The book explores the different types of knitting techniques used in Scandinavia and how they have been passed down through generations. It also discusses the impact of industrialization on traditional knitting and how it has affected the industry. The book begins with an introduction to the history of knitting in Scandinavia, dating back to the Viking era. It then delves into the various techniques used in different regions, such as the use of wool yarn in Norway, the use of lambswool in Sweden, and the use of reindeer fur in Lapland. The book also explores the role of women in the knitting industry and how they have contributed to its development. As the book progresses, it examines the impact of industrialization on traditional knitting, including the introduction of machine knitting and the decline of hand-knitting. It also looks at how globalization has affected the industry, leading to the loss of many small-scale producers and the rise of large-scale manufacturers. The book concludes with a discussion on the future of traditional Scandinavian knitting and how it can be preserved for future generations.

Книга исследует различные виды техники вязания, используемые в Скандинавии, и то, как они передавались через поколения. В нем также обсуждается влияние индустриализации на традиционное вязание и то, как она повлияла на отрасль. Книга начинается с введения в историю вязания в Скандинавии, относящегося к эпохе викингов. Затем он углубляется в различные методы, используемые в разных регионах, такие как использование шерстяной пряжи в Норвегии, использование ягненка в Швеции и использование оленьего меха в Лапландии. В книге также исследуется роль женщин в трикотажной индустрии и то, как они внесли свой вклад в ее развитие. По мере развития книги в ней рассматривается влияние индустриализации на традиционное вязание, включая внедрение машинного вязания и упадок ручного вязания. В нем также рассматривается, как глобализация повлияла на отрасль, что привело к потере многих мелких производителей и росту крупных производителей. Завершает книгу дискуссия о будущем традиционного скандинавского вязания и о том, как его можно сохранить для будущих поколений.

livre explore les différents types de techniques de tricotage utilisées en Scandinavie et comment elles ont été transmises à travers les générations. Il traite également de l'impact de l'industrialisation sur le tricot traditionnel et de la façon dont il a influencé l'industrie. livre commence par une introduction à l'histoire du tricot en Scandinavie, qui remonte à l'ère viking. Il s'intéresse ensuite aux différentes techniques utilisées dans différentes régions, telles que l'utilisation du fil de laine en Norvège, l'utilisation de l'agneau en Suède et l'utilisation de la fourrure de cerf en Laponie. livre explore également le rôle des femmes dans l'industrie du tricot et la façon dont elles ont contribué à son développement. À mesure que le livre évolue, il examine l'impact de l'industrialisation sur le tricot traditionnel, y compris l'introduction du tricot à la machine et le déclin du tricot à la main. Il examine également l'impact de la mondialisation sur l'industrie, qui a entraîné la perte de nombreux petits producteurs et la croissance de grands producteurs. livre conclut le débat sur l'avenir du tricot scandinave traditionnel et sur la façon de le préserver pour les générations futures.

libro explora los diferentes tipos de técnicas de tejer utilizadas en Escandinavia y cómo se transmitieron a través de las generaciones. También discute el impacto de la industrialización en el tejido tradicional y cómo ha afectado a la industria. libro comienza con una introducción a la historia del tejer en Escandinavia, perteneciente a la época vikinga. Luego se profundiza en las diferentes técnicas empleadas en diferentes regiones, como el uso del hilo de lana en Noruega, el uso del cordero en Suecia y el uso del pelaje de ciervo en Laponia. libro también explora el papel de las mujeres en la industria de las punto y cómo han contribuido a su desarrollo. A medida que el libro avanza, se examina el impacto de la industrialización en el tejido tradicional, incluyendo la introducción del tejido a máquina y el declive del tejido a mano. También aborda cómo la globalización ha afectado a la industria, lo que ha provocado la pérdida de muchos pequeños productores y el crecimiento de los grandes productores. Concluye el libro un debate sobre el futuro del tejido nórdico tradicional y cómo se puede conservar para las generaciones futuras.

Il libro esplora diversi tipi di tecniche di maglia utilizzate in Scandinavia e il modo in cui sono stati trasmessi attraverso le generazioni. discute anche dell'impatto dell'industrializzazione sulla maglia tradizionale e del suo impatto sul settore. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della maglia in Scandinavia, appartenente all'epoca vichinga. Poi si approfondisce in una varietà di metodi utilizzati in diverse regioni, come l'uso di spigoli di lana in Norvegia, l'uso di agnello in Svezia e l'uso di pelliccia di cervo in Laponia. Il libro indaga anche sul ruolo delle donne nell'industria del trequartista e sul modo in cui hanno contribuito al suo sviluppo. Mentre il libro si sviluppa, si considera l'impatto dell'industrializzazione sulla maglia tradizionale, tra cui l'introduzione della maglia automatica e il declino della maglia manuale. Essa considera anche come la globalizzazione abbia influenzato il settore, causando la perdita di molti piccoli produttori e la crescita di grandi produttori. Conclude il libro un dibattito sul futuro della tradizionale maglia scandinava e su come può essere conservato per le generazioni future.

Das Buch untersucht die verschiedenen Arten von Stricktechniken, die in Skandinavien verwendet werden und wie sie über Generationen weitergegeben wurden. Es diskutiert auch die Auswirkungen der Industrialisierung auf das traditionelle Stricken und wie es die Branche beeinflusst hat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Strickgeschichte Skandinaviens aus der Wikingerzeit. Dann geht er auf verschiedene Techniken ein, die in verschiedenen Regionen verwendet werden, wie die Verwendung von Wollgarn in Norwegen, die Verwendung von Lamm in Schweden und die Verwendung von Hirschfell in Lappland. Das Buch untersucht auch die Rolle von Frauen in der Strickindustrie und wie sie zu ihrer Entwicklung beigetragen haben. Im Laufe der Entwicklung des Buches untersucht es die Auswirkungen der Industrialisierung auf das traditionelle Stricken, einschließlich der Einführung des maschinellen Strickens und des Rückgangs des manuellen Strickens. Es untersucht auch, wie sich die Globalisierung auf die Branche ausgewirkt hat, was zum Verlust vieler kleiner Produzenten und zum Wachstum großer Produzenten geführt hat. Eine Diskussion über die Zukunft des traditionellen skandinavischen Strickens und wie es für zukünftige Generationen erhalten werden kann, rundet das Buch ab.

Książka bada różne rodzaje technik dziewiarskich stosowanych w Skandynawii i jak zostały one przekazane przez pokolenia. Omawia również wpływ uprzemysłowienia na tradycyjne dziewiarstwo i jego wpływ na przemysł. Książka rozpoczyna się wstępem do historii dziewiarstwa w Skandynawii, sięgającym epoki wikingów. Następnie zagłębia się w różne techniki stosowane w różnych regionach, takie jak stosowanie przędzy wełnianej w Norwegii, stosowanie jagnięciny w Szwecji i stosowanie futra z reniferów w Laponii. Książka bada również rolę kobiet w branży dziewiarskiej i jak przyczyniły się one do jej rozwoju. W miarę postępów w książce bada się wpływ industrializacji na tradycyjne dzianie, w tym wprowadzenie dziania maszynowego i spadek dziewiarstwa ręcznego. Analizuje również, jak globalizacja wpłynęła na przemysł, co skutkuje utratą wielu małych producentów i wzrostem dużych producentów. Książka kończy się dyskusją na temat przyszłości tradycyjnego skandynawskiego dziania i tego, jak można ją zachować dla przyszłych pokoleń.

''

Kitap, İskandinavya'da kullanılan farklı örgü tekniklerini ve bunların nesiller boyunca nasıl aktarıldığını araştırıyor. Ayrıca, sanayileşmenin geleneksel örgü üzerindeki etkisini ve endüstriyi nasıl etkilediğini tartışıyor. Kitap, Viking Çağı'na dayanan İskandinavya'daki örgü tarihine bir giriş ile başlıyor. Daha sonra Norveç'te yün iplik kullanmak, İsveç'te kuzu eti kullanmak ve Laponya'da ren geyiği kürkü kullanmak gibi farklı bölgelerde kullanılan çeşitli teknikleri araştırıyor. Kitap ayrıca örgü endüstrisinde kadınların rolünü ve gelişimine nasıl katkıda bulunduklarını araştırıyor. Kitap ilerledikçe, sanayileşmenin geleneksel örgü üzerindeki etkisini, makine örgüsünün tanıtılması ve el örgüsünün azalması da dahil olmak üzere inceliyor. Ayrıca, küreselleşmenin endüstriyi nasıl etkilediğine, birçok küçük üreticinin kaybına ve büyük üreticilerin büyümesine neden olduğuna da bakar. Kitap, geleneksel İskandinav örgüsünün geleceği ve gelecek nesiller için nasıl korunabileceği hakkında bir tartışmayla sona eriyor.

يستكشف الكتاب الأنواع المختلفة من تقنيات الحياكة المستخدمة في الدول الاسكندنافية وكيف تم توريثها عبر الأجيال. كما يناقش تأثير التصنيع على الحياكة التقليدية وكيف أثر على الصناعة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الحياكة في الدول الاسكندنافية، يعود تاريخها إلى عصر الفايكنج. ثم يتعمق في تقنيات مختلفة تستخدم في مناطق مختلفة، مثل استخدام الخيوط الصوفية في النرويج، واستخدام لحم الضأن في السويد، واستخدام فراء الرنة في لابلاند. يستكشف الكتاب أيضًا دور المرأة في صناعة الحياكة وكيف ساهمت في تطويرها. مع تقدم الكتاب، يدرس تأثير التصنيع على الحياكة التقليدية، بما في ذلك إدخال الحياكة الآلية وتراجع حياكة اليد. كما ينظر في كيفية تأثير العولمة على الصناعة، مما أدى إلى فقدان العديد من صغار المنتجين ونمو كبار المنتجين. يختتم الكتاب بمناقشة حول مستقبل الحياكة الاسكندنافية التقليدية وكيف يمكن الحفاظ عليها للأجيال القادمة.

該書探討了斯堪的納維亞半島使用的不同類型的編織技術及其世代相傳的方式。它還討論了工業化對傳統編織的影響，以及它如何影響該行業。這本書首先介紹了斯堪的納維亞半島的編織歷史，可追溯到維京時代。然後，他深入研究了不同地區使用的各種技術，例如在挪威使用羊毛紗線，在瑞典使用羊肉以及在拉普蘭使用鹿毛。該書還探討了婦女在針織行業中的作用以及她們如何為其發展做出貢獻。隨著本書的發展，它研究了工業化對傳統編織的影響，包括機器編織的引入和手工編織的下降。它還探討了全球化如何影響該行業，導致許多小生產者的損失和大型生產者的增長。本書最後討論了傳統的斯堪的納維亞編織的未來以及如何為子孫後代保存它。