o início do século XIX até o final do século XIX.

Il titolo del libro è scritto in russo, quindi ecco il mio tentativo di tradurlo: "Vecchi progetti architettonici di sfaccettature e profili di chiese, case, recinzioni, cancelli, sbarre in stile ampira. Volume II. "Ecco una descrizione dettagliata di The book "I vecchi progetti architettonici di piani di facciata e profili delle chiese delle case delle staccione dei cancelli e delle sbarre in stile Aleksandrov Time ІІ" (Vecchi progetti architettonici di facciate e profili di chiese, case, recinzioni, cancelli e sbarre in stile imperiale) è una collezione completa di progetti architettonici storici che dimostrano l'evoluzione della tecnologia durante l'Impero. Il libro presenta una riproduzione accurata di piani e profili originali di diverse strutture, tra cui chiese, case, recinzioni, cancelli e sbarre, tutte realizzate nella migliore fotocinografia artistica di San Pietroburgo S. M. Prokudin-Gorsky. Il libro è suddiviso in due volumi e il secondo è dedicato ai progetti architettonici dell'epoca. I progetti sono stati presentati in ordine cronologico dall'inizio del XIX secolo fino alla fine del XIX secolo.

Der Titel des Buches ist in russischer Sprache geschrieben, daher hier mein Versuch, es zu übersetzen: "Alte Architekturentwürfe von Fassaden und Profilen von Kirchen, Häusern, Zäunen, Toren, Gittern im Stil der Empire-Zeit. Band II. "Hier ist eine detaillierte Beschreibung der Handlung: Das Buch "Alte architektonische Entwürfe von Fassadenplänen und Profilen von Kirchen von Häusern von Wirtschaftsgebäuden von Torzäunen und Gittern im Empire-Stil der Alexander-Zeit VYP II" (Alte Architekturentwürfe von Fassaden und Profilen von Kirchen, Häusern, Zäunen, Toren und Gittern im Stil der Kaiserzeit) ist eine umfassende Sammlung historischer Architekturprojekte, die die Entwicklung der Technologie während der Kaiserzeit zeigen. Das Buch präsentiert sorgfältig zusammengestellte Reproduktionen der ursprünglichen Pläne und Profile verschiedener Strukturen, einschließlich Kirchen, Häuser, Zäune, Tore und Gitter, die alle in der besten künstlerischen Fotozinkographie von St. Petersburg von S. M. Prokudin-Gorsky hergestellt werden. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei der zweite Band den Architekturprojekten der Zeit gewidmet ist. Die Projekte werden in chronologischer Reihenfolge vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts präsentiert.

Tytuł książki jest napisany w języku rosyjskim, więc oto moja próba przetłumaczenia go: "Stare projekty architektoniczne fasad i profili kościołów, domów, ogrodzeń, bram, kratownic w stylu okresu imperium. Tom II ". Oto szczegółowy opis działki: Książka „Stare projekty architektoniczne planów fasad i profili kościołów domów wybudowania gates i kratownic w stylu czasowym Imperium Aleksandra czasu МА” (Stare wzory architektoniczne fasad i profili kościołów, domów, ogrodzeń, bram i kratownic w stylu okresu imperium) jest kompleksowym zbiorem historycznych wzorów architektonicznych, które pokazują ewolucję technologii w okresie imperium. Książka przedstawia starannie skompilowane reprodukcje oryginalnych planów i profili różnych budowli, w tym kościołów, domów, ogrodzeń, bram i kratownic, z których wszystkie wykonane są w najlepszej fotokinkografii artystycznej Petersburga autorstwa S. M. Prokudina-Gorskiego. Książka podzielona jest na dwa tomy, z drugim tomem poświęconym ówczesnym projektom architektonicznym. Projekty prezentowane są w porządku chronologicznym, począwszy od początku XIX wieku i do końca XIX wieku.

שם הספר כתוב ברוסית, אז הנה הניסיון שלי לתרגם אותו: "פרויקטים אדריכליים ישנים של חזיתות ופרופילים של כנסיות, בתים, גדרות, שערים, שלבים בסגנון תקופת האימפריה. "הנה תיאור מפורט של העלילה: הספר ”פרויקטים ארכיטקטוניים ישנים של תוכניות של חזיתות ופרופילים של כנסיות של בתים של מבנים חיצוניים של שערים ולטים בסגנון זמן האימפריה של אלכסנדר טיים קרוון” (עיצובים אדריכליים ישנים של חזיתות ופרופילים של כנסיות, בתים, גדרות, שערים ואיחורים בסגנון תקופת האימפריה) הוא אוסף מקיף של תכנונים אדריכליים היסטוריים המדגימים את התפתחות הטכנולוגיה בתקופת האימפריה. הספר מציג רפרודוקציות מוקפדות של תוכניות מקוריות ופרופילים של מבנים שונים, כולל כנסיות, בתים, גדרות, שערים ולטים, כל אלה נעשים בפוטוקינקוגרפיה האמנותית הטובה ביותר של סנקט פטרבורג על ידי פרוקודין-גורסקי. הספר מחולק לשני כרכים, כאשר הכרך השני מוקדש לפרויקטים אדריכליים של אותה תקופה. פרויקטים מוצגים בסדר כרונולוגי החל מתחילת המאה ה-XIX ועד לסוף המאה ה-XIX.''

Kitabın başlığı Rusça yazılmış, bu yüzden işte benim çeviri girişimim: "Cephelerin eski mimari projeleri ve kiliselerin profilleri, evler, çitler, kapılar, İmparatorluk dönemi tarzında kafesler. Cilt II ". İşte arsanın ayrıntılı bir açıklaması: Kitap "Cephelerin planlarının eski mimari projeleri ve Alexander zamanının İmparatorluk zaman tarzında kapı ve kafeslerin ek binalarının evlerinin kiliselerinin profilleri" ІІ (Cephelerin eski mimari tasarımları ve imparatorluk dönemi tarzında kilise, ev, çit, kapı ve kafes profilleri) İmparatorluk döneminde teknolojinin evrimini gösteren tarihi mimari tasarımların kapsamlı bir koleksiyonudur. Kitap, kiliseler, evler, çitler, kapılar ve kafesler de dahil olmak üzere çeşitli yapıların orijinal planlarının ve profillerinin özenle derlenmiş reprodüksiyonlarını sunar; bunların hepsi S. M. Prokudin-Gorsky tarafından St. Petersburg'un en iyi sanatsal fotokinkografisinde yapılmıştır. Kitap iki cilde ayrılmıştır ve ikinci cilt o zamanın mimari projelerine ayrılmıştır. Projeler, XIX yüzyılın başından başlayarak XIX yüzyılın sonuna kadar kronolojik sırayla sunulmaktadır.

عنوان الكتاب مكتوب باللغة الروسية، لذا فإليك محاولتي لترجمته: "المشاريع المعمارية القديمة للواجهات وملفات تعريف الكنائس والمنازل والأسوار والبوابات والشبكات بأسلوب فترة الإمبراطورية. "فيما يلي وصف تفصيلي للحبكة: كتاب «المشاريع المعمارية القديمة لمخططات الواجهات وملامح الكنائس للمباني الملحقة للبوابات والشبكات في نمط زمن الإمبراطورية في زمن الإسكندر» ІІ (التصاميم المعمارية القديمة للواجهات وملامح الكنائس والمنازل والأسوار والبوابات والشبكات على غرار فترة الإمبراطورية) مجموعة شاملة من التصاميم المعمارية التاريخية التي توضح تطور التكنولوجيا خلال فترة الإمبراطورية. يقدم الكتاب نسخًا مجمعة بعناية من الخطط الأصلية وملامح لمختلف الهياكل، بما في ذلك الكنائس والمنازل والأسوار والبوابات والشبكات، وكلها مصنوعة في أفضل تصوير فني لسانت بطرسبرغ بواسطة S. M. Prokudin-Gorsky. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، مع المجلد الثاني مخصص للمشاريع المعمارية في ذلك الوقت. يتم تقديم المشاريع بترتيب زمني، بدءًا من بداية القرن التاسع عشر وحتى نهاية القرن التاسع عشر.

이 책의 제목은 러시아어로 작성되었으므로 다음과 같이 번역하려는 시도입니다. 볼륨 II. "다음은 플롯에 대한 자세한 설명입니다. 이 책은 "알렉산더 시간의 제국 시간 스타일로 문과 격자의 별채가있는 집의 외관 계획과 프로파일의 오래된 건축 프로젝트" (제국 시대의 스타일로 교회, 주택, 울타리, 문 및 격자의 외관 및 프로파일의 오래된 건축 디자인) 제국 시대의 기술의 진화를 보여주는 역사적 건축 디자인의 포괄적 인 컬렉션입니다. 이 책은 교회, 주택, 울타리, 문 및 격자를 포함한 다양한 구조의 독창적 인 계획과 프로필을 신중하게 편집 한 것으로, S. M. Prokudin-Gorsky가 St. Petersburg의 최고의 예술적 사진 촬영법으로 제작했습니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며 두 번째 책은 당시 건축 프로젝트에 전념했습니다. 프로젝트는 XIX 세기 초부터 XIX 세기 말까지 시간순으로 제공됩니다.

本のタイトルはロシア語で書かれているので、ここではそれを翻訳する私の試みです："教会、家、フェンス、ゲート、帝国時代のスタイルの格子のファサードとプロファイルの古い建築プロジェクト。Volume II"。プロットの詳細な説明は次のとおりです。 本「ファサードの計画の古い建築プロジェクトとアレキサンダー時間の帝国の時間スタイルでゲートや格子の別館の家の教会のプロフィール」ІІ" （帝国時代の様式の教会、家、塀、ゲートおよび格子の正面そしてプロフィールの古い建築設計） は、帝国時代の技術の進化を示す歴史的建築設計の包括的なコレクションです。この本は、教会、家、フェンス、門、格子など、さまざまな構造物のオリジナルの計画とプロファイルの慎重に編集された複製を提示しています。本書は2巻に分かれており、第2巻は当時の建築プロジェクトに捧げられている。プロジェクトは、19世紀の初めから19世紀の終わりまで、代順に提示されます。

書名用俄語寫成，所以這是我翻譯的嘗試："教堂外墻和輪廓的舊建築設計，房屋，圍欄，大門，安培時期的格柵。第二卷。「以下是對情節的詳細描述：書」Alexandrovsky Time Aub ІІ的門圍墻和格柵附屬建築的立面計劃和教堂輪廓的舊建築設計「」 （帝國時期風格的教堂，房屋，圍欄，大門和格柵的外墻和輪廓的舊建築設計） 是歷史建築項目的綜合集合，展示了帝國時期技術的演變。該書精心制作了各種結構的原始計劃和輪廓的復制品，包括教堂，房屋，圍欄，大門和格柵，所有這些都由S.M. Prokudin-Gorsky在聖彼得堡最好的藝術攝影攝影中完成。該書分為兩卷，第二卷涉及當時的建築設計。從19世紀初到19世紀後期，項目按時間順序呈現。